「Representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

When an image to be inserted in the image insertion area is selected by the operator, with reference to the composition information, processing information representing a magnification factor and/or trimming positions for processing the selected image to the composition is generated.例文帳に追加

画像挿入領域に挿入する画像をオペレータが選択すると、構図情報を参照して選択した画像を構図に適合するように加工するための拡大率および／またはトリミング位置を表す加工情報が生成される。 - 特許庁

A server connected communicably to each of the performers prepares matrix information representing connection states of effective performers in the performance network as nodes and links and changes the connection states in response to a notification from a performer CL.例文帳に追加

各演奏者と通信可能に接続されるサーバでは、演奏ネットワーク内で有効な演奏者の接続状態をノード及びリンクで表わすマトリクス情報が作成され、接続状態は演奏者ＣＬからの通知に応じて変更される。 - 特許庁

The procedure includes a step of converting a data set, in one direction or the other, between a linear data sequence arrangement on the one hand, and a structured arrangement describing or representing an object-oriented software object on the other hand.例文帳に追加

本プロシージャは、一方では線形データシーケンス配置と、他方ではオブジェクト指向のソフトウェアオブジェクトを記述または表現している構造化配置との間で、ある方向または他の方向でデータセットを変換するためのステップを含む。 - 特許庁

In such a state, when a performance to be executed (performance executed after the previous roulette notice) has a high expectation degree, the cursor 404 is stopped and displayed on the section displaying an image representing the performance to be executed.例文帳に追加

この際、実行対象の演出（ルーレット予告後におこなう演出）が期待度の高く定められた演出であれば、実行対象の演出をあらわす画像が表示された区画上にカーソル４０４を停止表示する。 - 特許庁

Data representing a property associated with a document processing job is received from a user, and s query is then sent to each document processing device on the network to determine whether any document processing jobs having the property have been received.例文帳に追加

ユーザからドキュメント処理ジョブに関連するプロパティを表すデータを受け取り、ネットワークに接続されているドキュメント処理装置に対し、このプロパティを有するドキュメント処理ジョブが受信されているか否かについての問い合わせを送信する。 - 特許庁

An image generating device 100 comprises a setting information acquisition part 110 for acquiring setting information representing the focal distance of a lens array including arrangement of plural lenses for forming an optical image by a main lens of an original image.例文帳に追加

画像生成装置１００は、複数のレンズの配列で構成され、原画像のメインレンズによる光学像を結像するレンズアレイの焦点距離を表す設定情報を取得する設定情報取得部１１０を備える。 - 特許庁

Diffusion liquid is applied previously to a part for applying ink and the quantity of diffusion liquid and ink being applied to that part is controlled thus controlling the size and density of an ink dot and representing the gradation finely.例文帳に追加

インク付着箇所に事前に拡散液を付着させ、この拡散液の液量の制御と該箇所に付着させるインクの液量を制御することにより、インクドットの大きさの濃度を制御し、階調を細かく表現する。 - 特許庁

Then, authorization data representing the authorization of user's use of the document processing device to execute document processing operation on the basis of the completion of the user authentication are transmitted from the user authentication document processing device to the document processing device.例文帳に追加

次いで、ユーザ認証の完了に基づいて、ドキュメント処理動作を実行するためのドキュメント処理装置のユーザによる利用の認可を表す認可データを、ユーザ認証ドキュメント処理装置からドキュメント処理装置に伝達する。 - 特許庁

Here, the compressed audio file in which header information is not set each data is stored in the data recording medium, and the compressed audio file has the plurality of data and a header including an offset value representing each address of the plurality of data.例文帳に追加

ここで、データ記録媒体には、データ毎にヘッダ情報が設定されていない圧縮オーディオ・ファイルが格納され、圧縮オーディオ・ファイルは、複数のデータと、複数のデータの各々のアドレスを表すオフセット値を含むヘッダ部と、を有する。 - 特許庁

When displaying a title list in the video recording device 2-1, when a thumbnail image is acquired from the thumbnail image providing server 1 as a thumbnail image representing the content of a program, that acquired thumbnail image is used.例文帳に追加

録画装置２−１においては、タイトルリストを表示するとき、番組の内容を表すサムネイル画像として、サムネイル画像がサムネイル画像提供サーバ１から取得されている場合には、その取得されたサムネイル画像が用いられる。 - 特許庁

To provide a system capable of identifying individuals according to voiceprint data of more users than ever, representing candidates for choice, and receiving reservation of selected melodies in a KARAOKE device having only a limited storage capacity.例文帳に追加

限られた記憶容量しか保有しないカラオケ装置において、従来よりも多くの利用者の声紋データによる個人同定が可能な、カラオケ装置において選曲候補を提示して選曲予約を受け付けるシステムを提供する。 - 特許庁

The first lens has a convex surface (a) having larger refractive power on the object side than on the image side, and its material satisfies the conditions 1.8<PNd<2.2 when representing its d line refractivity by PNd.例文帳に追加

第１のレンズは、その物体側に像面側の面よりも強い屈折力を有する凸面ａを有し、該第１のレンズの材料は、ｄ線における屈折率をＰＮｄとしたとき、１．８＜ＰＮｄ＜２．２なる条件を満足する。 - 特許庁

A representative value calculating part 102 calculates the maximum level representative value X, which expresses the maximum level of the pixel signals included in a representative value calculation range, as a value representing the pixel signals in the representative value calculation range near the pixel to be noted.例文帳に追加

代表値算出部１０２は、注目画素付近の代表値算出範囲の画素信号を代表する値として、代表値算出範囲に含まれる画素信号の最大レベルを表す最大レベル代表値Xを算出する。 - 特許庁

The receiving node A, B returns information representing the attenuation amount to the transmitting node and in subsequent data transmission, the transmitting node applies a signal strength corresponding to the attenuation amount to a transmission signal beforehand and transmits the transmission signal.例文帳に追加

受信ノードＡ，Ｂは、減衰量を表す情報を送信ノードに返信し、送信ノードは、以後のデータ送信において、減衰分に相当する信号強度を予め送信信号に印加したうえでその送信信号を送信する。 - 特許庁

A photo album editing operation such as selection of the images to be included in the album is carried out with reference to an editing screen 30 including a catalog display field 31 having image data sets representing the images and a template display field 33 displaying a template.例文帳に追加

画像データを一覧表示する一覧表示フィールド３１、テンプレートを表示するテンプレート表示フィールド３３を含む編集画面３０を参照してアルバムに挿入する画像の選択等のアルバム編集を行う。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10a sets events in accordance with positions on a map representing positions of actual world, and moves the game forward when the set positions match the positions of the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

移動通信端末１０ａは現実世界の位置を表したマップ上の位置に対応させて当該事象を設定し、その設定位置と移動通信端末１０の位置が合致した場合に事象を発生させてゲームを進行させる。 - 特許庁

In 988, an appeal was made in Owari Province as well, and its petition submitted to Daijokan (Grand Council of State) called 'Owari no kuni (Owari Province) Gunji (a local government official) Hyakusho (farmers) ra no Gebumi (letter)' or 'Owari no kuni moshibumi' (Petition for Owari Province) became a famous historical document representing the detail of the Kokushi kasei joso. 例文帳に追加

尾張国でも永延2年（988年）に訴えが起こされたが、このとき太政官に提出された「尾張国郡司百姓等解文」（尾張国申文）は国司苛政上訴の詳細を示す史料として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deletion band to which a spectrum is deleted is decided from the high harmonic wave bands, and the signal representing the spectrum, where its component in the deletion band is deleted, is supplied to a synthesizer 13 (that is, the thinning of the frequency is made).例文帳に追加

そして、高調波バンドのうちからスペクトルを削除する対象の削除バンドを決定し、削除バンド内のスペクトル成分が削除されたスペクトルを表す信号をシンセサイザ１３に供給する（すなわち周波数の間引きを行う）。 - 特許庁

As to pixel data at positions thinned by an image data number reduction means, a code representing an interpolation candidate pixel data with largest correlation with the corresponding pixel data in original image data is encoded among plural interpolation candidate pixel data.例文帳に追加

画像データ数低減手段で間引き処理された位置の画素データについては、複数個の補間候補画素データのうちから、元の画像データ中の対応画素データと最も相関が大きい補間候補画素データを表すコードを符号化する。 - 特許庁

In the server 1, on the basis of a user's evaluation for an item, a relationship between items belonging to respectively different fields is obtained, and information representing the obtained relationship is set for each item as meta data.例文帳に追加

サーバ１においては、アイテムに対するユーザの評価に基づいて、それぞれ異なる領域に属するアイテム同士の関連性が求められ、求められた関連性を表す情報が、それぞれのアイテムにメタデータとして設定される。 - 特許庁

The user of a terminal 104 performs a medical treatment to a patient according to a clinical path, and transmits treatment data representing the contents to an in-hospital information management system 102 connected through a communication network 101.例文帳に追加

端末装置１０４のユーザは、クリニカルパスに従って患者に対する医療行為を行い、その内容を示す実施データを、通信ネットワーク１０１を介して接続される病院内情報管理システム１０２に送信させる。 - 特許庁

On the basis of a discrete signal x(t), autoregression coefficients of a nonlinear function autoregression model representing the discrete signal are found; and on the basis of the autoregression coefficient, it is determined whether the discrete signal x(t) is the target signal.例文帳に追加

離散信号ｘ（ｔ）に基づいて、当該離散信号を表現する非線形関数自己回帰モデルの自己回帰係数を求め、この自己回帰係数に基づいて、離散信号ｘ（ｔ）が目的信号であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an object arranging method and the like enabling a user to easily arrange objects representing information forming elements such as Braille patterns on proper positions on images of an information forming sheet on which the information forming elements are arranged.例文帳に追加

点字パターンなどの情報形成要素を表すオブジェクトを、当該情報形成要素を配置する情報形成シートのイメージ上の適切な位置に、容易に配置可能なオブジェクトの配置方法等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fountain ornament which not only has aesthetic properties as an indoor ornament like usual fountain ornaments, but also makes unexpected and interesting movements, and moreover are capable of representing various subjects such as motions of animals or scenes.例文帳に追加

従来の噴水置物と同様室内装飾品としての審美性を有するのみならず、意外性，面白味のある動作をし、さらに、動物の動きや風景等の種々の主題を表現することのできる噴水置物の提供。 - 特許庁

To extract a characteristic vector representing needs to automatically classify a technical literature similar to the characteristic vector by using pattern classification techniques such as automatic text classification and machine learning and to match the technical literature with a customer needs.例文帳に追加

テキスト自動分類、機械学習などのパターン分類技術を用いて、ニーズを代表できる特徴ベクトルを抽出し、その特徴ベクトルと類似の技術文献を自動分類し、顧客ニーズと技術文献をマッチングさせる。 - 特許庁

A pattern detection section 62 receives entry of a class tap and obtains a correlation of each tentative target pixel around the target pixel with four basic waveforms and a value representing with which of the four basic waveforms each tentative target pixel has a correlation.例文帳に追加

パターン検出部６２は、クラスタップの入力を受け、着目画素付近の仮着目画素ごとに、４つの基本波形との相関を求め、４つの基本波形のうちのいずれの基本波形と相関を有しているかを示す値を求める。 - 特許庁

Metadata representing a white list or black list may be used in a computer system thereby implementing a security zone that allows access to methods deemed to be safe or to deny access to methods deemed to be unsafe.例文帳に追加

ホワイトリストまたはブラックリストを表すメタデータをコンピュータシステム内で用い、これによって、安全と判断されるメソッドへのアクセスは許可し、安全でないと判断されるメソッドへのアクセスは拒絶するセキュリティゾーンを実現することができる。 - 特許庁

A method and apparatus for calculating flow transparency values for voxels representing blood flow within an ultrasonic volume of data comprises a process (202) of identifying velocity values and variance values for voxels within a volume (16) of data.例文帳に追加

超音波データボリューム内部の血流を表しているボクセルに関するフロー透明度値を計算するための方法及び装置は、データボリューム（１６）内部のボクセルに関する速度値及び分散値を特定する工程（２０２）を含む。 - 特許庁

Article 128 (1) Transfer of shares in a Company Issuing Share Certificate shall not become effective unless the share certificates representing such shares are delivered; provided, however, that this shall not apply to transfer of shares that arise out of the disposition of Treasury Shares. 例文帳に追加

第百二十八条　株券発行会社の株式の譲渡は、当該株式に係る株券を交付しなければ、その効力を生じない。ただし、自己株式の処分による株式の譲渡については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has his/her employee engage in the recruitment of workers, where such employee falls under an officer, a worker in a supervisory position, or a person representing the interests of the employer provided by Article 2, item 1 of the Labor Union Act. 例文帳に追加

二　その被用者をして労働者の募集に従事させる者であつて、当該被用者が労働組合法第二条第一号の役員、監督的地位にある労働者又は使用者の利益を代表する者に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

An ID registration part 130 acquires IDs that a reader 20 reads out of one or more paper documents respectively, and registers the acquired IDs and information representing the order of acquisition of the IDs in an ID storage part 140.例文帳に追加

ＩＤ登録部１３０は、１以上の紙文書のそれぞれから読取装置２０が読み取ったＩＤを取得し、取得したＩＤと当該ＩＤの取得の順番を表す情報とをＩＤ記憶部１４０に登録する。 - 特許庁

This enables the voice communication terminal device to transmit information representing that the incoming call related information is stored in the voice communication terminal device to the external device and the internal device through the information transmitting device.例文帳に追加

これによって音声通信端末装置は、情報伝送装置を介して、着信関連情報が音声通信端末装置に記憶されていることを表わす情報を、外部機器および内部機器に送信することが可能になる。 - 特許庁

When a user inputs a word representing an image to be searched from an entry column 60, a computer calculates a correlation with a word given to accumulated objects (for example, images), and displays the images in the descending order of correlation.例文帳に追加

ユーザが、探したい画像を表す単語を入力欄６０２から入力すると、コンピュータは蓄積のオブジェクト（たとえば、画像）に与えられている単語との関連度計算を行い、関連度の高い順に画像を表示していく。 - 特許庁

A soft output decoding circuit 90 in an element decoder comprises a circuit 156 for calculating a logarithmic likelihood Iγ representing a probability γ determined by the output pattern and receiving value of a code logarithmically for each receiving value.例文帳に追加

要素復号器における軟出力復号回路９０は、受信値毎に、符号の出力パターンと受信値により決定される確率γを対数表記した対数尤度Ｉγを算出するＩγ算出回路１５６を備える。 - 特許庁

A 2nd composite smoothed image R0 generated by the 2nd compositing unit 25B is outputted as a final composite smoothed image R, representing a lighting component and used to calculate the coefficient for the conversion of a pixel value.例文帳に追加

第２の合成器２５Ｂで生成された第２の合成平滑化画像Ｒ０は、照明成分を表す最終的な合成平滑化画像Ｒとして出力され、画素値の変換のための係数の算出に用いられる。 - 特許庁

Then, the feature data generation method generates feature data representing the stereoscopic object corresponding to the predetermined feature on an electronic map based on the grouped feature outline shape, feature level difference shape and the acquired external information points.例文帳に追加

そして、地物データ生成方法は、グループ化した地物外郭形状及び地物段差形状と、取得した外部情報ポイントに基づいて、電子地図上で所定の地物に対応する立体的物体を表す地物データを生成する。 - 特許庁

An image processing part 3 generates a map representing an spatial distribution of variation of progress of a tumor inside the examination region from the first period to the second period based on the first time-series image and the second time-series image.例文帳に追加

画像処理部３は、第１の時系列画像と前記第２の時系列画像とに基づいて、第１の期間から第２の期間までの検査部位内の腫瘍の進行度の変化の空間分布を表現するマップを生成する。 - 特許庁

An item value corresponding graphic calculating section 14 generates the item value correspondent graphic, by obtaining the length L of two equal sides of a similar figure to the unit graphic having the apex angle 2π/N and the area, representing the item value of the corresponding evaluation item.例文帳に追加

項目値対応図形算出部１４は，頂角が２π／Ｎ，該当する評価項目の項目値を表す面積を持つ単位図形の相似形の等しい二辺の長さＬを求めて項目値対応図形を生成する。 - 特許庁

When a car travels through a learning section in which a recovery rate Kr is lower than a threshold TKh representing a target recovery rate in traveling in the past, an announce is made to encourage a driver to make a deceleration operation for improving the recovery rate Kr (S506).例文帳に追加

過去の走行において回収率Krが目標回収率を示す閾値TKｈよりも低かった学習区間を走行するときに、回収率Krを向上させるための減速操作を促す報知が行なわれる（Ｓ５０６）。 - 特許庁

In a slot machine 1, when 30 rounds of game are carried out, an image acquisition processing (S6 and S46) is executed and an image data representing the display aspect on a lower liquid crystal display 4 at this moment is stored into an image data memory area 52A.例文帳に追加

スロットマシン１において、３０回のゲームが行われると、画像取得処理（Ｓ６、Ｓ４６）が実行され、その時点における下部液晶ディスプレイ４の表示態様を示す画像データが画像データ記憶領域５２Ａに記憶される。 - 特許庁

The caller mobile terminal 10A generates or selects optional simple information representing the purpose and importance of a speech, and transmits the simple information to the called mobile terminal 10B nearly at the same time when the mobile terminal 10A makes a call to designate the called mobile terminal 10B.例文帳に追加

発信携帯端末１０Ａは、通話の目的や重要度を表す任意の簡易情報を生成或いは選択し、着信携帯端末１０Ｂを指定した発呼と略々同時にその簡易情報を送信する。 - 特許庁

When supplied with data representing a fixed form message, a sound piece edition section 8 retrieves the sound piece data of the sound pieces matching in reading with the sound pieces within the fixed form message from a sound piece database 10 and has utterance speed conversion etc., executed.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピード変換などを行わせる。 - 特許庁

When the request signal is received by the wireless part 35 of the facsimile device 10, the control part 41 of the facsimile device 10 controls the wireless part 35 so that the wireless part 35 transmits a condition signal representing the condition information of the storage part 32.例文帳に追加

要求信号が、ファクシミリ装置１０の無線部３５によって受信されると、ファクシミリ装置１０の制御部４１は、記憶部３２の条件情報を表す条件信号を送信するように、無線部３５を制御する。 - 特許庁

This false-twist composite finished yard 35 has an elongation of 40-100%, a recovery ratio of 25-50% (representing elastic recovery percentage of elongation after removing a load) and a boiling after shrinkage of 40-80% (after soaked in boiling water).例文帳に追加

仮撚り複合加工糸３５は、伸び率が４０〜１００％、荷重を取り除いたときに回復する割合を示すリカバリー率が２５〜５０％及び沸騰水中に浸漬したときの沸収収縮率が４０〜８０％である。 - 特許庁

Using a color adaptation prediction expression including a parameter representing time course, a corresponding color in the middle of the adaptation to the change of the lighting condition is predicted sequentially, and the image is sequentially corrected by means of the predicted corresponding color to be displayed.例文帳に追加

時間経過を表わすパラメータを含む色順応予測式を用いて、照明条件の変化に順応する途中の対応色を連続的に予測し、予測した対応色を用いて画像を連続的に補正して表示する。 - 特許庁