「Return flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A suction port 64 sucking fuel to the pressure chamber 63 from a fuel tank, a delivery port 66 delivering fuel pressurized by the plunger 62 to the accumulator from the pressure chamber 63, and a return flow inlet 69 opened and closed by the reciprocating plunger 62 and making fuel flow into the cylinder 61 from the accumulator are formed on the cylinder 61.例文帳に追加

そして、シリンダ６１に、燃料タンクから圧力室６３へ燃料を吸入する吸入口６４と、プランジャ６２により加圧された燃料を圧力室６３から蓄圧器へ吐出する吐出口６６と、往復動するプランジャ６２により開閉されて蓄圧器からシリンダ６１内へ燃料を流入させるリターン流入口６９とを形成する。 - 特許庁

The slow return valve for adjusting a flow rate of working fluid flowing from a hydraulic actuator 2, that is, a pilot part 45m having a movement regulating means 45o and a check valve 4i having a fixed restriction passage 4kc, is integrated with the operation check valve 4.例文帳に追加

油圧アクチュエータ２から流出する作動流体の流量を調整するスローリターン弁（移動規制手段４５ｏを設けたパイロット部４５ｍと固定絞り通路４ｋｃを設けたチェック弁４ｉ）をオペレートチェック弁４に一体化した。 - 特許庁

A guide pipe 46 is mounted across a return flow chamber 26 to guide the exhausted air, and a flexible suction hose 33 made of a bellows pipe to be inserted into the pipe 46 is provided so as to communicate with the upstream side of a dust collection bag 31 in a dust collection chamber 23.例文帳に追加

前記排出空気を導く本体12の還流室26を横切ってガイドパイプ46を取付け、パイプ46内に挿入される蛇腹管製の可撓性吸込みホース33を、集塵室23内の集塵袋31の上流側に連通して設ける。 - 特許庁

The method for removing mercury using a distillation column comprises returning gas cooled by a condenser 5 to the overhead of the distillation column 1, making the overhead temperature T_1 to the liquefaction temperature of light fraction or below, heating the bottom by a return flow from a reboiler 3 and keeping the bottom temperature T_2 at 300°C or below.例文帳に追加

凝縮器５で冷却されたガスを蒸留塔１の塔頂に返送して塔頂温度Ｔ_1を軽質留分の液化温度以下に、再沸器３からの返送流で塔底を加熱して塔底温度Ｔ_2を３００℃以下に維持する。 - 特許庁

The primary side of the exhaust heat recovery heat exchanger 5 is connected to the middle of a dilute solution flow passage 26 leading from an absorber 2 to a regenerator 3, and a going pipe 71 leading to the heat generating part and a return pipe 72 returning from the heat generating part are connected to the secondary side.例文帳に追加

排熱回収用熱交換器５の一次側を、吸収器２から再生器３へ至る希溶液流路２６の途中に接続し、二次側に、前記発熱部へ至る往管７１及び前記発熱部から戻る復管７２を接続する。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost fluid pressure regulating device having simple piping and capable of switching a set pressure between a high-pressure side and a low-pressure side without largely changing a return flow rate, and to provide a low-cost fuel supply device using the same.例文帳に追加

リターン流量を大きく変化させることなく設定圧を高圧側と低圧側とに切替え可能なコンパクトで配管の簡素な低コストの流体圧力調整装置とそれを用いた低コストの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

While circulating a treatment liquid L in a return circulation part 5, microbubbles are generated to increase the amount of the microbubbles contained in the treatment liquid L, and the treatment liquid L is sent from the downstream end 2B of liquid supply piping 2 to a treatment tank 100 through a flow control valve V1.例文帳に追加

処理液Ｌを戻り循環部５で循環させながらマイクロバブルを発生させて処理液Ｌに含有されるマイクロバブル量を高め、流調バルブＶ１を介して送液配管２の下流端部２Ｂから処理槽１００に送り出す。 - 特許庁

To provide an oil supply device of an on-vehicle internal combustion engine, shortening an oil passage from an oil pump to an oil filter and securing smooth flow of oil by arranging an oil return mechanism with the oil pump and the oil filter brought close to each other to make them compact.例文帳に追加

オイルポンプとオイルフィルタを近づけてコンパクト化を図りながらオイル戻し機構を配置してオイルポンプからオイルフィルタへのオイル通路を短くでき、オイルの円滑な流れを確保できる車載内燃機関のオイル供給装置を供する。 - 特許庁

A shock torque prevention valve device 20 is disposed in a passage 14 for passing operation liquid bidirectionally between a master cylinder 11 and a release cylinder 12 and limits a flow rate of the operation liquid in a return direction returning from the cylinder 12 to the cylinder 11.例文帳に追加

マスタシリンダ１１とレリーズシリンダ１２との間において双方向へ作動液を通す通路１４に配設され、シリンダ１２から１１へ還流する還流方向への作動液の流量を制限するショックトルク防止用バルブ装置２０である。 - 特許庁

Further, by moving the button unit 80 to the right corner of the upper tray 6, the player is prevented from wrongly operating the ball dispensing button 81 or the return button 82 in manually adjusting the flow of game balls reserved on the upper tray.例文帳に追加

また、ボタンユニット８０を上皿６の右角部へ移動させておけば、遊技者が上皿に貯留されている遊技球の流れを手で調節するときに誤って球貸ボタン８１または返却ボタン８２を操作してしまうおそれがない。 - 特許庁

Air flow is streamlined without diffusing by extending the return passage blade 6 of the air guide 5 to feed air into the bracket 9 efficiently, which realizes the electric blower having high efficiency and capable of improving air blowing performance.例文帳に追加

また、エアガイド５の戻り通路羽根６を延長することで気流が拡散することなく整流され、効率よくブラケット９内部に風を送ることができ、送風性能を向上させた高効率の電動送風機を提供することができる。 - 特許庁

A shaking separating machine 10B of the shaking separator 10 is provided with a grain flow plate 82 and shutter 106 connected to an unpolished rice discharge thrower 108 and a mixed rice return thrower 51 right under the falling side end of a shaking separating plate 74.例文帳に追加

揺動選別装置１０の揺動選別機１０Ｂでは、揺動選別板７４の落下側端部の直下に、玄米排出スロワ１０８及び混合米戻しスロワ５２に接続して流穀板８２及びシャッター１０６が設けられている。 - 特許庁

As a result, return flow rate temperature fluctuation and cooling temperature fluctuation which become disturbance factors are mostly absorbed in a heating part 4 of the first stage, and by carrying out precise temperature control in a heater 5 of the second stage, even a precise temperature control demand can be coped with.例文帳に追加

その結果、外乱要素となる、戻り流量・温度変動、冷却温度変動が１段目の加熱部４でほとんど吸収され、２段目の加熱器５で精密温度制御することにより、精密な温度制御要求にも対応可能となる。 - 特許庁

A valve body 15 is energized against a force of a return spring 16 by a electromagnetic force with respect to a valve seat 2 disposed in the inlet 1a of an end wall 3 of a cylindrical-shaped case 4, so as to adjust a flow rate of fluid flowing out to the outlet 17 of the case 4.例文帳に追加

円筒形のケース４の端壁３の入口１ａに配設した弁座２へ弁体１５を戻しばね１６の力に抗して電磁力により付勢し、ケース４の出口１７へ流出する流体の流量を加減する。 - 特許庁

The blood purifying device of the present invention can perform treatment safely and continuously by controlling the flow of blood from the blood pump according to the pressure of the blood removal line and blood return line when removing any disease virus such as bilirubin from the blood. 例文帳に追加

本発明の血液浄化装置は、血液中のビリルビン等の病因物質を除去する際に、脱血ライン及び返血ラインの圧力に応じてポンプの吐出量を制御することにより、安全に治療を継続することができる。 - 特許庁

To keep the temperature stratified layer within a tank 1 by letting the return water in circulation for supply of hot water and the inflow water into the tank 1, in heating of the water within the tank 1 flow in at the same temperature within the hot water tank 1, thereby suppressing the occurrence of convection.例文帳に追加

給湯循環の戻り水および貯湯槽１内の水の加熱における槽１内への流入水を、貯湯槽１内の同一温度に流入させ対流の発生を抑制し、槽１内の温度成層を保つことを目的とする。 - 特許庁

"We agree to refrain from taking WTO- inconsistent measures in the aftermath of recent natural disasters in the region, recognizing the importance of securing the prompt return of the smooth flow of goods, services, and people in the Asia- Pacific region."例文帳に追加

「我々は、アジア太平洋地域における物品、サービス及び人の円滑な流れの迅速な回復を確保することの重要性を認識し、この地域における最近の自然災害を受けて、WTO協定と不整合な措置を講じないことに合意した。」 - 経済産業省

In an oil separator which is constituted by connecting a inlet pipe, an outlet pipe, and an oil return pipe to the main body container, a spiral passage is made within the container, whereby the centrifugal separation effect by swirl flow so as to enhance the oil separation efficiency.例文帳に追加

本体容器に入口パイプと出口パイプと油戻り管を接続して構成される油分離器において、容器内に渦巻き形状流路を形成して、旋回流による遠心分離効果を高めて油の分離効率向上を図ったものである。 - 特許庁

The circuit has valves 38 and 40 operating respectively along a flow branch 37 and a return branch 39 of the circuit, wherein these valves are combined to a driving axis and its corresponding roller to be opened and shut as required and are arranged between the first and second parts.例文帳に追加

回路は、回路の支流路３７および戻り支通路３９にそれぞれ沿って作動する弁３８，４０を含み、これら弁は、必要なときに開閉できるように駆動軸および対応するローラに組み合わされて第１および第２部分間に設けられる。 - 特許庁

Then, a hot water pouring solenoid valve 55 is opened to pour clean hot water from a hot water supply path 45 to a return path 46, it is made to flow into the washing piping 32, and the remaining water inside the washing piping is discharged from a washing nozzle 31 into the bathtub 2.例文帳に追加

その上で、注湯電磁弁５５を開いて給湯路４５から戻り路４６に清浄な湯水を注湯し、これを洗浄配管３２内に流入させて、洗浄配管内の残留水を洗浄ノズル３１から浴槽２内に排出させる。 - 特許庁

When prescribed starting conditions are satisfied during an operation, the oil returning motion for temporarily forcibly increasing the flow of the refrigerant of the evaporator 33 is performed several times to return the refrigerating machine oil accumulated in the evaporator 33 to the compressors 16, 17.例文帳に追加

運転中に所定の開始条件が成立すると蒸発器（33）に溜まった冷凍機油を圧縮機（16,17）へ戻すために蒸発器（33）の冷媒流量を一時的に強制的に増加させる油戻し動作を所定の時間間隔で複数回実行する。 - 特許庁

A high pressure gas supply pipe 8 and a gas discharging/filling pipe 9 are connected with the inner tank 3 to substitute gas in the inner tank 3, the heat exchanger 5b, and the pipes such as the gas flow-in pipe 6 and the liquefied gas return pipe 7 with gasified gas of the same kind as liquefied gas.例文帳に追加

他方、上記内槽３に、高圧ガス供給管８とガス放出・充填管９とを接続し、内槽３、熱交換器５ｂ、ガス流入管６、および液化ガス戻し管７等の配管内のガスを液化ガスと同種の気化ガスで置換する。 - 特許庁

The center axis of a communicating hole 5 of a cylinder 2 for emitting compressed air in a return air chamber 6 to the lower part of a piston rotating tool is inclined to the radial direction of the cylinder 2 so as to generate rotary flow in the outer periphery of a bumper 7, whereby the bumper 7 can be cooled.例文帳に追加

戻り空気室６内の圧縮空気をピストン下部に排出するためのシリンダ２の連通穴５の中心軸をシリンダ２の半径方向に対し水平に傾けることによりバンパ７外周に旋回流を造り出し、バンパ７を冷却する。 - 特許庁

When the system 10 is stopped, the desulfurized hydrocarbon raw material in the the desulfurized raw material tank 13 is sent into the desulfurizer 12 by using the return flow passage so as to circulate the desulfurized hydrocarbon raw material between the desulfurized raw material tank 13 and the desulfurizer 12.例文帳に追加

このシステム１０を停止するとき、戻し流路１５を利用して、脱硫原料タンク１３内の脱硫炭化水素原料を脱硫器１２に送り込み、脱硫炭化水素原料を、脱硫原料タンク１３と脱硫器１２の間を循環させる。 - 特許庁

The control device calculates an actual in-cylinder flow-in fuel amount Fcyl based on an air-fuel ratio detected by an air-fuel ratio sensor provided on in exhaust passage and the in-cylinder intake air volume in a predetermined period after fuel cut return (restart of the fuel injection).例文帳に追加

この制御装置は、フューエルカット復帰（燃料噴射の再開）後の所定期間において、排気通路に設けられた空燃比センサにより検出される空燃比と筒内吸入空気量とに基づいて実筒内流入燃料量Ｆｃｙｌを算出する。 - 特許庁

To provide a series-piping two-pipe system which solves the deficiencies not satisfying lowest flow rates of a main supply pipe and a return pipe in multiple taking out of ≥0.3 m/sec for oil coatings and ≥0.05 m/sec for water-based coatings, and specified inner pressures.例文帳に追加

直列配管２−パイプシテムに於いて、多数取出によるメイン供給配管及び戻り配管の最低流速が油性系塗料で０.３m/sec水性塗料系０.０５m/sec以上の流量及び、規定内圧力が満たされない不具合を解決すること。 - 特許庁

Consequently, a valve mechanism 14b changes over a flow passage from an A position to a B position with resisting spring force of a return spring 18, surplus fuel from the governor 12 is returned to a fuel tank 11 after the fuel is sent to a fuel cooler 15 and is cooled to a predetermined temperature.例文帳に追加

よって、弁機構１４ｂが復帰バネ１８のバネ力に抗してＡ位置からＢ位置へ流路を切り替え、ガバナ１２からの余剰燃料は燃料クーラ１５へ送り込まれて所定の温度に冷却された後に燃料タンク１１へ還流される。 - 特許庁

The automatic transmission includes a transmission case 1, transmission input/output shafts 4 and 5 containing a first axis C1, an idler shaft 6 containing a second axis C2, drive shafts 7 and 7 containing a third axis C3, an oil pan 30, an inner wall rib 32, and a return flow path 33.例文帳に追加

自動変速機は、変速機ケース１と、第１軸心Ｃ１を持つ変速機入出力軸４，５と、第２軸心Ｃ２を持つアイドラー軸６と、第３軸心Ｃ３を持つドライブ軸７，７と、オイルパン３０と、内壁リブ３２と、戻し流路３３と、を備える。 - 特許庁

On a high-pressure port face 36 of a control valve body 32 to which an option valve for controlling operation of two types of option hydraulic actuators selectively provided is incorporated, the selector valve 42 for switching a flow passage of return oil in accordance with the option actuator to be selected is mounted.例文帳に追加

選択的に設けられる二種類のオプション油圧アクチュエータの作動を制御するオプションバルブが組み込まれたコントロールバルブ本体３２の高圧ポート面３６に、選択されるオプションアクチュエータに応じて戻り油の流路を切換えるセレクタバルブ４２を取付ける。 - 特許庁

EPAs also contribute to the expansion of production volume in member countries through: (1) higher expected rates of return in relevant countries; and (2) increased in flow and accumulation of foreign capitals obtained through direct and other forms of investments as a result of more reliable policies and regulations established in member countries.例文帳に追加

また、加盟国における期待収益率の上昇、あるいは加盟国の政策や規制に関する不確実性の減少等を通じ、直接投資等の形態による海外資本の流入・蓄積により、当該国の生産量の拡大に寄与する。 - 経済産業省

The scale prevention operation is operation to stop a compressor in a refrigerating cycle, then continue operation of a pump in a hot water supply circuit until a certain time passes, make water made to flow out from a water outlet of a water refrigerant heat exchanger flow from a bypass return port to a tank via bypass piping for bypassing the tank, and stop the operation of the pump of the hot water supply circuit after a certain time passes.例文帳に追加

スケール防止運転は、冷凍サイクルの圧縮機を停止させると共に、その後一定時間経過するまで給湯水回路のポンプの動作を継続させ、水冷媒熱交換器の水出口から流出した水を、タンクをバイパスするバイパス配管を介してバイパス戻し口からタンクに流すようにし、一定時間経過後に給湯回路のポンプの動作を停止する運転である。 - 特許庁

The surface elastic wave element 22 of the agitation device generates at least two separation flows Fa flowing in the separating directions from the surface elastic wave element, and a return flow Fb flowing in the returning direction to the surface elastic wave element between at least the two separation flows.例文帳に追加

攪拌装置の表面弾性波素子２２は、表面弾性波素子から遠ざかる方向に流れる少なくとも２つの離隔流Ｆaと、少なくとも２つの離隔流の間を表面弾性波素子へ戻る方向に流れる帰還流Ｆbとを液体Ｌ内に発生させる。 - 特許庁

According to this configuration, refrigerant density at the suction port 2c on low pressure side of the two step compressor 2 is increased, refrigerant flow rate of the evaporator 9 for the freezing chamber is increased, and liquid return into the suction port 2b on intermediate pressure side and dew condensation in the suction pipe 7 for the refrigerating chamber is prevented.例文帳に追加

この構成によれば、２段圧縮コンプレッサ２の低圧側吸込口２ｃの冷媒密度を大きくすることができて、冷凍室用蒸発器９の冷媒流量を増加させることができ、また、中間圧側吸込口２ｂへの液戻りや冷蔵室用サクションパイプ７の結露を防止できる。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of stabilizing an operation of a fuel injection valve using liquefied gas fuel, capable of making an injection amount respond to a valve opening time, and capable of enhancing a leakage-proof function of fuel from a fuel system such as the fuel injection valve and a return flow channel.例文帳に追加

液化ガス燃料を使用する燃料噴射弁の動作を安定させ、噴射量を開弁時間に応じたものとするとともに、燃料噴射弁やリターン流路などの燃料系からの燃料の耐漏洩機能を高める燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

A wire 34 for reducing noise for returning current flowing in the filament 6 and allowing the return current to flow in a direction opposite to that of a filament current flowing in the filament 6 is provided near an anode wire 13 on a glass substrate 4 for composing the fluorescent character display tube 1.例文帳に追加

蛍光表示管１を構成するガラス基板４上であって、アノード配線１３の隣に、フィラメント６を流れる電流を回帰させ、かつ、その回帰電流がフィラメント６を流れるフィラメント電流と逆向きに流れるように、ノイズ低減用配線３４を設ける。 - 特許庁

The high-concentration carbonic acid hot water stored in a shampoo bowl is pumped up or the like, and circulated to quietly flow from the vicinity of the forehead to the parietal part, and again return to the shampoo bowl, whereby burden on the operator can be reduced and the consumption of hot water and carbon dioxide gas can be held down.例文帳に追加

シャンプーボウルなどに溜めた高濃度炭酸温水をポンプなどにより吸い上げて額近傍から頭頂部に向けて静かに流し、再びシャンプーボウルに戻すような循環を行うことにより、施術者への負担を減らすとともに、お湯や炭酸ガスの消費を抑えることができる。 - 特許庁

The storage water heater includes: the hot water storage tank 10 storing hot water; and an integrated joint 20 interposed between hot water supply piping 3 and boiling return piping 6 guided to the hot water storage tank 10 and the hot water storage tank 10 and having independent two flow passages 41, 42 inside with respect to each of the piping 3 and the piping 6.例文帳に追加

湯を貯える貯湯タンク１０と、貯湯タンク１０に導かれる給湯配管３および沸き上げ戻し配管６と貯湯タンク１０との間に介在し、それぞれの配管３、６に対して独立した２つの流路４１、４２を内部に備える一体化継ぎ手２０を備える。 - 特許庁

The handled fluid circulatingly flows in the balance drum section 80 through the following route: from a handled liquid suction port 12, the pump section 40, the auxiliary pump section 60, a pressurization/delivery chamber 64, the balance drum 82, a bearing 21, a partitioned space 84, a circulation/return flow passage 90 to the handled liquid suction port 12.例文帳に追加

バランスドラム部８０には、取扱液吸引口１２−ポンプ部４０−補助ポンプ部６０−昇圧吐出室６４−バランスドラム８２−軸受２１−仕切り空間８４−循環戻し流路９０−取扱液吸引口１２の経路で取扱液が循環して流れる。 - 特許庁

The hot water pouring of the large flow rate Q1 is continued to the circulation piping for the time t1, residual water into which the air is possibly mixed inside the internal path of the return side, the outgoing side and a bath heat exchanger is driven out to the bathtub, and the state of being filled with the poured hot water is attained.例文帳に追加

時間ｔ１だけ循環配管に対し大流量Ｑ１の注湯を継続し、戻り側・往き側・風呂熱交換器の内部通路内にあるエアー混入のおそれのある残留水を浴槽に追い出し、注湯された湯水で充満された状態にする。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which the supply of power by a battery is needed when the supply of power to a part of indoor units or the air conditioner is interrupted by the action of a breaker or the like and liquid return to the compressor is prevented by preventing the flow-in of a liquid refrigerant to the indoor unit by a simple structure.例文帳に追加

ブレーカーの作動などによって一部の室内機や空気調和機に電力の供給が遮断されたとき、電池による電力の供給を必要とせず、また、簡単な構成で、液冷媒の室内機への流入を防ぐことにより、圧縮機への液戻りを防止する。 - 特許庁

Tap water from an inflow path 33 is let flow into the drain pipe 17 in a return pipe 30a via a lead-out pipe 15 and a drain connection pipe 16 by operating a drain pump 14 with opening change of an opening and closing selector valve 62 to rinse residual water of neutralized drain water which is possible to deposit.例文帳に追加

開閉切換弁６２を開切換して排水ポンプ１４を作動させて、入水路３３からの水道水を導出管１５、排水接続管１６を経て、戻り管３０ａ内のドレン水排水管１７に流し、析出の可能性のある中和済みドレン水の残留水をすすぎ洗浄する。 - 特許庁

A motor control circuit 7 which performs control for generating the reaction forces in both directions of a pedal-in direction and a return direction of an accelerator pedal by forwardly and reversely rotating an electric motor 6b of an actuator 6 is constituted of a bridge circuit, and a fuse 12 is arranged in only a passage in which a current is made to flow in the pedal-in direction.例文帳に追加

アクチュエータ６の電動モータ６ｂを正逆転させて、アクセルペダルの踏み込み方向と戻し方向との両方向に反力を発生させる制御を行うモータ駆動回路７をブリッジ回路で構成し、踏み込み方向に電流流す経路にのみヒューズ１２を設ける。 - 特許庁

The system includes a pressure reduction control means reducing pressure in the accumulator by opening a metering valve 70 provided at the suction port 64 and returning high pressure fuel in the accumulator to the fuel tank through a return flow inlet 69, the pressure chamber 63, and the suction port 64.例文帳に追加

そして、吸入口６４に設けられた調量弁７０を開作動させることで、リターン流入口６９、圧力室６３、及び吸入口６４を通じて蓄圧器内の高圧燃料を燃料タンクへ戻して蓄圧器内を減圧させる減圧制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, the EGR rate is appropriately controlled, thereby minimizing combustion fluctuation due to fluctuation of the air-fuel ratio in the combustion chamber caused by a return of accidental firing air-fuel mixture and early deterioration of catalysts due to flow of residual air-fuel mixture into catalysts.例文帳に追加

この場合、ＥＧＲ率を適切に制御することで、未燃の混合気が還流して燃焼室内空燃比が変動することによる燃焼変動や、残余の混合気が触媒に流入することによる触媒の早期劣化を最小限に抑制することができる。 - 特許庁

An operation and a return value issued between a work flow management system 1010 and an application system 1020 such as an ERP system are converted by using preliminarily produced data conversion rule database 1080 and operation conversion rule database 1090 and are reissued in the format of a receiving side.例文帳に追加

ワークフロー管理システム１０１０とＥＲＰシステム等のアプリケーション・システム１０２０との間で発行されたオペレーションと戻り値を、予め作成されたデータ変換規則データベース１０８０及びオペレーション変換規則データベース１０９０を使って変換し、受け手側の形式で再発行する。 - 特許庁