「Retraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A spring is set up to the shaft of the bell crank 20, and brought to a shrunk state in case of retraction.例文帳に追加

ベルクランク２０の回動軸にはスプリングが装着され、退避時に縮んだ状態にある。 - 特許庁

To reduce thickness in retraction while increasing an amount of transfer in the light axis direction in a lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡筒において、光軸方向の移動量を大きくしつつ沈胴時の薄型化を図る。 - 特許庁

The door body 11 is reversely opened in forward and backward directions by retraction of the longitudinal door stoppers 12, 12.例文帳に追加

縦戸当り桟１２，１２を退避させて扉体１１を前後逆方向に開くことができる。 - 特許庁

The elastic body urges a cylindrical sleeve in the retraction roller 55 toward the packaging material 11.例文帳に追加

弾性体は、退避ローラ部５５における筒状のスリーブを包材１１に向けて付勢する。 - 特許庁

WORKING CYLINDER HAVING DOUBLE STRUCTURE AND EXCAVATION CONSTRUCTION METHOD FOR FORWARD ADVANCE OF WORKING CYLINDER AND RETRACTION OF ALL CROSS SECTIONS IN TUNNEL例文帳に追加

二重構造の作業筒とトンネルの作業筒先進全断面後退掘削工法。 - 特許庁

To provide a bogie drive unit for automating the operation to retract a bogie into a retraction truck.例文帳に追加

引込台車にボギー台車を引き込む作業を自動化するボギー台車駆動装置を提供する。 - 特許庁

To prevent overthrust acting on a housing via a pole member in retraction of a piston.例文帳に追加

ピストンの後退時にポール部材を介してハウジングに過大な押付圧が作用するのを防止する。 - 特許庁

once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place 例文帳に追加

一旦国が行動方針に関して着手されれば、撤回することはとても難しくなる - 日本語WordNet

The performance motor 60 moves the movable body 51 from the retraction position to the appearance position or from the appearance position to the retraction position through a space between the front display device 30 and the rear display device 40.例文帳に追加

演出用モータ６０は、可動体５１を前方表示装置３０と後方表示装置４０との間を通して退避位置から出現位置へ、又は出現位置から退避位置へ移動させる。 - 特許庁

A pallet P can be carried in by a hand forklift 10 while a second conveying unit 25 is arranged at the retraction permissible position, and a first conveying unit 24 is arranged at the retraction position retracted from a receiving port 22.例文帳に追加

第２搬送ユニット２５が後退許容位置に、第１搬送ユニット２４が受入口２２から後退した退避位置に配された状態で、ハンドフォークリフト１０によりパレットＰを搬入することができる。 - 特許庁

To improve a change-over operability of a movable body by accumulating an energizing force in a process of changing over the movable body to a retraction position and moving it to a final retraction position by the accumulated energizing force.例文帳に追加

可動体を引込位置へ切り換える過程で付勢力を蓄積可能にし、蓄積された付勢力により最終の引込位置まで移動されるようにして可動体の切換操作性を向上する。 - 特許庁

For example, actuation for retraction to a simulator piston is regulated by a C-ring CR to the position of the simulator piston SP to the piston member as the retraction limit when a brake operation member (BP) is not operated.例文帳に追加

例えばＣリングＣＲにより、ブレーキ操作部材（ＢＰ）の非操作時におけるシミュレータピストンＳＰのピストン部材に対する位置を後退限度として、シミュレータピストンの後退作動を規制する。 - 特許庁

Thereby, the movable clamp members are adapted to move perpendicular to the placement stand 30 in the operation position side and rotatingly move in a retraction position side when the upper units are opened/closed from the operation positions to the retraction positions.例文帳に追加

これによって可動クランプ部材は上部ユニットが作動位置から退避位置に開閉する際に作動位置側では載台３０に対して垂直方向に移動し退避位置側では回転動する。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel whose size can also be reduced without requiring such a condition that the retraction mechanism of a retraction lens frame limits the arrangement of a cam groove for driving forward or backward a mirror frame and the arrangement of a photographing unit.例文帳に追加

退避レンズ枠の退避機構が鏡枠進退駆動用のカム溝の配置や撮像ユニットの配置に制約を与えることなく、小型化も可能であるズームレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

The gingival retraction material contains a fibrillated fiber paste and has 31×10^6-71×10^6 cP viscosity.例文帳に追加

フィブリル化繊維ペーストを含有するものであって、粘度は３１×１０^6から７１×１０^6ｃＰである。 - 特許庁

To provide a floor brush which secures operability in its advancement while improving suction efficiency in its retraction.例文帳に追加

前進時の操作性を確保するとともに後退時の吸込効率を向上した床ブラシを提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus stops power supply to the storage means in response to completion of the head retraction.例文帳に追加

ヘッド退避が完了されたことに応じて、記憶手段に対する電力供給を停止させる。 - 特許庁

Consequently, a smooth shift between the initial position and the retraction position can be carried out inside the narrow cabin.例文帳に追加

そのため、狭い車室内で初期位置と退避位置との間を円滑に移動させることができる。 - 特許庁

A data processor (2) is configured by including an LCD controller (23), a CPU (25), and a retraction area (WT).例文帳に追加

ＬＣＤコントローラ（２３）と、ＣＰＵ（２５）と、退避エリア（ＷＴ）とを含んでデータ処理装置（２）を構成する。 - 特許庁

The assembled lock buttons can move in the lock button attaching hole 10, and take two positions of protrusion and retraction.例文帳に追加

組み立てられたロックボタンはロックボタン取付孔１０内を移動でき、上昇下降の２位置をとる。 - 特許庁

The retraction grinding is performed by controlling a moving means 41d based on the position command value X_ref (t).例文帳に追加

そして、この位置指令値X_ref(t)に基づいて移動手段４１ｄを制御して、後退研削を実行する。 - 特許庁

The control circuit 30 supplies a signal of a prescribed frequency to the electromagnetic coil of the motor 11 for mirror retraction.例文帳に追加

制御回路３０は格納用モータ１１の電磁コイルに所定周波数の信号を供給する。 - 特許庁

When repetition of retraction operation, counterattack, and the same technique is done, it is recognized that the player is the chicken player.例文帳に追加

後退動作、カウンター攻撃、同じ技の繰り返しが行われた場合に、プレーヤをチキンプレーヤと認定する。 - 特許庁

The disk holding cases 8 are moved between a holding position for holding a flexible magnetic disk 3 and a retraction position.例文帳に追加

ディスク保持ケース８は、フレキシブル磁気ディスク３を保持する保持位置と退避位置との間で移動する。 - 特許庁

A table moving mechanism 18 moves the placing table 170 between a cutting position P1 and a retraction position P2.例文帳に追加

テーブル移動機構１８は、断裁位置Ｐ１と退避位置Ｐ２との間で載置テーブル１７０を移動させる。 - 特許庁

Consequently, the piston 19 can be satisfactorily moved and inadequate retraction of the piston 19 can be prevented.例文帳に追加

よって、ピストン１９を十分に移動させられ、ピストン１９の引き戻し不足を防止することができる。 - 特許庁

The retraction body A includes a case 1, an arm 3 having the engagement means 33, and an energization means S.例文帳に追加

引込本体Ａはケース１と係合手段３３を有したアーム３と付勢手段Ｓとを有している。 - 特許庁

The tube sealing part 20B belonging to the third group is constituted to move forward/backward between an advance position to seal the tube and a retraction position impossible to seal the tube, and the tube sealing parts 20A, 20C, and 20D belonging to the first and second groups are constituted to make a retraction movement from the advance position to the retraction position impossible.例文帳に追加

第３群に属するチューブシール部２０Ｂは、チューブをシール可能な進行位置とチューブをシールできない退避位置との間を進退可能に構成されており、第１及び第２群に属するチューブシール部２０Ａ，２０Ｃ，２０Ｄは、進行位置から退避位置への退避動作ができないように構成されている。 - 特許庁

When the pedal 22 is retracted B as the front part 2 of the car body is deformed backwardly, a middle portion in the longitudinal direction of the pedal 22 is abutted on the retraction preventer 25 to prevent the retraction B of the pedal 22.例文帳に追加

車体前部２が後方に向かって変形することに伴いペダル２２が後退Ｂしたとき、ペダル２２の長手方向の中途部が後退防止体２５に当接してペダル２２の後退Ｂが防止されるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor in which useless head retraction of a built-in hard disk drive is reduced, the useless head retraction being caused by vibration caused when a key of a built-in keyboard is depressed or shock caused when a lid is closed.例文帳に追加

内蔵するキーボードのキーを押下した際の振動やリッドを閉じた際の衝撃などによって、内蔵ハードディスクドライブのヘッドの退避処理が無益に行われることを低減できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat device capable of smoothly and reliably engaging a locking mechanism with a striker for maintaining the retraction position even when the fitting position accuracy and the manufacturing accuracy of the striker for maintaining the retraction position are not so excellent.例文帳に追加

格納位置保持用ストライカの取付位置精度や製造精度がそれほど良くなくても、ロック機構と格納位置保持用ストライカを円滑かつ確実に係合させることができる、車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crawler type traveling device capable of regulating the maximum advance/retraction amount of a yoke at the time of usual operation and preventing idling of a driving wheel at the time of reversing operation without interrupting the advance/retraction of the yoke when the crawler is attached.例文帳に追加

クローラの装着時にはヨークの退入を妨げず、通常時にはヨークの最大退入量を規制して後進時における駆動輪の空回りを防止し得るクローラ式走行装置を提供する。 - 特許庁

A depth stopper enhances accurate insertion, prevents over-insertion or inadvertent retraction of the sleeve.例文帳に追加

深さストッパーにより、刺入精度を改善し、スリーブの過度の刺入または誤った引き戻しを防止することができる。 - 特許庁

The other of the operating handle and the handle-attachment part has a second pin-fitting hole allowing insertion and retraction of the distal end part.例文帳に追加

操作ハンドルとハンドル取付部の他方は、先端部を出し入れ可能な第２ピン嵌合用孔を有する。 - 特許庁

The retraction angle of the seat belt is increased, as the anchorage point of a buckle part is located toward the front of the vehicle.例文帳に追加

バックル部のアンカレッジポイントが車両の前方側に位置するので、シートベルトの引き込み角が大きくなる。 - 特許庁

The displacement substantially backward of the vehicle of the steering column 16 is regulated and its retraction is reduced.例文帳に追加

これにより、ステアリングコラム１６の略車両後方側への変位が規制され、その後退量が低減される。 - 特許庁

The aperture blade 13 is controlled by stoppers 36a and 36b to the insertion position and retraction position respectively.例文帳に追加

絞り羽根１３は、ストッパ３６ａ，３６ｂによって挿入位置と退避位置のそれぞれの位置に規制される。 - 特許庁

Control rods for actuating a steering nozzle and a retraction gate are installed on a lower lever outside the hull.例文帳に追加

舵取りノズル及び後退ゲートを動作する各制御ロッドは、船体の外側の下方レバーに取り付けられる。 - 特許庁

IMPACT ABSORPTION MECHANISM FOR RETRACTION OF MACHINE SECTION BY CARTRIDGE LOADING IN AUTOMATIC RIFLE OR AUTOMATIC SHOT GUN例文帳に追加

自動ライフル銃または自動散弾銃の実包装填による機関部の後退時の衝撃吸収機構 - 特許庁

The length of the shock assembly 106 is prevented from exceeding a desired length during retraction thereby.例文帳に追加

これにより、ショックストラットアセンブリ１０６の長さが該引き込み動作中に所望の長さを超えるのを防止する。 - 特許庁

In other words, the extension and retraction of the clip piece 40 is performed in the orthogonal direction to the slide projecting lines 13 and 14.例文帳に追加

すなわち、クリップ片４０の進退は、スライド突条１３、１４に対して直交する方向に行なわれる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to facilitate retraction and protraction of a dustproof net 20 provided on the left surface of the oil cooler 19.例文帳に追加

これにより、オイルクーラ１９の左面に設けられた防塵ネット２０の抜き差しを容易にすることができる。 - 特許庁

In addition, an antitravel mechanism is incorporated in the guard to prevent accidental retraction (push-back) from the fully extended position.例文帳に追加

加えて、保護部には移動阻止機構が組み込まれ、完全延伸位置からの不慮の後退（プッシュバック）を阻止する。 - 特許庁

Then, the paper-money M_2 is stored in a storage part 20 by moving the presser member 26 to a retraction position (b).例文帳に追加

その後、押さえ部材２６を（ｂ）の退避位置へ移動させることで、紙幣Ｍ_２を収納部２０内に収納する。 - 特許庁

This site allows retraction and stiffening of tongue base tissue as well as the soft palate and lateral pharyngeal wall.例文帳に追加

この場所は、舌根組織のみならず軟口蓋及び咽頭側壁の牽引及び堅牢化を可能にする。 - 特許庁