「Rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The application of the surface-treating agent prolongs twice the time for occurrence of red rust on the product and also prevents occurrence of white and black rust over a long period.例文帳に追加

この表面処理剤を塗布することで、金属製品に赤錆が生じるまでの時間を２倍以上に延ばすとともに、白錆や黒錆の発生も長時間防止する。 - 特許庁

CHROMIUM-FREE AQUEOUS RUST INHIBITIVE SURFACE TREATING AGENT FOR METAL MEMBER HAVING ZINC SURFACE例文帳に追加

亜鉛表面を有する金属部材用の非クロム水性防錆表面処理剤 - 特許庁

To provide a liquid suction band absorbing a rust preventive agent leaking from a vehicle body and easily attached and detached, and a method for protecting a part from which a rust preventive agent leaks by using the same.例文帳に追加

車体から漏出する防錆剤を吸収し、かつ着脱の容易な吸液バンドおよびこれを用いた防錆剤漏出部の保護方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the rust proof treatment cost of a bearing, by applying an inexpensive rust proof agent prepared from petroleum to a fluorocarbon grease sealed-in bearing so as not to cause lubrication failure.例文帳に追加

フッ素系グリースを封止した軸受に、安価な鉱油系防錆剤を用いつつ、潤滑不良を招来しないように塗布し、軸受の防錆処理コストの低減を図る。 - 特許庁

EXECUTION METHOD OF DUST PREVENTIVE AGENT TO CONCRETE STRUCTURE, AND PERMEABLE RUST PREVENTIVE AGENT COMPOSITION例文帳に追加

コンクリート構造物への防錆剤施工方法及び浸透性防錆剤組成物 - 特許庁

To provide a rust preventive treating agent for a metallic surface capable of forming a rust preventive layer excellent in corrosion resistance and water resisting adhesion and to provide a surface treated metallic product.例文帳に追加

耐食性および耐水密着性に優れた防錆層を形成することができる金属表面用防錆処理剤および表面処理金属製品を提供する。 - 特許庁

SCALY ZINC POWDER FOR WATER-BASED METAL RUST-PROOF PAINT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND WATER-BASED NONCHROMIC METAL RUST-PROOF PAINT IN WHICH THE SCALY ZINC POWDER IS DISPERSED例文帳に追加

水性金属防錆塗料用鱗片状亜鉛粉末とその製造方法及びその鱗片状亜鉛粉末を分散した非クロム水性金属防錆塗料 - 特許庁

To provide a rust preventive processing tool or structure applicable to water-distribution work (ϕ50 or more).例文帳に追加

配水工事（φ50以上) に適用し得る防錆処理具や構造を提供する。 - 特許庁

To easily perform removal of rust generated on a rail of an elevator.例文帳に追加

エレベータのレールに生じた錆を落とすことを容易に行うようにすることである。 - 特許庁

To provide a high-strength martensitic stainless steel material having excellent formability and rust resistance.例文帳に追加

成形性及び耐銹性に優れた高強度マルテンサイトステンレス鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a zinc metal which can obtain a coating film excellent in safety, operability and rust prevention performance to white rust in zinc.例文帳に追加

安全性、操作性に優れ、亜鉛の白錆に対する防錆性能に優れた被覆をもたらすことができる亜鉛金属表面の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rust preventive paint composition for steel plates with favorable storage stability, and particularly excellent in acid and alkali resistance in a coated film, workability and rust preventive properties, and the like.例文帳に追加

貯蔵安定性が良好であり、かつ、特に、塗膜の耐酸性や耐アルカリ性、加工性、防錆性等に優れる鋼板用防錆塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To suppress occurrence of red rust at edges in a chromium-free precoated steel sheet utilizing neither chromate treatment nor chromate salt series rust prevention pigment without degrading corrosion resistance.例文帳に追加

クロメート処理やクロム酸塩系防錆顔料を利用しないクロムフリー塗装鋼板に見られる端面からの赤錆発生を、耐食性を低下させずに抑制する。 - 特許庁

RUST PREVENTIVE STEEL SHEET FOR FUEL TANK EXCELLENT IN WELDABILITY, CORROSION RESISTANCE AND DURABILITY例文帳に追加

溶接性、耐食性および耐久性に優れる燃料タンク用防錆鋼板 - 特許庁

A rust-proof treated layer including chromium is formed on the surface of the metal foil 20.例文帳に追加

金属箔２０の表面には、クロムを含む防錆処理層が形成されている。 - 特許庁

When eliminating fur and rust in sprinkling, a filter is inserted in the void space 12.例文帳に追加

散水中の水垢や錆を除去するときは、空所１２にフィルタを挿入する。 - 特許庁

To reduce an amount of deoxidizer use by reducing accumulation of red rust and scale.例文帳に追加

赤錆やスケールの蓄積を低減して脱酸剤の使用量を低減すること。 - 特許庁

Similarly, for 'rust' that appears on the surface of metal, the Chinese character '錆' (sabi) was applied. 例文帳に追加

同様に金属の表面に現れた「さび」には、漢字の「錆」が当てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently and uniformly apply rust-preventive oil to a metal wire wound into a coil shape, to perform coating work in a less space and to adjust the coating amt. of rust-preventive oil.例文帳に追加

コイル形状に巻き付ける金属線材に防錆油を効率良く均一に塗布でき、且つ省スペースで行えると共に、防錆油の塗布量も調整可能とする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR RUST PREVENTION CLEANING PROCESS FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION BELT例文帳に追加

無段変速機用ベルトの防錆洗浄処理装置及び防錆洗浄処理方法 - 特許庁

METHOD FOR INSPECTING SURFACE RUST OF CYLINDRICAL MEMBER WITH ITS SURFACE COATED AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

表面が被覆された円筒部材の表面錆検出方法及びその装置 - 特許庁

To provide a tail gate supporting device effective in solving a problem of rust generation.例文帳に追加

錆の発生問題を解消する上で有効なテールゲート支持装置を提供する。 - 特許庁

By the rotation of the steam in the barrel 2, after separation into "gas (steam)" and "liquid (water) and solid (rust)", the latter can be further divided into "liquid (water)" and "solid (rust)".例文帳に追加

胴２内での蒸気の旋回により、「気体（蒸気）」と「液体（水）および固体（錆）」とに分けた後、後者をさらに「液体（水）」と「固体（錆）」とに分けることができる。 - 特許庁

To provide a rust-preventive metallic component having a rust-preventive film of excellent corrosion resistance and high adhesiveness to a base material, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、良好な耐食性を有し基材との密着性が高い防錆皮膜を有する防錆金属部品とその製造方法とを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new method for producing a cold rolled steel sheet by which its initial rust preventability can be improved without adopting an additional means such as the coating of rust preventing oil.例文帳に追加

防錆油の塗布などの付加的手段を講じることなく、初期防錆性を改善することのできる、新規な冷延鋼板の製造方法について提案する。 - 特許庁

"For," he said, "if I should get caught in the rain, and rust again, I would need the oil-can badly." 例文帳に追加

「また雨にふられてさびてしまったら、油のカンがどうしてもいりますから」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

At least one side of a steel sheet or a plated steel sheet is provided with a substrate layer, the surface is provided with a lower rust preventive coating film layer contg. rust preventive pigment, and, the surface is provided with an upper rust preventive coating film layer contg. rust preventive pigment simultaneously contg. an ion source emitting vanadic acid ions and an ion source emitting phosphoric acid ions.例文帳に追加

鋼板もしくはめっき鋼板の少なくとも片面に、下地処理層を有し、その上に防錆顔料を含む下層防錆塗膜層を有し、更にその上にバナジン酸イオンを放出するイオン源とリン酸イオンを放出するイオン源を同時に含む防錆顔料を含む上層防錆塗膜層を有することを特徴とするプレコート鋼板。 - 特許庁

To provide a rust-preventive oil composition which can suppress occurrence of rust over a long period of time even without passing through a cleaning stage for removing the rust occurrence factors, in the case when rust occurrence factors are stuck to various parts after metal working such as a steel sheet, a bearing, a steel ball and a guide rail, and metal parts subjected to assembling with bare hands.例文帳に追加

鋼板、軸受、鋼球、ガイドレールなどの様々な金属加工後の部品、素手による組み付けをした金属部品などにさび発生因子が付着している場合において、さび発生因子を除去する洗浄工程を経ずとも長期間に亘ってさび発生を抑制することが可能なさび止め油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a rust preventing oil composition for suppressing generation of rust for a long time even when a rust generation factor adhering to a metal component such as a steel sheet, a bearing, a steel ball and a guide rail when attachment is performed with empty hands remains.例文帳に追加

鋼板、軸受、鋼球、ガイドレールなどの金属部品に素手による組み付けをした場合などに付着するさび発生因子が残存している場合においても、長期間に亘ってさび発生を抑制できるさび止め油組成物を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MOUNTING RUST PREVENTION BUSH TO PIPE BRANCH PORT AND PIPE JOINT USED IN THE SAME例文帳に追加

管分岐口への防錆ブッシュの取付け方法及びそれに用いられる管継手 - 特許庁

To provide a rust prevention method for an ALC panel reinforcing steel which is excellent in all of rust preventiveness of the reinforcing steel, the adhesiveness to the reinforcing steel and a base metal, the film formability of a rust preventive material, and quality stability, and can yield the ALC panel of a high commodity value.例文帳に追加

補強鉄筋の防錆性、補強鉄筋とパネル母材に対する接着性、防錆材の被膜形成性、品質安定性のいずれもが優れ、商品価値の高いＡＬＣパネルを与えることができるＡＬＣパネル補強鉄筋の防錆方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for sizing press processing having excellent processability and rust-preventing properties.例文帳に追加

加工性と防錆性に優れたサイジングプレス加工用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rust-preventive oil composition which has a sufficiently high rust-preventiveness as well as a satisfactorily high safety to human bodies or ecological system even without using a barium- or zinc-based rust-preventive or a tarnishing agent such as an alkyleneoxide adduct of alkyl phenols.例文帳に追加

バリウム又は亜鉛系のさび止め剤やアルキルフェノールのアルキレンオキサイド付加物等の造膜剤を用いずとも十分に高いさび止め性を有し、且つ人体又は生態系に対する十分に高い安全性を有するさび止め油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a rust treatment method for easily preventing the generation of rust in metallic appliances contacted with chlorine or an acidic agent (including electrolytically generated acidic water) or easily removing the rust generated in the metallic appliances by the contact with the the electrolytically generated acidic water.例文帳に追加

塩素または酸性剤（電解生成酸性水を含む）と接触した金属製器具類での錆の発生を容易に防止し、または、電解生成酸性水との接触により金属製器具類に発生した錆を容易に除去する錆処理方法を提供する。 - 特許庁

The surface rust-proofing treatment is not required because the cell body 5 is formed of concrete.例文帳に追加

前記セル本体５はコンクリート製であるから表面防錆処理を必要としない。 - 特許庁

To prevent the development of rust in a drain pan, and to make the discharge of drain satisfactory.例文帳に追加

ドレンパンにおける錆の発生を防止するとともに、ドレンの排出を良好ならしめる。 - 特許庁

To provide a light and inexpensive heat recovery panel having strong physical strength and strong resistance to rust.例文帳に追加

軽量、安価、物理的強度、錆などに強い熱回収パネルの提供を目的とする。 - 特許庁

According to the method of producing electrodeposition paint containing the layered silicate, the electrodeposition paint having superior rust preventive property can be obtained.例文帳に追加

本発明の方法によれば、優れた防錆性を有する電着塗料が得られる。 - 特許庁

To provide an ester which excels in rust preventability, oil stain resistance, degreasing properties, water separability, and storage stability as a rust preventive additive, furthermore imparts lubricating properties, and also excels in isoparaffin solubility at low temperatures, a rust preventive oil composition and a lubricating oil composition which contain the ester.例文帳に追加

防錆添加剤として防錆性、耐オイルステイン性、脱脂性、水分離性、貯蔵安定性に優れ、さらに潤滑性を付与し、低温でのイソパラフィン溶解性にも優れるエステル、及び該エステルを含有する防錆油組成物並びに潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

Rusting can be prevented by applying the transparent rust inhibitor on the reinforcements before assembly.例文帳に追加

鉄筋を組む前に透明な錆び止めを塗ることによって錆を防ぐことができる。 - 特許庁

HIGH WEATHER-RESISTANT STEEL WITH IMPROVED DENSE RUST GENERATION PROPERTY AND STEEL STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

緻密さび生成性を高めた高耐候性鋼およびそれを用いて成る鋼構造物 - 特許庁

To prevent rust adhesion between a lower surface of a stay of an on-vehicle sensor and a sensor mounting surface.例文帳に追加

車載センサのステーの下面とセンサ取付面との間の錆固着を防止する。 - 特許庁

To provide a non-chromate conversion coated electrogalvanized steel sheet superior in white-rust resistance.例文帳に追加

耐白錆性に優れたノンクロメート化成処理電気Ｚｎめっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition having good rust-prevention properties and excellent extreme-pressure properties.例文帳に追加

防錆性が良好で、かつ、優れた極圧性を有する潤滑油組成物を得ようとする。 - 特許庁

The molded article of the magnesium alloy having the bright rust-prevention structure includes forming a transparent rust-prevention film consisting of amine salts of organic acids, on the machined surface of the molded article of the magnesium alloy, and forming a transparent resin film on the transparent rust-prevention film.例文帳に追加

本発明の光輝防錆処理構造を持つマグネシウム合金成形品は、マグネシウム合金成形品本体の切削面上に有機酸アミン塩からなる透明防錆膜を形成して、この透明防錆膜上に透明樹脂膜が形成されている。 - 特許庁