「Rescue vehicle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONNECTING ROD FOR HIGH-SPEED VEHICLE RESCUE AND VEHICLE CONNECTING STRUCTURE FOR RESCUE USING THE SAME例文帳に追加

高速車両救援用連結棒及びこれを用いた救援用車両連結構造 - 特許庁

REMOTE CONTROL DEVICE FOR RESCUE MACHINE VEHICLE例文帳に追加

救助工作車の遠隔操作装置 - 特許庁

To reduce the size of a rescue vehicle in a rescue system constituted so that vehicles to be rescued are evacuated by rescue vehicles.例文帳に追加

救援車両によって被救援車両を退避させるように構成した救援システムにおいて救援車両を小型化する。 - 特許庁

TRANSPORT AND RESCUE DEVICE AND VEHICLE FOR WRECKED VEHICLE例文帳に追加

破損車両用運搬救出装置および破損車両用運搬救出車 - 特許庁

ARTICULATING VEHICLE FOR RESCUING HIGH-SPEED VEHICLE, AND RESCUE VEHICLE ARTICULATING STRUCTURE USING THE ARTICULATING VEHICLE例文帳に追加

高速車両救援用連結車両及びこれを用いた救援用車両連結構造 - 特許庁

To provide a boat carrying vehicle capable of starting the rescue work in a short time from the arrival of the vehicle loading a rescue boat for disaster by water, at a rescue work field.例文帳に追加

水難救助用ボートを搭載した車両が救難現場に到着したときから短時間で救難作業を行なえるボート搬送車両を提供する。 - 特許庁

To provide a breakdown vehicle carriage truck capable of quick and easy rescue of a breakdown vehicle.例文帳に追加

故障車両を迅速且つ簡便に救援できる故障車両の移送台車を提供する。 - 特許庁

To perform emergency rescue work and removal of a wrecked vehicle A with one device.例文帳に追加

緊急救出作業と破損車両Ａの撤去を１つの装置で行い得るようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING RESCUE SERVICE, ON-VEHICLE TERMINAL DEVICE, SERVER DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

救援サービス提供システム、方法、車載端末装置、サーバ装置、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

To rescue a pedestrian when a vehicle collides with the pedestrian, and to accurately process a hit-and-run victim.例文帳に追加

車両が歩行者に衝突した際、歩行者に対する救援を図る。 - 特許庁

To provide a vehicle rescue communication technology-requesting rescue to a repairer approaching a current location of a vehicle in a vehicle trouble and sending diagnosis of the trouble and an estimated cost to a user and the repairer.例文帳に追加

車両の故障時に車両の現在位置に近接した修理業者の救援を依頼し、さらに故障の診断や見積をユーザ及び修理業者に送信する車両救援通信技術を提供する。 - 特許庁

The rescue supporting device 201 specifies the location of the vehicle 103 from the location information of the rescue request signal (f1), and requests a credit company 300 to collate a person who owns the credit information based on the credit information included in the rescue request signal (f1), and receives the result.例文帳に追加

救助支援装置２０１は、救助要請信号（ｆ１）の位置情報から車両１０３の位置を特定するとともに、救助要請信号（ｆ１）に含まれるクレジット情報をもとにクレジット会社３００に、そのクレジット情報を所有する者の照合を依頼し、結果を受信する。 - 特許庁

The rescue request signal (f1) includes the location information of the vehicle 103 and the credit information of the crew of the vehicle 103.例文帳に追加

救助要請信号（ｆ１）には、車両１０３の位置情報と、車両１０３の乗員のクレジット情報が含まれている。 - 特許庁

To provide a working vehicle for a rescue team that not only resolves the problems of existent vehicle structure but has a lowered overall center of gravity.例文帳に追加

従来の構造の無数の問題点を解消するだけでなく、全体の重心が低い救助隊用作業用車両を提供する。 - 特許庁

This system sends a rescue requesting signal from the troubled vehicle to the vehicle repairer, sends conditions of the trouble and the current location of the vehicle at same time, sends a rescue requesting signal to the vehicle repairer approaching the above, location and performs diagnosis of the trouble and estimation of repair cost.例文帳に追加

故障した車両から車両修理業者への救援要請信号を送信し、その際に故障の症状と当該車両の現在位置も同時に送信し、前記位置に近接した車両修理業者への救援依頼信号を送信し、故障の診断と修理費の見積を行うようにした。 - 特許庁

It is said that, in the shogatsu-sanganichi (the first three days of the year), rescue vehicles are dispatched due to the above-mentioned accidents (not an ambulance but a rescue vehicle must rush to the patient because it is extremely difficult to take out the mochi from the throat). 例文帳に追加

正月三が日においては必ずこれを原因としたレスキュー車の出動があるといわれている（餅をのどから取り出すのはきわめて難しいため、救急車ではなくレスキュー隊が駆けつける）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an emergency rescue device of a vehicle and an emergency rescue system capable of rescuing an incomer in a rail to reduce physical inju ries, and contributing to safe transportation.例文帳に追加

線路内の侵入者を救助して人身事故を減少させ安定輸送に貢献することができる車両の緊急救助装置及び緊急救助システムを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting rod for high-speed vehicle rescue capable of reducing weight of a head end part of a first vehicle and securing a setting space of various devices in the head end part though low cost and a rescue vehicle connecting structure using it.例文帳に追加

低コストでありながら、先頭車両の先端部の重量を低減するとともに、先端部内に各種装置の設置スペースを確保することができる高速車両救援用連結棒及びこれを用いた救援車両連結構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To transmit a rescue signal or an emergency signal by accurately detecting falling of ship crew or theft of a vehicle through radio communication.例文帳に追加

船舶の乗組員の転落や車両の盗難を無線通信により正確に検知して救難信号や緊急信号を発信する。 - 特許庁

Namely, the user confirms whether the vehicle is to be driven by the rescue member or stolen.例文帳に追加

すなわち、ユーザーは車両が救助隊員によって運転されようとしているのか、それとも車両が盗難に遭っているのかを確認できるのである。 - 特許庁

To provide a detour support system for a vehicle in case of a disaster, capable of effectively supporting activities of a two-wheel rescue unit.例文帳に追加

２輪救援部隊の活動を有効に支援することができる，災害時の車両の迂回路支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a safe driving providing system and method for providing a vehicle's safe driving and an emergency rescue service.例文帳に追加

本発明は、車両の走行安全サービスおよび緊急救助サービスを提供するための走行安全提供システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To quickly rescue an occupant through a loading space behind a cabin when the front part of a vehicle is deformed by a collision.例文帳に追加

車両の前部が衝突により変形したとき、キャビンの後方の荷台を利用して乗員を速やかに救出できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This boat carrying vehicle 1 has a boom 11 at a rear part of a car body for suspending and moving the rescue boat 41.例文帳に追加

ボート搬送車両１は車体後部に水難救助用ボート４１を懸吊させて移動させるブーム１１を有する。 - 特許庁

To strengthen the security of a vehicle, and to allow a smooth rescue action while being interlocked with public organizations and communication equipment in case of an accident.例文帳に追加

車両のセキュリティを強化するとともに、事故の場合に公共機関や通信設備と連動して、円滑に救援活動ができるようにする。 - 特許庁

To make a proper rescue activity by a rescue center always receivable by eliminating such a troublesome operation as changing stored personal informa tion necessary for transmission of an emergency report signal even when a vehicle driver is different from an initial use and improving the versatility.例文帳に追加

車両運転者が当初の利用者と異なる場合であっても、緊急通報信号の送信に必要な記憶個人情報を変更するという面倒な操作を不要にできて汎用性の向上を図り、救援センタによる救援活動を常に適正に享受可能にすること。 - 特許庁

Because a switch 7 for release is subjected to a release operation when the injury of a person in the vehicle is light and a rescue activity is unnecessary, an emergency reporting is canceled, and when the release operation is not performed, emergency reporting is automatically performed so that a rescue activity can quickly and reliably be carried out.例文帳に追加

このとき、乗員の負傷が軽度で救出活動が不要な場合には解除用スイッチ７を解除操作するので緊急通報はキャンセルされ、解除操作がない場合には自動的に緊急通報を行うので救出活動が迅速且つ確実に行われる。 - 特許庁

Whereby a lower part of the outboard motor 43 is placed in the cutout 27 in loading the rescue boat 41 with an outboard motor 43 on the first loading space 23 and the second loading space 25, and the rescue boat 41 with the outboard motor 43 can be loaded on the vehicle as it is.例文帳に追加

船外機４３が取り付けられた水難救助用ボート４１を第１載置台２３及び第２載置台２５に載置すると、船外機４３の下部が切り欠き２７を挿通して、船外機４３がついたままの水難救助用ボート４１が車両に搭載される。 - 特許庁

To allow quick rescue action for a vehicle by defining by defining that GPS positioning is impossible when an emergency condition happens on the vehicle and an on-vehicle device using position data only from a GPS transmits emergency information.例文帳に追加

車両に緊急事態が発生し、ＧＰＳのみの位置データを用いる車載装置が緊急通報を送信した時に、ＧＰＳによる測位が不能な状態であったとして車両に対して迅速な救援活動を可能にする。 - 特許庁

To perform rapid and correct rescue by an adequate vehicle repairer according to a trouble state of a vehicle and a request of a user when a trouble of the vehicle occurs.例文帳に追加

車両の故障発生時の救援を行う際に、車両の故障状態及びユーザの要求に基づいて、適切な車両修理業者による迅速かつ正確な救援を行う。 - 特許庁

To provide an articulating vehicle for rescuing a high-speed vehicle which can be reduced in the weight of the front end of a leading vehicle and can secure an installation space for various devices in the front end, and to provide a rescue vehicle articulating structure using the articulating vehicle.例文帳に追加

低コストでありながら、先頭車両の先端部の重量を低減するとともに、先端部内に各種装置の設置スペースを確保することができる高速車両救援用連結車両及びこれを用いた救援車両連結構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for controlling a vehicle in disasters for starting/managing the vehicle in disasters, in which a third person can move the vehicle without a key to prevent the vehicle from hampering passage of an emergency vehicle or rescue effort in disasters, and prevent theft caused by making wrong use of that.例文帳に追加

災害時に緊急車両の通過や救助活動の障害とならないための移動をキーが無くても第三者が行え、それを悪用した盗難を未然に防止する、災害時の始動・管理を行える災害時車両制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result of transmitting the asking help information, receives rescue information, including the position of help spot where it can be helped by other vehicles, the route to the spot to be helped by the other vehicle is set, and own vehicle is guided.例文帳に追加

ヘルプ情報を送信した結果として、他車による補助を受ける地点であるヘルプ地点の位置を含むレスキュー情報を該他車から受信し、そのヘルプ地点までの経路が設定されて、自車が案内される。 - 特許庁

To provide a system for automatically send a rescue request signal when any vehicle accident has occurred, and for specifying the crew of the vehicle whose accident has occurred.例文帳に追加

車両に事故が発生した場合に、自動的に救助要請信号を通報することに加え、事故が発生した車両の乗員を特定するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle fall detection system in which rescue work when a garbage carrying vehicle falls into a garbage pit can be conducted quickly.例文帳に追加

ごみピット内にごみ搬入車両が転落した場合の救出作業を早急に行なうことのできる車両転落検出システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an ultra high pressure fire extinguishing device capable of being operated with stable spouting performance when an engine PTO shaft of a motive power unit such as a fire-fighting vehicle, a rescue operation vehicle is utilized as a power source.例文帳に追加

消防車、救助工作車等の動力車のエンジンＰＴＯ軸を動力源として利用する場合でも、噴射性能を安定させた運転を行えるようにする超高圧消火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of performing fire extinguishing activities and rescue activities by one vehicle, coping with a situation at a fire site depending on circumstances, and coping with the shortage of a fire engine and ambulance at a reduced cost.例文帳に追加

消防活動と救急活動を一台で行うことができ、火災現場等における状況に臨機応変に対応でき、消防車と救急車の不足に低コストで対応することができる車両を提供する。 - 特許庁

On a SIM card 9, fixed data such as the telephone number of the rescue center, ID information capable of specifying a vehicle or a vehicle driver, and personal information about the vehicle driver are registered, and the card is detachably set in a card reader 4 provided on the vehicle side.例文帳に追加

ＳＩＭカード９には、救援センタの電話番号、車両或いは車両運転者を特定可能なＩＤ情報、車両運転者についての個人情報などの固定データが登録され、車両側に設けられたカード読取装置４に着脱可能にセットされる。 - 特許庁

As the position of the flight vehicle used for calculating the position of the rescue target, the position corresponding to the lapse time is used out of the positions being detected from the interpolation position and data being outputted from the GPS.例文帳に追加

その救難目標の位置の演算に際して用いられる飛行体の位置として、その補間位置と前記ＧＰＳから出力されるデータから検出される位置の中で、その経過時間に対応する位置が用いられる。 - 特許庁

A crawler vehicle having a working arm is always held, an automobile rides on it at an emergency, and traveling and rescue work are performed utilizing the motive power of the automobile.例文帳に追加

作業アームを有するクローラ車を常備しておき、緊急時にその上に自動車を乗入れ、自動車の動力を利用して走行および救助作業を行う。 - 特許庁

To provide a management system for electric vehicles which can appropriately manage a placement of a rescue vehicle according to states of a plurality of electric vehicles to be rescued.例文帳に追加

救護対象の複数の電気自動車の状況に応じて、救護車両の配置を適切に管理可能な電気自動車の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle sound source searching system that efficiently discovers an extremely weak voice and sound generated by living people over a broad area in a disaster or accident site to thereby support the searching and rescue work of the living people.例文帳に追加

災害や事故の現場において、広範な領域を対象にして、生存者が発する微弱な声や音を効率よく発見し、生存者の捜索、救助作業を支援する車載型音源捜索システムを提供すること。 - 特許庁

To easily and rapidly provide information on a place of occurrence, details of a trouble, or the like to a service point capable of providing a rescue service when a vehicle or the like is involved in an accident or a trouble.例文帳に追加

車両等の事故又は故障時に、救援サービスを提供可能なサービス拠点に対し、発生場所や故障の具合等の情報を容易且つ迅速に提供する。 - 特許庁

The working vehicle for rescue teams, especially a fire engine, a comprises a chassis, a front axle, a rear axle, a driver's and crew's cabin and a body structure holding an equipment space.例文帳に追加

救助隊用作業用車両、特に、消防車は、シャシーと、フロントアクスル並びにリアアクスルと、運転者および搭乗者室と器具スペースを保持する車体構造とを備えている。 - 特許庁

An emergency notification device 100a automatically determines whether the accident of a vehicle 103 has occurred, and when determining that the accident has occurred, the emergency notification device 100a transmits a rescue request signal (f1).例文帳に追加

緊急通報装置１００ａは、車両１０３に事故が発生したかどうかを自動で判断し、事故が発生したと判断した場合、救助要請信号（ｆ１）を送信する。 - 特許庁