「SANDAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Aromatic Senko is the product which is made of powdered bark of Machilus thunbergi together with the powder of fragrant woods such as the sandal tree and agalloch, other perfumes, charcoal powder and other materials and is produced through the process of kneading, molding into the shape of stick and then drying. 例文帳に追加

匂い線香は、椨（タブノキ）の木の樹皮を粉末にしたものに、ビャクダン（びゃくだん）や香木伽羅（きゃら）といった香木の粉末や他の香料、炭の粉末、その他の材料を加えて練り、線状に成型・乾燥させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relaxation stop mechanism of the string shaft which prevents relaxing or idle rotating of the string shaft by maintaining an original shape of the string shaft, without cutting or scraping etc. of the erhu which normally uses precious materials such as red sandal woods, ebonies, red trees or ivories.例文帳に追加

更に、通常、紫檀、黒檀、紅木、象牙等の貴重な素材を用いている二胡の弦軸を切断、り抜き等する事無く、弦軸の原型を保った儘で弦軸の弛み、空回りの起こらない、弦軸の弛み止め機構も提供出来る。 - 特許庁

The vertical drain holes 312 communicate with the horizontal drain grooves 322, and water of the first layer 31 flows into the horizontal drain grooves 322 through the vertical drain holes 312 when the sandal 10 has got wet, and can flow outside the insole 30.例文帳に追加

垂直排水孔３１２は水平排水溝３２２と連通し、サンダル１０が濡れた時に、第一層３１の水は垂直排水孔３１２を通って水平排水溝３２２に流れ込み、インソール３０の外部に流出することができる。 - 特許庁

To provide an insole and an insole-structure thereof having antibacterial/deodorizing effect that is maintained in long-term use by improving a deodorizing/disinfecting function by applying silver ion/copper ion to the insole of the footwear such as shoe/slipper/sandal made of a sweat absorbing/air permeable material, in a sheet shape.例文帳に追加

本発明は、吸汗性・通気性素材の靴・スリッパ・サンダル等の履物の中敷に銀イオン・銅イオンをシート加工することで防臭・除菌機能を高め、通年使用を可能とした中敷・中敷構造を備えた抗菌・防臭を提供する。 - 特許庁

An acupuncture point pressure implement is constituted by integrating a foamed polyethylene or EVA resin pad part, which is swelled in an arch shape with a flat bottom, with a freely expansible rubber band, so as to be easily attachable/detachable to/from the any type of slipper/sandal both indoors and outdoors.例文帳に追加

底部が平面でアーチ型に隆起した発砲ポリエチレン又はＥＶＡ樹脂パッド部と伸縮自在のゴムバンドが一体となったものからなり、室内外を問わずどのようなスリッパ・サンダルにでも容易に着脱可能であるように構成した。 - 特許庁

This accessory 1 for carried goods is formed by using a sandal as a motif, and providing the miniature accessory body 3 with a wiping surface 5 for wiping out dirt of a display or a lens part of the carried goods.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明の携行品用アクセサリー１は例えばサンダルをモチーフにし、ミニチュア化したアクセサリー本体３に対し、携行品のディスプレイやレンズ部分の汚れを拭き取る拭布面５を設けることにより構成される。 - 特許庁

To provide a slipper or a sandal having instep surfaces, which includes a massaging rotational member on the upper surface of the instep surface, so that a user can massage the footpads while sitting on a chair, which are usable as original footwear when not in use for massaging.例文帳に追加

スリッパまたは面状の甲被を有するサンダルにおいて、その甲被の上面にマッサージ用回転体を具備することで、椅子に座りながら足裏マッサージすることを可能にし、かつ、マッサージに使用していない時は、履物本来の目的で使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a stretching innersole which brings about muscle-building effect or stretching effect of the lower limb triceps muscle or trainings effective for health promotion to the user, by being installed in the footwear, such as a shoe, a sandal, and a slipper, and allowing the user to wear the footwear under normal conditions.例文帳に追加

靴、サンダル、またはスリッパ等の履物に装着して、前記履物を通常の使用状態で着用することにより、下肢三頭筋の筋力強化やストレッチング、または健康増進に有効なトレーニングを行なうことができるストレッチング中敷を提供する。 - 特許庁

By pouring an adhesive into a hole formed on the heel part to the back face side of the heel of the bottom part of the normal sandal and inserting the headed shape pins or directly striking the headed shape pins by making the tips of the pins sharp, the pins can be fitted.例文帳に追加

通常のサンダル底部の踵部乃至ヒールの背面側に設けた孔に、接着剤を流し込み、有頭形状のピンを挿入することにより、あるいはピンの先端を鋭にして有頭形状のピンを直接打ちこむことにより、装着できる。 - 特許庁

Consequently, the acupuncture point stimulation is obtained without using the exclusive slipper/sandal, so as to obtain a lightweight, portability, and a comfortable stimulation feeling owing to cushion property of a pad by forming an arch shape pad and adopting the foamed polyethylene or EVA resin, etc., as a material.例文帳に追加

これにより、専用のスリッパ・サンダルでなくてもツボ刺激が得られ又、パッドの形状をアーチ型、材質を発砲ポリエチレン又はＥＶＡ樹脂等にすることにより軽量で携帯可能な上、パッドのクッション性により快適な刺激感が得られるのである。 - 特許庁

To provide a hallux valgus treatment implement to be used by attaching an opening member to be inserted into the space between the hallux and the second toe of a user to make an angle and to open the space to the front toe part inside the existing footwear such as a slipper, shoe or sandal when the user requires.例文帳に追加

本発明は、足の親指と第２指の間に挿入して角度を持たせて拡開する拡開部材を、使用者が必要な時に既存のスリッパ、靴、草履等の履物内部の前方つま先部に取り付けて使用できる外反母趾対策具を得るにある。 - 特許庁

A transparent or translucent hollow part is provided in a part or the whole part of the full length of the thong for a Japanese sandal or a wooden clog, and the hollow part is filled with the filler which is formed of a combination of one type or more out of a mineral material, a resin material, a vegetable material and other materials in their movable state.例文帳に追加

草履または下駄の鼻緒の全長中の一部または全部にわたり透明または半透明の中空部を設け、中空部には鉱物素材、樹脂素材、植物素材、その他の素材の一種以上の組合せからなる充填物を中空部内で可動状態に充填する。 - 特許庁

This grooved sandal is provided with a surface member 3 wherein a plurality of oblong strip members 1 are stuck on one surface of a mesh cloth 2 in parallel and the grooves are formed between the adjoining strip members 1 and 1, and a bottom part body 4 where the side of the mesh cloth 2 of the surface member 3 is stuck to the upper surface thereof.例文帳に追加

複数枚の短冊状帯部材１がメッシュ布２の一面に並列状に貼着されて隣り合う帯部材１，１の間に溝５が形成されてなる表皮部材３と、表皮部材３のメッシュ布２側が上面に貼着される底部本体４とを有する。 - 特許庁

The thongs pierce through the crossing point movable plate on both sides of the crossing point from the slits so that the thongs are connected to the sole of the slipper or sandal.例文帳に追加

スリッパ乃至サンダルの２本の鼻緒２１，２２の交差部に、交点可動板をその二箇所のスリットとスリットの間に二本の鼻緒の交差部が位置するように取り付け、該鼻緒の交差部の両側がそれぞれ該スリットから交点可動板を貫いて、該鼻緒の両端が底板に接続されるようにした。 - 特許庁

The objective essential oil composition having an effect of edema prevention is prepared by using at least one essential oil selected from lavender, lavandin, eucalyptus, mandarine, orange and lemon oils, further, violet oil or sandal oil.例文帳に追加

ラベンダー油またはラバンジン油と、ユーカリ油と、マンダリン油、オレンジ油およびレモン油からなる群から選ばれる少なくとも1種以上の精油と、バイオレット油またはサンダルウッド油とからなる浮腫防止用精油組成物を調製することにより、浮腫防止作用を有する精油組成物を得ることができる。 - 特許庁

The sandal 10 comprises the upper insole part 2 to be trod by the sole, an instep cover 3 laid above the part 2 so as to contact with a foot instep, and a base bottom part 4 to contact with the ground, which is attached and fixed to the opposite face of the face of the part 2 to be trod by the sole.例文帳に追加

本サンダル１０は、足裏により踏まれるべき底部２と、当該底部２の上側に敷設されて足甲と接触すべき甲被部３と、上記底部２の足裏により踏まれるべき面の反対側の面に付着固定されて接地する基底部４とを備える。 - 特許庁

The transparent or translucent hollow part is provided in a part or the whole part of the full length of the instep belt part of the sandal or the footwear, and the hollow part is filled with the filler which is formed of a combination of one type or more out of the mineral material, the resin material, the vegetable material and other materials in their movable state.例文帳に追加

サンダルまたは履物の甲被部の全長中の一部または全部にわたり透明または半透明の中空部を設け、中空部には鉱物素材、樹脂素材、植物素材、その他の素材の一種以上の組合せからなる充填物を中空部内で可動状態に充填する。 - 特許庁

The heel sandal is provided with a multi-purpose special body (hereinafter referred to as an insole body) at the rear part of a shoe body, and a recess and a gentle thick-walled part are provided at the upper face of an intermediate part of a traversing arch corresponding to the contact parts with the tarsal bone and metatarsal bone from the heel bone in the insole body.例文帳に追加

靴本体の後部に、多目的特殊ボディ（以下、中底体と称す）を設けてなるヒールサンダルであって、前記中底体の踵骨から足根骨、中足骨との接触部に対応する縦走アーチの中間の上面に凹部及びなだらかな肉厚部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The upper of the sandal has exterior sheet 31 which protects outer side, interior sheet 33 which is opened with plural holes and protects the surface to be brought into contact with the instep and minus ion sheet 32 which is disposed to be held between the exterior sheet 31 and the interior sheet and consist of materials forming minus ions.例文帳に追加

本サンダルの甲被部は、外側を保護する外装シート３１と、複数の孔が開口されており足甲と接触すべき面を保護する内装シート３３と、外装シート３１と内装シートとの間に挟まれるように設けられておりマイナスイオンを生成する材料から成るマイナスイオンシート３２を備える。 - 特許庁

In the sandal 10 constituted by laying instep bands 13 across both sides of a bottom member 11, two instep straps 14 are laid together across both the sides of the bottom member 11 slightly to the front with respect to a section below a wearer's ankle in an wearing state, and rings 15 with an approximately 8-shaped cross section are fitted slidably into both ends of the instep straps 14.例文帳に追加

底部材１１の両側に甲帯１３を掛け渡してなるサンダル１０であって、使用状態における踝下部やや前寄り底部材１１の両側に二本の甲紐１４を纏めて掛け渡し、該甲紐１４の両端に断面８字形環１５を摺動可能に被嵌してなる。 - 特許庁

In the upper face 3 in which a sole touches of a Japanese sandal with thongs 4 and 5, the face on which the second, third, fourth and fifth fingers touch is lowered from the face on which the sole touches in the range of 2-10 mm with a step 2 having an edge so that one can get exercise of foot fingers everytime when she walks with it.例文帳に追加

鼻緒４，５のある草履の足の裏が接する上面３において、第一趾を除く、第二趾、第三趾、第四趾及び第五趾のゆびの接する面を、足の裏が接する面より２ｍｍから１０ｍｍの範囲で縁のある段差２を付けて低くし、歩く度に足のゆびが運動をする構造とした。 - 特許庁

Kurokuwa also indicated the unit of kurokuwa (construction workers) which was one of the organizations of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun,) consisting of kurokuwa who had been fudai (hereditary vassals) since the era of Matsudaira clan of Mikawa Province and were in charge of repairing work in the Edo-jo Castle, transmission of orders issued by the bakufu, miscellaneous affairs such as zoritori (sandal bearer, equivalent to a batman,) and whose status was komono (a lower servant) or chugen (a rank below common soldier) under the control of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu). 例文帳に追加

江戸幕府の組織としての黒鍬(組)も三河国松平氏時代からの譜代の黒鍬から構成されており、若年寄支配で小者･中間として江戸城内の修築作業や幕府から出される諸令伝達や草履取り等の雑務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス