「Retraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain a device for measuring brain retraction pressure which can directly measure the retraction pressure, can also secure a visual field and a space, while maintaining the same shape and size of a conventional cerebral spatula, and moreover dispenses with correction due to the effect of heat.例文帳に追加

圧排圧を直接測定することができるとともに、従来の脳ヘラと同一形状及び寸法を維持して視野及び空間を確保することができ、さらには熱の影響による補正も不要な、脳圧排圧測定装置を得る。 - 特許庁

To make a lens barrel more compact by reducing variance in rotation-directional position of a female screw member moving on a lead screw, suppressing variance in retraction position of a retracting lens holding frame, and making a retraction space for the retracting lens holding frame narrow.例文帳に追加

リードスクリュー上を移動する雌ねじ部材の回転方向位置のばらつきを低減し、退避レンズ保持枠の退避位置のばらつきを抑制して、退避レンズ保持枠の退避スペースを狭小化し一層小型に構成する。 - 特許庁

Thereby, accelerated large retraction of the motor 11 and piston by inertia (and consequently retraction of the piston to an unnecessary position) that may occur when the returning force acts on the return displacement of the motor 11 and the piston at once can be avoided.例文帳に追加

このため、前記戻し力がモータ１１及びピストンの戻り変位に一度に作用した場合に起こり得る、慣性によるモータ１１及びピストンの加速度的な大きな後退（ひいてはピストンの無用な位置までの後退）を回避できる。 - 特許庁

The instrument further has a manually actuatable retraction system that does not require the use of additional springs or other mechanisms to generate retraction forces which must be overcome when generating the forces necessary to fire the device.例文帳に追加

この外科器具は、装置を発射させるために必要な力を生成する際に打ち勝たなければならない引戻しの力を生成する別のバネまたは他の機構を用いる必要のない、手動で作動可能な引戻しシステムをさらに含む。 - 特許庁

When the seat belt is completely retracted, the belt retraction speed is reduced, and an impact when stopping the rotation of the spool is reduced.例文帳に追加

シートベルトの巻取り完了時には、ベルト巻取り速度が小さくなって、スプールの回転停止の衝撃が小さくなる。 - 特許庁

A Z axis stopper enhances accurate insertion, prevents over-insertion or inadvertent retraction of the sleeve.例文帳に追加

Ｚ軸ストッパーにより、刺入精度を改善し、スリーブの過度の刺入または誤った引き戻しを防止することができる。 - 特許庁

This invention relates to a retraction system 100 for retracting body organs and/or body tissue in a body cavity.例文帳に追加

本開示は、体腔中の体の器官および／または体の組織を牽引するための牽引システム１００に関する。 - 特許庁

A depth stopper enhances entry accuracy and prevents over-entry or inadvertent retraction of the sleeve.例文帳に追加

深さストッパーにより、刺入精度を改善し、スリーブの過度の刺入または誤った引き戻しを防止することができる。 - 特許庁

The ink chamber 30 communicates with an ink chamber 31 for retraction via the hole provided with an ink absorbing member 32.例文帳に追加

また、バッファインク室３０は、インク吸収部材３２が設けられた孔を介して、退避用インク室３１に通じている。 - 特許庁

The retraction of the needle is urged by a biasing unit 70 such as a spring or other compression and/or non-compressor machines.例文帳に追加

ニードルの引き込みは、ばね或いは他の圧縮及び／又は非圧縮機器等の付勢手段７０によって促される。 - 特許庁

Retraction control circuit 63 is used to control the on and off modes of transistors Tr31-34 in accordance with the speed of VCM 39.例文帳に追加

リトラクト制御回路６３は、ＶＣＭ３９の速度に応じて、トランジスタＴｒ３１〜３４のオン／オフを制御する。 - 特許庁

When the projection reaches the squeezing part, the sleeve is pressed by the projection and offset to retract the retraction roller 55.例文帳に追加

突起物が絞り部に到達すると、突起物に押されてスリーブが偏心させられ、退避ローラ部５５が退避させられる。 - 特許庁

To provide an apparatus for packaging an article designed to reduce impacts caused by stopping at advance and retraction terminal points.例文帳に追加

前進終端及び後進終端における停止に伴う衝撃を小さくした物品袋詰め装置を提供する。 - 特許庁

A connection link 25, a strut 11c, and both first and second extension levers 26, 27 constitute an extension and retraction device 23.例文帳に追加

結合リンク２５と、ストラット１１ｃと、第一、第二両拡張レバー２６、２７とにより拡縮装置２３を構成する。 - 特許庁

To provide an improved wound retractor providing ease of retraction to fit a wide range of incision sizes.例文帳に追加

広範な切開部サイズに適合するよう容易に後退させることができる改良型創傷開創器を提供する。 - 特許庁

When the actuator rod reaches its retraction limit, a limit switch 44 at one end breaks contact to interrupt an A-phase rotation signal.例文帳に追加

アクチュエータロッドが引き込み限界に到達すると、一端リミットスイッチ４４はＯＦＦとなり、Ａ相回転信号を遮断する。 - 特許庁

To provide an actuator regulating retraction of a piston rod by stably locking a piston part at a predetermined locking position.例文帳に追加

安定して、所定のロック位置でピストン部をロックして、ピストンロッドの後退移動を規制できるアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a pedal retraction quantity restraining device capable of moving a pedal toward the front section of a car body sufficiently from a crew room.例文帳に追加

ペダルを乗員室から車体前方に十分に移動させることができるペダル後退量抑制装置の提供。 - 特許庁

The boom head 5b is provided with a lock pin device which prevents the extension or retraction in a retracted state or extended state, respectively.例文帳に追加

基端ブーム５ｂに、伸長状態と収縮状態とでそれぞれ伸縮を防止するロックピン装置を備える。 - 特許庁

A retraction clutch 38 for connecting the carrier 32 with a ring gear 30 linked to a drive shaft 21 directly is provided.例文帳に追加

又、このキャリア３２と、駆動軸２１に繋がるリング歯車３０との直結する為の後退用クラッチ３８を設ける。 - 特許庁

The observation systems 22A, 22B include movement members 30A, 30B capable of freely moving between a measurement position Pa for measurement and a retraction position Pb apart from the measurement position, and move the movement members 30A, 30B between the measurement and retraction positions Pa and Pb.例文帳に追加

観察系２２Ａ，２２Ｂは、計測用の計測位置Ｐａと、計測位置から離れた退避位置Ｐｂとの間を移動自在な移動部材３０Ａ，３０Ｂを含み、移動部材３０Ａ，３０Ｂを計測位置Ｐａと退避位置Ｐｂとの間で移動させる。 - 特許庁

Since the retraction of tracking servo is performed based upon not only a conventional condition associated with a traverse frequency, but also a recording/non-recording condition, retraction of tracking servo is effectively prevented from being performed for even the unrecorded part.例文帳に追加

従来のトラバース周波数についての条件のみでなく記録／未記録の条件にも基づいてトラッキングサーボの引き込みを行うようにしたことで、未記録部に対してトラッキングサーボ引き込みが行われてしまうことを効果的に防止できる。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling retraction of a welding wire by which the wire retraction can be performed without any confliction of the retractive feed by a main feeder with the advancing feed by an auxiliary feeder when performing the retraction by using the auxiliary feeder which is realized by a simple control system by using an inexpensive induction motor or the like.例文帳に追加

安価なインダクションモータ等を用いて簡単な制御系で実現されている補助送給装置を使用してリトラクトを行う場合、主送給装置による後退送給と補助送給装置による前進送給が競合することなく、ワイヤリトラクトを行うことができる溶接ワイヤのリトラクトの制御方法及び溶接ワイヤリトラクト制御装置を提供する。 - 特許庁

To utilize the space inside an extensible arm by reducing the space exclusive for treating the ends of an extension or retraction rope.例文帳に追加

伸長用または縮小用ロープの端末処理のための専用スペースを削減して伸縮腕内のスペースを有効利用する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of thinning a lens barrel by shortening the optical-axial length of the lens barrel in retraction.例文帳に追加

沈胴時のレンズ鏡筒の光軸方向の長さを短くしてレンズ鏡筒の薄型化を図ることができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To stabilize to retract a head by controlling the head retraction in accordance with a head position when the power source for the apparatus is cut.例文帳に追加

装置の電源遮断時にヘッド位置に応じたヘッドリトラクト制御が行えるようにすることで、ヘッドリトラクトの安定化を図る。 - 特許庁

A cap 8 is provided to seal an upper-end opening of an ink guide cylinder 36 when the carriage 1 is in a position of retraction.例文帳に追加

キャリッジ１が退避位置に位置しているときにインク案内筒３６の上端開口を密閉するキャップ８を備える。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost in a thermochromism writing utensil which is equipped with a rear end knock-type retraction mechanism having a friction part.例文帳に追加

摩擦部を有する後端ノック式の出没機構を備えた熱変色性筆記具において、製造コストを安価に抑える。 - 特許庁

The data-gathering system further includes a retraction device adapted to move the data-gathering probe though a blood vessel at a substantially steady speed.例文帳に追加

データ集収システムはさらにほぼ一定の速度で血管中でデータ集収プローブを動かす引込み装置を含んでいる。 - 特許庁

The retraction drive mechanism 295 drives the retractable lens frame 250 so that the retractable lens group G3a retracts to the first retractable position P1.例文帳に追加

退避駆動機構２９５は、退避レンズ群Ｇ３ａが第１退避位置Ｐ１に退避するように退避レンズ枠２５０を駆動する。 - 特許庁

The active electrode is housed in a relatively inexpensive body comprising an actuating handle for extension and retraction of the active electrode.例文帳に追加

この活性電極は、活性電極の延出と引き込みを操作する把手を備えた比較的安価な本体に収容される。 - 特許庁

To provide a configuration for notifying an HDD of a head retraction control signal or return control signal by an exclusive signal notification line.例文帳に追加

専用の信号通知ラインにより、ヘッド退避制御信号や復帰制御信号をＨＤＤに通知する構成を提供する。 - 特許庁

When the SSID retraction notification is received from the STA_A1, the STA_A2 starts up a new communication segment as a creator (S632).例文帳に追加

ＳＴＡ＿Ａ２は、ＳＴＡ＿Ａ１からＳＳＩＤ退避通知を受けると、クリエイタとして新たな通信セグメントを立ち上げる（Ｓ６３２）。 - 特許庁

To quickly retract a head to retraction place when an electronic appliance loaded with a disk storage device falls.例文帳に追加

ディスク記憶装置を搭載した電子機器の落下時に、当該ヘッドを退避箇所に素早く退避させることができるようにする。 - 特許庁

The second squeezing roller 33 comprises a main roller 54 and a retraction roller 55 which is retracted when the projection reaches the squeezing part.例文帳に追加

第２の絞りローラ３３は、主ローラ部５４、及び絞り部に突起物が到達したときに退避する退避ローラ部５５を備える。 - 特許庁

To provide a controller for controlling the retraction of a disk conveyed on a movable member operated by an electric motor.例文帳に追加

電気モーターにより作動される可動部材上で搬送されるデバイスのリトラクトを制御するための制御装置を提供すること。 - 特許庁

The housing 42 for an electric connector is movably supported on the bracket main body 41 between a retraction position and an access position.例文帳に追加

電気コネクタ用ハウジング４２は、ブラケット本体４１上で、引込み位置とアクセス位置との間で移動自在に支持されている。 - 特許庁

The pin is provided with a hollow section, and the hollow section is provided with a fluid pressure cylinder mechanism moving the pin to the protrusion position and the retraction position.例文帳に追加

ピンに中空部を備え、中空部にピンを「突出位置」及び「引込位置」に移動させる流体圧シリンダ機構を備える。 - 特許庁

The retaining ring 60 is provided with an annular part 62, having a cut portion 61 and is elastically deformable, to enable expansion or retraction of its diameter.例文帳に追加

止め輪６０は割り部６１を有する環状部６２を備え、径が拡縮するように弾性変形可能とされている。 - 特許庁

The actuator control part 210b retracts the head to a retraction position when the drop time exceeds the first slice detection time.例文帳に追加

そして、アクチュエータ制御部２１０ｂは、落下時間が第１スライス検出時間を超えた場合にヘッドを退避位置に退避する。 - 特許庁

To provide a grinding machine and a grinding method capable of performing more accurate grinding work by using retraction grinding.例文帳に追加

後退研削を利用して、より高精度な研削加工を行うことができる研削盤および研削方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the retraction of a vehicle and prevent the breakage of a running rail in a car washing machine of drive-through type.例文帳に追加

ドライブスルー型の洗車機において、車両の退出が容易に行なえるようにするとともに走行レールの破損を防止する。 - 特許庁

The cleaning apparatus 50 is stopped in a second retraction position, and the inside of the ink absorbing roller 52 is pressurized by driving a pressurizing apparatus 74.例文帳に追加

清掃装置５０を第２退避位置で停止させ、加圧装置７４を駆動して、インク吸収ローラ５２の内部を加圧する。 - 特許庁

The welding power source PS stops the feed motor 56 of the auxiliary feeder 50 during the entire retraction time.例文帳に追加

溶接電源装置ＰＳはリトラクト中において、リトラクトの全時間は補助送給装置５０の送給モータ５６を停止する。 - 特許庁

To constitute a latch member so as to be retractable even when a door lever is locked to unlock this retraction.例文帳に追加

ドアレバーがロックされた状態でも、ラッチ部材を後退可能に構成して、この後退によってロック解除できるようにする。 - 特許庁