「Rot」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The foot portions of soybeans or red beans infected by Phytophthora rot are subjected to a flooding treatment using an aqueous solution having calcium concentration of ≥0.4 mM.例文帳に追加

茎疫病に感染したダイズ又はアズキの株元に、カルシウム濃度が０．４ｍＭ以上の水溶液を灌水処理する。 - 特許庁

To provide a pot for appreciation of potted plant in a room, with which a plant is not blighted and a root rot does not occur.例文帳に追加

鉢植え植物を室内にて鑑賞する為の植物を枯らさず、且つ根腐れさせない為の植木鉢を提供する。 - 特許庁

Since the doma floor cannot rot and has few flammable items, the doma was naturally used for cooking, which requires much water and fire. 例文帳に追加

調理では火や水を多く使うことから、床が腐る心配がない・燃え移るものの少ない土間が必然的に利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of several fungi of the genus Armillaria that form brown stringy rhizomorphs and cause destructive rot of the roots of some trees such as apples or maples 例文帳に追加

マツタケ属の菌類の総称で、褐色の紐状の菌糸束がリンゴやカエデなどの根に根腐れを起こす原因になる - 日本語WordNet

INJECTION TUBE TO SPRAY OR INJECT CHEMICAL FOR EXECUTION OF ROT PROOF AND TERMITE PREVENTION FOR STRUCTURAL WOOD OF WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物の構造木材の防腐、防蟻を実行するための薬液剤の噴霧又は注入を目的とする注入管。 - 特許庁

The granite porphyry 10 adsorbs and decomposes pollutants, organic substances, various germs, and the like, and elutes the minerals to prevent water rot.例文帳に追加

麦飯石10によって汚濁物質、有機物質、雑菌などを吸着、分解し、ミネラル分を溶出して水の腐敗を防ぐことができる。 - 特許庁

After completing the processing, it is necessary to heat the whole to ≥80°C for sterilization so as not to rot the product.例文帳に追加

製品が腐敗しないように、上記の加工が終ったら殺菌のため全体を摂氏８０度以上に加熱することが必要である。 - 特許庁

To provide a practicable scalp hair cosmetic which hardly cause discoloration or rot in a prolonged use, and excels safety.例文帳に追加

長期間の使用においても、変色や腐敗し難く、且つ安全性に優れる、実用的な頭皮頭髪用化粧料を提供する。 - 特許庁

To prevent overloading by inhibiting receiving power in all base station devices of an active set from exceeding a RoT (rise over thermal) threshold.例文帳に追加

アクティブセットのすべての基地局装置における受信電力がＲｏＴ閾値を超過することを抑制し、負荷過剰を防止すること。 - 特許庁

To provide a watering set allowing to easily give sufficient water without causing root rot in watering work for an orchid indoor flower pot.例文帳に追加

洋ラン系植木鉢室内取込み後の水やり作業にて、根腐れする事無く容易に充分な水を与える事が出来るようにする。 - 特許庁

To surely prevent the rot of tap water and the corrosion and deterioration of a fire extinguishing pipe in non-operation and to easily perform inspections.例文帳に追加

非作動時における水道水の腐敗や消火管の腐蝕・劣化を確実に防止でき、しかも点検が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a new white rot fungus having ability of degrading an organochlorine compound and/or the halogen substitution product of the organochlorine compound.例文帳に追加

有機塩素化合物及び／又は有機塩素化合物のハロゲン置換体の分解能を有する新規な白色腐朽菌を提供する。 - 特許庁

With regard to the game effect movable body AMU which is separated to a fixed member FIX that can go up and down and a rotation member ROT that is supported with the fixed member FIX and rotates, the game effect action of this game machine includes a movable game effect in which the rotation member ROT is rotated only in a predetermined angle.例文帳に追加

遊技機の演出動作には、昇降可能な固定部材ＦＩＸと、固定部材ＦＩＸに支持されて回転する回転部材ＲＯＴとに区分される演出可動体ＡＭＵについて、回転部材ＲＯＴを所定角度だけ回転させる可動演出が含まれる。 - 特許庁

To provide a cover for cultivating mushrooms capable of preventing mushroom bed rot or drying of a culture medium in a container in a germinating process for cultivating the mushrooms.例文帳に追加

きのこ栽培の芽出し過程において、容器内の培地の菌床の床ぐされや乾燥を防ぐことのできるきのこ栽培用カバーを得る。 - 特許庁

Since drainage from the above flowerpot 2 is stored in the above groove 13 and the bottom 20 of the flowerpot 2 is not immersed in water thereby, root rot can be prevented.例文帳に追加

よって、前記植木鉢２からの排水は、前記溝１３に溜り、植木鉢２の底部２０が、水に浸からず根腐れを防ぐことができる。 - 特許庁

When the sea cucumber in the raw is dried, a drying machine capable of performing washing before drying, with sterile water to prevent rot, and fast drying, is used.例文帳に追加

また、なまこを生で乾燥する場合、腐敗を防ぐため殺菌水による乾燥前洗浄と、急速に乾燥出来る乾燥機を用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing an antibacterial rock wool medium having disinfecting effect to pathogenic bacteria as a cause of damping-off, root rot or the like.例文帳に追加

立ち枯れ病、根腐れ病等の原因となる病原菌に対し除菌効果のある抗菌性ロックウール培地の製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, it was thought that ergot disease (causes the limbs to rot and leads to madness) caused by ergot fungus on rye, could be cured by taking a pilgrimage. 例文帳に追加

例えば、ライムギにつく麦角菌に起因する麦角病（四肢が壊疽したり、精神錯乱を招く）は巡礼に赴くことで癒えるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dispatching section 5 assigns a reticle and a corresponding rot to each exposure device according to the determined result of the priority level determining section 4.例文帳に追加

そして、ディスパッチ部５は、優先順位決定部４が決定した結果にしたがって、レチクルおよび対応するロットを各露光装置に割り当てる。 - 特許庁

Umeboshi made according to the traditional method don't rot in an environment suitable for storage such as a dozo (an earthen storehouse), and even those made 100 years ago can be eaten. 例文帳に追加

伝統的製法によって作られた梅干は土蔵などの保管に適した環境では腐らず、100年前に作られたものでも食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, in some regions the superstition has emerged that something unusual will happen when umeboshi, which usually don't go bad, begin to rot. 例文帳に追加

この為、地方によっては普段腐ることがない梅干しが腐るため、何らかの異変が起きると言う迷信が伝えられている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a pharmaceutical composition which is sprayed onto surfaces of citrus fruits in cultivating for preventing rind puffing and water rot of the citrus fruits and to obtain a method of the same.例文帳に追加

栽培中のかんきつ類の果実表面に散布して浮皮及び水腐れ症を防止するための薬剤組成物及びその方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for exterminating potato rot nematodes sufficiently achieving safety and stable effects, without causing growth disturbance or reduction of commercial value of crops.例文帳に追加

安全性・効果の安定性が十分に得られ、かつ作物の生育障害・商品価値低下を招くことのない、イモグサレセンチュウ駆除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a functional compost utilizing a bacterium having a pathogenesis reducing effect on all of fusarium wilt, damping-off and root rot of spinach.例文帳に追加

ホウレンソウの萎凋病、立枯病及び株腐病のすべてに対して発病軽減効果を有する微生物を活用した機能性コンポストを提供すること。 - 特許庁

In the pretreatment method, the white-rot fungi are Trametes hirsuta, and the Trametes hirsuta is preferably Trametes hirsuta whose cellulose-decomposing activity is restrained.例文帳に追加

前処理方法においては、前記白色腐朽菌がアラゲカワラタケであり、アラゲカワラタケがセルロース分解酵素活性を抑制したアラゲカワラタケ株であるのが好ましい。 - 特許庁

The persimmon tannin composition for rot proof of wood comprises a mixed solution of persimmon tannin solution, green Japanese lacquer or cashew nut shell oil and a natural refined oil.例文帳に追加

柿渋液と生漆或いはカシューナットシェルオイル及び天然精油との混合液からなることを特徴とする木材防腐用柿渋組成物。 - 特許庁

To provide an algicidal bactericide capable of quickly exterminating sundry algae such as diatom and green laver and pathogenic microorganisms such as pathogen of red rot disease, pathogen of chytrid blight, attached bacteria, etc.例文帳に追加

珪藻、アオノリ等の雑藻類及び赤腐れ菌、壷状菌、付着細菌等の病害菌を短時間で駆除することができる殺藻殺菌剤の提供。 - 特許庁

To provide a raising seedling pot effective for preventing root rot caused by excessive watering and oxygen deficiency in soil and necessitating decreased amount of humus.例文帳に追加

水の遣り過ぎ及び土中の酸素不足に起因する根腐れを防止するとともに、必要な腐葉土の量を少なくし得る育苗用ポットを提供する。 - 特許庁

To provide a nail decoration sticker allowing highly fine decoration, suitable for small rot production, and easy to produce.例文帳に追加

本発明は、高精細な装飾が可能であり、しかも小ロットにも適しており、容易に製造することが可能な爪装飾用シールの提供を目的とする。 - 特許庁

Since these ports, photocatalysts, window and lamp are mounted, rot of rainwater can be prevented by bactericidal action and organic decomposition action by the photocatalysts 4 at all times for 24 hr.例文帳に追加

これらを具備するので、２４時間常時、光触媒４による殺菌作用や有機物分解作用によって雨水の腐食を防ぐことができる。 - 特許庁

The white rot fungus is specified by accession number FERM P-18877 and degrades the organochlorine compound and/or the halogen substitution product of the organochlorine compound.例文帳に追加

受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１８８７７で特定され、有機塩素化合物及び／又は有機塩素化合物のハロゲン置換体を分解する白色腐朽菌。 - 特許庁

To increase destruction efficiency of an organochlorine compound and/or a halogen substitute of an organochlorine compound by a newly isolated white rot fungus.例文帳に追加

本願発明者が新規に単離した白色腐朽菌による有機塩素化合物及び/又は有機塩素化合物のハロゲン置換体の分解効率を高める。 - 特許庁

It can be said in general for cherry trees, but since it tends to rot at the site of a broken branch, people untrained in tree care should refrain from breaking and cutting the branches. 例文帳に追加

桜全般に言えることであるが、枝を折られるとそこから腐りやすいため、知識もなく枝を折ることや切ることは慎むべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it requires a long maturation period to bring out the flavor, when light alcohol is used, it is necessary to watch out for the growth of mold and rot. 例文帳に追加

ただし旨味を出すには長期の熟成が必要となるため、低アルコール度数の酒を使う場合は腐敗やカビの発生に注意を払わなければいけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a planter supplying water necessary for growth of trees and flowering plants to soil for a long period, preventing root rot and requiring almost no maintenance.例文帳に追加

樹木や草花の生育に必要な水分を土壌に長期間供給し、根腐れを防止し、しかも、殆ど保守を必要としないプランターを提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivating vessel capable of preventing rot of a seed caused by direct contact of the seed with a culture solution or water, capable of easily exchanging polluted water with fresh water, even when the water is polluted caused by the rot of the seed, and capable of decreasing frequency of water supply, and therefore making it possible that a user enjoys hydroponics by easily germinating the seed.例文帳に追加

種子が培養液や水に直接触れることによる種子の腐敗を防止し、さらに種子が腐敗して水が汚染しても容易に汚染した水を新鮮なものと交換でき、さらに給水の頻度を低減して、ユーザが容易に発芽させて、水耕栽培を楽しめる植物栽培容器を提供する。 - 特許庁

To provide an intermittent cultivation method causing no root rot on seedlings and the like without using any circulation method: and to provide a raising-seedling bed panel for intermittent cultivation.例文帳に追加

循環方式を用いることなく、かつ苗等の根腐れの生じることのない間断式栽培方法及び間断式栽培用育苗床パネルを提供すること。 - 特許庁

Since the whole surface is coated with the cation coating film, the fitting 1 for construction is not subject to electric corrosion even if the column or furring strips are treated with a termite-proofing agent or a rot-proofing agent.例文帳に追加

建築用金具１は、全面がカチオン塗装膜によって被覆されているため、柱や胴縁が防腐・防蟻剤で処理されていても電蝕を受けることがない。 - 特許庁

To provide an antifungal and preservative composition for wood having an excellent control effect with respect not only to fungi generated in wood but also to rot bacteria.例文帳に追加

木材に発生するカビばかりでなく腐朽菌に対しても優れた防除効果を有する木材用防カビ防腐組成物を提供するのが本発明の課題である。 - 特許庁

The pedestals 11 of columns of a wooden construction are also subjected to this process to protect the natural environment and scenery while increasing rot resistance and reducing the cost.例文帳に追加

木造構築物の支柱脚部（１１）にも上記工法を施すことに依り自然環境や景観を守り耐腐朽性をあげ費用の節減をすることが出来る。 - 特許庁

The organic matter is gradually changed over time while being protected by the soil and finally changed into a substance necessary for plants as nutrients, so that the organic matter does not rot or generate malodor on the way.例文帳に追加

有機物は土に守られながら時間をかけて徐々に、最終的に植物の養分として必要な物に変化するので、途中で腐敗や臭気発生が無い。 - 特許庁

To provide a vegetation mat effective for sufficiently supplying nutrients for the growth of plants, improving the air permeability, preventing the root rot and enabling easy transplantation of the plants and change of the soil.例文帳に追加

植物を育成させる養分を充分に補給し、通気性をよくすると共に、根腐れを防止し、植物及び培土を容易に植え替えられるようにする。 - 特許庁

To provide a vegetation container free from requiring a leaked water receiving plate when pouring water and preventing root rot to excellently grow plants.例文帳に追加

本発明は、注水時に漏水受け皿を必要とせず、根腐れを防止して植物を良好に生育させることができる植生用容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new white rot having an ability for degrading phenolic compounds such as nonylphenol, and to provide an environment-purifying method and an environment-purifying agent each using the same.例文帳に追加

ノニルフェノール等のフェノール系化合物の分解能を有する新規な白色腐朽菌の提供と、これを用いた環境浄化方法及び環境浄化剤を提供する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to prevent root rot without collecting water in the pot saucer, and easily give sufficient water without overspilling watering nutrient water from the drainage receiver.例文帳に追加

よって、鉢受皿に水を溜る事無く根腐れ防止ができ、排水受器より水やり養分水が、溢れ出る事無く容易に充分な水を与える事が出来る。 - 特許庁