「Return flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The return blade 10 consists of a guide wing 8 for guiding a flow of fluid from an impeller 2 to radial outside and a return wing 9 for returning the flow toward the radial outside to radial inside.例文帳に追加

返し羽根１０は、羽根車２から出た流体の流れを径方向外側に案内する案内翼８と、径方向外側に向かった流れを径方向内側に戻す戻り翼９とを備えている。 - 特許庁

When the return temperature rises up to the predetermined temperature or more, the operation of the snow melting system 1 is stopped when the value is a second fire extinguishing flow rate condition or less by monitoring the return flow rate once again.例文帳に追加

さらに、戻り温度が所定温度以上まで上昇した場合は、もう一度戻り流量を監視して、第２消火流量条件値以下の場合は融雪装置１の運転を停止させる。 - 特許庁

The control portion 4 controls the three-way valve 36 to return the water directing to the humidification unit 21, to flow to the return pipe 22c, when the cleaning of the water filter 323 is necessary.例文帳に追加

制御部４は、浄水フィルタ３２３の洗浄が必要なときに、三方弁３６を制御して加湿ユニット２１へ向う水を戻し配管２２ｃへ流す。 - 特許庁

During non-regeneration, the supply pressure of the cylinder 35 is higher than the return pressure and the regeneration change-over valve 47 changes over the return oil to flow into an operating oil tank 8.例文帳に追加

非回生時は、シリンダ（35,・・・）の供給圧が戻り圧より高くなり、回生用切換弁（47,・・・）が戻り油を作動油タンク（8）に流すように切り換わる。 - 特許庁

During regeneration, the return pressure of the cylinder 35 is higher than the supply pressure and the regeneration change-over valve 47 changes over the return oil to flow into the regeneration hydraulic motor 39.例文帳に追加

回生時は、シリンダ（35,・・・）の戻り圧が供給圧より高くなり、回生用切換弁（47,・・・）が戻り油を回生用油圧モータ（39）に流すように切り換わる。 - 特許庁

The return flow path 33 has an oil inlet 51 opened at the upper position of the inner wall rib 32, to return a hydraulic fluid ATF to the oil pan 30 from the oil inlet 51.例文帳に追加

戻し流路３３は、内壁リブ３２の上方位置に油流入口５１が開口され、作動油ATFを、油流入口５１からオイルパン３０に戻す。 - 特許庁

When the detected water quality is beyond the permissible range, the return pump 19 is operated by a controller 25 to return the water in the water quality detection tank 5 to the treatment part 4 through a return flow passage 10 and the raw water tank 2.例文帳に追加

水質が許容範囲外であれば、コントローラ２５によって返送ポンプ１９が作動され、水質検知槽５内の水が返送流路１０と原水槽２とを介して処理部４に戻される。 - 特許庁

A return current corresponding to a signal current allowed to flow into the signal line 80 is allowed to flow into the 1st ground layer 14, its route is interrupted on the position of the 1st power supply line 26 but is by-passed and the return current is allowed to flow into the 2nd ground layer 16 through the via holes 22.例文帳に追加

信号線８０を流れる信号電流に対するリターン電流は第１のグランド層１４に流れ、第１の電源線２６の位置で経路が途切れるが、ビアホール２２により第２のグランド層１６へ迂回して流れる。 - 特許庁

After that, when the container 1 is brought up, the reverse-flow prevention plate 5 is bent downward to allow only hot water to flow out through the water passing port 6 to return back to the bathtub.例文帳に追加

その後で、容器１を持ち上げると、逆流防止板５が下方に撓み、お湯のみが通水穴６から流れ出て浴槽に戻る。 - 特許庁

The simultaneous stable point of the membrane filter flow rate control and the circulating return flow rate control is extracted to control the operation of both controllers.例文帳に追加

これら膜ろ過流量制御と循環戻り流量制御の同時安定点を抽出して両制御装置の運転を制御する。 - 特許庁

Judgement is made related to which part of the flow required is provided with flow level obtained by the supply and the return lines.例文帳に追加

要求された流量のどの部分が供給および戻りラインから得られる流量レベルにより提供されるかに関して判定がされる。 - 特許庁

As a result, the amount of the fuel to flow out of the return flow passage 82 is reduced, so that the discharge rate of the fuel pump can be made small.例文帳に追加

これにより、リターン流路８２から流出する燃料量を抑制するため、燃料ポンプの吐出量を小さくすることができる。 - 特許庁

Steam flows into the inner wall and cools the impingement of the inner wall surface through its flow through the impingement plate and returns after a flow of it through a plurality of return cavities.例文帳に追加

蒸気は内壁に流入し、インピンジメント板を通って内壁面のインピンジメント冷却をなし、複数の戻り空洞を通って戻る。 - 特許庁

The return section of the invention includes a plurality of circumferentially positioned flow vanes (12), and a plurality of splitter vanes (14) disposed between the flow vanes (12).例文帳に追加

本戻りセクションは、円周方向に配設された複数のフローベーン（１２）と、フローベーン（１２）間に配設された複数のスプリッタベーン（１４）とを含む。 - 特許庁

To provide a combine harvester which removes dusts or waste straws in tailings return retreatment materials flowed down from a tailings return flow grain board by the wind-sorting of a tailings return sorting wind from a sorting fan, thereby improving tailings return retreatment material-sorting workability.例文帳に追加

選別ファンからの二番選別風の風選によって、二番流穀板から流下した二番還元再処理物中の塵又は藁屑を除去し、二番還元再処理物の選別作業性を向上できるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

The cooling water supplied from a supply opening 4 of the coolant is made to flow in the return flow way 3 through the connecting hole 5, after flowing in the one surface side along with the outgoing flow way 2, and may flow in the other surface side continuously.例文帳に追加

冷媒の供給口４から供給される冷却水は、往路流路２に沿って一面側を流れた後に連通孔５を経て復路流路３内に流入し、引き続き他面側を流れるようにする。 - 特許庁

When absorbing moisture, outside air or return air is allowed to flow through the heat exchange pipe to attain isothermal dehumidification.例文帳に追加

また、吸湿時はその熱交換パイプに外気や還気を流す事で等温除湿が可能となる。 - 特許庁

The downstream side of the return oil flow-in passage T is connected to an oil suction part of the power device.例文帳に追加

リターンオイル流入通路Ｔの下流側は動力装置のオイル吸入部に接続されている。 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING INCORRECT CHANGE IN FLOW RATE OF GAS PASSING THROUGH EXHAUST GAS RETURN PIPE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の排気ガス帰還管路を通るガス流量の誤りのある変化を補正する方法 - 特許庁

A first return flow passage 20 for returning excess fuel in the subtank 1 into the fuel tank 12 is provided.例文帳に追加

また、サブタンク１の余剰燃料を燃料タンク１２に戻す第１リターン流路２０が設けられる。 - 特許庁

The by-pass passage 35 is provided with a check valve 36 for inhibiting flow toward the return passage 26.例文帳に追加

そして、バイパス流路３５に戻り流路２６側への流れを阻止する逆止弁３６を設けている。 - 特許庁

The supply path 76 and the return path 77 are constituted of a tube that serves as the flow path for the buffer solution.例文帳に追加

供給路７６及び返還路７７は、バッファー液の流路となるチューブで構成されている。 - 特許庁

To provide an actuator which takes individual displacement states, at current flow times and no current flow times, and can return to displacement state when a current will not flow by a magnetic force, when current flowing is released.例文帳に追加

通電時、非通電時とそれぞれ別々の変位状態をとり、通電が解除された場合に磁力によって非通電時の変位状態に復帰し得るアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The flow divider 32 divides the hydraulic oil from the oil pump 22 into a return flow into the pump intake increasing device 40 and a supply flow returning to an oil reservoir 41 through a power steering device 24.例文帳に追加

前記フローディバイダ32は、オイルポンプ22からの作動油をポンプ吸入向上装置40への戻し流と、パワーステアリング装置24を通過してオイルリザーバ41に戻る供給流に分割する。 - 特許庁

The main flow passage 48 and sub flow passage 50 are connected in a return state on the side of a tip 48B of the valve element to form an orifice flow passage part nearby the main liquid chamber-side opening 42.例文帳に追加

主流路４８と副流路５０が弁体の先端４８Ｂ側で折り返し状に接続されることで、主液室側開口４２近傍のオリフィス流路部分が形成されている。 - 特許庁

A blow-by gas returning device makes blow-by gas leaking from a combustion chamber 2 of an engine 1 flow to an intake passage 21 via a return passage 32 and return the same to the combustion chamber 2, and adjusts blow-by gas flow rate by a PCV valve 33 provided in the return passage 32.例文帳に追加

ブローバイガス還元装置は、エンジン１の燃焼室２から漏れ出たブローバイガスを還元通路３２を介して吸気通路２１へ流して燃焼室２へ還元すると共に、還元通路３２に設けたＰＣＶバルブ３３によりブローバイガス流量を調整する。 - 特許庁

In a first flow passage 4 in a socket A, a first closing member 14 and a first non-return member 32 are provided, and in a second flow passage 54 in a plug B, a second closing member 64 and a second non-return member 82 are provided.例文帳に追加

ソケットＡ内の第１流路４に第１閉止部材１４と第１逆止部材３２とを設け、プラグＢ内の第２流路５４に第２閉止部材６４と第２逆止部材８２とを設ける。 - 特許庁

Since the injector consumes less fuel at this point, all the fuel suctioned from the fuel tank is made to flow into the return flow path via the pressure adjustment device.例文帳に追加

このときにはインジェクタによる燃料の消費が無いので、燃料タンクから吸い上げられた燃料は全て調圧装置を介してリターン流路へと流される。 - 特許庁

An outgoing flow way 2 of the coolant is formed on the one surface of the cooling plate 1, a return flow way 3 is formed on the other surface, and these are connected by a connecting hole 5.例文帳に追加

冷却プレート１の一面に冷媒の往路流路２を形成し、他面には復路流路３を形成し、これらを連通孔５により連結する。 - 特許庁

The liquid injection piping 4a is arranged such that liquid helium 3 can flow between the first and second containers 2, 5 and the gas return piping 4b is arranged such that helium gas can flow between the first and second containers 2, 5.例文帳に追加

従って、冷凍機１は、液体ヘリウム３を介して離れた場所に置かれている超電導磁石７を冷却することが可能となる。 - 特許庁

An inflow flow channel 13 of return sludge, a sludge solubilization tank 14 and a biological reaction tank 15 are formed successively from the inflow side in the flow-down direction of an existing aeration tank.例文帳に追加

既設曝気槽の流下方向の流入側から順に、返送汚泥の流入流路１３、汚泥可溶化槽１４、生物反応槽１５を形成する。 - 特許庁

A condensate storage tank return pipe 17 is branch- connected to the water filling pipe 5 between the water injection flowmeter 12 and the system flowmeter 10, and a return flowmeter 11 and a flow regulating valve 15 are mounted on the return pipe 17.例文帳に追加

注水流量計12と系統流量計10との間の注水配管５に復水貯蔵槽戻り配管17を分岐接続し、この戻り配管17に戻り流量計11と流量調整弁15を取り付ける。 - 特許庁

Accordingly, the first method allows the first flow rate of the gas passing through the return pipe to be derived depending on a valve position and the flow characteristic curve of an exhaust gas return valve, and the second method allows the second flow rate to be derived depending on the flow rate of fresh air within a suction pipe and suction pipe pressure.例文帳に追加

そのために、第１の方法により排気ガス帰還路を通る第１の流量を弁位置及び排気ガス帰還弁の流量特性曲線とに依存して導出し、第２の方法により第２の流量を吸入管内の新鮮空気流量及び吸入管圧とから導出する。 - 特許庁

To smooth the flow of balls for a return tube type ball screw without using costly means for changing the shape of a plug-in portion of a return tube.例文帳に追加

リターンチューブ式のボールねじにおいて、リターンチューブの差込み部の形状を変える等のコストのかかる手段を用いることなく、ボールの流れがスムーズであるようにすることである。 - 特許庁

The first flow passages 1 are divided into a plurality of first forward passages 1a with the heat medium flowing in a forward direction, and a plurality of return passages 1b with the heat medium flowing in a return direction.例文帳に追加

第１流路１は、熱媒体が往き方向に流れる複数の第１往路１ａと、熱媒体が戻り方向に流れる複数の第１復路１ｂとに区分される。 - 特許庁

The fluid that has been subjected to a reaction force is pushed against the return flow path wall 25c side of a hub 25 by the inclination of the return vanes 40A toward the backward in the rotational direction of the impeller 23.例文帳に追加

反力を受けた流体は、リターンベーン４０Ａのインペラ２３の回転方向後方への傾斜により、ハブ２５の戻り流路壁２５ｃ側に押し付けられる。 - 特許庁

A part of an inner wall of a coolant channel 30 of a cylinder block 13 is bulged and an in-block return channel 24 for making return fuel flow inside is formed in the bulged part 35.例文帳に追加

シリンダブロック１３の冷却水通路３０の内壁の一部分を膨出させ、その膨出部３５の内部にリターン燃料を流すためのブロック内リターン通路２４を形成する。 - 特許庁

The return fuel is cooled by coolant by making returning fuel which is surplus fuel discharged from an injector 7 flow in the in-block return channel 24.例文帳に追加

インジェクタ７から排出された余剰燃料であるリターン燃料をこのブロック内リターン通路２４に流すことにより、このリターン燃料を冷却水によって冷却する。 - 特許庁

Flow resistance parts 8 and 7 are provided in the vicinity of a connecting part with the oil tank of the oil return pipe 31.例文帳に追加

または、油戻り母管の油タンクとの接続部近傍に流動抵抗部８、７が設けられている。 - 特許庁

Also, a return passage 40a is provided between the centrifugal flow initiation member 42 and the lubricating oil reservoir 37.例文帳に追加

又、前記遠心流惹起部材４２と前記潤滑油溜り３７との間に戻り通路４０ａを設ける。 - 特許庁

A correction has to be made by diagnosing the change of the flow rate of the gas passing through the exhaust gas return pipe of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス帰還管路を通るガス流量の変化を診断して補正する必要がある。 - 特許庁

drain consisting of a U-shaped section of drainpipe that holds liquid and so prevents a return flow of sewer gas 例文帳に追加

液体を貯めて、下水から発生するガスの逆流を防ぐ排水管のU字形の部分からなる排水 - 日本語WordNet

Changes in flow rate are negligible and piston speed is slow and constant so that pressure equivalent to the pressure of a return spring is available.例文帳に追加

このとき、流量変化を無視でき、また、ピストン速度も遅く一定であり、リターンスプリング相当圧が得られる。 - 特許庁

The excitation degree of standing waves generated in the diffuser flow path is lowered and sound passing through the communication hole 80 is made to interfere with sound passing from the return flow path 44 to the diffuser flow path to reduce the noise.例文帳に追加

また、ディフューザ流路に生じる定在波の励起度を下げ、かつ、連通孔８０を通る音をリターン流路４４からディフューザ流路４１を通る音と干渉させ騒音を低減した。 - 特許庁

A spiral groove 27 is provided for the fuel introduction hole 22, which transforms both a high pressure over-flow jet A to be jetted to the fuel introduction hole 22 out of the pump chamber 9, and the flow of return jet B, into a spiral shaped flow.例文帳に追加

ポンプ室９から燃料導入孔２２に噴出される高圧の溢流噴流Ａ及び戻し噴流Ｂの流れを螺旋状の流れに変える螺旋溝２７を導入孔２２に設ける。 - 特許庁