「Relay terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The relay server 2 responds to a connection request from a terminal 3a, and sets a logical path between its own relay server 2 and the respective hosts 1a and 1b, and connects the terminal 3a through the logical path to the respective hosts 1a and 1b.例文帳に追加

中継サーバ２は、端末３ａからの接続要求に応答して、自中継サーバ２と各ホスト１ａ，１ｂとの間それぞれに論理パスを設定し、この論理パスを介して端末３ａと各ホスト１ａ，１ｂとを接続する。 - 特許庁

In the case that the communication terminal device functions as a relay terminal, if it has received a cooperative communication request, it codes data by an assigned code, synchronizes with other relay terminals, and cooperatively transmits the data through an inter-vehicle group communication unit 26.例文帳に追加

中継端末として機能する場合には、協調通信要求を受けた場合には、割り当てられた符号でデータを符号化し、他の中継端末と同期をとって、車群間通信部２６により、データを協調して送信する。 - 特許庁

To provide a data relay system, a data relay method, and a data repeater, preventing the increase in transmission delay between a data transmission terminal, and a data reception terminal and guaranteeing QoS inside a wide-area network.例文帳に追加

データ送信端末とデータ受信端末との間の伝送遅延の増大を防止し、かつ、広域網内でＱｏＳ保証が可能なデータ中継システム、データ中継方法およびデータ中継装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively use limited wireless circuits (wireless channels) between terminal devices and relay station devices, as well as, a key station device, in a mobile telecommunication system provided with the relay station devices among the key station device and the terminal devices.例文帳に追加

親局装置と端末装置の間に中継局装置が設けられた移動通信システムにおいて、端末装置及び中継局装置と親局装置間の限られた無線回線（無線チャネル）を有効に使用すること。 - 特許庁

To effectively use limited radio lines (radio channels) between a terminal device and a relay station device and a master station device in a mobile communication system in which the relay station device is provided between the master station device and the terminal device.例文帳に追加

親局装置と端末装置の間に中継局装置が設けられた移動通信システムにおいて、端末装置及び中継局装置と親局装置間の限られた無線回線（無線チャネル）を有効に使用すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay and a method of connecting the electromagnetic relay and an external terminal capable of connecting to the external terminal without requiring large space in the height direction and of easily performing welding and caulking.例文帳に追加

高さ方向のスペースを大きく取ることなく外部端子に接続することができ、また、溶接やかしめの作業も容易にできるようにした電磁継電器および電磁継電器と外部端子との接続方法を提供する。 - 特許庁

The relay server apparatus transmits, to a relay device which relays a communication which inquires the representative device of the position information of said mobile terminal, the position information of the mobile terminal acquired from the representative device by a position information acquisition part.例文帳に追加

また、中継サーバ装置は、代表装置へ前記移動端末の位置情報を問い合わせる通信を中継するリレー装置に、位置情報取得部によって代表装置から取得された移動端末の位置情報を送信する。 - 特許庁

A server 6 receives data of the reflection wave from each relay device 4, acquires the ID information of the mobile terminal 2 from the waveform, and simultaneously acquires a distance between each relay station 4 and the mobile terminal 2 from the radio wave intensity of the reflected wave.例文帳に追加

サーバ６は、各中継装置４から反射波のデータを受信し、その波形から移動端末２のＩＤ情報を取得すると共に、反射波の電波強度から各中継装置４と移動端末２との距離を得る。 - 特許庁

When a request for the transfer of medical image data is inputted to the terminal T1, and transmitted to the relay server P1, the relay server P1 transmits the request for the transfer of required medical image data to the archiver 1 in response to the request from the terminal T1.例文帳に追加

端末Ｔ１に医用画像データ転送の要求が入力され、中継サーバＰ１に送られと、中継サーバＰ１は端末Ｔ１からの要求に応じてアーカイバ１に所望とする医用画像データ転送の要求を送る。 - 特許庁

A control terminal of a second gear speed relay RY2 and a driving circuit of a first gear speed solenoid valve SL1 are connected through a delay timer unit DT2, and a control terminal of a third gear speed relay RY3 and a driving circuit of a second gear speed solenoid valve SL2 are connected through a delay timer unit DT3.例文帳に追加

２速リレーRY2 の制御端子と１速ソレノイドバルブSL1 の駆動回路とをディレイタイマーユニットDT2 を介して接続し、３速リレーRY3 の制御端子と２速ソレノイドバルブSL2 の駆動回路とをディレイタイマーユニットDT3 を介して接続する。 - 特許庁

The telephone relay device 200 performs relay processing between the calling source telephone terminal 100 and a calling destination telephone terminal 300 by performing a second call in which the release number of the calling destination telephone number 300 is a caller's number.例文帳に追加

そして電話中継装置２００は、発信先電話端末３００の公表番号が発番である第２発呼を行うことにより、発信元電話端末１００と発信先電話端末３００の中継処理を行う。 - 特許庁

The sensor monitoring system for various instruments is equipped with a control unit 11, a terminal sensor 12 monitoring the condition of the inner units of the instruments, and relay sensors 13 which relay information from the control unit 11 to the terminal sensor 12 and vice versa.例文帳に追加

各種機器のセンサ監視システムにおいて、制御部１１と、各種機器の内部ユニットの状態を監視する終端用センサ１２と、制御部１１と終端用センサ１２の間を中継する中継用センサ１３とを備えた。 - 特許庁

A halfway of an electrification path connecting the battery pack 21 and a one-end side terminal of the relay 22, and a halfway of an electrification path connecting the other end side terminal of the relay 22 and the capacitor 23 are connected through auxiliary machine FET 30.例文帳に追加

電池パック２１とリレー２２の一端側端子とを接続する通電路の中途部と、リレー２２の他端側端子とコンデンサ２３とを接続する通電路の中途部とが、補機用ＦＥＴ３０を介して接続されている。 - 特許庁

This digital image output system having a center terminal device (a center 2) connected to an image forming device and a customer terminal device and/or a relay point terminal device (a customer terminal device 1) is provided with a process for color-editing the digital image in either of the terminal devices.例文帳に追加

画像形成装置に接続されたセンター端末装置（センター２）と、顧客端末装置および／または中継点端末装置（顧客端末装置１）とを備え、いずれかの端末装置でデジタル画像をカラー編集する工程を有するデジタル画像出力システム。 - 特許庁

A terminal plate 41 stored into the storing part 40 has a terminal connecting part 42 connected to a relay terminal in the terminal insertion hole 18 at one end part of the terminal plate 41, and a wiring connection part 43 connected to the wiring in the wiring insertion hole 22a at the other end part of it.例文帳に追加

端子板収納部４０に収納される端子板４１は、一端部に端子挿入孔１８内でリレー端子に接続される端子接続部４２を有し、他端部に配線挿入孔２２ａ内で配線に接続される配線接続部４３を有する。 - 特許庁

A secondary side terminal 52 of the trunk breaker 5 is connected with a secondary side terminal 72 of an overheat detector 7 through a relay copper bar 13 and a branch copper bar 14, and the primary side terminal 71 is connected with the first input terminal 61 of the terminal board 6 through a lead wire 23.例文帳に追加

主幹ブレーカ５の二次側端子５２を中継用銅バー１３、分岐用銅バー１４を介して過熱検出器７の二次側端子７２に接続し、一次側端子７１をリード線２３で端子台６の第１入力端子６１に接続する。 - 特許庁

To provide a charging method in an adhoc network that provides a counter value to relay terminals being components of the adhoc network or gateway terminals leading to a mobile communication network and can utilize a terminal possessed by a 3rd party for a relay terminal or a gateway terminal.例文帳に追加

アドホックネットワークにおける課金方法に係り、アドホックネットワークを構成する中継端末、または移動体通信網へのゲートウェイ端末に、正当な対価を与え、第三者の所有する端末を中継端末、またはゲートウェイ端末として利用することが可能を課題とする。 - 特許庁

When a transmission source address is received from a terminal and letting it be learned, the communication relay device 100 determines whether it matches a prestored terminal destination address; and if the transmission source address matches to a prestored terminal destination address, the communication relay device allows the matched transmission source address to be learned with higher priority than other transmission source addresses.例文帳に追加

そして、通信中継装置１００は、端末から受信した送信元アドレスを学習させる際、予め記憶したおいた端末の宛先アドレスに一致したか否かを判定し、一致した場合に、一致した送信元アドレスを他の送信元アドレスよりも優先して学習させる。 - 特許庁

When relaying information transmitted from a dispatch source terminal, the information is received (S302), an own terminal side list in which at least one terminal is registered is referred to, the relay destination of the received information is specified (S303), and the received information is transmitted to the specified relay destination.例文帳に追加

発信元端末から送信された情報を中継する場合に、前記情報を受信し（Ｓ３０２）、少なくとも１つの端末が登録された自端末側リストを参照して、受信した情報の中継先を特定し（Ｓ３０３）、特定した中継先に、受信した情報を送信する。 - 特許庁

In a normal operation, a contact of a relay Ry is inserted between a power supply terminal T2a for connecting a commercial power supply and a load terminal T3 for connecting a load, and the contact of the relay is opened and closed in accordance with the contents of a transmission signal inputted from a signal terminal T1.例文帳に追加

通常動作では、商用電源を接続する電源端子Ｔ２ａと負荷を接続する負荷端子Ｔ３との間にリレーＲｙの接点が挿入され、信号端子Ｔ１から入力される伝送信号の内容に応じてリレーＲｙの接点が開閉される。 - 特許庁

To provide a communication relay apparatus for preventing a file from being rewritten in a terminal to be operated by remotely operating an operation terminal and for remotely operating the terminal to be operated by the operation terminal.例文帳に追加

操作端末の遠隔操作によって、操作対象端末におけるファイル書き換え処理が行われることを防止した上で、操作端末による操作対象端末の遠隔操作を実現する通信中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic distributing method for distributing traffic by retrieving a route transferable from a terminal adjacent to a relay terminal with a high processing load and changing a communication route to a terminal with a low processing load, and a terminal device.例文帳に追加

高処理負担の中継端末に隣接する端末から転送可能なルートを検索して低処理負担の端末へ通信ルートを変更することにより、トラヒックを分散させるトラヒック分散方法および端末装置を提供する。 - 特許庁

A relay terminal 19, which has integrally molded in a resin 27 a circuit breaker 26, a terminal 24, and a second battery terminal 25, is fastened with a nut 20 to a first battery terminal 6 of an electromagnetic switch 2 provided on the starter 1.例文帳に追加

電流遮断部２６と、ターミナル２４と、第２のバッテリ端子２５とを、樹脂２７で一体成形した中継端子１９を、スタータ１に備えた電磁スイッチ２の第１のバッテリ端子６に、ナット２０で締め付けたものである。 - 特許庁

The notification of abnormality (transmission of error information) of the data relay device is carried out by means of a data communication path (both parts 7 and 6) set between the data relay device and the portable terminal device.例文帳に追加

中継装置４０は、電源投入時にパワーオンセルフテストを行い自己検知した異常内容（エラー情報）を端末装置３０との上記データ通信経路を介して送信する。 - 特許庁

Not only an address condition but also a reference source condition can be set for the relay control rule applied for the relay control of a communication data transmitted from a terminal device to a web server.例文帳に追加

端末装置からウェブサーバに送信される通信データの中継制御に適用する中継制御ルールに宛先条件だけでなく、参照元条件を設定可能にする。 - 特許庁

Using the dispersion compensating fibers in the non-relay transmission section, a long range and large capacity transmission is performed without using any relay to eliminate the need of signal amplifications, etc., at the terminal.例文帳に追加

無中継伝送区間内において分散補償ファイバを用いることにより、中継器を用いずに長距離、大容量伝送を行い、端末における信号増幅等を不要にする。 - 特許庁

The information distribution system is constituted so as to be provided with a communication terminal device (not shown), information distribution servers 31-36, a distribution relay device 2, and access relay apparatuses 7a-7c.例文帳に追加

情報配信システムは、通信端末装置（図示せず）と情報配信サーバ装置３１〜３６と配信中継装置２とアクセス中継装置７ａ〜７ｃとを備えて構成される。 - 特許庁

The roadside-vehicle communication system includes: an on-vehicle terminal 11 of a vehicle 1 for driving on an expressway 7; relay stations 2,3; and a relay station management server 4.例文帳に追加

本発明にかかる路車間通信システムは、高速道路７を走行する車両１の車載端末１１、中継局２、中継局３、中継局管理サーバ４を備えている。 - 特許庁

To rapidly allocate a taxi by placing a relay station between the taxi and a user and letting the user request the allocation by a portable terminal via the relay station.例文帳に追加

タクシーと利用者との間に中継局を設けて、利用者が携帯端末により中継局を介して配車を依頼することで、迅速にタクシーを配車できるようにする。 - 特許庁

The relay communication system identifies a relay server 13 and a client terminal 32 working as a routing device for the LANs 10-1 and 30-3 on the basis of a route searching command.例文帳に追加

また、中継通信システムは、経路検索コマンドに基づいて、ＬＡＮ１０−１、３０−３のルーティング装置として機能する中継サーバ１３およびクライアント端末３２を特定する。 - 特許庁

The apparatus for deriving the installation positions of the relay terminals generates a network including one relay terminal and determines whether the network satisfies the connectability condition or not based on the radio wave intensity table.例文帳に追加

中継用端末設置位置導出装置は、１台の中継用端末を含むネットワークを生成し、電波強度表に基づき、このネットワークが接続性条件を満たすか判定する。 - 特許庁

To provide a line terminal that restores a self-hold type relay to its original position even when the self-hold type relay of a telephone set changeover section is changed into a position, at which a telephone set is disconnected from a public line, due to shock or vibration.例文帳に追加

電話機切替部の自己保持型リレーが震動や衝撃により、電話機を公衆回線から切り離す側に変わった場合でも、電話機使用時には元にもどす。 - 特許庁

A relay 12 including a normally open contact 12a is provided and an exciting coil 12Y of the relay 12 is connected to both terminal of a battery 14 through the safety switch 3 and an engine start switch 13.例文帳に追加

常開接点１２ａを有するリレー１２を設けて、リレー１２の励磁コイル１２Ｙを安全スイッチ３と機関始動用スイッチ１３とを通してバッテリ１４の両端に接続する。 - 特許庁

A relay device receives a connection confirmation mail that is transmitted to a monitor when changing a configuration of a plurality of terminal devices connected to the relay device or the setting thereof.例文帳に追加

中継装置は、当該中継装置に接続される複数の端末装置の構成変更時や設定変更時などに、監視装置に対して送信される接続確認メールを受信する。 - 特許庁

When the contact 3 is switched to a terminal T1 or T3, a keep relay circuit 5 turns on or off a keep relay contact 6, and an elevator controller 4 is in the operation state or the rest state.例文帳に追加

接点３を端子Ｔ１又はＴ３に切り換えると、キープリレー回路５がキープリレー接点６をオン又はオフにし、エレベータ制御装置４が運転状態又は休止状態になる。 - 特許庁

To correctly receive messages and data at planned timing in a radio terminal in consideration of a time (the generation of a time lag) required for relay processing in a radio relay station.例文帳に追加

無線中継局での中継処理に要する時間（タイムラグの発生）を考慮して、無線端末において予定されたタイミングで正しくメッセージやデータを受信できるようにする。 - 特許庁

To reduce signal transmission delay by relaying between radio terminal apparatuses making a number of hops of a communication routes small, and reduce a total relay processing amount of the whole radio relay apparatuses.例文帳に追加

通信経路のホップ数を少なくすることにより中継による無線端末装置間の信号伝達遅延を減少させ、全無線中継装置の総中継処理量を低減する。 - 特許庁

The connection terminal 2 includes only a relay line 22 for connecting a feeding path of the plug 3 to a feeding line of the USB terminal 7, and does not include a connection path to a data signal line of the USB terminal 7.例文帳に追加

接続端子２は、プラグ３の給電路とＵＳＢ端子７の給電ラインとを接続する中継路２２のみを有していて、ＵＳＢ端子７のデータ信号ラインに対する接続路を有していない。 - 特許庁

To provide a data transmission method with which resources of terminals can be effectively utilized in a network system like an ad-hoc network wherein the terminals may become a transmission terminal, a reception terminal and a relay terminal.例文帳に追加

アドホックネットワークのように各端末が送信端末、受信端末、中継端末になり得るネットワークシステムにおいて、端末のリソースを有効に利用できるデータ送信方法を提供することにある。 - 特許庁

A setup information relay server 4 receives the ID of the wireless information terminal 1 and the setup information, determines a transmission destination on the basis of the terminal ID and transmits the setup information to the wireless information terminal 1.例文帳に追加

設定情報中継サーバ４は無線情報端末１のＩＤと設定情報を受信して、端末ＩＤを元に送信先を決定し、設定情報を無線情報端末１へ送信する。 - 特許庁

When there is no call re-originating function in a network accommodating the call originating source terminal, upon receiving the redirection signal from the subscriber terminal 20, the relay server 30 originates a call to the moving destination terminal.例文帳に追加

ここで、発信元の端末を収容する網に再発呼機能がないとき、中継サーバ３０が加入者サーバ２０からのリダイレクション信号を受けて、この移転先の端末への発呼を行う。 - 特許庁

Further, a third packet having the real IP address of the server terminal 1 as a source is converted into a fourth packet having the virtual IP address of the server terminal 1 as a source by the relay terminal 2 for sending.例文帳に追加

また、サーバ１端末の実IPアドレスを送信元とする第３のパケットは、中継端末２によって、サーバ端末１の仮想IPアドレスを送信元とする第４のパケットに変換されて送信される。 - 特許庁

To provide a relay server for realizing a connection between a device at the Internet and a terminal within a local system, and enabling various settings from the terminal at the time of login from the terminal in the local system.例文帳に追加

インターネット側の装置とローカルシステム内の端末との間の接続を実現するとともに、ローカルシステム内の端末からのログイン時に端末から種々の設定が可能な中継サーバを提供する。 - 特許庁

A relay changeover circuit 38 is provided among an input terminal 32 receiving a broadband community reception signal, an input terminal 34 receiving an antenna reception television broadcast signal and an output terminal 36.例文帳に追加

広帯域の共同受信信号が入力される入力端子32、アンテナ受信テレビジョン放送信号が入力される入力端子34及び出力端子36の間に、リレー切換回路38が設けられている。 - 特許庁

The navigation terminal requests the navigation center of new divided route guidance information at arrival at the relay point during route guidance.例文帳に追加

ナビ端末は、ルート案内時に中継地点に到達すると、新たな分割経路案内情報をナビセンタに要求する。 - 特許庁