「Retraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a controller for controlling the retraction of a device conveyed on a movable member operated by an electric motor after a sudden power failure.例文帳に追加

いきなり停電した後に電気モーターにより作動される可動部材上で搬送されるデバイスのリトラクトを制御するための制御装置を提供すること。 - 特許庁

A first stroke adjustment part 35 for adjusting the stroke of a first piston rod 22 in retraction (recession) is provided in a first cylinder hole 13.例文帳に追加

第１シリンダ孔１３内に引き込み時（没入時）における第１ピストンロッド２２のストローク調整を行う第１ストローク調整部３５を備えた。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope which has realized a needle tip state of monitoring at the of retraction of a probe, in a step-in type scanning probe microscope.例文帳に追加

ステップイン方式走査型プローブ顕微鏡において、探針退避時の針先状態監視を実現した走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of reducing the retraction of a steering column when a predetermined high load is applied to a front vehicle body by utilizing a column assist system.例文帳に追加

コラムアシスト方式であることを利用することにより、車体前部への所定の高荷重作用時におけるステアリングコラムの後退量を低減させる。 - 特許庁

To dispense with a function retaining an output state of an overwinding detection signal to simplify a system structure in a crane overwinding detection device with a hook retraction mechanism.例文帳に追加

フック格納機構付きクレーンの巻過検出装置において、巻過検出信号の出力状態を保持する機能を不要とし、システム構成を簡単にする。 - 特許庁

To provide an improved method of surgical retraction using retractors positioned on a table in order of the surgical procedure performed for a patient's shoulder.例文帳に追加

患者の肩に対する外科手術手順の間に、台に設置された開創デバイスを利用する、外科手術的開創の改良された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pad retraction mechanism for a disk brake comprising a simple structure capable of separating a pad from a disk rotor by a suitable amount in non-braking time.例文帳に追加

パッドを非制動時にてディスクロータから適正量だけ離間させ得る簡易な構成からなるディスクブレーキ用のパッドリトラクション機構を提供する。 - 特許庁

In response, the Yasego requested a retraction many times, but it was denied, and then in 1707, Senior councillor, Takatomo AKIMOTO, finally made a decision. 例文帳に追加

これに対し八瀬郷は再三にわたり復活を願い出るが認められず、宝永4年（1707年）になってようやく老中、秋元喬朝が裁定を下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Focusing variations are measured by measuring the amount of retraction caused by the focusing variations in the vertical angle of a resist pattern for measurement which is an isosceles triangle.例文帳に追加

そして、二等辺三角形である計測用レジストパターンの頂角のフォーカス変動による後退量を計測することによりフォーカス変動量を計測する。 - 特許庁

To provide a selectively retractable syringe that can withstand normal forces during injection and avoid premature activation of a retraction mechanism.例文帳に追加

注射の際、通常の力に耐えることができ、かつ、引込み機構の早期作動を防止することができる、選択的に引込み可能な注射器を提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt retractor capable of a proper locking operation to stop a retraction of a seat belt even in case of shifting from a modest slowdown to a sudden slowdown.例文帳に追加

緩減速から急減速に移行するような場合にも、適正にシートベルト引出動作のロック作動を起こすことができるシートベルトリトラクタを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone where the reduction in transmission/ reception sensitivity of the antenna and the effect of the electromagnetic energy onto a human body can be suppressed and extension/retraction of the antenna can be facilitated.例文帳に追加

アンテナの送受信感度の低下やその電磁波エネルギの人体への影響を抑制すると共に、アンテナを出し入れし易くすること - 特許庁

The knife bar may also be retracted to its starting position by actuating the firing trigger after the reversible rotary drive has been shifted to a retraction orientation.例文帳に追加

ナイフ・バーはまた、可逆回転駆動部を後退配置へシフトさせた後に、発射トリガーを動かすことにより、スタート位置まで後退させることもできる。 - 特許庁

When the acceleration is disappeared (43), the preserved transfer state is restored (46-7) by the file system, and the data transfer before the head retraction is executed again (37-7a).例文帳に追加

加速度が無くなる（４３）と、ファイルシステムは保存した転送状態を復旧（４６−７）し、ヘッド退避前のデータ転送を再度実行（３７−７ａ）する。 - 特許庁

To provide a flaw detection device and a sensor retraction method capable of preventing excessive response or unresponsiveness when retracting a sensor holding device for holding a flaw detection sensor.例文帳に追加

探傷センサを保持するセンサ保持装置を退避させる際に過応答、未応答を防止できる探傷装置及びセンサ退避方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor driven disc brake which enables an increase in adjustment magnitude per single operation of a pad wear adjustment mechanism and also enables retraction of a piston by rotation of a motor.例文帳に追加

電動ディスクブレーキにおいて、パッド磨耗調整機構の一回の動作の調整量を大きくし、かつ、モータの回転によってピストンを後退可能にする。 - 特許庁

This opening/closing mechanism 2 having the brake opens the liquid crystal display 1 from a retraction position 1A to a development position 1B by using a motor rotational force, hoists a spiral spring 18 by interlocking with its opening motion, and returns the liquid crystal display 1 at the development position 1A to the retraction position 1A by using an elastic return force.例文帳に追加

ブレーキ付き開閉機構２は、モータ回転力を用いて液晶表示器１を収納位置１Ａから展開位置１Ｂまで開き、この開き動作に連動させてぜんまいばね１８を巻き上げ、その弾性復帰力を用いて、展開位置１Ａにある液晶表示器１を収納位置１Ａまで戻す。 - 特許庁

The retraction mechanism includes a retraction main body A having an engagement means 33 to be mounted on either one of a fixed body 9 and a movable body 8, and an engaged means B mounted on the other to releasably engage with the engagement means 33, the movable body being movable by being energized in an engagement state of the both.例文帳に追加

固定体９及び可動体８のいずれか一方に取り付けられる係合手段３３を有した引込本体Ａと、他方に取り付けられて係合手段３３と係脱する被係合手段Ｂとを備え、可動体が両者の係合状態で付勢で移動可能となる引込機構である。 - 特許庁

As the paper feed tray 8 is in an extracted to stand by for installation, sheets are stacked in the paper feed tray, and the paper feed tray 8 is pushed in up to a prescribed position, in this invention, a retraction starting position just before a final set position, where a set detection sensor 44 is turned to turn on a solenoid 41, so that retraction action is started.例文帳に追加

給紙トレイ８が引き出され、装着を待機している状態から、シートを給紙トレイ内に積載し、給紙トレイ８を押し込み、所定位置、ここでは最終セット位置の直前の引き込み開始位置でセット検知センサ４４がオンになると、ソレノイド４１をＯＮし、引き込み動作を開始する。 - 特許庁

The tray portion 11 has a flat base plate 15 mounted ejective/retractive from/into the casing 10 and a front cover 16 mounted at the front end in the direction of ejection/retraction.例文帳に追加

トレイ部１１は、筐体１０の内部に出し入れ自在に取り付けた平坦なベースプレート１５と、出し入れ方向前端に取り付けた前カバー１６で構成する。 - 特許庁

The aperture blade 13 is provided to rotate between an insertion position where the stop aperture 13a is put on an optical axis and a retraction position where the stop aperture 13a is put off the insertion position.例文帳に追加

絞り羽根１３は、絞り開口１３ａを光軸に挿入する挿入位置と、この挿入位置から退避する退避位置との間で回動自在に設けられている。 - 特許庁

Regardless of a retraction force based on friction between the lining 7(7') and the rotor, a friction force between the lining 7(7') and the rotor is approximately uniformalized and deviated wear is prevented from occurring.例文帳に追加

ライニング７（７´）とロータとの摩擦に基づく引き込み力に拘らず、このライニング７（７´）とロータとの摩擦力が全面に亙りほぼ均一になり、偏摩耗防止を図れる。 - 特許庁

A controller 100 provided for each unit mounting machine controls retraction of both stoppers 4a, 4b and operation of a transfer means 3 synchronized therewith.例文帳に追加

各単位実装機毎に設けたコントローラ１００により両ストッパ４ａ，４ｂの出没変換及びそれに同期した搬送手段３の作動をそれぞれ制御する。 - 特許庁

To provide an expansion joint for a stainless steel tube capable of preventing a clearance specific to the stainless steel tube from occurring by absorbing, at a joint portion, the extension/retraction of the tube by heating and earthquake.例文帳に追加

継手部分で熱や地震による管の伸縮を吸収でき且つステンレス鋼特有のすき間腐食が起こらないステンレス鋼管用の伸縮管継手を提供する。 - 特許庁

The belt retraction part 38 retracts a part of a belt in the opposite direction to the direction wound up by a belt reel 42 to constrain the occupant by the belt 31.例文帳に追加

ベルト引込み部は、ベルト３１が乗員を拘束するようにベルトリール４２によって巻き取られる方向に対して、逆方向にベルトの一部を引き込む構成である。 - 特許庁

After such retraction, the irradiation spot is shifted in a direction opposite to the recording direction by offsetting in the opposite direction, and thereby a self-tracking using a third light beam is attracted.例文帳に追加

このような待避後は、逆方向オフセットの付与により記録方向とは逆側に寄せていくことで第３の光ビームを用いたセルフトラッキングの引き込みを行う。 - 特許庁

Moreover, in this conveying device, the beams 21, 24 during retraction take an attitude rotated around the axis so that the protruded part breaks away from the workpiece 500.例文帳に追加

そして、搬送装置では、後退中のビーム２１，２４は、突出した部分が対象ワーク５００から離脱するように、その軸周りに回転した姿勢をとっている。 - 特許庁

As a result of this, the timing of the closing and opening of the inside space of the hook of the slider needle can be adjusted relative to the timing of the retraction of the slider needle and can be set as needed.例文帳に追加

その結果、スライダ針のフックの内部空間の閉鎖および開放のタイミングを、スライダ針の引き込みタイミングに対して調整でき、必要に応じて設定できる。 - 特許庁

The water-based ink composition for the projection-retraction type ballpoint pen comprises at least a coloring agent, water, a water-soluble organic solvent and a carrageenan particulate substance having a particle diameter of 5-30 μm.例文帳に追加

着色剤と、水と、水溶性有機溶剤と、粒子径が５〜３０μｍのカラギーナン粒状物とから少なくともなる出没式ボールペン用水性インキ組成物。 - 特許庁

Sufficient retraction of the clamping mechanism of the shank 1 leads to a mutual contact between the contacts 44 and 45 and to lighting of an indicator lamp 7 to indicate sufficiency of the clamping force.例文帳に追加

締結機構がシャンク１を十分に引き込むと、接点４４、４５同士が接触し、表示ランプ７が点灯し、締結力が充分であることを表示する。 - 特許庁

To provide a socket for an electrical component capable of setting a moving locus of a pushing member (pressing member) comparatively freely, and performing effectively pressing and retraction of the electrical component.例文帳に追加

押付部材（押圧部材）の移動軌跡を比較的自由に設定でき、電気部品の押圧及び退避を効果的に行うことができる電気部品用ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a gutter connection member connecting an eaves gutter to a vertical gutter capable of absorbing the extension/retraction of the eaves gutter and a gutter piping system using the gutter connection member.例文帳に追加

軒樋と縦樋を連結する樋連結部材であって、軒樋の伸縮を吸収できる樋連結部材及びそれを用いた樋配管システムを提供すること。 - 特許庁

To lower the retraction load of a joint when excessive compression load in the axial direction is applied to a propeller shaft as compared with the case of a propeller shaft made of FRP in the entirety.例文帳に追加

シャフト部全体がＦＲＰ製のプロペラシャフトに比較して、プロペラシャフトに過大な軸方向の圧縮荷重が作用した際の継手の没入荷重を低くする。 - 特許庁

The retraction of the plunger 3 is controlled by engaging the register ring 7 engaged with the engagement grooves 33a-d, with a first stopper 21 disposed on the housing inner periphery 1a.例文帳に追加

係合溝３３ａ〜ｄに係合させたレジスタリング７を、ハウジング内周１ａに設けた第一ストッパ２１と係合させることにより、プランジャ３の後退が規制される。 - 特許庁

To provide a damage preventive structure by a brake pedal of a car capable of preventing a driver from being damaged by the retraction of the brake pedal during the collision of the car.例文帳に追加

車両の衝突時のブレーキペダルの後退による運転者の傷害を防止できるようにした自動車のブレーキペダルによる傷害防止構造を提供する。 - 特許庁

The string detection shoe 14 can be displaced between a retraction position where the shoe positions at a back part of the door 3 of the second car and an advance position where the shoe is abutted to a contact member 12.例文帳に追加

紐検出シュー１４は、第２のかごの戸３の背部に位置する後退位置と当接部材１２に当接する前進位置との間で変位可能となっている。 - 特許庁

The retraction system serves to automatically retract the operation shaft to the fully retracted position when the operation shaft has moved to the fully fired position.例文帳に追加

引き戻しシステムは、作動シャフトが完全に発射された位置まで移動した時に作動シャフトを完全に引き戻された位置まで自動的に引き戻す役割を果たす。 - 特許庁

When making an internal hit with the prescribed prize in the SB game, lots are distributively drawn for which is set to the operation order for actuating the retraction control among A to F.例文帳に追加

ＳＢゲームにおいて所定の賞に内部当りとなった場合、Ａ乃至Ｆのうち何れを引込制御が作動する操作順とするかの振り分け抽選を行う。 - 特許庁

The jack implement 4 is so constituted that it supports the vehicle body 2 prior to the completion of the dumping by the cargo case 3 and it is disposed for retraction prior to the completion of the bringing of the cargo case 3 down flat.例文帳に追加

ジャッキ装置４は、荷箱３のダンプ完了手前で車体２を支持するとともに、荷箱３の伏倒完了手前で格納配置されるように構成されている。 - 特許庁

Because the stand (11) does not advance across the width of the frame body at least in the retraction thereof, the stand does not hinder the mounting of the game machine (1) on the game machine island (101).例文帳に追加

また、スタンド（１１）は、少なくとも後退時に枠体幅方向に進出しないので、遊技機（１）を遊技島（１０１）に取り付ける際に邪魔にならない。 - 特許庁

The sounding device 3 is always at a retraction position, does not interfere with the operation means 11, and comes to an advance position to interfere with the operation means 11 in the case of abnormality.例文帳に追加

発音装置３は、通常時は後退位置にあって作動手段１１とは干渉せず、異常時は前進位置に来て作動手段１１と干渉可能になっている。 - 特許庁

To provide a vehicle front body structure suppressing retraction of a dash panel in a front collision while assuring a space in the vicinity of the feet of a seated occupant.例文帳に追加

着座した乗員の足元近傍のスペースを確保しつつ、前面衝突時におけるダッシュパネルの後退を抑制することができる車体前部構造を提供する。 - 特許庁

The turn drive means 20 comprises a pinion 23 secured to the tool holder 19, rack 24, and an advance/retraction drive source 25 of fluid pressure cylinder or the like advancing/retracting this rack 24.例文帳に追加

旋回駆動手段２０は、工具ホルダ１９に固着されたピニオン２３と、ラック２４と、このラック２４を進退させる流体圧シリンダ等の進退駆動源２５とを備える。 - 特許庁

The shutters 37 are moved between an entrance position for entering a winning route 40 toward a second start winning port 34 and a retraction position for retracting from the winning route 40.例文帳に追加

シャッタ３７は、第２始動入賞口３４への入賞経路４０に進入する進入位置と、入賞経路４０から退避する退避位置との間で移動する。 - 特許庁

When a first movable Yakumono is advanced immediately after advance operation, the rotational speed of a driving motor 211 is rapidly increased to move the movable Yakumono in a general retraction path 221a.例文帳に追加

第１可動役物を進出させる場合、進出動作直後では、退避一般路２２１ａを移動するため、駆動モータ２１１の回転速度を急速に上昇させる。 - 特許庁