「Return flow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The burner includes a return flow nozzle 2 and an ignition nozzle 3.例文帳に追加

リターンフローノズル２と着火用ノズル３とを備える。 - 特許庁

After the return flow nozzle 2 is ignited by the ignition nozzle 3, fuel is sprayed only by the return flow nozzle 2 and the spray amount of the return flow nozzle 2 is regulated to vary a combustion amount.例文帳に追加

リターンフローノズル２が着火用ノズル３で着火された後、リターンフローノズル２のみで燃料を噴霧し、リターンフローノズル２の噴霧量を調整して、燃焼量を変更する。 - 特許庁

CHECK VALVE HAVING FUNCTION OF REGULATING FLOW RATE FOR RETURN PIPE例文帳に追加

戻り配管用の流量調節機能を付したチャッキバルブ - 特許庁

In addition, the flow of capital from the United States to other regions also started to return.例文帳に追加

また、米国から各地域への資金も戻り始めた。 - 経済産業省

In the return flow nozzle 2, a feed passage 15 and a return passage 19 of fuel are connected, and a spray amount can be varied by regulating the flow rate of the return passage 15 by a flow regulating valve 20.例文帳に追加

リターンフローノズル２は、燃料の送り路１５と戻り路１９とが接続され、流量調整弁２０で戻り路１５の流量を調整して噴霧量を変化させることができる。 - 特許庁

INK PUMP WITH FLUID AND PARTICULATE RETURN FLOW PATH例文帳に追加

流体および微粒子の戻り流量経路を備えたインクポンプ - 特許庁

The return flow passage 18a of the return type blow-by gas flow passage 18 is formed on one side of the longitudinal line X-X.例文帳に追加

前後方向線Ｘ−Ｘに対して一方側には、折返し型のブローバイガス通路１８の折返し通路部１８ａを設ける。 - 特許庁

A return flow channel connection 17 to which a return flow channel 31 for returning the heat medium to the pressureless heat medium heater, is disposed on the header 13.例文帳に追加

ヘッダ１３に、無圧熱媒ヒーターに熱媒を戻す戻り流路３１が接続される戻り流路接続部１７が設けられる。 - 特許庁

LETTER EXTERIOR PANEL PLANT CULTIVATION COMPONENT, LETTER EXTERIOR PANEL PLANT CULTIVATION VESSEL, LETTER CONTAINER, AIR RETURN FLOW PIPE, AIR RETURN FLOW EXTERIOR PANEL例文帳に追加

書信外装パネル植物栽培部品。書信外装パネル植物栽培容器。書信容器。空気還流パイプ。空気還流外装パネル。 - 特許庁

The wick 45 also serves as a partition part for partitioning the vapor flow passage 43 and the liquid return flow passage 44.例文帳に追加

ウィック４５は、蒸気流路４３と液戻り流路４４とを仕切るための仕切部を兼ねる。 - 特許庁

In a return destination list storage section 52, information on return destinations of respective web pages are stored on the basis of a task flow of the tree structure in the task flow storage section 51.例文帳に追加

戻り先リスト記憶部５２には、タスクフロー記憶部５１の木構造のタスクフローを基に、各ウェブページの戻り先の情報を保存する。 - 特許庁

The non-return valve 13 prevents the reverse flow of the gas from each small chamber 8.例文帳に追加

逆止弁１３は各小室８からのガスの逆流を阻止する。 - 特許庁

A return flow passage 16 to return working oil to a hydraulic tank 2 on the low pressure side and a high pressure flow passage 6 are interconnected through a relief circuit 17.例文帳に追加

そして、低圧側の油圧タンク２に作動油を戻す戻し流路１６と高圧流路６とをリリーフ回路１７を介して接続する。 - 特許庁

Thereby, the fluid is not easily separated from a return bend member 25b and the return flow path wall 25c of the hub 25 on the inner peripheral side downstream of the return bend part 32.例文帳に追加

これにより、流体は、リターンベンド部３２の下流側において、内周側のハブ２５のリターンベンド部材２５ｂ、戻り流路壁２５ｃから剥がれにくくなる。 - 特許庁

On the return port 26 of the pressure regulator 17, a return pipe 28 is provided and the return fuel flow out hole 28D is opened facing to the filter case 2.例文帳に追加

そして、圧力レギュレータ１７の戻し口２６にはリターンパイプ２８を設け、そのリターン燃料流出孔２８Ｄをフィルタケース２と対面して開口させる。 - 特許庁

This vacuum cleaner is provided with a communication hole 80 in a partition plate 41 to pass air from a return flow path 44 to a diffuser flow path 41, uniformizes the flow in the return flow path 44 and uniformizes the flow of the diffuser flow path 41 to reduce the flowing resistance and provide the high suction force.例文帳に追加

仕切り板４１に連通孔８０を設けることにより、リターン流路４４からディフューザ流路４１に空気を流して、リターン流路４４内の流れを均一化し、かつ、ディフューザ流路４１の流れを均一化することにより、流れ抵抗を小さくし、高い吸込力を得た。 - 特許庁

The fuel escape passage 20 is provided with a check valve 22 for preventing return flow of the fuel from the fuel return passage 17.例文帳に追加

燃料逃がし通路２０には、燃料リターン通路１７からの燃料の逆流を防ぐ逆止弁２２を設ける。 - 特許庁

A fuel property sensor is disposed in the return flow path to return the fuel discharged from a pressure adjustment device to the fuel tank.例文帳に追加

調圧装置から排出される燃料を燃料タンクに戻すためのリターン流路に燃料性状センサを配置する。 - 特許庁

A return pump 16 is actuated just when hydrogen peroxide solution is made to flow in.例文帳に追加

過酸化水素水を流入させると同時に戻しポンプ１６を作動させる。 - 特許庁

(Smooth return flow of funds from overseas for vitalization of domestic corporate sector)例文帳に追加

（国内企業部門の活性化に向けた海外からの資金還流の円滑化） - 経済産業省

The return port 5 of water flow circulating to the bottom or the lower part of the washing vessel 1 to the agitator 2 is provided and a return flow path 10 is provided separately from a jetting flow path 12 from the agitator 2.例文帳に追加

洗浄容器１底部もしくは下部に循環する水流の攪拌機２への戻り口５を設け、戻り流路１０を攪拌機２からの噴出し流路１２とは区別して設ける構造とした。 - 特許庁

The flow rate of the return oil from a hydraulic cylinder 11 is controlled by the valve device V.例文帳に追加

この弁装置Ｖにより、油圧シリンダ11からの戻り油を流量制御する。 - 特許庁

To provide a quick coupler of small flow resistance and favorable non-return performance.例文帳に追加

流動抵抗が小さくて逆止性能が良好な急速継手を提供する。 - 特許庁

Further a flow rate of return air from the return air suction opening 7 and a flow rate of supply air from the supply air supplying opening 6 are adjusted to replace the air in a building at a predetermined time.例文帳に追加

また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口７からの還気流量と給気吹出口６からの給気流量を調整する。 - 特許庁

The flow amount of return air from the return air inlet 7 and the flow amount of supply air from the supply air outlet 6 are regulated so that air in a building is exchanged in a preset time.例文帳に追加

また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口７からの還気流量と給気吹出口６からの給気流量を調整する。 - 特許庁

Furthermore, the return air flow rate from the return air suction opening 7, and a supply air flow rate from the supply air supplying opening 6 are adjusted so as to replace the air inside a building within a predetermined time.例文帳に追加

また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口７からの還気流量と給気吹出口６からの給気流量を調整する。 - 特許庁

A return current from a load or a return current which has charged C1 is caused to flow into a circuit line ln on the lower side via D4.例文帳に追加

負荷からのリターン電流、或いはＣ１を充電したリターン電流は、Ｄ４を介して下側の回路線ｌｎへ流れる。 - 特許庁

A relief valve 30 is provided in a return flow passage 14 that connects a fuel flow passage of a high-pressure side and a fuel flow passage of a low-pressure side of a high-pressure pump 20.例文帳に追加

高圧ポンプ２０の高圧側の燃料流路と低圧側の燃料流路とを接続するリターン流路１４にリリーフ弁３０が設けられる。 - 特許庁

As prescribed temperature difference is generated from the return fuel inlet 46 to the return fuel outlet 48 on the basis of temperature difference between the return fuel and the refrigerant along a return fuel flow channel 36, the return fuel is effectively cooled from an initial period to a termination period of the cooling of the return fuel.例文帳に追加

リターン燃料流路３６に沿ってリターン燃料と冷媒の温度差を考えると、リターン燃料入口４６からリターン燃料出口４８に至るまで、所定の温度差が生じているので、リターン燃料の冷却の初期から終期に至るまで、効果的にリターン燃料を冷却できる。 - 特許庁

In addition, in the head, an air vent flow path 26a for communicating a partial flow path corresponding between the upstream and downstream filters among the outward flow path with the second return flow path B2, is formed.例文帳に追加

さらにヘッド内には、往流路のうち上流及び下流フィルタ間に相当する部分流路と第２復流路Ｂ２とを連通する排気流路２６ａが形成されている。 - 特許庁

The inner casing includes a multistage diffuser 4 and a return flow passage and a reversing blade 22.例文帳に追加

内ケーシングは複数段のディフューザ４、戻り流路および返し羽根２２を有する。 - 特許庁

LIQUID SENDING SYSTEM, LIQUID SENDING METHOD, FLOW CHANNEL UNIT AND MEASURING METHOD USING TOTAL REFLECTION RETURN LOSS例文帳に追加

送液システム、送液方法、流路ユニット、及び全反射減衰を利用した測定方法 - 特許庁

Furthermore, a four-way valve 32 is disposed to select a first flow channel configuration for communicating the heat exchanger 62 for boiling with an upper section of the hot water storage tank, a second flow channel configuration for communicating the heat exchanger 52 for boiling up with the lower return flow channel 44, and a third flow channel configuration for communicating the bypass flow channel 47 with the lower return flow channel 44.例文帳に追加

沸き上げ用熱交換器６２と貯湯タンクの上部とが連通する第１流路形態と、沸き上げ用熱交換器５２と下部戻し流路４４とが連通する第２流路形態と、バイパス流路４７と下部戻し流路４４とが連通する第３流路形態とを選択可能な四方弁３２を備える。 - 特許庁

The return flow amount of fuel to leak from an injector 5 is adjusted by a throttle valve 7 provided in a fuel return pipe 6.例文帳に追加

インジェクタ５からリークする燃料の戻し流量を、燃料戻し配管６に設けた絞り弁７で調節できるようにする。 - 特許庁

Such a return flow passage R allows fluid to flow smoothly enough to prevent the separation of a boundary layer and thus avoid generation of unnecessary vortices.例文帳に追加

このような帰還流路Ｒでは流体が滑らかに流れて境界層の剥離が起こらず、不要な渦が発生しない。 - 特許庁

The flow adjusting valve 60 adjusts the flow amount of the refrigerant in the fluid return pipe 50 in accordance with the temperature in a housing 12.例文帳に追加

流量調整弁６０は、筐体１２内の気温に応じて液戻り管５０内の冷媒流量を調節する。 - 特許庁

An RF ground return current flow is diverted away from asymmetrical features of a reactor chamber by providing bypass current flow paths.例文帳に追加

ＲＦ接地リターン電流は、バイパス電流路を提供することにより、リアクタチャンバの非対称なフィーチャーからは迂回されている。 - 特許庁

To provide a good tire vulcanizing bladder which prevents the flow return of a turbulent flow during separation production and in which interfacial peeling is not generated.例文帳に追加

離製造時の乱流流動戻りを防止し、界面剥離を生じていない良好なタイヤ加硫用ブラダーを提供する。 - 特許庁

A controller 10 controls the opening degree of a circulating return flow rate electromotive valve 8 corresponding to the deviation between the measuring value of the circulating return flow rate returned to a circulating tank 1 and the set value thereof.例文帳に追加

コントローラ１０は循環タンク１に戻す循環戻り流量計測値とその設定値の偏差に応じて循環戻り流量電動弁８の開度を制御する。 - 特許庁

Furthermore, the flow rate of return air from the return air suction opening 7 and the flow rate of supply air from the supply air supplying opening 6 are adjusted so as to replace the air in a building within a predetermined time.例文帳に追加

また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口７からの還気流量と給気吹出口６からの給気流量を調整する。 - 特許庁

A straightening vane 37 extending in the return flow path 32 from the rear edge 35b of the return guide vane 35 toward the rotary shaft 19 is situated at a part of a plurality of the return guide vanes 35.例文帳に追加

戻り流路３２内において戻り案内羽根３５の後縁３５ｂから回転軸１９に向かって延びる整流板３７を、複数の戻り案内羽３５根の一部に設けている。 - 特許庁

The replacing means has take-out flow passages 3a and 3b disposed in correspondence to the respective methanation vessels 2a and 2b, return flow passages 7a and 7b and an aggregating flow passage 5.例文帳に追加

入れ換え手段は、各メタン化槽２ａ，２ｂに対応して設けられた取出し流路３ａ，３ｂおよび戻し流路７ａ，７ｂと、集合流路５とを有している。 - 特許庁

The first controller performs air conditioning for return air and return air control to send air into the air intake duct at air flow amount based on the target static pressure value.例文帳に追加

第１制御装置は、還気を空調処理して目標静圧値に基づいた風量で給気ダクトに送り込む還気制御を行う。 - 特許庁

LIQUID SENDING SYSTEM, LIQUID SENDING METHOD, FLOW CHANNEL UNIT AND MEASURING METHOD USING TOTAL REFLECTION RETURN LOSS例文帳に追加

送液装置、送液方法、及び全反射減衰を利用した測定方法、並びに流路ユニット - 特許庁

To provide a solenoid valve for a brake system adopted in a return flow passage of the electronic hydraulic brake system.例文帳に追加

電子油圧ブレーキシステムのリターン流路に採用されるブレーキシステム用ソレノイドバルブを提供する。 - 特許庁