「SHORTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing integral header and tube replacement sections that is cost-effective, requires shorter lead-times, and can eliminate a number of attachment welds.例文帳に追加

コスト効率が高く、短い準備期間で可能で、かつ多くの取り付け溶接品を省くことができる、一体型のヘッダ及び管の取換え部分の製造方法を提供する。 - 特許庁

Prenotification for the second special game state shorter in the execution period than the first special game state is forbidden during the generation of the specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態の発生中には第１の特別遊技状態よりも実行期間が短い第２の特別遊技状態に対する予告報知を禁止する。 - 特許庁

To provide a new light-detecting method with which light having a wavelength of 248 nm or shorter can be detected, while a superior resistance is indicated and a light-receiving element used for the method.例文帳に追加

２４８ｎｍよりも短い波長の光を、優れた耐性を示しながら検出し得る新たな光検出方法とそのための受光素子を提供することである。 - 特許庁

In the periodical purge for low temperature, interval between the purges is set in the prescribed time 3 longer than the prescribed time 1, and the valve opening time is changed to the prescribed time 4 shorter than the prescribed time 2.例文帳に追加

低温用定期パージでは、パージの間隔を、所定時間１より長い所定時間３とし、開弁時間を、所定時間２より短い所定時間４に変更する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide type sensor capable of measuring quantitatively a measuring object material with a smaller specimen amount to be measured in a shorter time.例文帳に追加

より少量の被測定検体量で、より短時間において、測定対象物質を定量測定することが可能な光導波路型センサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for drilling a hole having large depth and a hole in a material making hole-drilling difficult in a shorter time and by a simpler tool than the time and tool required in a conventional method.例文帳に追加

より短縮された時間で深い孔や困難とされている材質の穿孔ができるようにし、より簡素な工具で実施することができる方法を提供する。 - 特許庁

To perform a system changeover of an I/O when a failure occurs in a shorter time even in a large-scale system having many hosts, logic disks, and paths.例文帳に追加

ホスト数、論理ディスク数及びパス数が多い大規模なシステムにおいても、障害発生時のＩ／Ｏの系切り替えをより短い時間で行うことを可能にする。 - 特許庁

In addition, the projected shape of each projecting section 25 viewed from the lateral side is formed in a triangle the side 33 of which on the downstream side of the meltwater is shorter than the side 35 on the upstream side of the meltwater.例文帳に追加

また、各凸部の側方からみた投影形状は、融水下流側の辺３３が融水上流側の辺３５よりも短い三角形である。 - 特許庁

When the applied translation period is shorter than the stored translation period (S361:YES), the stored translation period and translator are newly updated (S363).例文帳に追加

また、申請された翻訳期間が、記憶されている翻訳期間よりも短い場合（Ｓ３６１：ＹＥＳ）、記憶されている翻訳期間と翻訳者とを新たに更新する（Ｓ３６３）。 - 特許庁

In the high temperature coping course, at least one of the kneading step, bench time and the fermentation step is executed in the time shorter than a normal course excluding the baking step.例文帳に追加

高気温対応コースでは、焼成工程を除き、混練工程、ベンチタイム、及び発酵工程の少なくとも一つが通常コースよりも時間を短縮して実行される。 - 特許庁

So as to implement this, each row having shorter length than the size of DCT of fixed size is enlarged by being added a plurality of additional pixels.例文帳に追加

これを実現するために、固定サイズのＤＣＴのサイズよりも短い長さを持つ行の各々は複数の付加画素が付加されることによりサイズが拡張される。 - 特許庁

As a result of this constitution, a band-pass filter can be made shorter in the entire length than one constituted through a manner, in which dielectric resonators 12 are arranged on a straight lien inside a square waveguide.例文帳に追加

このような構成により、誘電体共振器１２を方形導波管内に直線上に配列した場合に比して全長を短くすることができる。 - 特許庁

To provide a new tooth-bleaching composition which can give a desired tooth-bleaching effect in a shorter time than those of conventional compositions, and to provide a tooth-bleaching method.例文帳に追加

従来に比べてより短時間で所望の歯牙漂白効果を得ることができる新規な歯牙漂白用組成物および歯牙漂白方法を提供する。 - 特許庁

Then, when the position of the wheel to which the transmitter is attached is the right wheel, a transmission cycle of the radio signals is set to a second cycle which is shorter than the first cycle.例文帳に追加

そして、自身の装着されている車輪の位置が右車輪である場合には、無線信号の送信周期を第１の周期よりも短い第２の周期に設定する。 - 特許庁

To speedily measure and analyze an input signal in cycles shorter than the cycles of an external trigger signal when measuring the modulation precision of a CDMA(Code-Division Multiple Access) communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信方式の変調精度測定において、外部トリガ信号の周期よりも短い周期で入力信号の測定・解析を迅速に行う。 - 特許庁

An axial length of an upper portion (9) of a container (1) is approximately the same as that of a partition wall (10) and shorter than an axial length of a lower portion (11) of the container (1).例文帳に追加

容器（１）の上部部分（９）の軸線方向の長さは仕切り壁（１０）とほぼ同じ長さであり、且つ容器（１）の下部部分（１１）の軸線方向の長さよりも短い。 - 特許庁

Accordingly in uncapping, for the descent distance of the cap holder 11 until the protrusions 2c, 2d will engage with the hooks 11c, 11d, the upstream side in the carrying direction is shorter.例文帳に追加

これにより、アンキャッピング時に、突起部２ｃ、２ｄとフック１１ｃ、１１ｄが係合するまでに、キャップホルダ１１が降下する距離が、搬送方向の上流側の方が短い。 - 特許庁

When a write-operation is once discontinued and then carried out again, one of both the heads that has a shorter rotation waiting time set to the data write part in the discontinuation mode is used.例文帳に追加

ライト動作がいったん中断して再開した場合には、複数のヘッドの中で、中断時のデータライト部分までの回転待ち時間が少ないほうのヘッドを用いる。 - 特許庁

To provide a structure for joining a pair of hollow steel pipes together by using concrete, which enables construction to be more simply performed in a shorter construction period than ever before by virtue of the use of a small number of components.例文帳に追加

部品点数が少なく、従って従来に比べて施工が簡単で工期短縮が可能となる一対の中空鋼管のコンクリート接合構造を提供する。 - 特許庁

Since the interval between the front and rear hooks 58 and 59 is shorter than the axial length of the holding part 54, the rear hook 59 closely comes into contact with the rear end of the connection member 48.例文帳に追加

前フック５８と後フック５９との間隔は、挟持部５４の軸方向長さよりも短いので、後フック５９は連結部材４８の後端に密着する。 - 特許庁

When the distance is shorter than a walkable distance, it is determined that a walkable alighting place exists, and a public transportation utilizing route is searched for (step S60, 70).例文帳に追加

その距離が歩行可能距離以下である場合には歩行可能降車所があると判定して公共交通機関利用経路を探索する（ステップＳ６０、７０）。 - 特許庁

The device interpolates from the control command value of the present sample to the control command value of the next sample in a time shorter than the sampling time of the seek control system and outputs the interpolated value as the control command value.例文帳に追加

現サンプルの制御指令値から次サンプルの制御指令値まで制御系のサンプリングタイムよりも短い時間で補間し、制御指令値として出力する。 - 特許庁

To obtain image information without dust and flaws, in a shorter time than that of a conventional image reader, and to allow an image reader to require only a smaller memory capacity.例文帳に追加

従来より短時間でゴミや疵のない画像情報が得られ、メモリ容量が小さくてすむ画像読取装置、画像読取方法、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An upper spring member (40), which has a plate-like shape, is shorter than the clamping member, and is locked to the support piece at the rear end part, may be arranged on the upper side of the clamping member.例文帳に追加

挟持部材の上側に全体として板状で挟持部材より短く、後端部で支持片に係止される上側バネ部材(40)を備えることもできる。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image reading device which are capable of forming a certain particular kind of originals into files of smaller size in a shorter processing time than a conventional high-compression PDF.例文帳に追加

ある特定の種類の原稿に関しては、従来の高圧縮ＰＤＦよりも処理時間が短く、ファイルサイズが小さいファイルを生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for germinating unpolished rice by which germination is efficiently carried out in shorter time than conventional methods and apparatuses while suppressing proliferation of various germs, or the like.例文帳に追加

雑菌などの増殖を抑制しながら従来よりも短時間で効率的に発芽させることの出来る玄米の発芽方法及び装置を提供する - 特許庁

To provide a driving method of a laser source device capable of obtaining a desired light quantity in a shorter time, a laser source device, an image display device, a monitor and an illumination device.例文帳に追加

より短時間で所望の光量を得ることのできる、レーザ光源装置の駆動方法、レーザ光源装置、画像表示装置、モニタ装置、照明装置を提供する。 - 特許庁

When the mobile communication terminal is further moved to an area C, frequency rejection processing started in the area B is ended because of shorter frequency rejection time setting.例文帳に追加

そして、さらに地域Ｃに移動した場合、短い周波数棄却時間が設定されているため、地域Ｂにおいて開始された周波数棄却処理は終了となる。 - 特許庁

To uniformly and efficiently heat large materials as well, to facilitate control of a cooling rate after welding and to make work efficient, the time for working shorter and the burden of operators less by easily and surely performing laying and recovering of pallets.例文帳に追加

大きい資材であっても均一に効率よく加熱するとともに、溶接後における冷却速度の制御を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

As a result, a skin peeling work can be more easily and in shorter time as compared with a conventional work in which the skin peeling is performed by the bow-shaped cutter 4 by holding the flat 10 by a hand.例文帳に追加

よって、手で浮き１０を持って弓形カッタでその皮剥ぎを行っていた従来に比べて、簡単かつ短時間で皮剥ぎ作業を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide an elevator apparatus including an ultrasonic sensor, counting persons by more accurately individually discriminating persons in a shorter person detection time to realize efficient elevator operation.例文帳に追加

エレベータ装置において、超音波センサを備え、より正確かつ短い人検知時間で人を個別に識別して人数カウントを行い、効率的なエレベータ運転を実現する。 - 特許庁

When the fine glass particles are formed and deposited by means of the burners, the deflection length of the base end of the raw material gas feed pipe 32a is kept at 0.3 mm or shorter.例文帳に追加

これらバーナからガラス微粒子を生成させてガラス微粒子を堆積させる際に、原料ガス供給パイプ３２ａの基端部の撓み長さを０．３ｍｍ以下に保つ。 - 特許庁

To obtain a vehicle operation input device that has such superior operability that can move a position indicative image displayed on a screen to a target destination in a shorter time.例文帳に追加

画面表示される位置指示画像を目的とする移動先までより短い時間で移動できるような、操作性のより優れた車両用操作入力装置を実現する。 - 特許庁

The system control section 14 controls the recording means in turn by prioritizing the recording means of which the supplying time period for supplying the ink to the sub-tank 20 is shorter than the other.例文帳に追加

そして、前記システム制御部は、前記メインタンクから前記サブタンクへの前記インクの供給時間が最も短時間である前記記録手段から順に優先制御する。 - 特許庁

The fixed reflecting mirror 214 is placed on the well of the substrate, so that the distance between the supporting member and the substrate is shorter than a half of the distance between the reflecting mirrors.例文帳に追加

固定反射鏡２１４は、基板のウェルに取り付けられ、支持部材および基板間の距離が反射鏡間の距離の半分未満となるようにされている。 - 特許庁

When a transition time to a first machine tool is determined to be shorter than that to a second machine tool (determined as YES) in S13, the operation proceeds to S14.例文帳に追加

Ｓ１３で、第一工作機械への移動時間が第二工作機械への移動時間よりも短いと判定された場合（ＹＥＳ判断）には、Ｓ１４に移行する。 - 特許庁

At a high temperature where the measured temperature is higher than the reference temperature, the drive start time of the cooling fan is selected shorter and the time of the cooling fan in the 1st intermittent drive is decreased.例文帳に追加

測定値が基準値よりも大きい高温の場合には、冷却ファンの駆動開始時間が早くなり、冷却ファンを第１間欠駆動させる時間を短くする。 - 特許庁

The heavy equipment is used only for the stage S2-S5 of execution works, and the term of the use of the heavy equipment is made shorter than ever for the purpose of reducing the assembly costs for the multistory parking device.例文帳に追加

重機はＳ２からＳ５までの工程にのみ用いて、重機を用いる期間を従来よりも短くしたので、立体駐車装置の組立費用が安価になる。 - 特許庁

Two lines 101 and 102 each of which both ends are open, of the equal length are disposed in parallel at an interval shorter than or equal with 1/10 line length and constitute a line pair 109.例文帳に追加

長さが等しい両端開放の２つの線路１０１、１０２が線路長の１０分の１以下の間隔で平行に配置され線路対１０９を構成している。 - 特許庁

When the time difference is shorter than a prescribed threshold, it is judged that a key is depressed by a mistake in playing operation, and input of the current note-on message is ignored and tempo determination is not performed.例文帳に追加

時間差が所定の閾値未満であれば、演奏操作のミスによる打鍵であると判断して、今回のノートオンメッセージの入力を無視し、テンポ決定を行わない。 - 特許庁

Concurrently, a non-modulated pulse having a carrier frequency different from that of the modulated pulse is emitted into the space at a period shorter than the transmission repetition cycle period of the modulated pulse.例文帳に追加

同時に変調パルスと搬送波周波数を異にする無変調パルスを変調パルスの送信繰り返し周期よりも短い周期で空間に発射する。 - 特許庁

To decrease a dead space to which a liquid is not supplied by making the length of a series of hose-supporting carriages shorter than that of a conven tional device, when the carriages are brought into contact with each other and ranged in line.例文帳に追加

収納時においてホース支持用台車が接触して連なった際の長さを従来よりも短くし、給液されないデッドスペースを小さくする。 - 特許庁

Guides 56-59, which make a distance from a paper carrying surface H on a carrying path shorter in a position farther from the cutting part 50, are arranged on both the sides which sandwich the cutting part 50 in between.例文帳に追加

切断部５０を挟んだ両側に、切断部５０から離れるほど搬送経路上の用紙搬送面Ｈからの距離が小さくなるガイド５６〜５９を配置する。 - 特許庁

Since the music data is subjected to ripping in the non-compressed file system, the time required for the ripping can be made shorter than when ripping the music data while converting the same to the compressed file system.例文帳に追加

曲データを非圧縮ファイル形式でリッピングするため、圧縮ファイル形式に変換しながらリッピングする場合よりもリッピングに要する時間を短縮できる。 - 特許庁

The required number of longer friction piles 12a and shorter friction piles 12b are prepared, and they are driven in the ground 16 accumulated upward of a bearing stratum.例文帳に追加

これら長尺の摩擦杭１２ａおよび短尺の摩擦杭１２ｂは必要な複数本が用意され、それぞれを支持層１４の上方に堆積した地盤１６中に打設する。 - 特許庁