「Return flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Fuel supplied from a fuel tank through a flow path is pressurized by a pump to be fed to a return-type pressure atomization nozzle to be atomized.例文帳に追加

燃料タンクから往路を介して導入された燃料をポンプに加圧して戻り式圧力噴霧ノズルに供給し、該戻り式圧力噴霧ノズルより噴霧する。 - 特許庁

These flow passages and pipes to the coolers are connected to a cooling water supply pipe 30 and a cooling water return pipe 31, and cooling pipes are aggregated.例文帳に追加

これら流路およびクーラへの配管を、冷却水供給配管３０と冷却水戻り配管３１に接続して、冷却配管を集約する。 - 特許庁

For example, as for depth of the grease return flow passages 30, 31, depth of a meshing central point is the largest, and depth is gradually reduced when spreading into the circumferential direction.例文帳に追加

例えば、グリース返還流路３０，３１の深さは、噛み合い中心点が最も深く、円周方向に広がるにつれて、徐々に浅くなっている。 - 特許庁

A combustion device having a liquid cooling grate element is composed of a cooling medium supplying pipe 24 communicating with the grate element and of a return flow pipe 22.例文帳に追加

液冷式火格子要素を備えた燃焼装置は、この火格子要素に通じる冷却媒体供給管２４と還流管２２を備えている。 - 特許庁

The fuel supply apparatus 11 has a return passage 90a causing the fuel to flow from the fuel rail 82 toward the fuel tank 120.例文帳に追加

燃料供給装置１１は、燃料レール８２からの燃料を燃料タンク１２０に向けて流すことが可能なリターン通路９０ａを有する。 - 特許庁

In a clean room 4, air flows as vertical laminar flow, sucked from an opening of a grating 6 made of floor material by a plurality of suction fans 5 installed at a lower part, and circulates through an under the floor return chamber 7 and an ascending return chamber 8.例文帳に追加

クリーンルーム４では鉛直層流として流れ、下部に複数個設置された吸込みファン５によって、床材のグレーチング６の開口より吸込まれ、床下リターンチャンバー７、上昇リターンチャンバー８を通って循環する。 - 特許庁

The shut-off valve 40 is held at an opening position with the energizing force of a return spring 46, and configured to close against the energizing force of the return spring 46 by receiving the flow pressure of gas to the inlet passage 13 when the regulating valve 40 is fully opened.例文帳に追加

遮断弁４０は、戻しばね４６の付勢力によって開き位置に保持され、かつ調整弁４０が全開されたときの入口路１３に対するガスの流圧を受けて戻しばね４６の付勢力に抗して閉じる。 - 特許庁

During reheating operation, when a sensed temperature by the return side temperature sensor 36 is below a predetermined value, a circulation flow rate is lowered from a steady flow rate, and while this state is maintained until a specific condition is satisfied, the operation is performed.例文帳に追加

追い焚きに際して、戻り側温度センサ３６の検知温度が所定値に満たない場合は、循環流量を定常流量よりも低下して、一定条件を満足するまでその状態を維持して運転する。 - 特許庁

At a temperature of a desorption temperature of NOx or above, the return-flow passage 40 returns the flow of NOx desorbed from the NOx adsorbent 32 to an intake system, and the NOx is reduced by a combustion inside a cylinder.例文帳に追加

ＮＯｘの脱離温度以上の温度では、ＮＯｘ吸着材３２から脱離したＮＯｘを還流通路４０により吸気系に還流させ、このＮＯｘを筒内での燃焼により還元する。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of inhibiting the generation of a turbulent flow or the like between a working fluid in an intake passage and a return flow in which a part of the working fluid discharged from a pump chamber is returned selectively.例文帳に追加

吸込通路の作動流体と、ポンプ室から吐出される作動流体の一部が選択的に還流されるリターン流との間における乱流等の発生を抑制可能なベーンポンプを提供すること。 - 特許庁

Afterwards, operation of the snow melting system 1 is stopped when a value is a first fire extinguishing flow rate condition value or less by monitoring a return flow rate of the antifreeze circulating in a heating pipe embedded in a snow melting object area.例文帳に追加

その後、融雪対象領域内に埋設されたヒーティングパイプを循環した不凍液の戻り流量を監視し、第１消火流量条件値以下の場合は融雪装置１の運転を停止させる。 - 特許庁

The ring cut only at a part of ring shape and pressing a return flow of venous bloodstream by clamping the root of the male genital organs, can lengthen an erection time by causing the retention of bloodstream by pressing the return flow of venous bloodstream when the genital organs stand erect.例文帳に追加

男性性器の根元にリング状で一部のみカットされていて締め付けすることによって静脈血流の帰還流動を圧迫させ、性器が勃起した時に静脈血流の帰還流動を圧迫するので血流の停滞が生じることにより勃起時間を長めることが可能となるリングである。 - 特許庁

When the operating machine attached to a point of a piston 15 begins to descend by it's own weight, a return oil output from a cylinder chamber 16 passes through a return oil duct 17 to be reduced in pressure by a variable throttle 2, flowing into a flow control valve 3 and then flows into ducts 20, 21 with its flow volume being changed into a predetermined one.例文帳に追加

ピストン１５の先端に取り付けた作業機が自重によって下降を開始すると、シリンダー室１６から出力された戻り油は、戻り油管路１７を通って可変絞り弁２により減圧されて流量制御弁３に流入され、所定の油圧流量となって管路２０、２１に流入される。 - 特許庁

When VXT>Vtn, the charge charged to a capacitor 22 is discharged, one of discharge currents is caused to flow to ground with a drain current Ibh caused to flow through a P-MSOFET, and the other discharge current is caused to flow to one polarity of a crystal vibrator 20 through a return resistor 34.例文帳に追加

ＶＸＴ＞Ｖｔｎの場合、コンデンサ２２に充電されていた電荷が放電され、放電電流の一方がＰ−ＭＯＳＦＥＴを流れるドレイン電流Ｉｂｈと共にグランドに流れ、放電電流の他方が帰還抵抗３４を介して水晶振動子２０の他方の極に流れる。 - 特許庁

A ventilation hole 40 for communicating a hub face 36 of the diffuser 21 with a return guide 25 side is provided, and flow is controlled so as to make air flow in the inside of the diffuser 21 uniform by utilizing amount of leaking flow 41 changing adaptably by operation air quantity of the blower to improve diffuser performance.例文帳に追加

ディフューザ２１のハブ面３６とリターンガイド２５側とを連通する通気孔４０を設け、送風機の作動風量によって適応的に変化する量の漏れ流れ４１を利用して、ディフューザ２１の内部での空気流れが一様化するように流れを制御し、ディフューザ性能を向上させる。 - 特許庁

A first thermomotive valve 47b is opened and a second thermomotive valve 45b is closed in an exhaust heat utilization heating operation by recovering exhaust heat from the cooling water, to heat the return warm water of low temperature in a return flow channel 47 by heat exchange based on countercurrent.例文帳に追加

冷却水からの排熱回収による排熱利用暖房運転では第１熱動弁４７ｂを開に、第２熱動弁４５ｂを閉にして、戻り流路４７の低温の戻り温水を対向流に基づき熱交換加熱する。 - 特許庁

A damper 24 is turned to return all of the discharge air volume of the fan 12 to the gate 4j through the inside of a return duct 23 and allows the dried objects to be easily taken out from a taking-out opening 4b by an air flow blown to the inside of the inner drum 1 from the gate 4j.例文帳に追加

ダンパ２４を切り換え、還流ダクト２３中を通じてファン１２の吐出風量の全部をゲート４ｊへ還流し、ゲート４ｊから内胴１内へ吹き込む空気流で取出口４ｂから乾燥物を取り出し易くなる。 - 特許庁

A flow channel of warm water from a heating mechanism can be switched to either of a first heating warm water return path side for returning the warm water to a hot water storage tank and a second heating warm water return path side for supplying the warm water to a hot water supply warm water path by switching a switch valve.例文帳に追加

切替弁を切り替えることによって暖房機構からの温水の流路を、貯湯タンクに戻る第１暖房温水復路側と、給湯温水経路に供給する第２暖房温水復路側との何れかに切り替えることができる。 - 特許庁

The housing (14) is further provided with a non-return valve (42) between the first measurement chamber (24) and the second measurement chamber (26), and the non-return valve prevents the flow of the liquid from the second measurement chamber (26) to the first measurement chamber (24) during the use.例文帳に追加

ハウジング（１４）は、第１の測定チャンバー（２４）と第２の測定チャンバー（２６）との間に逆止弁（４２）をさらに提供され、逆止弁は、使用中、第２の測定チャンバー（２６）から第１の測定チャンバー（２４）への液体の流れを防ぐ。 - 特許庁

The end packings 18B, 18C have an end packing hole and a return packing hole communicating the downstream end of one ranging direction flow path 30a with the upstream end of the other ranging direction flow path 30b adjacent thereto, respectively.例文帳に追加

また、端部パッキン１８Ｂ、１８Ｃには、端部パッキン孔と、一つの連設方向流路３０ａの下流端と隣接する他の連設方向流路３０ｂの上流端とを連通させる折返し用パッキン孔とが設けられている。 - 特許庁

In this way, the situation, that an operating fluid flowing in from one lateral hole 34 straight advances to flow out of the other lateral hole 34 to return into the introducing hole 13, is prevented, and turbulence of a controlled flow rate by a lateral hole phase is reduced.例文帳に追加

これにより、一の横穴３４から流入した作動流体がそのまま直進して他の横穴３４から出て導入室１３内に戻るという事態が防がれ、横穴位相による制御流量の乱れが少なくなる。 - 特許庁

When the operating fluid is returned at the fixed flow or more, the valve member 25 is moved together with a spool 22 against the energizing force of a compression spring 26 to open the return passage F2 further larger according to the flow of the operating fluid.例文帳に追加

作動油が一定流量以上還流されると、圧縮スプリング２６の付勢力に抗してスプール２２とともに弁部材２５を移動させて、還流路Ｆ２を作動油の流量に応じてさらに大きく開放する。 - 特許庁

A thermo-element assembly 13 and the temperature sensor 17 for detecting the temperature of a cooling liquid are housed in a housing 11 arranged in a cooling liquid return flow passage formed from a radiator to a cooling liquid flow-in part of the engine.例文帳に追加

ラジエータからエンジンの冷却液流入部に向かう冷却液の戻り流路に配置されたハウジング１１内にサーモエレメント組立体１３と冷却液の温度を検出する温度センサー１７とが収容されている。 - 特許庁

The arrangement causes the gas within the capturing section 5 which has been sucked through the suction force of a vacuum ejector E2 to return to the swing flow generating section 3 through the suction tube 9b.例文帳に追加

従って、真空エジェクタＥ２の吸引力によって吸引された捕集部５内の気体は、吸引管９ｂを介して再び旋回流発生部３に戻される。 - 特許庁

The coolant exits from the temperature controlled circulation tank 14, passes through the tube 15 and the flow passage 16 in the reflection mirror 7, and again through the tube 15 to return to the temperature controlled circulation tank 14.例文帳に追加

冷媒は、恒温循環槽１４から出て、チューブ１５を通り、反射ミラー７内の流路１６を通り、チューブ１５を経て、恒温循環槽１４に戻る。 - 特許庁

The low pressure passage 20 is connected to each of the return passages 17 upper-stream than the check valve 18, and a flow passage switching means 22 is arranged in each of the first and second passages 14 and 15.例文帳に追加

各戻し路１７の逆止弁１８よりも上流側に低圧通路２０を接続し、第１，第２通路１４，１５に夫々流路切換手段２２を配置する。 - 特許庁

A right and a left pilot operation check valves 8, 9 connected in parallel to the respective variable throttle valves 6, 8 to connect each chamber of a power cylinder to the tank for prohibiting flow on the return side are provided.例文帳に追加

各可変絞りに並列に接続されパワーシリンダの各室をタンクに接続する戻り側の流れを阻止する左、右のパイロット操作チェック弁８，９を設ける。 - 特許庁

A buffer oil passage 30 connecting to the return port 20 and a pilot oil passage 33a carrying out switching operation of a flow passage switching valve 32 of the buffer oil passage 30 are provided.例文帳に追加

戻りポート２０に接続する緩衝油路３０と、この緩衝油路３０の流路切り換え弁３２を切り換え操作するパイロット油路３３ａを備えてある。 - 特許庁

To provide a simplified low cost topcoating circulating system smoothing the flow of paint in a return passage to keep the quality of the paint.例文帳に追加

帰還路における塗料の流れを円滑にして、塗料の品質を維持するとともに、システムを簡素化して低コストな上塗塗料循環システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the piston 3 is further moved to the direction of B, the flow control valve 10 is closed again by the mechanical drive means 30 to return the damping coefficient to the maximum value of Cmax.例文帳に追加

ピストン３がさらにＢ方向に移動すると、機械式駆動手段３０で流量調整弁１０を再び閉じて減衰係数を最大値Ｃmax に戻す。 - 特許庁

Since the air staying in the return passage 23 due to being left over a long period is vented from the air bleeding hole 25 at starting, the air does not flow into the regulator valve 17.例文帳に追加

長期間の放置などによりリターン通路２３に溜まったエアは、始動時にエア抜き孔２５から排出されるので、レギュレータバルブ１７には流入しない。 - 特許庁

Further, the return water is made to overflow from above a filter chamber 35 of the circulating part 30 and is caused to flow down to the surface 71 of the water in the washing tank 20 from a guide 39.例文帳に追加

さらに、循環部３０のろ過室３５の上方から戻り水をオーバーフローしてガイド３９から洗浄槽２０の水面７１に流れ落ちるようにする。 - 特許庁

A water flow sensor 17 is connected in series to heat sources 7a, 7b,..., and plural units of heat sources 7a, 7b,... are connected in parallel between a supply pipe 4 and a return pipe 5.例文帳に追加

水流センサ１７を熱源器７ａ，７ｂ，…に直列に接続し、熱源器７ａ，７ｂ，…を往き管４と戻り管５の間に複数台並列に接続する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve for accurately controlling back pressure of an accumulator provided on a control passage of a clutch of an automatic transmission regardless of the return flow from the accumulator.例文帳に追加

自動変速機のクラッチの制御通路に設けたアキュムレータの背圧を、アキュムレータからの戻り流量にかかわらず正確に制御する電磁弁を提供する。 - 特許庁

A pipe closing piston 14 takes an air cylinder 15 as a driving source and blocks the pipe 13 by a closing part 16 by being projected, stops the movement of liquid, and allows the flow by its return movement.例文帳に追加

管路閉ピストン１４は、エアシリンダ１５を駆動源とし、その突出により閉止部１６で管路１３を塞ぎ、液体移動を阻止し、その復帰で許容する。 - 特許庁

When the valve element 33 moves up or moves down, the fuel flow passage 15 is selectively connected to the high pressure fuel supply passage 5 or low pressure fuel return passage 27.例文帳に追加

弁体３３が上昇又は下降すると燃料流通通路１５が高圧燃料供給通路５又は低圧燃料返戻通路２７に選択的に連結される。 - 特許庁

Supply water temperature TS, return water temperature TR1 and flow rate F are taken in and current heat quantity Q is determined according to a formula Q=F×(TR1-TS) (step 101-104).例文帳に追加

送水温度ＴＳ，還水温度ＴＲ１および流量Ｆを取り込み、Ｑ＝Ｆ×（ＴＲ１−ＴＳ）として現在の負荷熱量Ｑを求める（ステップ１０１〜１０４）。 - 特許庁

To obtain a heat source facility capable of detecting a total flow rte of fluid to be heated flowing from a return channel of a circulating channel to a fluid heater while reducing its cost.例文帳に追加

コストの低減を図りながら、循環流路の復路部分から流体加熱器に流動する被加熱流体の総流量を検出することができる熱源設備。 - 特許庁

A mesh net 8 for gathering oil mist is arranged in the intake passage 21 between the air flow meter 4 and a return port 71 of a blow-by gas passage 7 to the intake passage 21.例文帳に追加

エアフローメータ４とブローバイガス通路７の吸気通路２１への戻し口７１との間の吸気通路２１内に、オイルミストを捕捉するメッシュネット８を配置する。 - 特許庁

A hydraulic circuit controls flow of fluid between first and second ports of a hydraulic actuator, such as a cylinder/piston arrangement and each of a supply conduit and a tank return conduit.例文帳に追加

油圧回路は供給導管及びタンク戻り導管の各々とシリンダ／ピストン構成のような油圧アクチュエータの第１及び第２ポート間の流量を制御する。 - 特許庁

Meanwhile, when the pressure of the fuel in the return flow passage 82 is higher than the predetermined pressure, a valve plate 866 is abutted on the nozzle-formed wall 864 to plug the plurality of nozzles 865.例文帳に追加

一方、リターン流路８２の燃圧が所定の圧力より高いとき弁プレート８６６がノズル形成壁８６４に当接して複数のノズル８６５を閉塞する。 - 特許庁

To properly control a flow control valve of oil return piping to enable efficient refrigeration cycle operation without interfering smooth operation of an internal mechanism of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の内部機構の円滑な動作を妨げることなく、効率的な冷凍サイクル運転が行えるように、油戻し配管の流量制御弁を適正に制御する。 - 特許庁

To provide a turbo type compression machine capable of achieving high efficiency by reducing a pressure loss in a return flow path section of the turbo type compression machine.例文帳に追加

ターボ型圧縮機械の戻り流路部分における圧力損失を低減して、高効率化を図ることができるターボ型圧縮機械を提供することを目的としている。 - 特許庁

The free flow of trade and investment is essential to ensure a return to sustainable economic growth and rising standards of living for all, particularly for developing countries. 例文帳に追加

貿易及び投資の自由な流れは、持続的な経済成長への回帰と、全ての国々、特に発展途上国の生活水準の向上を確保するために不可欠である。 - 経済産業省

An ejector 36 is deployed in a fuel gas supply flow passage 28 in order to suck an exhaust gas from a fuel gas circulation flow passage 30 and return it to a fuel cell stack 12, and a heat exchanger 38 is deployed between downstream of the ejector 36 and the fuel cell stack 12 in order to return water passed through the ejector 36 in the exhaust gas into water vapor.例文帳に追加

燃料ガス供給流路２８には、燃料ガス循環流路３０から排ガスを吸引して燃料電池スタック１２に戻すためのエゼクタ３６が配設されるとともに、前記エゼクタ３６の下流と燃料電池スタック１２との間には、排ガスに含まれて前記エゼクタ３６を通過した水分を水蒸気化させる熱交換器３８が配設される。 - 特許庁