「Return flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To turn a ball return prevention part provided on a side face lower part at the time of adopting a system of hitting game balls from the side face lower part of a game board surface to a structure which does not affect hit balls much and where balls flow well.例文帳に追加

遊戯盤面の側面下方から遊戯球を打ち込む方式を採用する際に側面下方に設ける玉戻り防止部を、発射玉への影響少なく且玉流れの良い構造体とすること。 - 特許庁

Consequently, since the return fuel can be cooled and bubbles can be removed in the second space B, cooled fuel from which bubbles are removed can be made flow in the first space A and can be supplied to the engine.例文帳に追加

これにより、第２空間Ｂ内にてリターン燃料を冷却するとともに気泡を除去できるので、冷却され且つ気泡が除去された燃料を第１空間Ａ内に流入させてエンジンへ供給できる。 - 特許庁

The hose connection section 21 is arranged upperstream of a carburetor 16, and the return section 22c of the reciprocating flow passages 22a and 22b is formed into a ring shape along the outer periphery of the intake-air passage in the hose connection section 21.例文帳に追加

上記ホース連結部２１は気化器１６の上流側に設け、上記往復流路２２ａ・２２ｂの折り返し部２２ｃを当該ホース連結部２１内の吸気路１５ａの外周に沿ってリング状に形成する。 - 特許庁

The temperature of cold water at the outlet of a heat-exchanger 2 of a supercooler 1 is detected and a flow rate of a water pump 4 to return cold water 3a to a supercooler 1 to an ice storage tank 3 is controlled according to the temperature of cold water.例文帳に追加

過冷却器１の熱交換器２の出口等における冷水の温度を検出し、その温度により氷蓄熱槽３から過冷却器１に冷水３ａを戻す水ポンプ４の流量を制御する。 - 特許庁

A branch drain path 36 is branched from a return pipe 35a for reheating and circulating bath tub water in a bath tub 8, wherein the check valve 7 is installed which has a drain valve element 75 for opening/closing a flow-in port 361.例文帳に追加

浴槽８の浴槽水の追い焚き循環用の戻り配管３５ａから分岐排水路３６を分岐させ、流入口３６１を開閉する排水弁体７５を有する逆止弁７を設置する。 - 特許庁

By this constitution, a part of the liquid allowed to flow to the downstream region of the circulating pump 22 flows in the bypass passage 23 and air is mixed into the liquid by the air mixing means 24 to return the air mixed liquid to the upstream region of the circulating pump 22.例文帳に追加

これにより、循環ポンプ２２の下流に流された液体の一部がバイパス通路２３に流れ込み、空気混入手段２４により空気が混入されて、循環ポンプ２２の上流に戻される。 - 特許庁

To provide a liquefied gas tank capable of substituting gas in an inner tank, a heat exchanger, and pipes such as a gas flow-in pipe and a liquefied gas return pipe with gasified gas of the same kind as liquefied gas to be filled securely.例文帳に追加

内槽、熱交換器、およびガス流入管、液化ガス戻し管等の配管内のガスを、充填すべき液化ガスと同種の気化ガスで確実に置換することを可能ならしめる液化ガスタンクを提供する。 - 特許庁

This cooling water treatment apparatus has a cooling tower provided to an open circulating type cooling water system, a low flow speed part provided to the cooling water system, a filter for filtering sludge stagnated in the low flow speed part and a return means for returning the separated water filtered and separated with the filter to the cooling water system.例文帳に追加

開放循環式冷却水系に設けられた冷却塔、該水系に設けられた低流速部、該低流速部に滞留するスラッジをろ過するろ過器及び該ろ過器でろ過分離された分離水を前記水系に返送する返送手段を有することを特徴とする冷却水処理装置。 - 特許庁

A heating medium circulation circuit C3 includes a heater 24 for heating the medium to a temperature higher than a heating set temperature required by the load W, supplies a heated medium to the load W through a third supply flow path 26 and returns the medium supplied to the load W through a forth return flow path 37.例文帳に追加

加熱媒体循環回路Ｃ３は、負荷Ｗの要求する加熱設定温度よりも高温となるまで媒体を加熱するヒータ２４を有し、第３供給流路２６を介して加熱された媒体を負荷Ｗに供給し、第４戻り流路３７を介して負荷Ｗに供給された媒体を返還する。 - 特許庁

The flow amount of coating liquid in the die head to be circulated to a supply tank through a return line is made to a flow amount capable of removing sediment in an amount more than the amount of sediment calculated from the settling velocity of particles, and the high-quality coating film without a coating defect is achieved.例文帳に追加

ダイヘッド内部の塗布液を戻り配管を介して供給タンクへと循環させる流量を、その流量によって除去できる沈降物の量が、粒子の沈降速度から算出される沈降量以上になる流量で循環させて、塗布欠陥のない高品質な塗布膜を実現する。 - 特許庁

The heat source machine and the heat medium pump operated in accordance with required quantity of heat and required flow rate on a heat load side are selected, a bypass pipe is provided from an outlet side pipe passage to a heat load side return pipe passage of the group of pumps, and each flow rate adjusting valve is adjusted to make load rate of each heat source machine equal and distribute heat medium.例文帳に追加

熱負荷側の必要熱量及び必要流量に合わせて運転する熱源機と熱媒ポンプを選択し、ポンプ群の出口側管路から熱負荷側戻り管路にバイパス管を設け、各流量調整弁を各熱源機の負荷率が等しくなるように調整して熱媒を分配する。 - 特許庁

This vacuum cleaner is constituted by forming a recessed part 13 in the direction for enlarging passage area of air flow over the whole periphery of a crossing part of a flange part 11 of a bracket 9 and a cylindrical part 10 and extending a return passage blade 6 of an air guide 5 in the direction of downstream side of air flow in a space in the recessed part 13.例文帳に追加

本発明の電気掃除機は、ブラケット９のフランジ部１１と円筒部１０との交差部全周に気流の通路面積を拡大する方向に凹部１３を形成し、前記凹部１３の空間内でエアガイド５の戻り通路羽根６を風の流れの下流方向に延長することを特徴とする構成とした。 - 特許庁

The superconductive cable is provided with a cable core 2 with a superconductor 22, an insulating pipe 1, to which the cable core 2 is contained and an outgoing path of a cooling medium flow path is formed inside the pipe and a cooling medium recovering pipe 3 contained in the insulating pipe 1 along with the cable core 2 and forming a return path of the cooling medium flow path.例文帳に追加

超電導ケーブルは、超電導導体２２を有するケーブルコア２と、ケーブルコア２が収納され、管内部に冷媒流路の往路が形成される断熱管１と、断熱管１内にケーブルコア２と併設されて収納され、冷媒流路の復路が形成される冷媒回収管３とを具える。 - 特許庁

To provide a fuel supply device positively opening a pressure regulator even when the flow rate of return fuel is decreased in a configuration in which fuel from a delivery pipe to an engine downstream of the pressure regulator or from an intermediate pressure port of a fuel pump is merged with the return fuel from the pressure regulator and fed to a jet pump.例文帳に追加

プレッシャレギュレータの下流のエンジンへの送出配管あるいは、燃料ポンプの中間圧ポートからの燃料をプレッシャレギュレータからのリターン燃料に合流させてジェットポンプに送る構成において、リターン燃料の流量が少なくなった場合であっても、プレッシャレギュレータを確実に開弁させることが可能な燃料供給装置を得る。 - 特許庁

The residual heat seawater downflow chambers store residual heat seawater S2 heated by a seawater residual heat apparatus 3 and include a plurality of water-permeable members 31 in a grid shape suspended to the seawater S1 of the residual heat seawater return chamber 6 via the space part K for causing the stored residual heat seawater S2 to flow down into the residual heat seawater return chamber 6.例文帳に追加

この余熱海水流下室は、海水余熱装置３で余熱した余熱海水Ｓ２を貯留するとともに、この貯留した余熱海水Ｓ２を余熱海水返送室６内に流下させるために、空間部Ｋを介して余熱海水返送室６の海水Ｓ１まで碁盤の目状に吊り下げられた複数の透水性部材３１を備えている。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification system capable of returning the exhaust gas through a return path from the downstream side of the exhaust gas to the air intake side in the exhaust gas purification device without damaging the device mounted in the return flow path when the temperature of the exhaust gas on the downstream side of the exhaust gas of the exhaust gas purification device is increased during the regeneration of the exhaust gas purification device and the like.例文帳に追加

排気浄化装置の再生中等において排気浄化装置の排気下流側の排気温度が上昇する場合に、還流流路に設置された装置が損傷することなく排気浄化装置の排気下流側から吸気側に還流流路を通って排ガスを還流できる排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

A centrifugal pump including an impeller 1 and a pressure raising part forming an annular flow passage 22 expanding toward radial direction outward from the impeller 1, is provided with a return pipe 3 connecting positions separating in a radial direction with at least a part of the pressure raising part put in a middle, a valve 4 arranged in a middle of the return pipe 3.例文帳に追加

羽根車１と、羽根車１から半径方向外側に向かって広がる円環状流路２２を形成する圧力上昇部とを有する遠心型ポンプにおいて、圧力上昇部の少なくとも一部をはさんで互いに半径方向に離れた位置を接続する戻り配管３と、戻り配管３の途中に配置された弁４と、を具備する。 - 特許庁

Thereafter, when electric current is not made to flow to the actuator 2 any longer, the diaphragm 11 and the volume of the cavity 10 return to the original state, and the conductive fluid 5 on the contact 3 side moves to the liquid pool 12 side in the fluid passage 13.例文帳に追加

その後、アクチュエータ２への通電が行われなくなると、ダイアフラム１１及び内部空間１０の容積が元に戻るので、接点３側の導電性流体５は流体通路１３を液溜め部１２側に移動する。 - 特許庁

When a part of hair or the like is sucked into a bath return side passage 7 by the suction force of a circulating pump 9 during bathing, the circulation passage resistance inside the bath boiler suddenly increases and the circulation flow rate decreases.例文帳に追加

例えば、入浴時に髪の毛等の一部が循環ポンプ９の吸引力によって、ふろ戻り側流路７に吸引された場合、急激にふろ釜内部の循環流路抵抗が増加して循環流量が低下する。 - 特許庁

Inflow raw water is made to flow into the anaerobic tank 2, an oxygen-free tank 3, an aerobic tank 4, and a final settling basin 5 in this order, and sludge deposited in the final settling basin 5 is returned to the oxygen-free tank 3 through a sludge return line 6.例文帳に追加

流入原水を嫌気槽２、無酸素槽３、好気槽４、最終沈殿池５の順番に流動させ、最終沈殿池５に堆積する汚泥を、汚泥返送ライン６を介して無酸素槽３に返送する。 - 特許庁

An hydraulic circuit branch contains a hydraulic actuator 16 which looks like a cylinder, and an assembly (25) of one or more electromagnetic hydraulic proportional valves (21-24), which are connected in series between a pressurized fluid flow line (14) and a tank return line (18).例文帳に追加

油圧回路分岐はシリンダのような油圧アクチュエータ（１６）と、加圧流体供給ライン（１４）とタンク戻りライン（１８）間に直列に接続された１つまたは複数の電磁油圧比例バルブ（２１−２４）のアセンブリ（２５）を含む。 - 特許庁

To make it possible to supply and discharge a large flow rate of oil in accordance with a request and facilitate control of an operation speed while suitably securing circulation blocking properties performance for return oil from an actuator to a switch spool insertion hole side.例文帳に追加

アクチュエータから切換スプール挿通孔側への戻り油の流通阻止性を適切に確保した上で、要求に応じた大流量の油をアクチュエータに対して給排できるようにすると共に、作動速度のコントロールが容易になる。 - 特許庁

The return piping 9 of the circulating passage 7 for returning the suspension from the flow cell 4 to the dispersion bath 1 is connected to the dispersion bath 1 so that the inflow direction of the suspension returned into the dispersion bath is shifted from the central direction of the dispersion bath 1.例文帳に追加

懸濁液をフローセル４から分散バスに戻す循環流路７の復路配管９は、分散バス１内へ戻る懸濁液の流入方向が分散バス１の中心方向からずれるように分散バス１に接続する。 - 特許庁

The safety valve 31d is also turned integrally with a connection bar 55f to open a connection pipe 31c, and the safety valve 31d permits the return of the shot 3 into the shot flow-in pipe 32 (the shot inlet 23).例文帳に追加

これによって、安全弁３１ｄも連結バー５５ｆとともに一体回動して、連結管３１ｃを開放するので、安全弁３１ｄはショット３のショット流入管３２（ショット流入口２３）への戻りが行われる状態となる。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 41 regulates a return flow amount by controlling a solenoid valve 17 arranged in the branch passage 15, and transfers fuel through the communicating passage 21 by a part of fuel consumption gradually consumed in the engine 4.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）４１は、分岐通路１５に設けた電磁弁１７を制御することでリターン流量を調節して、エンジン４で逐次消費される燃料消費量の分だけ連通路２１を通じて燃料を移送する。 - 特許庁

To provide a control device of a hydraulic actuator and a working machine having this control device, capable of effectively utilizing energy possessed by return oil, even with the delivery flow rate of a hydraulic pump reduced up to a limit.例文帳に追加

油圧ポンプの吐出流量を限界まで低減させた状態であっても、戻り油の持つエネルギーを有効に活用することができる油圧アクチュエータの制御装置及びこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁

Further, a flow rate of the hot medium flowing through a second heat exchanger 12 is controlled to be mixed with a hot medium flowing through a second bypass piping 14, whereby return temperature of the hot medium to the gas engine 1 is lowered for prevention of supercooling.例文帳に追加

また、第２の熱交換器１２を流れる熱媒の流量を制御して第２のバイパス配管１４を流れる熱媒と混合してガスエンジン１への熱媒の戻り温度が低下して過冷却にならないようにしている。 - 特許庁

The differential flow detector 20 is installed across supply-side cooling- water pipes 14 and return-side cooling-water pipes 15.例文帳に追加

また、溶接ガン７をロータリジョイント４８や自動交換装置５３を介してロボットＲのアーム３に接続する場合でも、その冷却水通路のポート数を少なくして、ロータリジョイント４８やエンドエフェクタ自動交換装置５３のコンパクト化及び軽量化を図る。 - 特許庁

The oxidizing gas is guided by return plates disposed at the end of the fuel cell and introduced into an oxidizing gas supply manifold formed with the hole 44, and distributed into a gas flow path within the unit cell.例文帳に追加

この酸化ガスは、燃料電池端部に配設されたリターンプレートに導かれて、孔部４４によって形成される酸化ガス供給マニホールドに導入され、さらに、リブ部５６によって形成される単セル内ガス流路に分配される。 - 特許庁

The proportional heat collection control is performed for changing and adjusting an operational flow rate of the circulation pump to adjust the return temperature to be 40°C, when the present amount of solar radiation is enough for heating to a first target temperature of 40°C or more (P3-YES, P5).例文帳に追加

現在の日射量が第１目標温度の４０℃以上に加熱するに十分であれば戻り温度が４０℃になるように循環ポンプの作動流量を変更調整する比例集熱制御を行う（P3-YES,P5）。 - 特許庁

At the sectional area enlarging portion 32, a diameter of the return pipe 28 is locally enlarged, and a sectional area of a fluid flow path is enlarged, so as to attenuate a fuel pressure when a pressure peak PP reaches the sectional area enlarging portion 32.例文帳に追加

断面積拡大部３２では、リターン配管２８が局所的に拡径されており、燃料流路の断面積が拡大されているため、圧力ピークＰＰが断面積拡大部３２に達すると燃料圧力が減衰される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, capable of restricting precipitation of a urea component, avoiding the flow-in of an exhaust gas component into piping in return operation for returning residual urea water to a tank.例文帳に追加

残存尿素水をタンクへ戻すリターン運転を行うにあたり、排ガス成分が配管内へ流入することを回避しつつ、尿素成分が析出することの抑制を図った内燃機関の排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the gas flow velocity of the pulse tube 4 near the low temperature end part 9 is uniformized to provide the high refrigeration output even in the return type pulse tube refrigerator where the pulse tube 4 is turned up and connected to the cold storage device 3.例文帳に追加

その結果、蓄冷器３に対してパルス管４が折り返して連結されるリターン型パルスチューブ冷凍機においても、低温端部９の近傍でのパルス管４のガスの流速が均一になり高い冷凍出力が得られる。 - 特許庁

The malodorous component separated from the deodorizing material 10 in the initial stage of heating is circulated to return to the deodorizing material 10 and, when the oxidative decomposition of the malodorous component becomes dominant by the continuation of heating, the malodorous level in the circulating flow channel lowers.例文帳に追加

加熱初期に脱臭材１０から離脱した臭気成分は循環して該脱臭材１０に戻り、加熱の継続により臭気成分の酸化分解が支配的になると循環流路内の臭気レベルは低下してゆく。 - 特許庁

The AC current flowing through the pattern electrode 22 is made to flow through the full face electrode 24 via the 2nd dielectric layer 23, and returns to the return electrode 32 via the 2nd dielectric layer 23 and the 1st dielectric layer 21 in this order.例文帳に追加

パターン電極２２に流れた交流電流は第２誘電体層２３を経由して全面電極２４に流れ、第２誘電体層２３及び第１誘電体層２１をこの順に経由して帰路電極３２に帰還する。 - 特許庁

The system includes a pump for allowing the refrigerant to flow, a supply line that is extended from the pump to the cooling position and is arranged at a low-temperature retainer for cooling the position, and a return line extended from the cooling position to the pump.例文帳に追加

このシステムは、冷却剤を流すためのポンプ、ポンプから冷却位置まで延びてその位置を冷却するための低温保持装置に配置された供給ライン、及び冷却位置からポンプまで延びる戻りラインを含む。 - 特許庁

When the EGR valve 33 is returned to a full closure state, a response delay is caused in a flow rate change in the air flowing in an intake passage 4 from the EGR passage 32 in response to its return, the air excessively flows in the intake passage 4.例文帳に追加

また、ＥＧＲバルブ３３が全閉状態へと復帰されるときには、それに伴うＥＧＲ通路３２から吸気通路４に流れる空気の流量変化に応答遅れが生じ、吸気通路４に余分に空気が流れ込む。 - 特許庁

The tank part 5A is composed of a supply chamber 5a on the side to supply the coolant to the machine tool 1, a return chamber 5b to which the used coolant c from the machine tool 1 is returned, and a connection flow path 7 for connecting both chambers 5a, 5b.例文帳に追加

前記タンク部５Ａを、工作機械１にクーラントを供給する側のサプライ室５ａと、工作機械１からの使用済みクーラントｃが戻るリターン室５ｂと、両室５ａ，５ｂを繋ぐ連結流路７とで構成する。 - 特許庁

Inflow raw water is made to flow through the anaerobic tank 2, an oxygen-free tank 3, an aerobic tank 4, and a final settling basin 5 in this order and sludge accumulating in the final settling basin 5 is returned to the oxygen-free tank 3 through a sludge return line 6.例文帳に追加

流入原水を嫌気槽２、無酸素槽３、好気槽４、最終沈殿池５の順番に流動させ、最終沈殿池５に堆積する汚泥を、汚泥返送ライン６を介して無酸素槽３に返送する。 - 特許庁

The boiler 1 includes a boiler body 10, a feed water tank 15, a piping 20 constituting a feed water line between the feed water tank 15 and the boiler body 10, a feed water pump 22, a flow meter 30 and a non-return valve 23.例文帳に追加

本実施形態に係るボイラ１は、ボイラ本体１０、給水タンク１５、給水タンク１５とボイラ本体１０との間の給水ラインを構成する配管２０、給水ポンプ２２、流量計３０及び逆止弁２３を備えている。 - 特許庁

Further, this coating apparatus has a coating return member, which comes into contact with a part of the coating flowing down from the coating device and alters the flow direction of a part of the coating to apply the coating to the side surfaces of the building panel, under the coating device.例文帳に追加

更に、該塗布装置の下方に、該塗布装置から流下される塗料の一部に接触し、一部の塗料の流れ方向を変更して、建築板の側面に塗料を塗布する塗料返し部材を有する塗装装置。 - 特許庁

In this lubrication structure of a vertical engine having a vertical crankshaft, a valve system chamber is communicated with a crank chamber through an air vent passage 80, and the non-return valve 100 permitting air flow only from the crank chamber to the valve system chamber is interposed in the air vent passage.例文帳に追加

縦向きクランク軸を備えるバーチカルエンジンの潤滑構造において、クランク室に通気路８０を介して動弁室を連通し、通気路にクランク室から動弁室への通気のみを許容する逆止め弁１００を介在した。 - 特許庁

To provide a compression ignition engine capable of self ignition in a high load operating region by a means for controlling an intake air amount without return flow of engine exhaust gas and without disposing an intake heater in the compression ignition engine.例文帳に追加

圧縮着火エンジンにおいて、エンジン排気ガスの還流、及び吸気用ヒータを設けることなく、吸入空気量を制御する手段により高負荷運転領域で自己着火が可能な圧縮着火エンジンを提供する。 - 特許庁

As a result, the occurrence of the overcurrent is instantly eliminated, and an electrolytic current value is gradually increased by the subsequent control of the supply flow rate of the high concentration salt water to smoothly return the electrolytic operation to normal one.例文帳に追加

これにより、過電流の発生は瞬時に解消され、その後の高濃度塩水の供給流量の制御によって電解電流値は漸次上昇し、電解運転は、正常な電解運転に円滑に復帰する。 - 特許庁

In order to form the air flow to actuate the engine E controlled by the throttle even if power outputs are lost, the angular adjustment is performed such that the throttle plate T is slightly opened at the position where the reluctance torque and the return spring torque are balanced.例文帳に追加

電気出力が失われてもスロットルにより制御されるエンジンＥが作動できるようにエアフローを形成するために、レラクタンストルクと復帰バネのトルクが平衡する位置で、スロットルプレートＴがわずかに開くように角度調整する。 - 特許庁