「SHORTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid treatment method and a fluid treatment system which enable the removal of nitrogen from a nitrogen compound-containing fluid in a shorter time and at a lower cost than before.例文帳に追加

窒素化合物を含む流体から従来より短時間且つ低コストで脱窒することができる流体処理方法及び流体処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength variable filter which is formed without removing a sacrificial layer and separates the light of shorter wavelengths than infrared rays, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

犠牲層を除去することなく形成可能で、赤外光よりも短波長の光を分離可能な波長可変フィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce fullerene nanowhiskers in an extremely shorter time than heretofore and to continuously produce the fullerene nanowhiskers; and to perform control of the uniformity, the number and the length of fullerene nanowhiskers, that has been difficult heretofore.例文帳に追加

フラーレンナノウィスカーを、従来より、大幅に、短時間での連続製造し、また従来困難であった、均一性、フラーレンナノウィスカーの本数、長さの制御を実現する。 - 特許庁

To provide a deterioration test method and a deterioration test system capable of conducting a deterioration test in a shorter time and with high accuracy by performing position management of a laser focal point.例文帳に追加

レーザー合焦点の位置管理を行い、より短時間に高精度の劣化試験を実施することができる劣化試験方法及び劣化試験装置を提供する。 - 特許庁

A collagen-containing raw material or collagen is heated and treated with a proteinase before the hydrogen peroxide treatment to obtain a collagen peptide in a shorter time.例文帳に追加

該過酸化水素処理の前にコラーゲン含有原料またはコラーゲンを加熱し、蛋白分解酵素で処理することにより、コラーゲンペプチドをより短時間で得ることができる。 - 特許庁

The light source having shorter wavelength is preferentially considered and light sources are disposed so that reflection frequency is made low in the way of the laser beam to an objective lens.例文帳に追加

ここで、波長の短い光源のほうが優先的に考慮されるもので、そのレーザ光が対物レンズに到達するまでに、反射回数が少ないように配置される。 - 特許庁

At least some of the smooth portions 13 are formed so as to make the shortest distance between the smooth portions 13 shorter than the end-to-end shortest length passing the center of the smooth portions 13.例文帳に追加

複数の平滑部13の少なくとも一部は、平滑部13相互間の最短距離が平滑部13の中心を通る端部間の最短長さより短くなるように形成する。 - 特許庁

The audio apparatus 1 sequentially acquires the sound volume levels at every predetermined time Δt2 which is shorter than the predetermined time Δt1 in the audio file during normal reproduction.例文帳に追加

さらに、オーディオ装置１は、通常再生中のオーディオファイルにおいて、所定時間Δｔ１よりも短い所定時間Δｔ２おきの音量レベルを順次取得する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet absorber that is highly safe and can absorb ultraviolet rays having a shorter wavelength than conventional ones using a nucleic acid as a vital component.例文帳に追加

生体成分である核酸を用いることにより、安全性が高く、従来より短波長側の紫外線も吸収できる紫外線吸収剤を提供すること。 - 特許庁

Employers must provide workers engaged in handling ITO, etc., with health checks at every six months or shorter intervals per following listed items by a medical physician.例文帳に追加

事業者は、ITO等取り扱い作業に常時従事する労働者に対し、６月以内ごとに１回、定期に、次の項目について、医師による健康診断を行うこと。 - 厚生労働省

In windy areas, however, in order to make the rice plant not as prone to falling, sakamai varieties with shorter stems and ears were developed through selective breeding, one after another (see 'Sakamai developed by the municipality'). 例文帳に追加

しかし、風の強い地方では倒れにくいように、品種改良によって稈長も穂長も小さいものが次々と作られている（「地方自治体開発の酒米」参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several definitions depending on the season; however, this Geta for men was rectangular, was made of paulownia (Geta with fine straight grain was regarded as a luxury article), and was approx. 21.8cm to 22.1cm tall (this Geta for women was shorter by approx. 1.5cm. 例文帳に追加

時期によって定義はいろいろとあるが、男物の場合は角形で台は桐（糸柾目が高級品）、長さ七寸二～三分（女物は五分ほど短い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often you may consider that using a large number of whereAdd's and orderBy method calls are not necessary, and it would be simpler to just write the query, to make the code clearer and shorter. 例文帳に追加

しばしば、大量の whereAdd や orderByメソッドコールは必要でないと考えるかも知れません。 これは、ただクエリを書くだけよりも単純で、コードをクリーンにかつ簡潔にします。 - PEAR

The long diameter and short diameter of the cross section of the duct-connecting collar 12 are set shorter than the long side and short side, respectively, of the opening part 2 of the air conditioner 1.例文帳に追加

このダクト接続カラー１２の断面形状の長径および短径は、上記空調機１の開口部２の長辺および短辺よりもそれぞれ短く設定されている。 - 特許庁

Since the write time of the video signal is changed to shorter one in accordance with the position of the pixel 32, the write time longer than necessary is prevented from being set.例文帳に追加

これにより、画素３２の位置に応じて映像信号の書き込み時間が短くなるように変化されるので、必要以上の書き込み期間が設定されるのが抑制される。 - 特許庁

The controller 4 controls the dimming circuit 3 so that the dimming rate of the rear lamps 2 rises as the inter-vehicle distance between the one's own vehicle and the following vehicle becomes shorter.例文帳に追加

コントローラ４は、自車両と後続車両との車間距離が短くなるほど後部ランプ２の減光率が高くなるように調光回路３を制御する。 - 特許庁

Then, the lower end is in contact with the surface of the lower body 12, and a lower protection cylinder 5 that is shorter than the upper protection cylinder 4 is slidably fitted to the upper protection cylinder 4.例文帳に追加

そして、下端が下側体１２の表面に接触し上部保護筒４より短い下部保護筒５を上部保護筒４に摺動可能に嵌合させて設けている。 - 特許庁

A length of the coke 2 cut out into the belt shape in the transporting direction is controlled to 50% or shorter of a length of the raw material 1 of the ores cut out into the belt shape in the transporting direction.例文帳に追加

そして、帯状に切り出されたコークス２の搬送方向長さを、帯状に切り出された鉱石類原料１の搬送方向長さの５０％以下とする。 - 特許庁

Therefore, the winding pitch P1 of lengthwise body ends 62 and 62 of the coil spring 60 is made shorter than the winding pitch P2 of a lengthwise center 64.例文帳に追加

このため、コイルばね６０の長手方向両端部分６２，６２の巻きピッチＰ１は、コイルばね６０の長手方向中央部分６４の巻きピッチＰ２よりも短い。 - 特許庁

Therefore, when an occupant 12 is shorter, the seat cushion 16 is allowed to be reduced in back and forth length, and the calf support 32 is allowed to be increased in forward turning angle.例文帳に追加

これにより、乗員１２が低身長である際には、シートクッション１６の前後方向長さを短くできると共に、カフサポート３２の前側への回動角度を大きくできる。 - 特許庁

If the read time with connection 128 is shorter than the read time without connection 126, the request commands are read by connecting them, and in the opposite case, they are read without connecting them.例文帳に追加

そして連結無し読込時間１２６よりも連結有り読込時間１２８の方が短かいなら連結して読み込むようにし、逆なら連結せずに読み込みを行う。 - 特許庁

If the elapsed time thus measured is not shorter than a set time, the cutter position control section 71 displays a fatal error on the display 49.例文帳に追加

そして、カッタ位置制御部７１は、タイマ７２によって求めた復動時の経過時間が設定時間以上となるときに、ディスプレイ４９に致命的エラーを表示させる。 - 特許庁

The length L1 of an air gap between the lower rotor 30A and the stator 40 is set to be shorter than the length L2 of an air gap between the upper rotor 30B and the stator 40.例文帳に追加

下側ロータ３０Ａとステータ４０との間のエアギャップの長さＬ１を、上側ロータ３０Ｂとステータ４０との間のエアギャップの長さＬ２よりも短くする。 - 特許庁

To enable self-decision of the existence/absence of disk load and the size of a disk in a shorter time about a CD-RW device.例文帳に追加

本発明はＣＤ−ＲＷ装置に関し、ディスクの装着の有無及びディスクの大きさの自己判断をより短い時間で行うようにすることを課題とする。 - 特許庁

An imaging apparatus is configured so that driving of an imaging system turning means is inhibited when a subject distance detected by a subject distance detection means is shorter than a prescribed distance.例文帳に追加

被写体距離検出手段によって検出された被写体距離が所定距離より近い場合は、撮像系回動手段の駆動を禁止するように構成する。 - 特許庁

To provide a pickling method by which pickling efficiency is enhanced without enlarging pickling equipment and even the steel strip difficult to descale is pickled in a shorter time.例文帳に追加

設備を大型化させることなく酸洗効率を高めることができ、難脱スケール鋼帯であっても酸洗時間が短縮できる酸洗方法を提供する。 - 特許庁

The shadow mask body 14 has, in a longer axis direction H, a plurality of opening lines 20 of pluralities of openings 12 arrayed in a shorter axis direction V.例文帳に追加

シャドウマスク本体１４は、短軸方向Ｖに沿って配列された複数の開口部１２によって構成された開口列２０を長軸方向Ｈに複数列有している。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell system which has possibilities, such as making warm-up time shorter, and to provide its operating method.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池システムの暖機にかかる時間を短縮等することが可能な高分子電解質型燃料電池システムとその運転方法を提供する。 - 特許庁

The water level in the tank is lowered in this way, the motor 7 is switched on again, the pulsator 6 is reversely rotated right and left with a shorter reversal frequency than before and disentanglement actions are conducted.例文帳に追加

こうして、槽内の水位を低下させた後、モータ７を再びオンして、パルセータ６をそれまでよりも短い反転周期で左右反転回転させ、ほぐし動作を行う。 - 特許庁

The transfer control part 202 controls the input part 201 to transfer the image data for one line at every predetermined period shorter than the time length of the line period.例文帳に追加

転送制御部２０２は、ライン周期の時間長よりも短い所定期間が経過するたびに、１ライン分の画像データを転送するように入力部２０１を制御する。 - 特許庁

A CPU101 extracts contents with a reproducing time shorter than the calculated reproducing enable time duration, and a presenting portion 105 presents a list of extracted contents to the user.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、計算された再生可能時間よりも再生時間が短いコンテンツを抽出し、提示部１０５は、抽出されたコンテンツの一覧をユーザに提示する。 - 特許庁

The wire 15 is restored to the insertion port of the tube 2 to release it and fitted again to a somewhat shorter position than the self-propelled maximum distance to wind it at the drivaged point.例文帳に追加

管２の挿入口に戻してワイヤー１５を解除し、自走最大距離より若干短い位置に再度ワイヤー１５を取り付けて開削地点でワイヤー１５を巻き取る。 - 特許庁

The friction part 65c is formed on the inner circumference of the body 65g, and the longitudinal length A of the friction part 65c is shorter than the length B of the body 65g.例文帳に追加

本体部６５ｇの内周側には摩擦部６５ｃが形成されており、摩擦部６５ｃの前後長さＡは、本体部６５ｇの前後長さＢより短くなっている。 - 特許庁

To provide a simple charge collecting system whose service time is shorter than payment of cash, etc. and which does not need maintenance of special infrastructure such as an ETC system.例文帳に追加

現金などの支払いに比べてサービスタイムが短く、ＥＴＣシステムのような特別なインフラの整備を必要としない簡易な料金収受システムを提供する。 - 特許庁

By the SIL 13, the laser beam 11 from the condensing lens 12 is attained to the recording layer 14a in such a manner that the wavelength of the laser beam 11 is made shorter than that of the time when the beam is transmitted in the air.例文帳に追加

ＳＩＬ１３は、集光レンズ１２からのレーザビーム１１の波長を空気中を伝搬するときより小さくして記録層１４ａに到達させる。 - 特許庁

To reduce install time of a gas leak alarm in a shorter time while preventing misalarming due to variation of an air base caused when a gas sensor 1' of the gas leak alarm is energized and heated.例文帳に追加

ガス漏れ警報器のガスセンサ１′への通電加熱時に生じるエアーベースの変動による誤報を防止するとともに、ガス漏れ警報器の設置時の時間短縮を図る。 - 特許庁

The operation determination means compares the nearest preceding operation date and time with a current date and time, and makes the opening/closing member operate normally only when an interval between them is equal to/shorter than a predetermined one.例文帳に追加

作動判定手段は、直近作動日時と現在日時とを比較し、その間隔が所定の間隔以下であった場合にのみ開閉部材を通常作動させる。 - 特許庁

A vertical motion cutter 16, the length of the cutting edge of which is shorter than the length of a side stitch portion, forms a buttonhole of a length corresponding to the length of the side stitch portion by moving vertically.例文帳に追加

刃の長さが側縫い部の長さよりも短い上下動メス１６が上下動をおこなうことにより側縫い部の長さに対応した長さのボタン穴を形成する。 - 特許庁

As for the length of the recording material, the recording material is shorter than the distance between the transfer nip and the fixation nip, but, longer than the distance between the recording material separation part of the secondary transfer belt and the fixation nip.例文帳に追加

記録材の長さは、転写ニップと定着ニップとの間の距離よりも短く、二次転写ベルトの記録材分離部と定着ニップとの間の距離よりも長い。 - 特許庁

Thereby, when a drawing command is transmitted from the GDI to the printer driver, pre-processing to be executed in the GDI is brought into a state to be completed in shorter time.例文帳に追加

これにより、ＧＤＩからプリンタドライバへ描画命令を伝達する際に、ＧＤＩにおいて実行される前処理が、より短時間で完了する状態になる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a higher energy-saving effect, made longer in lifetime and realizing shorter rise time (first printout time) than the conventional types.例文帳に追加

これまで以上に省エネ効果が高く、長寿命で、立ち上がり時間（ファーストプリントアウトタイム）を短縮することが可能である画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

An engine stop time determination means 43 determines shorter engine stop time Ts as air blow out quantity to the inside of the vehicle cabin by the blower fan 121 is greater.例文帳に追加

エンジン停止時間決定手段４３は、ブロアファン１２１による車室内への空気の吹出し量が多いほど、エンジン停止時間Ｔsを短い時間に決定する。 - 特許庁

To solve a problem in which when more electric power is supplied to increase the light emission luminance of an organic electric field light emitting element, photoelectric conversion efficiency decreases and the element has a shorter life.例文帳に追加

有機電界発光素子の発光輝度を高くするために、供給電力を増大させると光電変換効率が低下し、素子としては短寿命となる。 - 特許庁

When an inner periphery length of the cylindrical body 2 is set to a shorter length than a periphery length of a cross section of the flow passage control member except for a control groove, a gap is not further generated.例文帳に追加

さらに筒状体２の内周長を制御溝を除く流路制御部材４断面の周囲長より短く設定すると、より隙間を発生させない。 - 特許庁

To provide a front wheel drive clutch where a clutch is engaged with a spring force and is disengaged with a hydraulic pressure, with the clutch further has few number of parts and is shorter in the longitudinal length and has high durability.例文帳に追加

スプリング力で入れ油圧で切る前輪駆動クラッチを、部品点数が少ないと共に軸線方向長さが短く、また耐久性に富むものとする。 - 特許庁