「Representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

In the list of jobs, information on an arranging method that is a piece of information representing a distribution configuration is displayed, and, in the same window WN4, the latest operating status of each printer of a distributed destination is displayed.例文帳に追加

このジョブの一覧には、分散形態を表わす一情報であるまとめ方についての情報が表示され、また、同一ウィンドウＷＮ４上に、分散先である各プリンタの最新の稼働状況が表示されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing a decrease in use efficiency of storage capacity of a memory while storing all image data of respective colors in block units when storing the image data of the respective colors representing a color image.例文帳に追加

カラー画像を示す各色の画像データを記憶するに際し、各色の画像データ全てをブロック単位で記憶しながらも、メモリの記憶容量の利用効率の低下を抑えることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The center terminal 5 creates a connection job obtained by associating a terminal to be connected side (for example, a first terminal to be maintained 7A) with an operator ID or a guest ID representing a candidate (connection candidate) allowed to be connected to the terminal.例文帳に追加

センター端末５は、被接続側の端末（例えば、第１被保守端末７Ａ）と、当該端末に対して接続を許可され得る候補（接続候補）を表すオペレータＩＤ又はゲストＩＤと、を対応付けた接続ジョブを作成する。 - 特許庁

The abnormality detector 170 detects the abnormality in wires between a driving circuit 100 and a stepping motor 200 based on output signals CLOUT1 and CLOUT2 from the comparators and control signals PHA1 and PHA2 representing polarities of the excitation currents.例文帳に追加

異常検出部１７０は、比較部からの出力信号ＣＬＯＵＴ１，ＣＬＯＵＴ２と、励磁電流の極性を示す制御信号ＰＨＡ１，ＰＨＡ２とに基づいて、駆動回路１００とステッピングモータ２００との間の配線の異常を検出する。 - 特許庁

A flammable substance including the metal or metallic compound representing the flame reaction is molded into the rod-shape, a combustion control ring 3 comprising a locking claw 4 extended inside is fitted to an upper end, and its tip is ignited.例文帳に追加

炎色反応を呈する金属ないし金属化合物を含む可燃性物質を棒状に成形し、その上端に内側に延びる係止爪４を備えた燃焼制御リング３を嵌着して、その先端に点火する。 - 特許庁

The article preparation system decides whether the information obtained based on the financial statement data fits the condition, and creates article data representing the article including the character string when the result of the decision is positive.例文帳に追加

そして、記事作成システムは、その決算書データを基に取得される情報が上記条件に適合するか否かを判断し、その判断の結果が肯定的の場合、上記文字列を含んだ記事を表す記事データを作成する。 - 特許庁

A Watermark detection circuit 10 extracts an electronic Watermark included in an input signal and representing a keyword or a password, a keyword storage circuit 30 stores the extracted keyword and a keyword display circuit 40 displays the stored keyword.例文帳に追加

Watermark 検出回路１０で入力信号に刷り込まれているキーワードまたはパスワードとした電子透かしを抽出し、キーワード記憶回路３０がこの抽出されたキーワードを保存し、保存したキーワードをキーワード表示回路４０で表示する。 - 特許庁

The first reading means detects an image of a code symbol representing commodity information from the image captured by the capturing means, and also reads commodity information represented by the code symbol from the detected code symbol image.例文帳に追加

前記第１読取手段は、前記取込手段により取り込んだ画像から、商品情報を表すコードシンボルの画像を検出するとともに、前記検出したコードシンボルの画像から、前記コードシンボルが表す商品情報を読み取る。 - 特許庁

A stored document 217 contains character information linguistically representing the contents of pieces of multimedia information respectively and a retrieval word development dictionary 206 contains developed words having relativity with the retrieved words so that they correspond to the retrieval words.例文帳に追加

蓄積文書２１７が複数のマルチメディア情報の内容をそれぞれ言語表現した文字情報を記憶し、検索語展開辞書２０６が、検索語と関連性のある展開語を、該検索語と対応づけて記憶する。 - 特許庁

An information processor 100 has a USB interface part 110 which controls two-way communication with a printer 400 and a printer driver 113 which makes a display device 200 display status information representing the state of the printer 400.例文帳に追加

情報処理装置１００は、プリンタ４００との間の双方向の通信を制御するＵＳＢインタフェース部１１０と、プリンタ４００の状態を表すステータス情報を表示装置２００に表示させるプリンタドライバ１１３とを有する。 - 特許庁

To provide a printed matter with a scratchingly hiding layer adopted with an antifalsifying measure having no fear for intentinally altering individual information through the scratching-off of the scratchingly hiding layer hiding the individual information representing a success or a failure or the like.例文帳に追加

当落等を表す個別情報を隠蔽しているスクラッチ隠蔽層をスクラッチオフし、故意に個別情報が改ざんされたりするという危惧のない偽造防止策が施されたスクラッチ隠蔽層付印刷物の提供にある。 - 特許庁

The layout for representing the sizes and positions of the plurality of partial areas in a page is adjusted on the basis of a relationship between the calculated size of each partial area and the links set to the plurality of partial areas by a basic layout.例文帳に追加

次いで、算出された各部分領域のサイズと基本レイアウトで複数の部分領域に設定されているリンクの関係とに基づいて、ページ内の複数の部分領域のサイズと位置を表すレイアウトを調整する。 - 特許庁

Also, the user device measures the user's living body, encrypts living body data representing a measured result with a second key forming a set with the first key corresponding to the user device and transmits the encrypted living body data to the authentication server.例文帳に追加

また、ユーザ装置が、ユーザの生体を測定し、測定された結果を表す生体データを、ユーザ装置に対応した第一の鍵と対をなす第二の鍵で暗号化し、暗号化された生体データを認証サーバに送信する。 - 特許庁

A transmitter side edge router 102a gives time information representing the present time and a label based on a label table to a packet received from a transmitter side communication apparatus 101a, and transmits the packet to a core router 103 corresponding to the label.例文帳に追加

送信側エッジルータ１０２ａは、送信側通信装置１０１ａから受信したパケットに、現在の時刻を表す時刻情報とラベルテーブルに基づいたラベルを付与し、当該パケットをラベルに応じたコアルータ１０３に伝送する。 - 特許庁

As a result, it is possible to inject the foaming sealant 16 into the inner side of the pneumatic tire 70 while the sealant 16 becoming from the liquid state to the foaming state representing the mixture of many bubbles and expanding its apparent volume.例文帳に追加

これにより、シーリング剤１６を液体状態から多数の気泡が混入した発泡状態として見掛け上の体積を膨張させつつ、この発泡状態のシーリング剤１６をタイヤ７０の内部へ注入できる。 - 特許庁

A color management system 10 is provided with an image file creating part 12 for creating an image file representing color images, and an image forming part 14 for forming an color image, by using the image files and is connected by a communication line 16.例文帳に追加

色管理システム１０は、色画像を表す画像ファイルを作成するための画像ファイル作成部１２と、画像ファイルを用いて色画像を形成するための画像形成部１４とを備え、通信回線１６により接続される。 - 特許庁

Data of an image (region) like a natural image which has smooth edges and even regions are processed in blocks 202, 203, and 205 representing a reversible wavelet transform, embedding order quantization, and a context model, respectively, and are encoded by an entropy coder 206.例文帳に追加

滑らかなエッジと平滑領域を持つ自然画像などの画像（領域）のデータは可逆ウェーブレット変換、埋め込み順序量子化、文脈モデルの各ブロック２０２，２０３，２０５で処理されたのちエントロピー・コーダー２０６で符号化される。 - 特許庁

According to the first and second servo control signals, the vibration in the direction of Y-axis of the vibrator 20 is restrained and then an output circuit 80 outputs a signal corresponding to the first servo control signal as a signal representing the angular speed.例文帳に追加

これらの第１および第２サーボ制御信号により、振動子２０のＹ軸方向の振動を抑制したうえで、出力回路８０は、第1サーボ制御信号に対応した信号を角速度を表す信号として出力する。 - 特許庁

The encrypted main key for each sub key is recorded in an encrypted main key table representing the relation with utilization conditions in a sub key utilization condition mapping part 13 and provided to a data user via an encrypted data providing part 15.例文帳に追加

この副キー毎の暗号化主キーは、副キー利用条件マッピング部１３にて、利用条件との関連付けを表す暗号化主キーテーブルに記録され、暗号化データ提供部１５を介してデータ利用者に提供される。 - 特許庁

(v) Extinction of any juridical person serving as the specified Insurance Solicitor through merger (for an association or foundation that is not a juridical person, any act equivalent to merger; the same shall apply in the following item): the person who served as the officer representing the juridical person; or 例文帳に追加

五　特定保険募集人である法人が合併（法人でない社団又は財団にあっては、合併に相当する行為。次号において同じ。）により消滅したとき。　その法人を代表する役員であった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because shippo tsunagi is a pattern of repeating motifs of many intersecting circles that symbolizes endless peace and happiness, it was used as a design of auspicious omen representing "treasures from all over the world" and "infinite fertility and family prosperity," and it was used in family crests as well as on backing paper of byobu (folding screens). 例文帳に追加

無限に連鎖する平和や円満を意味する輪の交叉から成る文様のため、「世界中の財宝」と、「無限の子孫繁栄」を表す吉祥文様として家紋・屏風の裏紙の模様などに用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scale of the hall is 5 by 5 Ken (an architectural term representing the number of columns that could fit between two columns), with 5 by 4 Ken Shodo (or Naijin, an inner sanctuary) and 5 by 1 Ken Raido (a worship hall) attached to its front. 例文帳に追加

規模は正面5間、側面5間（「間」は長さの単位ではなく柱間の数を意味する）であり、構造的には正面5間、側面4間の正堂（しょうどう、内陣）の手前に、奥行1間の礼堂（らいどう）を付した形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two Gobushinkan (Painting of the five parts of the Mandala): It is a Hakubyo plain sketch representing shoson (persons or things to be respected, such as Buddha) of Diamond World Mandala among Ryokai Mandala (Two World Mandala) (Hakubyo refers to a plain picture depicted by only lines black ink without shadow or thick-and-thin lines). 例文帳に追加

五部心観2巻－両界曼荼羅のうち、金剛界曼荼羅の諸尊を表わした白描（はくびょう）図像の巻物である（白描とは、陰影や肥痩のない、均質な墨の線だけで表わした絵画のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed to play a central role in a comprehensive cultural facility in the urban area representing Kansai Science City, along with nearby Keihanna Plaza and Kansai-kan of the National Diet Library. 例文帳に追加

関西文化学術研究都市の顔となる代表的な総合文化施設として、近くにあるけいはんなプラザ、国立国会図書館関西館などと並び、都市における中心的な機能と役割を果たすことが期待されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The park is dotted with a lot of objects that have been designated the National Treasures or registered the World Heritages, and it is one of the tourist areas representing Japan, which a number of tourists visit from not only the domestic regions of Japan but also foreign countries all the year around. 例文帳に追加

公園内には多くの国宝指定・世界遺産登録物件が点在し、年間を通じて日本国内のみならず外国からも多くの観光客が訪れ、日本を代表する観光地の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the formula (I), n is an integer of 8, 10, 12 or 14; m is an integer of 3 or 4; X, Y, and Z are hydrolyzable groups independently representing methoxy group, ethoxy group, propoxy group, isopropoxy group, or halogen atom respectively.例文帳に追加

式（Ｉ）中、ｎは８、１０、１２、又は１４の整数を示し、ｍは３又は４の整数を示し、Ｘ、Ｙ、Ｚは、それぞれ独立してメトキシ基、エトキシ基、プロポキシ基、イソプロポキシ基、又はハロゲン原子を表す加水分解性基である。 - 特許庁

This communication terminal comprises channel setting processing for controlling individual channel setting based on reception capability information representing the reception capability of a specific communication terminal when executing multi-media data receiving processing and individual data receiving processing simultaneously.例文帳に追加

マルチメディアデータ受信処理と個別データ受信処理を同時に実行しようとする場合、特定の通信端末の受信能力を示す受信能力情報に基づいて個別チャネルの設定を制御するチャネル設定処理とを含む。 - 特許庁

Output registers (288-294) receive the clock signals, the state signals and the count signal, and supply four output signals (289-295) together representing the time when the change of the state occurs on the event detection signal.例文帳に追加

出力レジスタ（２８８〜２９４）はクロック信号、状態信号及び計数信号を受信して、集合的に、事象検出信号が状態変化を経た時刻を指示す四つの出力信号（２８９〜２９５）を供給する。 - 特許庁

A method of representing a 2-dimensional image comprises deriving at least one 1-dimensional representation of the image by projecting the image onto at least one axis, and applying a Fourier transform to the 1-dimensional representation.例文帳に追加

２次元画像を表現する方法は、画像を少なくとも１つの軸上に投影することによって画像の少なくとも１つの１次元表現を導出すること、及びこの１次元表現にフーリエ変換を適用することを含む。 - 特許庁

An approach detecting device 32 detects a potential change in the conductive panels 1, and detects an approach of a human body to the conductive panels 1 based on a level fluctuation of the monitoring signal in the detection signal representing the detected potential change.例文帳に追加

接近検出装置３２は、導電性パネル１の電位変動を検出し、検出した電位変動を表す検出信号中の監視信号のレベル変動に基づいて、導電性パネル１への人体の接近を検出する。 - 特許庁

A spoken request for directory assistance is placed through a mobile telephone in a conventional manner and data representing information responsive to the request are put in an easily accessible and actionable database for subsequent retrieval.例文帳に追加

ディレクトリ支援を求める音声による要求が、従来方式で移動電話を介して出され、その要求に応答する情報を表すデータが、後で検索するために、容易にアクセス可能で作動可能なデータベースに取り込まれる。 - 特許庁

To selectively use sufficient irreducible information by extracting featured information representing commonness and differences among various pieces of information from a large amount of information.例文帳に追加

大量の情報から各種情報間の相互の共通性，差異性を表す特徴的な情報を抽出し，それら情報相互の対応関係の一覧を可能にすることにより，必要十分な情報を選択的に利用可能にする。 - 特許庁

To prevent discontinuous noise from visually appearing on an output image when generating an output pixel value representing an output image having a wide dynamic range using a plurality of types of input pixel values different in sensitivity to illuminance.例文帳に追加

照度に対する感度の異なる複数種類の入力画素値を用いてダイナミックレンジの広い出力画像を示す出力画素値を生成する場合に、視覚上、出力画像に不連続ノイズが現れるのを防止する。 - 特許庁

An image processor that receives image data, representing an image captured by one of the imaging devices, accesses the integrated database with a key associated with the imaging device to retrieve the image correction data for the imaging device.例文帳に追加

撮像装置のうちの１つによって撮影された画像を表わす画像データを受信する画像プロセッサは、その撮像装置に関連するキーを使用して統合データベースにアクセスし、その撮像装置に関する画像補正データを読み出す。 - 特許庁

VPN connection information tables 104, 204 of a VPN gateway 10 and a server 20 store control codes each representing whether to perform encryption/decryption processes in encryption communication via the Internet with respective clients.例文帳に追加

ＶＰＮゲートウエイ１０及びサーバ２０のＶＰＮ接続情報テーブル１０４，２０４は、各クライアントとのインターネットを介した暗号化通信における暗号化／復号処理を自装置で行うか否かを表す制御コードを記憶する。 - 特許庁

A plurality of radio receiving circuits 21a, 21b are provided for outputting, respectively, data acquired from input receiving signals, level information representing levels of the receiving signals, and synchronizing signals detected from the receiving signals.例文帳に追加

入力された受信信号から取得されたデータ、前記受信信号のレベルを表すレベル情報、および前記受信信号から検出された同期信号をそれぞれ出力する複数の無線受信回路２１ａ，２１ｂを備える。 - 特許庁

The system for managing attribute data associated with one or more network resources includes compressing attribute data associated with one or more network resources by using reference characters representing attribute data character strings.例文帳に追加

１つまたは複数のネットワークリソースに関連した属性データを管理する方法は、１つまたは複数のネットワークリソースに関連付けられた属性データを属性データ文字列を表す参照文字を使用して圧縮することを含む。 - 特許庁

An array provided with a nucleic acid or a protein belonging to at least 5 vital cellular functions and three deleterious functions or representing each function can be used to make the change in the three-dimensional state of the cell clear.例文帳に追加

少なくとも5つの細胞生存機能と3つの有害な機能に属するか、その各機能を代表する核酸またはタンパク質を備えるアレイを使用して細胞の三次元状態の変化を明らかにすることができる。 - 特許庁

A graph data generation part 12 generates respective graph data of the plurality of clusters by setting link attribute information representing link states between nodes constituting the respective clusters using random numbers and thresholds generated for between the nodes.例文帳に追加

グラフデータ生成部１２は、各クラスタを構成するノード間のリンク状態を示すリンク属性情報を、当該ノード間に対して生成された乱数及び閾値を用いて設定することで、複数のクラスタそれぞれのグラフデータを生成する。 - 特許庁

A synthesizing circuit 230 inputs signals representing pixel ratio coefficients R2, R3 from a pixel ratio coefficient determination circuit 210, and simultaneously inputs frame image data D1 in which over-scanning is performed from a first latch circuit 272 in a pixel unit.例文帳に追加

合成回路２３０は、画素比率係数決定回路２１０から画素比率係数Ｒ２，Ｒ３を表す信号を入力するとともに、オーバスキャンされたフレーム画像データＤ１を画素単位で第１ラッチ回路２７２から入力する。 - 特許庁

A main torque voltage signal MTV representing a steering torque detected by a torque sensor device 50 is subjected to phase compensation by a main phase compensation circuit 61a and it is fed to a CPU 65 as a main phase compensation signal MPV.例文帳に追加

トルクセンサ装置５０により検出された操舵トルクを表す主トルク電圧信号ＭＴＶは主位相補償回路６１ａにより位相補償され、主位相補償信号ＭＰＶとしてＣＰＵ６５に供給される。 - 特許庁

The ROI can be extracted by acquiring a parameter representing a shift-up quantity recorded in the main header or the tile header of the JPEG2000 image and performing EBCOT decoding only for a bit plane that exceeds the shift-up quantity.例文帳に追加

ＲＯＩは、ＪＰＥＧ２０００画像のメインヘッダまたはタイルヘッダに記録されたシフトアップ量を表すパラメータを取得し、このシフトアップ量を超えるビットプレーンについてのみＥＢＣＯＴ復号を行うことにより抽出することができる。 - 特許庁

To shorten calculation time of one simulation including a preprocessing compared with the conventional art by spending no time for the preprocessing of creating a matrix representing an executable simulation model in a simulation model creating method of heterogeneous material.例文帳に追加

不均質材料のシミュレーションモデル作成方法であって、実行可能なシミュレーションモデルを表す行列を生成する前処理に時間をかけず、従来に比べて前処理を含めた１回のシミュレーション演算時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a gas analyzer that uses an adsorptive combustion type gas sensor, capable of reducing noises in a differential waveform of sensor output of measurement gas and representing a sufficient difference in the differential waveform of sensor output due to difference in concentrations.例文帳に追加

吸着燃焼式のガスセンサを用いたガス分析装置で、計測ガスのセンサ出力の微分波形においてノイズを低減するとともに、濃度の違いによるセンサ出力の微分波形に十分な差異がでるようにする。 - 特許庁

The virtual keyboard 10 projects an image representing a keyboard including input keys for inputting information on a desk or the like, and detects the position of a human fingertip to extract an input key corresponding to the fingertip position.例文帳に追加

バーチャルキーボード１０は、情報を入力するための入力キーを含むキーボードを表わす画像を、机などの上に投影し、人間の指先の位置を検出することによって、指先の位置に対応する入力キーを抽出する。 - 特許庁