「SIMPLIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a step coating a silicone oil to a container mouth, to achieve cost down by the simplification of facilities and the like and to make the silicone oil not to flow into the inner part of a container.例文帳に追加

容器口部へのシリコーンオイルの塗布工程を簡略化し、設備の簡略化などによるコストダウンを実現すると共に、シリコーンオイルが容器内部の奧まで流れ込まないようにする。 - 特許庁

To provide a bending device, wherein the simplification and the miniaturization of the bending device are attained, also tact time required for the bending work is sharply shortened and working accuracy is secured.例文帳に追加

曲げ加工装置の簡素化および小型化を達成するとともに、曲げ加工に要するタクトタイムを大幅に短縮し、加工精度を確保できる曲げ加工装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a development cost of a system by simplification or the like of a command issue program on a host computer side and to enhance responsiveness of a notifying means on a media processing apparatus.例文帳に追加

ホストコンピュータ側のコマンド発行プログラムの単純化等によりシステムの開発コストを低減させることができ、また、メディア処理装置上の通知手段の応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer wiring board, wherein sharp reduction in the manufacturing cost is realized by planning simplification of manufacturing process and reduction in the environmental load.例文帳に追加

製造工程の簡略化と環境負荷の低減を図ることによって、製造コストの大幅な低減を実現する多層配線基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shielded flat cable in which simplification of a structure and a cost reduction are aimed at with a shielded layer provided on one face side only and simultaneously a structure of both of edge parts is made identical so that a common connector can be used.例文帳に追加

シールド層を片面側のみにして構造の簡略化とコストダウンを図り、同時に両端部の構造を同じにして共通のコネクタを使用できるようにする。 - 特許庁

In the simplification rule table creation device, a substitutable word pair formation unit outputs, as a substitutable word pair, a word read from a dictionary table storage unit and another word based on a translated sentence of the word.例文帳に追加

平易化規則テーブル作成装置内では、置換可能単語対作成部が、辞書テーブル記憶部から読み出した単語と語釈文に基づき置換可能単語対として出力する。 - 特許庁

To provide a fuel cell having a one-piece support capable of easy power collection, free molding, simplification of production process, and reduction of production cost by employing the one-piece support.例文帳に追加

一体型支持体を採用して、容易な集電、自由な成形、工程簡素化及び製造コストの節減を図ることができる一体型支持体を持つ燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting module, along with a method of manufacturing the same, capable of being easily assembled through simplification of a positioning work of the light emitting part to a light guide plate.例文帳に追加

導光板に対する発光部の位置決め作業を簡単化することによって、容易に組み立てることができる発光モジュール及び発光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drain water discharge device of an elevator capable of attaining simplification and cost reduction of a car side drain structure, and capable of improving work efficiency of a maintenance-inspection.例文帳に追加

かご側の排水構造の簡素化と低コスト化とを図ることができるとともに、保守点検の作業性を向上させることができるエレベータのドレン水排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frame for carrying a vehicle which is light in weight and firm while achieving simplification of a structure in the frame for carrying the vehicle used in carrying the vehicle by a container.例文帳に追加

コンテナによって車両を運搬する際に用いられる車両運搬用架台において、構造の簡素化を図りつつ、軽量かつ堅牢な車両運搬用架台を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric device which has a drive mechanism for rotating a rotary shaft and a speed reduction mechanism for reducing the speed of the rotation of the rotary shaft, in which downsizing, simplification, and cost reduction are sought.例文帳に追加

回転シャフトを回転する駆動機構と回転シャフトの回転を減速する減速機構とを備えて小型化・簡素化・低コスト化を図れる回転電機装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ejector device, capable of attaining space saving and simplification in addition to reduction in the component cost and assembling cost of a piping system in a refrigeration cycle using an ejector.例文帳に追加

エジェクタを用いた冷凍サイクルにおける配管系の部品コスト、組立コストを低減できるとともに、省スペース化、簡素化等も図ることのできるエジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

To improve inconveniences in handling a membrane filter for aiming at the simplification and the improvement of efficiency of a microorganism examination by using fluorescent light in situ hybridization used simultaneously with a culture.例文帳に追加

本発明では、培養併用蛍光インサイチューハイブリダイゼーション法による微生物検査の簡易化および効率化をはかるための、メンブレンフィルターの扱いにくさを改善することを課題とする。 - 特許庁

A deformed subscriber station, that is, a subscriber station capable of setting synchronous operation reference is made to function as a base station to accomplish the cost reduction and simplification of the entire system.例文帳に追加

変形した加入者局、すなわち同期動作基準の設定を可能にした加入者局を基地局として機能させ、システム全体のコスト低減と単純化を達成する。 - 特許庁

To achieve more simplification in a structure and reduction in weight by providing a vibration-absorption mechanism for reducing longitudinal vibration and vertical vibration with a simple structure while contriving a linkage mechanism.例文帳に追加

リンク機構を工夫すると共に、前後振動及び上下振動を簡易な構造で軽減できる振動吸収機構を設け、従来よりも構造の簡素化、重量の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a structural body capable of contriving the simplification of a structure by making the cross section shape common, having a good wiring guide function and simply connecting a support and a glazing bar.例文帳に追加

支柱と桟の断面形状を共通にして構造の簡素化を図り、良好な配線案内機能を有し、支柱と桟とを簡単に連結できるようにした構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a routing structure of a wire harness capable of achieving simplification of bending work (manufacture) of a pipe body and weight reduction in the pipe body, while securing a space in the height direction of a vehicle body.例文帳に追加

車体の高さ方向のスペースを確保しつつ、管体の曲げ加工（製造）の簡素化及び管体の軽量化をも実現することができるワイヤーハーネスの配索構造を提供する。 - 特許庁

To provide an address paper mounting apparatus which enables simplification, miniaturization and cost reduction of the constitution of the apparatus and can surely position and mount address paper at a prescribed position of a printed paper bundle.例文帳に追加

装置構成を簡素、小型かつ低廉化することが可能で、印刷紙束の所定位置に確実に宛名紙を位置決めして搭載することができる宛名紙搭載装置を提供する。 - 特許庁

To contrive the simplification and cost-down of control by a method wherein the deterioration of a humidity regulating efficiency due to natural ventilation and passage resistance is reduced and switching places in an air passage are minimized.例文帳に追加

自然換気及び通路抵抗による調湿効率の低下を少なくするとともに、空気通路内の切換箇所を最小限度にして制御の簡略化及びコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a battery pack in which simplification of connection work of a plurality of secondary batteries with a detection-control circuit system, prevention of an erroneous connection and minimization of a space can be promoted.例文帳に追加

複数の二次電池と検出・制御回路系統との接続作業の簡素化、誤接続の防止および空間スペースの縮小化を図ることが可能な組電池を提供する。 - 特許庁

To provide an economical water treating apparatus in which a material to be treated contained in water to be treated can be decomposed quickly and with high efficiency and simplification of a treatment apparatus can be attained.例文帳に追加

被処理水に含まれる処理対象物質を迅速かつ高性能に分解処理することができ、さらに処理ユニットの単純化を図った経済的な水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device mounted at a distal end portion of an endoscope promoting the efficiency and simplification of joining work, improving maintenance performance and reducing the size and diameter.例文帳に追加

接合作業の効率化、簡素化と共にメンテナンス性の向上も図れ、小型化、細径化が図れる内視鏡先端部に搭載される撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gate valve device, attaining simplification and miniaturization of the device, capable of ensuring sufficient water cutoff even in an existing pipe of small diameter, manufacturable at a low cost.例文帳に追加

装置の簡素化及び小型化を図り、小径の既設管であっても充分な止水性を確保することができ、しかも、安価に製造できる仕切弁装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a position detecting device of exothermic objects, capable of realizing simplification and miniaturization of the whole device, in addition to realizing improved precision detection of the position of exothermic objects.例文帳に追加

発熱物体の位置検出の高精度化を実現することができるうえに、装置全体の簡略化及び小型化を図ることができる発熱物体の位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for detecting toner and a sheet by which reduction of cost is achieved while aiming at reduction of the number of parts and simplification of assembly, and which contributes to miniaturization of an image forming apparatus owing to space saving.例文帳に追加

部品点数削減と組立簡易化を目標にコスト削減し、また省スペース化により画像形成装置小型化にも寄与するトナーとシートの検出手段をを提供する。 - 特許庁

To enable to set a temperature distribution uniform inside an electrode face and aim at simplification of a structure, only by controlling flow of a cooling medium in a cooling medium flow channel.例文帳に追加

冷却媒体流路での冷却媒体の流れを制御するだけで、電極面内の温度分布を均一に設定するとともに、構成の簡素化を図ることを可能にする。 - 特許庁

Further, when a pattern disabling the execution of the processing flow appears on the network in the process of simplification, the compiler 2 decides it is impossible to execute the processing flow and the result is shown to a user.例文帳に追加

さらに、コンパイラ２は、単純化の課程で、ループ等、処理フローを実行不可能にするパターンがネットワークに現れた場合、処理フローが実行不可能性であると判定し、ユーザに示す。 - 特許庁

To provide a polarizer capable of extension of a wavelength band in which polarization operation is permitted, improvement of extinction ratio and simplification of manufacturing process and also capable of reduction of manufacturing time and cost reduction.例文帳に追加

偏光動作可能な波長帯域の拡大と消光比の改善、及び製造プロセスの簡略化が可能であると共に製造時間の削減と低コスト化が可能な偏光子の提供。 - 特許庁

To provide a pressure sensor with digital output capable of cost reduction as well as power consumption saving, by simplification of peripheral circuits and its manufacturing method and its sensing technique.例文帳に追加

周辺回路を単純化することにより、費用節減かつ消費電力お節減が可能なデジタル出力を持つ圧力センサ、その製造方法及びそのセンシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup and an optical disk device which are advantageous to cost reduction and size reduction and advantageous to the simplification of a wiring pattern and the improvement of productivity.例文帳に追加

低コスト化および小型化を図る上で有利となり、配線パターンを簡素化し生産性を向上させる上で有利となる光ピックアップおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board, which is not affected by the irregularities of the wiring circuit and enables the simplification of the process in the manufacturing of the organic multilayer wiring board, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

配線回路の凹凸の影響がなく、有機多層配線基板の製造における工程の簡略化を図ることができる多層配線基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera lens achieving miniaturization and compaction, the reduction of weight and the simplification of structure by positioning a lens by the use of an energizing heating type shape memory alloy.例文帳に追加

本発明は通電加熱タイプの形状記憶合金を用いてレンズの位置決めをできるようにして、小型コンパクト化、軽量化、構造の簡素化を図ることができるカメラレンズを得るにある。 - 特許庁

To provide a camera lens achieving miniaturization, compaction, the reduction of weight and the simplification of structure by positioning a lens by the use of an energizing heating type shape memory alloy wire.例文帳に追加

本発明は通電加熱タイプの形状記憶合金ワイヤを用いてレンズの位置決めをできるようにして、小型、コンパクト化、軽量化、構造の簡素化を図ることができるカメラレンズを得るにある。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radio device which obtains high communication quality, and also simplifies a wireless communication system and then makes the costs for installation and operation low through the simplification.例文帳に追加

高い通信品質を得ると共に、無線通信システムの簡略化およびその簡略化に伴う設置および運用の低コスト化を実現する車上無線装置を提供する。 - 特許庁

To materialize miniaturization of an electrical component set including an electric component, a vessel for storing the electric component, and a lid for covering the opening of the vessel, and simplification of the sealed structure of the vessel.例文帳に追加

電気部品とその電気部品を収容する容器とその容器の開口を塞ぐ蓋とを備える電気部品セットにおいて、小型化と容器の密閉構造の簡素化とを実現すること。 - 特許庁

To provide a signal multiplex transmission/reception module contriving simplification of circuit configuration and miniaturization of the module by using a CDMA (code division multiple access) system as a multiplexing/ demultiplexing system of a signal.例文帳に追加

信号の多重／分離方式としてＣＤＭＡ方式を用いることにより、回路構成の簡素化とモジュールの小型化とを図った信号多重送受信モジュールを提供する。 - 特許庁

To achieve simplification of a reconversion process and improve the handlability of uranium dioxide by producing uranium dioxide in a state where it has a large particle size and eliminating a granulation step.例文帳に追加

粒径が大きい状態で二酸化ウランが生成するようにし、造粒工程を不要にして再転換プロセスの簡素化を図りつつ二酸化ウランの取り扱い性を改善すること。 - 特許庁

In 1942, the bureau system was adopted, and, beginning with General Affairs and Defense, nine bureaus, two departments, one room, fifty-two sections, and one place were established, and in December, they were changed into a wartime regime according to the plan of the Government for simplification of the public administration. 例文帳に追加

1942年局制を採用、総務、防衛など九局二部一室五十二課一場とし、12月には政府の行政簡素化の方針沿って戦時体制に移行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To burn an exhaust particulate collected by a diesel particulate filter and also expedite the improvement of the simplification of a structure and mountability to a vehicle.例文帳に追加

排気浄化装置において、ディーゼルパティキュレートフィルタで捕集した排気微粒子を燃焼できるとともに、構造の簡素化や車両への搭載性の向上を促進することができるようにする。 - 特許庁

Even at the time of the enforcement of the municipal organization in 1957, when they had been advocating a simplification of old form of Chinese characters, the first mayor, Yonezo YAMAMOTO applied for a description of '五條 City' to the nation and the prefecture. 例文帳に追加

旧字体の簡素化が推奨される時代であった1957年の市制施行の際も、初代市長である山本米三は表記を「五條市」として国及び県に申請している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressure governor capable of easily and highly accurately regulating both release pressure and intake pressure, and capable of contributing to cost reduction through structural simplification.例文帳に追加

切り放し圧力及び入れ込み圧力の双方を容易に且つ高精度に規定することができるとともに、構造が単純化されることでコストダウンに資することのできるプレッシャガバナを得る。 - 特許庁

To provide an excavation type small-aperture drive equipment and drive method for a small-aperture pipe capable of embedding specials to a predetermined position while achieving simplification in structure.例文帳に追加

構造の簡素化を達成しつつ、異形管を所定の位置に埋設することの可能な、掘削式小口径管推進装置および掘削式小口径管推進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single poly non-volatile memory cell that can be operated on a low voltage and that can be manufactured by a conventional logic process combined an SOC manufacturing step for the simplification of a process.例文帳に追加

プロセスを簡単化するため、低電圧で操作できてＳＯＣ製作工程の統合された通常ロジックプロセスで製作できる単一ポリ不揮発性メモリーセルを提供する。 - 特許庁

To attain the reduction of the load of an MPU side or the simplification of software by maintaining storage data without any error even when any bit wash is not operated by an MPU.例文帳に追加

ＭＰＵがビットウォッシュを行わなくても記憶データを誤りのないものに維持しておくことができ、これによりＭＰＵ側の負担の軽減やソフトウェアの簡略化を図ることを可能とする。 - 特許庁

To attain the simplification of a mechanism and the miniaturization of a device in an image forming device provided with a means to detect both of a reference signal and the moving component of a belt in a main scanning direction.例文帳に追加

基準信号とベルトの主走査方向への移動成分の両方を検出する手段を設ける画像形成装置の、機構の簡単化と装置の小型化とを図る。 - 特許庁