「SANDAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

SANDAL CAPABLE OF DETACHABLY ATTACHING STRAP TO HEADED PIN PROVIDED ON ONE SIDE, OR ON THE OUTER OR INNER SIDE THEREOF ALONE例文帳に追加

サンダルの一方側すなわち外側又は内側のみに設けた有頭形状のピンにストラップを着脱できるサンダル - 特許庁

To provide a foot model for sandal display suitable for various shapes of sandals with excellent display effects, and a display method.例文帳に追加

多様な形状のサンダルに適合でき、展示効果に優れたサンダル展示用足型および展示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sandal which can be manufactured and assembled like a shoe for consistency and standardization of sizing.例文帳に追加

一貫性およびサイズの標準化に関して靴と同様に製造されかつ組み立てられるサンダルを提供すること。 - 特許庁

To provide a sandal base which has three-dimensional ornaments on its sides and can impart novel design to a sandal and to which the three-dimensional ornaments can be fixed without peeling off or dropping off because of movements or action of rapid expansion and contraction and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

サンダルに斬新なデザインを付与し、立体的形状の飾り物が運動や急激な伸縮作用で剥離、脱落せず固定できる、側面に立体形状の飾り物を有するサンダル台及びそのサンダル台の製造方法を提供する。 - 特許庁

To offer a sandal in which no twist suddenly acts on an ankle and moreover which has a function to bend the heel of a foot inward.例文帳に追加

足首に対して急に捻れが作用することなく、しかも足の踵を内側へ曲げる機能を有するサンダルを提供する。 - 特許庁

Many of Mizugumo handed down up to the present are footwear, attaching four pieces of wooden float around a geta (Japanese wooden sandal). 例文帳に追加

伝承されているものは下駄の周囲に4分割された木製の輪上の浮きを縛り付けた履物であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- there are karakasa-obake (paper umbrella ghost), chochin-obake (lantern ghost), bake-gani (monster crab), bake-icho no rei (spirit of monster gingko), bake-zori (Japanese sandal monster), bake-neko (cat monster), bake-bi (fire monster), bake-furugeta (old wooden clog monster), etc. 例文帳に追加

-唐傘お化け・提灯お化け・化け蟹・化け銀杏の霊・化け草履・化け猫・化け火・化け古下駄などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an overshoes-type sandal which gives an excellent skid- proof effect and which does not damage a floor surface even if used for an indoor work.例文帳に追加

滑り止め効果に優れ、且つ室内作業に使用しても床面に傷を付けることがないオーバーシューズタイプのサンダルを提供する。 - 特許庁

At Daijo-ji Temple in Kaga, he was said to be 'Aki no Motsugai,' and he made elaborate mischief, for example, he lifted up a pillar of the temple and made it wear a straw sandal. 例文帳に追加

加賀の大乗寺では、「安芸の物外」といわれ、寺の柱を持ち上げて下に藁草履を履かせるなど、凝ったいたずらをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive sandal of a high heel type having a simple and novel design and a simple structure, being easily recycled and having exchangeable heels.例文帳に追加

シンプルで斬新なデザインを有し、構造が簡単で、低コスト、リサイクルが容易、かつヒール交換が可能なハイヒールタイプのサンダルを提供する。 - 特許庁

To provide a sandal with a first toe adjusting belt, which can also be used as a hallux volgus orthosis so that the sandal can easily be used for limiting motion of the first toe by a first toe adjusting belt to easily prevent progress of hallux volgus without wearing a hallux volgus orthosis.例文帳に追加

第１趾調整ベルトで第１趾の動きを制限することで第１趾と第２趾の重なりを防ぎ、外反母趾の進行を簡単に防止でき、外反母趾装具を装着することなく簡単容易に使用できる様に、外反母趾装具を兼ねた第１趾調整ベルト付きサンダルを提供する。 - 特許庁

To provide an anti fall/anti slip member of the strap of a sandal, a pumps or the like provided with a protrusion on an elastic sheet made of a sponge, silicone rubber or the like.例文帳に追加

スポンジまたはシリコンゴム等の弾性のある薄い板に凸部をもうけたサンダルのストラップ、パンプス等の脱落滑り止めを提供する。 - 特許庁

An adhesive sheet which has a function of becoming not slippery when a pushing pressure not less than a predetermined value is added is attached on the upper face of this sandal.例文帳に追加

サンダル台の上面に一定以上の押圧力が加えられるとその面が滑り難くなる機能を有する粘着シートを取り付けた。 - 特許庁

In the slipper or sandal, a crossing point movable plate is attached to the crossing point of two thongs 21 and 22 so that the crossing point of the thongs is located between two slits.例文帳に追加

本発明はその前後どちらの方向からでも履けるとともに履き心地のよいスリッパ乃至サンダルを提供するものである。 - 特許庁

This talipes equinus preventing sandal has a foot sole board and a band 2 to fix the instep with strings to separate five toes one by one.例文帳に追加

この発明に係る尖足防止サンダルは、足底板と５本の足趾を１本１本分けられる紐が足背を固定するバンド２に付いている。 - 特許庁

To provide a sandal holder to be easily attached/detached, having solved a problem wherein various kinds of sandals (including sandals, mules, pumps, etc.) tend to easily drop out of feet.例文帳に追加

各種のサンダル類（サンダル、ミュール、パンプス等）が足から脱落し易いという点を克服し、かつ、容易に着脱可能なサンダル用ホルダーを提供する。 - 特許庁

SLIPPER SOLE OR SANDAL SOLE CAPABLE OF OBTAINING FEELING OF FIT BY EASY ADJUSTMENT OF OPENING DUE TO RETENSION OF FASTENING FORCE WITH BAND SIMPLY AND CONVENIENTLY RETAINED ON FOOT OF WEARER例文帳に追加

簡便にバンドを履用者の足に引っ掛けて、バンドで緊締力を保持するために容易に履き口を調節しフィット感を得られるスリッパ底部やサンダル台 - 特許庁

According to this, the object such as the sandal 23 or boot of the passenger can be prevented from being caught in the clearance between the step 7 and the skirt guard 8.例文帳に追加

これにより、ステップ７とスカートガード８との間隙に、乗客の履いたサンダル２３や長靴等の物体が挟まれることを防止することができる。 - 特許庁

This accessory can be attached to an arbitrary part of the leg from the thigh to the ankle and is applicable when a sandal, pump, sneaker or the like are worn.例文帳に追加

このアクセサリーは、太ももから足首までの脚部の任意の部位に装着することができ、サンダル、パンプス、スニーカー等を履いた場合でも着用できる。 - 特許庁

In the case of the sandal, since there is a thong between the big toe and the second toe, the bar-like protrusions are fitted to the other three parts to make a form of walking with the bar-like protrusions held between the respective toes.例文帳に追加

本発明は５本の指の間、４箇所に棒状の突起を取り付け、その棒を５本の指がそれぞれに挟むことが出来るようにした。 - 特許庁

The sandals are stored in the box-like sandal storing box for preventing soils from depositing on the sandals resulting from exposure to the weather.例文帳に追加

また、従来のサンダル収納箱は、上から被せるだけのもので、サンダルをしまう為だけのもので、着脱時や段差の大きい場所等では使用しにくかった。 - 特許庁

The foot model for the sandal display is composed of a flexible material and the bellows structure is provided in the length direction of the foot model near a part corresponding to the arch of the foot.例文帳に追加

サンダル展示用足型は、可撓性材料からなり、足の土踏まずに対応する部位の近傍に、蛇腹構造を足型の長さ方向に設けた。 - 特許庁

Angry Giheiji hits Danshichi very hard as 'How dare you cheat your merciful father' and wounded him by hitting his forehead by Danshichi's setta (sandal). 例文帳に追加

怒った義平次は団七を打ち据え、「ようもようも、この仏のような親をだましくさったなあ」とついには団七の雪駄で額を打ち傷を負わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SANDAL FOR PROMPTING CALF FAT COMBUSTION, BOWLEG CORRECTION, INTERNAL ORGAN FAT COMBUSTION BY PELVIS CORRECTION AND IMPROVEMENT OF HEALTH, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ふくらはぎの脂肪燃焼、Ｏ脚の矯正、骨盤矯正による内臓脂肪燃焼、及び健康の増進を促すサンダル及びその製造方法 - 特許庁

To provide a health sandal good for the eyes and the ears, with which pressure points effective for the eyes at the base parts of the second and third toes and for the ears at the base parts of the forth and little toes of the foot sole are fully and securely stimulated, even if the foot sole relatively laterally slips with respect to an upper surface of a sandal insole.例文帳に追加

歩行中に足裏とサンダルの天板上面が相対的に横方向にずれても、足裏の第２足指及び第３足指の付け根部の目のつぼと第４足指及び第５足指の付け根部の耳のつぼを満遍なく確実に刺激でき、目及び耳に対してよい健康サンダルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Protrusions such as elastic bodies are fitted to sandal base parts (foot placing faces), in the positions corresponding to digitus minimum root portions 1 of foot soles and outer portions 2 of the heels when putting on the sandals.例文帳に追加

サンダル台部（足を載せる面）の、履いた際足裏の小指付け根部分（１）、および踵の外側部分（２）に当たる位置に、弾性体等の突起物を取り付ける。 - 特許庁

By only fitting the sandal over the work shoe, the body of the worker can be held horizontally on the roof, thereby preventing the worker from slipping down, resulting in improved workability.例文帳に追加

作業靴の上から本サンダルを装着するだけで屋根上作業において，身体の水平が保てて，滑落の心配も少なくなり，作業性も大変良くなります。 - 特許庁

To provide a sandal for correcting deformation of a hip joint or a knee caused by excessive pressure on the lumbar spine due to high-heeled or thick soled shoes.例文帳に追加

踵の高い履物や、厚い靴底により腰椎に過度な圧迫がかかり、股関節や膝のゆがみの原因となっているため、それを取り除く形の履物を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for a passenger conveyor, capable of preventing an object such as a sandal or boot worn by a passenger being caught in a gap between a step and a skirt guard.例文帳に追加

ステップとスカートガードとの間隙に、乗客の履いたサンダルや長靴等の物体が挟まれることを防止することができる乗客コンベアの安全装置を提供する。 - 特許庁

In a yokai cartoonist, Shigeru MIZUKI's books, it is described as a yokai which has limbs coming from a big zori (thonged sandal), an eye near a thong, and a mouth below the eye. 例文帳に追加

妖怪漫画家・水木しげるによる妖怪画では、大きな草履に手足が生え、鼻緒の付近に目玉が一つと、その下に口がある妖怪として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A length-adjustable pulling rod is fitted so as to place and use the sandal storing box even at a place with large difference in level.例文帳に追加

箱型のものにサンダルを収納することで雨風による汚れの付着を防ぎ、長さ調節のできる引っ張り棒を取り付けたことで段差の大きな場所でも設置、使用が可能である。 - 特許庁

The base ends 2a and 2a of a pair of the slots 2 and 2 of the sandal things 3 have arcuate shapes escaping outward in the lateral direction of the respective flexible plate bodies 1A and 1B and terminating at the same.例文帳に追加

鼻緒３を形成する一対の切れ込み２，２の基端２ａ，２ａは、各可撓性板体１Ａ，１Ｂの左右方向外方に逃げて終端する円弧形状を有する。 - 特許庁

To prevent staining of a footrear surface of trousers and socks by water and mud splashed from a heel of footwear such as a shoe and a sandal when walking on a wet road and a walk.例文帳に追加

濡れた路面や歩道を歩くとき靴やサンダルなどの履物の踵からはね上げられる水や泥でズボンや靴下などの足の後面を汚すのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

The sandal holder 1 comprises a band-shaped part, which is mounted on an area from the lower arch to the instep of the sandals S when the sandals S are worn, and which can provide the wearer with the sense of tightness.例文帳に追加

サンダル用ホルダー１は、サンダル類Ｓの履用時にサンダル類Ｓの下部土踏まず部分から足の甲にかけての部分に装着して緊縛感を提供可能な帯状部を備える。 - 特許庁

The belt-like loop is soft and flexible, light-weight and small, and portable, so that the belt-like loop can be worn quickly during an emergency, etc, enabling run without the sandal-like footwear slipping out of the foot.例文帳に追加

柔らかく柔軟性があり、軽く小さく携帯可能な帯状の輪なので、緊急時等にすばやく装着でき、サンダル状の履物が足から脱げ落ちずに走ることを可能にする。 - 特許庁

Thereby the load of the girder 30 can be supported on the fixed support part 14 of the device body 11 and the hydraulic jack 16 of the extension and contraction support part 15, and can be replaced by only one sandal.例文帳に追加

これにより、装置本体１１の固定支持部１４と伸縮支持部１５の油圧ジャッキ１６とで、桁３０の荷重を支持することができ、１つのサンドルだけで盛り替えができるようになる。 - 特許庁

When the instep cover Ha is suspended from the last mold R, and in the case a part of the mold face is exposed, as is the case in an open-toe-sandal, boundary sections between the instep cover and exposed sections can be provided with the elastomer pads M.例文帳に追加

また、オープントウサンダルのように、ラストモールドに胛被を吊り込んだ際、モールド面の一部が露出する場合、胛被と露出部の境界部に弾性体パッドＭを設けるようにしても良い。 - 特許庁

The odorless shoe or the like is made by coating the insole and inside of shoe or insole of a sandal with the deodorizing liquid containing silicic acid based ceramics powder, extract from dried mysids, and a water-based binding resin solution.例文帳に追加

ケイ酸系セラミックスパウダー、干しアミエキス、水系結着樹脂溶液を含有する消臭液を靴の中敷や靴の内部やサンダルの中敷に塗布することにより、臭わない靴等を作ることができる。 - 特許庁

Attendants were consisted of warriors, horse-riding or on foot, ashigaru (common foot soldier) carrying matchlock gun or bow (arm), chugen (a rank below common soldier) (or ninsoku 〔coolie〕) carrying tool box or spear, and people who took care of daimyo such as zoritori (sandal bearer, equivalent to a batman) and doctors. 例文帳に追加

随員には騎馬・徒歩の武士の他、火縄銃、弓(武器)などの足軽や道具箱や槍持ちなどの中間（人足）、草履取や医師などの大名身辺に仕える者たちが連なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example of the former case, it is recorded in "Nihon Sandal Jitsuroku" (a history book written in the Heian period) that FUJIWARA no Tamiko, one of the wives of Emperor Seiwa copied the Lotus Sutra on paper made of melted letters that had been written by the Emperor when he was alive. 例文帳に追加

前者の例として『日本三代実録』に清和天皇の没後に后の1人である藤原多美子が生前の手紙を漉き返して法華経を写経したと記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The footwear is used with a strap folded on the outside of the heel part when desired to be used as a sandal, and is used with the strap raised from the folded position to the heel position of the foot when desired to be used as a shoe.例文帳に追加

サンダルとして使いたい時には、紐をスニカルの踵部位の外側に畳み込んで置き、使用し、之を靴として、使用したい時には、やはり、紐を畳まれた位置から人の足の踵位置まで起こして使う。 - 特許庁

To provide a sandal capable of promoting health and allowing a user to obtain a slender and tense body and recover the health by putting the pelvis of the fat body in which the pelvis is opened toward the outer side into the inner side.例文帳に追加

健康を促進するサンダルであって、骨盤が外側に開いて太りやすくなった身体を、骨盤を内側に入れ込むことで、痩せやすく引き締まった身体と、健康を取り戻すサンダルを提供する。 - 特許庁

To provide healthy Japanese sandals pressing effective spots with which many circular holes are opened on the rubber base of the upper of the Japanese sandal, mounting cylindrical wood pieces in the holes, adding a function for pressing effective spots, pressing and stimulating the entire sole.例文帳に追加

ゴム草履踏面のゴム台部に円形状の穴を多数あけ、該穴に円筒状の木駒を装着して、つぼ押し機能を付加し、足裏全面を押圧刺激する健康によいつぼ押し草履を提供する。 - 特許庁

There are several famous episodes in his sandal-bearer period, such as, he had voluntarily taken the position of the construction director of Kiyosu Castle, or food procurement director, and achieved great success with all of them; but these episodes have no historical evidences and seem to be just a legend. 例文帳に追加

清洲城の普請奉行、台所奉行などを率先して引き受けて大きな成果をあげた草履取りのエピソードは有名だが、この辺りは史実の裏づけがあるわけではなく、俗説・伝説の域を出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To contribute to the stabilization of a walking action when wearing an artificial leg foot member, a shoe, a sandal, or the like for a person in need of a foot implement by materializing the movement of a load center of a bottom part close to the walking action of the healthy persons.例文帳に追加

健常者の歩行動作時に近い底部の荷重中心の移動を実現することで、足具を必要とする者の義足足部材、靴、サンダル等の装着時における歩行動作の安定化に寄与する。 - 特許庁