「Runner Up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is impossible to catch up with the fast runner. 例文帳に追加

その早い走者に追いつくことは不可能だ。 - Tanaka Corpus

It is impossible to catch up with the fast runner.例文帳に追加

その早い走者に追いつくことは不可能だ。 - Tatoeba例文

How much does the sperm from a nobel prize runner up go for these days?例文帳に追加

ノーベル受賞者の精子って 幾らするのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The runner-up was Aoi Bushotai from Okazaki in Aichi Prefecture. 例文帳に追加

２位は愛知県岡崎市の｢葵(あおい)武将隊｣だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He reached the finish more than two meters ahead of the runner‐up. 例文帳に追加

彼は二着の選手を 2 メートル以上引き離してゴールインした. - 研究社 新和英中辞典

The awards are $1,000 for the grand prize and $500 for each runner-up (as of the eleventh festival). 例文帳に追加

グランプリは賞金10万円、準グランプリは5万円である（第11回）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2001, he won a runner-up prize of the Taro Okamoto Memorial Award for Contemporary Art.例文帳に追加

2001年に岡本太郎記念現代芸術大賞の優秀賞を受賞。 - 浜島書店 Catch a Wave

Korea and Japan will advance to Round 2 as the group's winner and runner-up respectively. 例文帳に追加

韓国と日本はそれぞれ，グループの１位と２位として，２次リーグに進出する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He finished ahead of runner-up Oda Nobunari by more than 15 points.例文帳に追加

髙橋選手は２位の織(お)田(だ)信(のぶ)成(なり)選手を15点以上離して終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aoyama Gakuin started the second day 33 seconds ahead of runner-up Waseda University.例文帳に追加

青山学院は２位の早(わ)稲(せ)田(だ)大学より33秒早く２日目をスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He made three bogeys to allow runner-up Matsumura Michio, 29, to come within one stroke. 例文帳に追加

彼は３つのボギーをたたき，２位の松村道(みち)央(お)選手(29)に１打差に迫られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the last runner came into the stadium, the whole audience stood up and cheered. 例文帳に追加

最終走者が競技場に入ってくると観客は総立ちになり声援を送った. - 研究社 新和英中辞典

A rib 21 mounted on an inner surface of a runner cone 1 is provided inclining in an opposite direction to a rotating direction of runner 15 from bottom up.例文帳に追加

ランナコーン１内周面に取り付けたリブ２１は、下方から上方に向かって、ランナ１５の回転方向とは反対方向に傾斜して設けられている。 - 特許庁

In the seventh inning against the Yokohama BayStars, Kanemoto came up for his fourth at-bat with a runner on third and two outs. 例文帳に追加

対横浜ベイスターズの７回，金本選手はツーアウト三塁で第４打席に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The vehicle wheel is cast by filling up the molten metal into a cavity 20 for forming from the runner 26.例文帳に追加

湯道２６から成形用キャビティ２０に溶湯を充填することにより、車両ホイールを鋳造する。 - 特許庁

To provide the lower rail structure of a sliding door in which the traveling trace of a revolution body runner section is not left at a contact between the revolution body runner section and the inclined plane of a rail and the runner section is slid up on a projecting section again even when the runner section is derailed from the projecting section in the case of an L-shaped traveling.例文帳に追加

回転体ランナー部とレールの傾斜面との接点で回転体ランナー部の走行跡が残ることなく、また、Ｌ字走行時に回転体ランナー部が突起部から脱輪しても再度突起部に滑り上がるスライドドアの下レール構造を提供する。 - 特許庁

Also, with the movable runner as the base point of the center, umbrella cloth is put up so that the support rib can be covered.例文帳に追加

また、該可動ロクロを中央の基点として、該支リブを覆うように傘布が張られたことを特徴とする。 - 特許庁

The molded article 1 is pushed up from the underside of the V-shaped receiving channel 17 by means of a member 15 brought into contact with the runner 3.例文帳に追加

成形品１をＶ状受溝１７の下側からランナー３に当接した部材１５により押し上げる。 - 特許庁

Japan survived the first round with two wins and one loss to secure a place in the Round of 16 as its group's runner-up. 例文帳に追加

日本は２勝１敗で１次リーグを突破し，グループ２位として決勝トーナメントの出場資格を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Instead the runner-up in Fukuoka, Kamikawa Daiki, 22, was chosen to represent Japan in the over-100-kilogram class. 例文帳に追加

そのかわり，福岡で２位だった上川大(だい)樹(き)選手(22)が100キロ超級の日本代表に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Forming material is made to fill up into a cavity 10 through a hot-runner nozzle 2 and the gate 7.例文帳に追加

キャビティ１０内には、ホットランナノズル２及びゲート７を経由して成形材料が充填されるようになっている。 - 特許庁

A gate 6 is set up on the inner wall of a cavity 7, a first sprue 1 is connected with the gate 6 by a first runner 3, and a second sprue 2 is connected with the gate 6 by a second runner 4.例文帳に追加

キャビティ７の内壁にゲート６が設けられ、第一のランナ３は第一のスプルー１とゲート６の間を結び、第二のランナ４は第二のスプルー２とゲート６の間を結ぶ。 - 特許庁

A torque converter 14 is provided with a converter housing 17, a pump impeller 18 and a turbine runner 23, and is provided with the lock up mechanism 27 between the turbine runner 23 and the converter housing 17.例文帳に追加

トルクコンバータ１４は、コンバータハウジング１７とポンプインペラ１８とタービンランナ２３とを備え、該タービンランナ２３とコンバータハウジング１７との間には、ロックアップ機構２７が設けられている。 - 特許庁

A sub movable runner 5 where the sub ribs are assembled are mounted so that they are located between a fixed runner 6 where the main rib being fixed to the upper portion of a post 4 and a movable runner 7 where the support ribs are assembled and can slide up and down along the post.例文帳に追加

該副リブの集合する副可動ロクロ（５）が、支柱（４）の上部に固定した該主リブの集合する固定ロクロ（６）と、該支リブの集合する可動ロクロ（７）の間に位置して、該支柱に沿って上下に摺動可能なように取り付ける。 - 特許庁

To provide a self-propelled machine for treating a sweet-potato runner capable of tearing off the runner of sweet-potato cultured on a ridge from the root, scraping up the runner with a transportation apparatus and discharging to other place and removing the treatment waste scattered on the treated place.例文帳に追加

畝栽培された甘薯の蔓を根元から引きちぎって搬送装置により掻き上げ搬送して他個所に排除処理し、その処理跡に散乱する処理屑類をも同時に除去処理することができる自走式の芋蔓処理機を得る。 - 特許庁

The plurality of ejector pins 23 continuously pushes up one by one along a circumference of the runner resin part 3.例文帳に追加

また、複数本のエジェクターピン２３でランナー樹脂部３の周に沿って一本ずつ連続して突き上げするようにした。 - 特許庁

To rearrange the vertical direction of a molded product including a pair of finished products and a runner between the finished products, by specifying a runner position as an eccentric position to impart a directional property to the molded product itself and using the reversal of the molded product by an eccentric load when the runner is pushed up and supported.例文帳に追加

一対の製品と製品間のランナーを含む成形品の上下の向きを、ランナー位置を偏心位置に特定して成形品自体に方向性を待たせ、ランナーを押上げて支持した際の偏荷重による成形品の反転を利用して整える。 - 特許庁

A valve 6 is provided so as to close the main runner 4 on the cavity 3 side than the branch point of the sub runner 5 when molten metal has been poured up to a required level L in the vertical direction in the intermediate portion of the cavity 3.例文帳に追加

キャビティ３の上下方向中間部における所定レベルＬまで注湯されたときに前記副湯道５との分岐点よりキャビティ３側において主湯道４を閉鎖するバルブ６を設ける。 - 特許庁

This is the seal device of a hydraulic machine such as a water wheel and pump water wheel for sealing up between the outer periphery surface of the runner band 47 of a runner 1 and the inner periphery surface of a water wheel casing 7 facing to this.例文帳に追加

ランナ１のランナバンド４７の外周面とこれに対向する水車ケーシング７の内周面との間を密封する、水車やポンプ水車などの水力機械のシール装置である。 - 特許庁

An individual runner roller 4, 4 of three sets of sliding doors 1, 2 and 3, which are erected side by side, inside and outside of the roller, are hanged up to the upper rail and supported by it.例文帳に追加

内外に並置される３枚の引き戸１、２、３の各ランナーローラ４、４を上レール５に吊り下げ支持する。 - 特許庁

The hydraulic power transmission has an input part rotating body, a pump impeller 24, a turbine runner 25, a turbine hub 44, a lock-up piston 52 and a friction member 53.例文帳に追加

入力部回転体と、ポンプインペラ２４と、タービンランナ２５と、タービンハブ４４と、ロックアップピストン５２と、摩擦部材５３とを有する。 - 特許庁

When the screw member 5 is turned from the standing position obliquely below the runner 1, the suspending shaft 3, which is engaged with the slide member 4, moves up and down with respect to the runner 1, so that the height of the sliding door S can be adjusted.例文帳に追加

ランナ１の斜め下の立ち位置からおねじ部材５を回転させると、スライド部材４に係合した吊持シャフト３がランナ１に対して上下動し、その結果、引戸Ｓの高さ調整が行われる。 - 特許庁

A hot runner gate 811 for keeping the molding resin to a heated molten state up to the tip of the gate 81 is used as the gate 81.例文帳に追加

ゲート８１としてゲート８１の先までモールド樹脂を加熱して溶融状態を保っておくホットランナーゲート８１１を用いる。 - 特許庁

Actually, the winner of the title was decided before the Yankees' game was over when the Baltimore Orioles, the runner-up in the division, lost to the Tampa Bay Rays. 例文帳に追加

実際には，ヤンキースの試合終了前，同地区２位のボルティモア・オリオールズがタンパベイ・レイズに敗れた時点で優勝チームが決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The molten metal material is injected and filled up into a product cavity 31 from the injecting nozzle 2 through a sprue hole 13 and a runner groove 21, etc.例文帳に追加

溶融金属材料を射出ノズル（２）から、スプル孔（１３）、ランナ溝（２１）等を介して製品洞（３１）に射出充填する。 - 特許庁

In this water wheel driving type submerged pump, a vertical water wheel 3 having fixed runner vanes 1, 2 and a diagonal flow runner 2 and a vertical centrifugal pump 5 provided with a single stage impeller 4 are uniaxially connected to each other through a step-up gear 6 comprising a planetary gear mechanism, and the diagonal flow runner 2 is stored in a casing 7.例文帳に追加

水車駆動式水中ポンプＰは、固定式ランナベーン１，１および斜流ランナ２を有する立軸の水車３と単段インペラ４を備えた立軸遠心型のポンプ５とが遊星歯車機構によってなる増速機６を介して一軸上に結合されており、斜流ランナ２をケーシング７内に収納してある。 - 特許庁

A control unit 150 projects a plurality of pins 140 movable through through-holes 120 disposed on positions superposed on the runner resin 320 successively from both end parts toward the center part in the direction of pushing-up the runner resin 320.例文帳に追加

制御部１５０は、ランナー樹脂３２０と重なる位置に設けられた貫通穴１２０を通して可動な複数のピン１４０を、両端部から中心部に向けて順次ランナー樹脂３２０を押し上げる方向に突出させる。 - 特許庁

On the occasion of mold opening, the runner part 170 pushed up by the ejector pin 160 is bent at the restricted portion 174 and thus a submarine gate part 180 is extracted smoothly.例文帳に追加

開型時には、エジェクターピン１６０に押し上げられたランナー部１７０は、絞り部１７４で折れ曲り、サブマリンゲート部１８０はスムーズに引き抜かれる。 - 特許庁

A preform of the vehicular wheel having the disc part and the rim original shape part is casted by filling up molten metal from the runner to the cavity 20 for forming.例文帳に追加

湯道２５から成形用キャビティ２０に溶湯を充填することにより、ディスク部とリム原形部を有する車両ホイールのプリフォームを鋳造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a blade for office automation capable of suppressing a protruded rubber from a runner from being generated in manufacturing the blade for office automation and prevent even a part of the protruded rubber from remaining when tearing up the runner rubber.例文帳に追加

ＯＡ用ブレードを製造するに際し、ランナーからはみ出したはみ出しゴムが生成されるのを抑え、ランナーゴムを引きはがしたとき、はみ出しゴムが一部でも残らないようにすることのできるＯＡ用ブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁

The injection mold includes: a sprue 2 to which molten resin to fill up a cavity 1 is made to flow in; a runner 3 which has a plurality of branch flow channels 30 which branch from the sprue 2; and a gate 4 which is communicated with the cavity 1 from an end 30a of the runner 3.例文帳に追加

キャビティ１へ充填する溶融樹脂を流入させるスプルー２と、スプルー２から分岐する複数の分岐流路３０を有するランナ３と、ランナ３の末端部３０ａからキャビティ１内へ連通するゲート４と、を備える。 - 特許庁

This fluid transmission device 1 is provided with a friction engaging element 13a of the lock up clutch between a fluid transmission chamber R1 in which a pump impeller 11 and a turbine runner 12 are arranged and a servo oil chamber R2 of the lock up clutch 13.例文帳に追加

流体伝動装置１は、ポンプインペラ１１とタービンランナ１２が配置された流体伝動室Ｒ１とロックアップクラッチ１３のサーボ油室Ｒ２との間に、ロックアップクラッチの摩擦係合要素１３ａを備える。 - 特許庁

This heat insulating means 7 comprises a metallic heat insulating layer 71 made up of a metallic member arranged, spaced as specified, on the outer peripheral surface of the hot runner 5 and an air heat insulating layer 72 formed between the metallic heat insulating layer 71 and the outer peripheral surface of the hot runner 5.例文帳に追加

断熱手段７は、ホットランナ５の外周面に所定の間隔を隔てて配置された金属製の部材からなる金属断熱層７１と、金属断熱層７１とホットランナ５の外周面との間に形成された空気断熱層７２とからなる。 - 特許庁

To provide a nut runner capable of automatically tightening a bolt up to a desired axial force value even when an axial force value of the bolt cannot be detected by using an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を用いてボルトの軸力値を検出することができないときにも、自動で目標軸力値までボルトを締め付けることができるナットランナを提供する。 - 特許庁

The hot runner mold device for injection molding has a valve for opening/closing a channel up to each gate in the channel of a block manifold 11 or an extension manifold 13.例文帳に追加

本発明の射出成形用ホットランナ金型装置は、ブロックマニホールド１１または延長マニホールド１３の流路途中に各ゲートまでの流路を開閉するバルブを有する。 - 特許庁