「Return flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The length and diameter of the oil return pipe 8 are great enough for the lubricating oil to form a laminar flow when the compressor 1 is in the rated cooling operation and for the lubricating oil to form a turbulent flow when the compressor 1 is in the maximum cooling operation.例文帳に追加

油戻し管８の長さと直径は、圧縮機１が定格冷房運転している際には、潤滑油を層流で流し、圧縮機１が最大冷房運転をしている際には、潤滑油を乱流で流すことができる寸法とした。 - 特許庁

Mixing headers 50a, 50b are provided on both side surfaces of the laminated core 10, and high-temperature fluid made to flow in the respective flow passages on both of a going passage side and a return passage side is made to pass through the mixing headers 50a, 50b outside the laminated core 10.例文帳に追加

積層コア１０の両側面にミキシングヘッダ５０ａ及び５０ｂをそれぞれ設け、往路側及び復路側の両方で各流路を流通する高温流体を積層コア１０外のミキシングヘッダ５０ａ及び５０ｂに経由させる。 - 特許庁

In a refrigerant flow box 12 which constitutes the refrigerant circulation device 11 and connects a sending side connecting pipe 7 to a return side connecting pipe 9 of the refrigerant, a refrigerant induction box 13 and a fan 16 are arranged, and a cooler 15 is externally attached to the refrigerant flow box 12.例文帳に追加

冷媒循環装置１１を構成し、冷媒の送り側連結管７と戻り側連結管９を連結した冷媒流動箱１２内には、冷媒誘導箱１３と送風機１６が配設してあり、冷却器１５が外付けしてある。 - 特許庁

When the female coupling parts (1) and male coupling parts (12) are coupled, the fluid delivery flow passages (7, 17) of both the female coupling parts (1) and male coupling parts (12) come into communication with each other, and the fluid return flow passages(11, 37) come into communication with each other.例文帳に追加

前記雌継手部（１）と前記雄継手部（１２）とが連結されると、前記雌継手部（１）と前記雄継手部（１２）との両方の該流体送給流路（７、１７）が連通し、そして、両方の該流体戻り流路（１１、３７）が連通する。 - 特許庁

The flow control valve provided in the terminal allows the supply of a proper flow amount corresponding to the terminal, reduces a temperature during return from each terminal to the heat source machine more than the conventional one and improves the heating efficiency of the heat source machine.例文帳に追加

端末に流量制御弁を設けることにより、端末に応じた適正な流量を供給することができ、各端末から熱源機への戻り温度を従来より低下させて、熱源機の熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

The equivalent flow rate modulus decides how to activate each electromagnetic hydraulic proportional valve, in order to achieve the required speed of the hydraulic actuator, and is also used for controlling the pressures of the flow line (14) and of the return line (18).例文帳に追加

等価流量係数は油圧アクチュエータの所望の速度を達成するために各電磁油圧比例バルブをどのように活性化するかを決定し、かつ供給およびタンク戻りライン（１４、１８）の圧力を制御するために使用される。 - 特許庁

Further a flow rate regulating means 25 and a pressure generating means 27 connected to downstream of the flow rate regulating means are installed on a branch path 30 provided between a pressure oil supply line 19 and a return line 21, and a signal pressure between the pressure generating means and the flow rate regulating means is led to the discharging flow rate regulating mechanism via a passage.例文帳に追加

さらに、圧油供給ライン１９と戻りライン２１との間に設けた分岐路３０上に、流量調整手段２５及び同流量調整手段の下流に接続した圧力発生手段２７を配置し、前記圧力発生手段と流量調整手段との間の信号圧力を前記吐出流量調整機構へ流路を介し導く。 - 特許庁

Because a safety valve 31d closes a connection pipe 31c, the safety valve 31d stops the return of shot 3 into the shot flow-in pipe 32 (the shot inlet 23).例文帳に追加

しかし、安全弁３１ｄは連結管３１ｃを閉鎖するので、安全弁３１ｄはショット３のショット流入管３２（ショット流入口２３）への戻りを停止する状態となる。 - 特許庁

To provide a refrigerator comprising a two-stage compressor preventing the single-flow of a refrigerant and the occurrence of liquid return in starting or in a low load operation.例文帳に追加

本発明は、起動時あるいは低負荷運転時の冷媒片流れ及び液バックの発生を防止する２段圧縮コンプレッサを備えた冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the flow cell chamber, gas will interact with the light passing through this chamber to be irradiated before piloting into a return conduit, releasing and returning into the process stream.例文帳に追加

フローセルチャンバでは、ガスは、戻し導管に通されプロセスストリームの中へと放出されて戻される前に、このチャンバを貫通して照射される光と相互作用するようになっている。 - 特許庁

In the case that the movement of the adjusting plate from a home position is detected from a monitored result, control to return the adjusting plate to the home position according to a flow chart can be performed.例文帳に追加

そして、監視結果から整合板がホームポジションから移動していることが分かった場合には、フロチャートに従って整合板をホームポジションに戻す制御を行うことができる。 - 特許庁

The variable aerofoil receives inflating force at a time of receiving flow and deflates in the return path to reduce reverse travel resistance by forming the variable aerofoil out of elastic restorable material such as shape memory alloy.例文帳に追加

型状記憶合金や其他の弾力ある復元可能の素材を用いて可変翼を作れば、流を受た時だけ膨み力を得て、帰路は萎ぼんで逆行抵抗は少くなる。 - 特許庁

To provide a noiseless and durable valve which prevents leakage and return flow completely and moreover to obtain the valve whose defective tendency can be predicted before losing the function of a valve.例文帳に追加

漏れや逆流を完全に防止し、騒音も少なくかつ耐久性のあるバルブを提供し、さらにバルブの機能が損なわれる前にその傾向の予知のできるバルブを実現することである。 - 特許庁

A part in which the electrolytic solution generates heat in the mixing flow passage is assembled into a heat exchanger 812, and the electrolytic solution heat exchanged in the heat exchanger 812 is made to return to the electrolytic solution circulation passage.例文帳に追加

混合流路における電解液が発熱している部分を熱交換器812に組み込んで、熱交換器812において熱交換された電解液を電解液循環路に戻すようにする。 - 特許庁

The hydraulic system comprises first and second hydraulic functions using individual control valves for controlling the flow amount of fluid between an actuator and each of a supply passage and a return passage.例文帳に追加

油圧システムは個々の制御バルブによりアクチュエータと供給路及び戻し路双方との間の流体の流量が制御される第１及び第２の油圧機能を備えている。 - 特許庁

The fuel delivered from the fuel pump is distributed into the fuel to be supplied to the engine and the fuel to be supplied to a pumping-up jet pump 80 through a return flow passage 82.例文帳に追加

燃料ポンプが吐出した吐出燃料は、エンジンに供給される燃料と、リターン流路８２を経由して汲上ジェットポンプ８０に供給される燃料とに分配される。 - 特許庁

Therefore, the hot water does not flow reversely in a return pipe 10b from a junction 21 and the water hammer caused by the hot water flowing in the pump 11 from the pipeline 20 can be prevented.例文帳に追加

従って、温水が接続点２１から戻り管１０ｂを逆流することがなく、循環ポンプ１１への配管２０から流れ込む温水による水撃を防止することができる。 - 特許庁

Then, a backwater flow passage 7 is formed from the auxiliary tank 4 to a main tank 5 to supply water to the water absorber 9 via a pump 6 and return excess water from the auxiliary tank 4 to the main tank 5.例文帳に追加

そして、補助タンク４から主タンク５へ水の戻り流路７を形成し、吸水体９にポンプ６を介して水を供給し、余分な水を補助タンク４から主タンク５に戻す。 - 特許庁

Further, oxygen or oxygen and ozone is added to sewage of which the flow rate is adjusted and return sludge in a sludge reduction tank 3, sludge is stirred, thereby, water quality of sewage is stabilized and the constant state is maintained.例文帳に追加

さらに、汚泥還元槽３で流量調整された汚水と返送汚泥に、酸素、又は酸素とオゾンを加えて汚泥攪拌し汚水の水質を安定させ定状態を維持する。 - 特許庁

Further, a first chlorine concentration sensor 13 is installed right in front of the ballast tank 3 of the main line 2, and a flow volume adjusting bulb 15 is installed in the return line 5B.例文帳に追加

さらに、メインライン２のバラストタンク３の直前には、第１の塩素濃度センサ１３が設けられているとともに、返送ライン５Ｂには流量調整バルブ１５が設けられている。 - 特許庁

The return oil passage 38 capable of supplying the lubricating oil 29 to the bearing 18 and making the lubricating oil 29 after the lubrication of the bearing 18 flow into the crank chamber 3 is provided.例文帳に追加

軸受１８に潤滑油２９を供給可能とする一方、軸受１８の潤滑後の潤滑油２９をクランク室３に流入可能とさせる戻し油路３８を設ける。 - 特許庁

With this structure, since fuel leaked from a pump, led to flow into the one cylinder chamber 13a, flows into the return passages 26, 102 and is returned to the fuel tank, the fuel leaked from the pump hardly flows into the cam chamber 12.例文帳に追加

これによると、１つのシリンダ室１３ａに流入したポンプリーク燃料は、リターン通路２６、１０２に流れて燃料タンクに戻されるため、カム室１２には流れにくい。 - 特許庁

The fuel supply device 1 includes a high pressure pump 20, fuel rail 30, return flow passages 50, 51, a pressure control valve 40, a pressure detecting means 32, and a control means 60.例文帳に追加

燃料供給装置１は、高圧ポンプ２０と、燃料レール３０と、リターン通路５０、５１と、圧力制御弁４０と、圧力検出手段３１と、制御手段６０と、を備える。 - 特許庁

This pad is formed of the low-resilience polyurethane foam and its repulsive elastic force is weak so as not to give an oppressing feeling to the finger and increase the blood flow due to a time lag in a return time after the elastic deformation.例文帳に追加

低反発性ポリウレタンフォームからなり、その反発弾性力が弱いため、指に圧迫感を与えず、弾性変形後の復帰時間にタイムラグがあるために血流量も増える。 - 特許庁

A flow control valve 40 for controlling the return quantity of an operating fluid from the pressure chamber to an intake port 124 of the vane pump part is controlled by the pressure difference across the metering orifice.例文帳に追加

圧力室からベーンポンプ部の吸入ポート２４への作動流体の還流量を制御する流量制御弁４０は、メータリングオリフィス前後の圧力差により制御される。 - 特許庁

The combustor assembly also includes a combustion product return line that conveys a flow of combustion products from a position downstream of a combustion zone of the combustor back to the fuel nozzle.例文帳に追加

本燃焼器アセンブリはまた、燃焼器の燃焼ゾーンの下流の位置から燃料ノズルに戻すように燃焼生成物の流れを運ぶ燃焼生成物戻し管路を含む。 - 特許庁

A bypass passage 20 for connecting the first and second passages 14 and 15 to each other is provided on the upstream side of the pressure differential valve 18 in the return passage 17, and flow switching means 22 are installed in the passages 14 and 15.例文帳に追加

各戻し路１７の差圧弁１８よりも上流側に、第１，第２通路１４，１５を接続するバイパス通路２０を設け、流路切換手段２２を各通路１４，１５に設ける。 - 特許庁

In the sleeve pipe 9, hollow cylindrical supply 7 and return pipe 8 for causing hot water to flow which are made of crosslinked polyethylene and have an inside diameter of 10 mm are inserted and bundled.例文帳に追加

さや管９内には、架橋ポリエチレン製で内径が１０ｍｍの中空円筒状で内部に温水が流通する往き管７と戻り管８とが束ねられて挿入されている。 - 特許庁

In order to have both globalization and a strong national economy, it is important for there to be a smooth return flow of the income earned overseas back into Japan for the vitalization of the domestic economy.例文帳に追加

グローバル化と国民経済を両立するためには、海外で獲得した収益を国内へ円滑に還流し、国内経済の活性化に寄与させることが重要である。 - 経済産業省

Then, the MOSFET (T2) is turned on during part of a period when the electronic switch T1 is turned off, and a return current flowing through the motor M1 is made to flow into the MOSFET (T2).例文帳に追加

そして、電子スイッチＴ１がオフとされている期間の一部の期間にてＭＯＳＦＥＴ（Ｔ２）をオンとして、モータＭ１に流れる還流電流をＭＯＳＦＥＴ（Ｔ２）に流す。 - 特許庁

When back-flow thunder occurs, plural overhead ground wires that are arranged near the power distribution lines divide a thunder current returning to the power distribution line side, thus inhibiting disaster due to the return thunder.例文帳に追加

逆流雷が発生したとき、配電線の近傍に施設した複数の架空地線は配電線側へ逆流する雷電流を分流し、逆流雷による被害を抑制する。 - 特許庁

To provide a laminated filter that facilitates adjustments to attenuation characteristics, prevents a noise return from a ground, and suppresses obstruction of a flow of magnetic flux formed by coil sections.例文帳に追加

減衰特性の調整が容易で、かつグランドからのノイズの戻りを防止でき、さらに、コイル部で形成される磁束の流れの阻害を抑制できる積層型フィルタを提供する。 - 特許庁

A cooling water return passages which supply cooling water to the cooling water circulation passage from the reservoir tank are provided, and the cooling water return passages are connected with the cooling water circulation passage by way of a check valve which allows cooling water to flow only from the reservoir tank to the cooling water circulation passage.例文帳に追加

リザーブタンクから冷却水循環経路に冷却水を供給する冷却水還元通路を設け、同冷却水還元通路を、リザーブタンクから前記冷却水循環経路へのみ冷却水を流通させる逆止弁を介して、前記冷却水循環経路に接続する。 - 特許庁

In this exhaust heat recovery device arranged upstream of the exhaust gas flow from the catalyst 12 in the exhaust pipe 11, a valve mechanism 150 adjusting the passage area of a return passage 134 is provided in the return passage 134 returning a working medium condensed by a condenser 130 to an evaporation section 110.例文帳に追加

排気管１１の触媒１２よりも排気流れの上流側に設けられる排気熱回収装置において、凝縮部１３０で凝縮された作動媒体を蒸発部１１０に戻す戻し通路１３４に、この戻し通路１３４の通路面積を調整する弁機構１５０を設ける。 - 特許庁

The filter 800 is formed with a direct communication part 300 for directly communicating a discharge opening end 29a with a return flow 15, and a filter interposition communication part 310 for communicating the discharge opening end 29a with the return passage 15 via the filter 800, inside the extraction chamber 30.例文帳に追加

このフィルタ８００は、抽出室３０内に、吐出開口端２９ａと還流路１５と直接連通する直接連通部３００と、フィルタ８００を介して吐出開口端２９ａと還流路１５と連通するフィルタ介在連通部３１０とを形成する。 - 特許庁

The main game machine island system 10B is also provided with a return ball counter J to which a number of game balls are fed (returned) and the game balls fed into the return ball counter J flow down (roll) from the upstream end to the downstream end through the ball recovery gutter 15.例文帳に追加

また、メイン島設備１０Ｂには、多数の遊技球が投入（返却）される返却球計数機Ｊが設けられており、該返却球計数機Ｊ内に投入された遊技球は、球回収樋１５を上流端から下流端に向けて流下（転動）するようになっている。 - 特許庁

A return current passage passing from the overflow chamber 9 through a filtration device 4 and returning to the interior of the water tank 2 is formed, and a circulation pump 5 is arranged in the return current passage and water which is made to flow from the water tank 2 into the overflow chamber 9 is returned to the interior of the water tank 2 by driving of a circulation pump 5.例文帳に追加

オーバーフロー室(９)から濾過装置(４)を経て再度水槽(２)内に戻る還流経路を形成して、この還流経路に循環ポンプ(５)を配置し、水槽(２)内からオーバーフロー室(９)へ流入した水を循環ポンプ(５)の駆動により水槽(２)内へ還流させる。 - 特許庁

Leaked liquid from the axial thrust balancing device is led by a return pipe 50 as return liquid, which is released to the vicinity of a step-up element (an inducer 24) mounted on the uppermost stream side in a flow of liquid sucked in the impeller wheel.例文帳に追加

このようなポンプ装置について、軸スラスト平衡装置からの漏出液を戻り管５０にて戻り液として導き、そして羽根車に吸い込まれる液体の流れにおける最上流側に設置の昇圧要素（インデューサ２４）の近傍に戻り液を放出するようにしている。 - 特許庁

This non-return valve V prevents the reverse flow of air A from an outlet side by arranging a valve element 20 consisting of a polymer elastic body so as to close an air flow path 10a in a valve case 10 to which an air inlet side tube and an air outlet side tube are connected.例文帳に追加

逆止弁Ｖは、エア流入側のチューブとエア流出側のチューブとを接続させた弁ケース１０内に、エア流路１０ａを閉塞するように、高分子弾性体からなる弁体２０を配設させて、エアＡの流出側からの逆流を防止する。 - 特許庁

Even though, the return piping and the outgoing piping are misplaced in the middle due to a connection mistake in installation work, occurrence of a mis-connection state is detected by flow detection by a water flow switch 50 or high temperature detection by an outgoing temperature sensor 52, and safety measures are taken.例文帳に追加

万一、戻り配管と往き配管とが設置工事での誤接続により途中が入れ替わったとしても、水流スイッチ５０での流れ検知や、往き温度センサ５２による高温検知により誤接続状態の発生を検知して安全処理を行う。 - 特許庁

The oil supply unit 23 can be switched between an oil supply state in which the lubricating oil from the tank 21 is forced to flow to the oil inflow port 3, and a bypass state in which the lubricating oil from the tank 21 is forced to flow to the second oil return path 27b without supply to the oil inflow port 3.例文帳に追加

給油ユニット２３は、タンク２１からの潤滑油を油流入口３へ流す油供給状態と、タンク２１からの潤滑油を、油流入口３に供給せずに第２の油戻り経路２７ｂへ流すバイパス状態とに切換可能である。 - 特許庁

The matter reading “controlling the flow of blood from the blood pump according to the pressure of the blood removal line and blood return line” means that the flow of blood from the blood pump is controlled; thus are deemed as the step with an influence on the human body by a device. 例文帳に追加

請求項に記載された、「脱血ライン及び返血ラインの圧力に応じて血液ポンプの吐出量を制御する工程」は、血液ポンプから送り出される血液の量を制御することを意味するから、機器による人体に対する作用工程である。 - 特許庁

Exhaust gas led to flow from an exhaust gas inflow pipe 11 into the chamber 20 is passed through in the order of an inflow passage 21, a peripheral passage 22, a return passage 23, a cleaning filter 30, and an outflow passage 24, and is led to flow out of an exhaust gas outflow pipe 12.例文帳に追加

排気ガス流入配管１１からチャンバ２０内に流入された排気ガスを、流入通路２１、外周通路２２、リターン通路２３、浄化フィルタ３０、流出通路２４の順に通過させて、排気ガス流出配管１２から流出させるようにした。 - 特許庁

A pressure fluid source feeds the pressure fluid flow to the at least one double-acting cylinder and at least one fluid-driven motor, and a tank receives the return fluid flow from the at least one double-acting cylinder and at least one fluid-driven motor.例文帳に追加

加圧流体源は、加圧流体流を少なくとも１つの複動シリンダおよび少なくとも１つの流体駆動モータに供給し、タンクは、少なくとも１つの複動シリンダおよび少なくとも１つの流体駆動モータからの還送流体流を受け入れる。 - 特許庁

The plant is structured by including: a reforming device 12 structured to receive a fuel 18 such as a natural gas to generate a hydrogen-concentrated flow; a combustion system comprising a gas turbine 54 structured to burn the hydrogen-concentrated flow to generate power and an exhaust gas flow; and a heat recovery device 80 to recover heat from the exhaust gas flow to recycle and return the recovered heat to the reforming device.例文帳に追加

天然ガスなどの燃料１８を受け入れ、水素濃縮流を生成するように構成された改質装置１２、水素濃縮流を燃焼させ、電力及び排気ガス流を生成するように構成されたガスタービン５４からなる燃焼システム、及び排気ガス流から熱を回収し、回収された熱が改質装置にリサイクルして戻されるように構成された熱回収装置８０を含み、プラントを構成する。 - 特許庁