「Rot」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a form genus of mostly plant parasites some of which cause dry rot 例文帳に追加

植物に寄生する形態属で、そのいくつかは乾燥腐敗を引き起こす - 日本語WordNet

AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING PHYTOPHTHORA ROT AND DOWNY MILDEW BY USING PSEUDOMONAS FLUORESCENS例文帳に追加

シュードモナス・フロレッセンスによる疫病べと病防除剤およびその防除方法 - 特許庁

fungus causing brown root rot in plants of the pea and potato and cucumber families 例文帳に追加

エンドウ、ジャガイモ、およびキュウリ科の植物の褐色根腐れを引き起こす菌類 - 日本語WordNet

To provide a method for curing rot disease of apples capable of treating the rot disease with a simple work without trouble, and to provide a curing tool to be used in the method.例文帳に追加

手間をかけずに簡便な作業で、腐らん病の治療を行うことができるリンゴ腐らん病治療方法およびそれに用いる治療具を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING PATHOGEN OF RED ROT DISEASE OF LAVER AND OLIGONUCLEOTIDE TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

海苔赤腐れ病病原菌の検出方法およびそれに用いるオリゴヌクレオチド - 特許庁

He used you, then let you rot like a piece of garbage.例文帳に追加

結局 お前を使い ゴミのように捨てる 結局 お前を使い ゴミのように捨てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Decades of rot beneath the floorboard combined with a broken ventilation system.例文帳に追加

数十年来の放置で 床板の下が腐敗している 換気システムは壊れたままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LIGNIN PEROXIDASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, DNA AND WHITE ROT FUNGUS PRODUCING THE LIGNIN PEROXIDASE例文帳に追加

リグニンペルオキシダーゼとその製造方法、ＤＮＡ、およびそれを生産する白色腐朽菌 - 特許庁

楠'(pronounced kusu, meaning camphor tree) was used since the ship was made from camphor trees that were resistant to rot. 例文帳に追加

「楠」は、船は腐食しにくいクスノキの材で作られていたことによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid fertilizer which emits little offensive ammoniacal odor and does not cause crop root rot, growth inhibition, etc., in crops.例文帳に追加

アンモニアの悪臭が少なく、作物の根腐れや生育阻害等のない液肥を得る。 - 特許庁

The method for purifying an environment comprises purifying the environment containing the phenolic compounds with the white rot.例文帳に追加

この白色腐朽菌を用いて、フェノール系化合物を含む環境を浄化する。 - 特許庁

I don't understand.i thought you and emerson were friends yeah,that was before he left me to rot with the fbi.例文帳に追加

エマーソンとは友達じゃなかったのか 俺をfbiに捕まったままに するまではな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't understand.i thought you and emerson were friends yeah,that was before he left me to rot with the fbi.例文帳に追加

エマーソンとは友達じゃなかったのか 俺をFBIに捕まったままに するまではな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The phrase "ashitsuyoku soro" ("become robust") may be understood to imply "rot-resistant" or "become hard to decay." 例文帳に追加

また「足強く候」とは、「腐りにくい」「腐造しにくくなる」という意味に読み取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The potato rot nematode attractant containing methiin(S-methylcysteine S-oxide) or S-propylcysteine S-oxide in the active ingredient is used to attract potato rot nematodes in soil, collect and kill them.例文帳に追加

メチイン（Ｓ−メチルシステイン Ｓ−オキシド）またはＳ−プロピルシステイン Ｓ−オキシドを有効成分に含むイモグサレセンチュウ誘引剤を用いて、土壌中のイモグサレセンチュウを誘引、捕集、処分する。 - 特許庁

SPRAYING PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR CITRUS FRUITS, AND PREVENTION METHOD OF RIND PUFFING AND WATER ROT OF CITRUS FRUITS例文帳に追加

かんきつ類用散布薬剤組成物及びかんきつ類の浮皮及び水腐れの防止方法 - 特許庁

To provide a flowerpot excellent in water holding and heat retaining properties and scarcely causing root rot.例文帳に追加

本発明は保水性、保温性に優れ根腐れの少ない植木鉢を得ることを目的とする。 - 特許庁

DRIED AND STERILIZED POWDER OF MORINGA BELONGING TO MORINGACEAE, LIQUID EXTRACTION AND OXIDATION ROT PREVENTING METHOD例文帳に追加

ワサビノキ科に属するモリンガの乾燥殺菌粉末及び液体抽出と酸化腐敗防止方法。 - 特許庁

CULTURE OF WHITE-ROT FUNGUS, TREATMENT OF HARDLY DEGRADABLE MATERIAL AND TREATING TREATING AGENT THEREFOR例文帳に追加

白色腐朽菌の培養方法ならびに難分解性物質の処理方法および処理剤 - 特許庁

METHOD FOR CREATING TRANSFORMANT OF WHITE-ROT FUNGUS AND TRANSFORMANT OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

白色腐朽菌の形質転換体の作出方法及び該方法により得られた形質転換体 - 特許庁

WHITE ROT FUNGUS HAVING HIGH ABILITY TO DEGRADE AROMATIC COMPOUND AND/OR HALOGENATED ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

芳香族化合物及び／又はハロゲン化有機化合物の分解能に優れる白色腐朽菌 - 特許庁

To provide an egg candling method and device capable of identifying and removing eggs with the black rot.例文帳に追加

黒菌病卵を識別して除去できる卵キャンドリング方法および装置を提供する。 - 特許庁

PRIMER SET FOR IDENTIFYING OR DETECTING CUCUMBER PHOMOPSIS ROOT ROT BACTERIA AND METHOD FOR IDENTIFYING OR DETECTING CUCUMBER PHOMOPSIS ROOT ROT BACTERIA FROM MICROBE, AND CROP OR SOIL BY USING THE PRIMER SET例文帳に追加

ウリ類ホモプシス根腐病菌を同定または検出のためのプライマーセットならびに該プライマーセットを用いた菌体または作物あるいは土壌から、ウリ類ホモプシス根腐病菌を同定または検出する方法 - 特許庁

FERMENTED FEED USING AS RAW MATERIAL CONIFEROUS WOOD MATERIAL USING WHITE-ROT FUNGUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

白色腐朽菌を利用した針葉樹材を原料とする発酵飼料及びその製造方法 - 特許庁

You've planted the seeds, but in order to reap their harvest, you have to clear the rot of the past.例文帳に追加

あなたは種を撒いたけど それを収穫するためには 過去の腐敗を 取り除く必要があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR CULTIVATING PLANT ON ARTIFICIAL CULTURE SOIL COMPRISING WATER-ABSORBING POLYMER, WATER-HOLDING BODY FOR PLANT, METHOD FOR USING THE BODY, METHOD FOR PRODUCING THE BODY, ROOT-ROT INHIBITOR, METHOD FOR INHIBITING ROOT-ROT, WATER RETENTIVE AGENT AND METHOD FOR RETAINING WATER例文帳に追加

吸水ポリマー製人工培土による植物栽培方法、植物用保水体及びその製造方法並びに使用方法、根腐れ防止剤及び根腐れ防止方法、並びに保水剤及び保水方法 - 特許庁

To provide the mothproofing and rot proofing treatment method for a wood for construction use, by which a wood for construction use, which has a mothproofing and rot proofing effect and does not exert a bad influence upon a person, can be obtained.例文帳に追加

この発明は、防虫・防腐効果を有しかつ人体に悪影響を与えることのない建築用木材を得ることができる建築用木材の防虫・防腐処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide glass having a rooting property, an antibacterial property, a rot proof property, a water purifying property, and an oil modifying property.例文帳に追加

発根性、抗菌性、防腐性、水浄化性及び油を改質する特性をゆうするガラスの提供。 - 特許庁

To provide a table for a flowerpot effective for preventing the root rot of a planted tree and promoting the flow of air.例文帳に追加

植木が根腐れを起こす事がなく、かつ、空気の流通が促進される植木鉢の受け台を提供する。 - 特許庁

I should have killed you for the little stunt you and your friends pulled... stopping my heart, leaving me in a coffin to rot.例文帳に追加

おまえは小賢しいマネに 友を引き連れ 私の心臓を止め 私を腐らせるべく 棺に取り残した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your farms lie untilled, your villages lay burned... and your brothers rot dead in the fields!例文帳に追加

農場は耕されていない状態にあり 村は、燃やされた ... そして、皆の兄弟は戦場で 腐敗した死者となる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is important that the areas where branches have been broken and cut are protected from the propagation of miscellaneous germs, so that rot can be prevented. 例文帳に追加

折れたり切れたりした部分は雑菌の繁殖を防ぎ、腐らないように保護することが重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a genus of rot-causing fungi having columnar hemispherical aerial sporangia anchored to the substrate by rhizoids 例文帳に追加

円柱型半球の胞子嚢が仮根によって培養基に固定されている腐敗を引き起こしている菌類の属 - 日本語WordNet

To provide a mass production method of seed potato seedlings, capable of preventing rot and soft rot of a rooting zone to increase probability of survival, and mass-producing at one time nondisease seed potato seedlings capable of increasing percentage of rootage when planting.例文帳に追加

根圏部の腐敗病と軟腐病を防止することができて生存率を高めることができるうえ、定植の際に活着率を高めることが可能な無病種ジャガイモ苗を一時に大量生産することができる方法の提供。 - 特許庁

The image data PD and the rotation information ROT are imparted to an image data correcting portion 22, where the inclination angle of the image data PD is corrected in accordance with the rotation information ROT to originate normal-direction corrected image data CPD.例文帳に追加

画像データＰＤと回転情報ＲＯＴは画像データ修正部２２に与えられ、画像データＰＤの傾斜角が回転情報ＲＯＴに基づいて修正され、正規の方向の修正画像データＣＰＤが生成される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently decomposing dioxins such as a polychloro-dichloro-dibenzodioxin to an inorganic material by a white-rot fungus; and to provide the new white-rot fungus having activities for efficiently decomposing the dioxins to the inorganic material.例文帳に追加

白色腐朽菌によるポリクロロジクロロジベンゾダイオキシン等のダイオキシン類を効率よく無機物に分解する方法や、ダイオキシン類を効率よく無機物に分解する作用を有する新規な白色腐朽菌株を提供すること。 - 特許庁

To provide a wet recording medium recycling device equipped with a means capable of achieving a stable rot proofing and mildew proofing effect over a long term and unnecessitating troublesome control such as the replenishment of a rot proofing and mildew proofing agent.例文帳に追加

長期間に亘って安定した防腐防黴効果を発揮できる手段を備えた湿式記録媒体再生装置、また防腐防黴剤の補充等の煩雑な管理が不要な湿式記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

The radical-eliminating antioxidant comprises a white-rot fungus/Gramineae plant culture-based extract.例文帳に追加

白色腐朽菌−禾本科植物培養系抽出物を含有することを特徴とするラジカル消去性抗酸化剤。 - 特許庁

To provide a plinth structure capable of sufficiently preventing water from being absorbed through a butt end surface to hardly rot a column material.例文帳に追加

木口面からの吸水を十分に防止できて柱材が腐朽しにくくなる柱脚構造を提供する。 - 特許庁

To provide a planter device preventing root rot, and having a plurality of plant cultivation parts suitable for cultivating Japanese yam or the like.例文帳に追加

根腐れを防止し、自然薯等の栽培に適した複数の植物栽培部を有するプランタ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent insecticidal/fungicidal composition as a controller for insect pests in paddy-rice plants and blast neck rot of rice plant.例文帳に追加

水稲における害虫及びイネいもち病の防除剤として優れた殺虫・殺菌組成物を提供する。 - 特許庁

A wood modifying liquid based on a high concentration boron compound having rot-proof, ant-proof and fire-proof performance altogether is prepared.例文帳に追加

防腐・防蟻および防火性能を併せ持つ高濃度のホウ素化合物による木材改質液を調合した。 - 特許庁

This is a wood-based biomass pretreatment method which requires grinding processing using white-rot fungi having lignin-decomposing activity.例文帳に追加

リグニン分解能を有する白色腐朽菌を用いた粉砕処理を要する木質バイオマスの前処理方法である。 - 特許庁

The method includes treatment of the biomass resources as starting materials with basidiomycete, rot fungi, and treating the product of treatment with hot liquid at high pressure.例文帳に追加

バイオマス資源を出発原料として担子菌、腐朽菌類により処理し、処理物を高圧熱水で処理する。 - 特許庁

You die tomorrow, you'd rot away alone in your bedroom until the stench gets so bad the neighbors got no choice but to call the cops.例文帳に追加

お前は明日死ぬ 寝室で一人で朽ち果てる 悪臭が嫌になってやっと 隣人は警察を呼ぶしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書