「SIMPLIFIED」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, only one transmission line is required, connection is simplified and the information distribution system with the control signals advantageous in terms of costs is realized.例文帳に追加

よって伝送路は１本でよく、結線が簡素化されてコスト的にも有利な、制御信号付きの情報配信システムが実現する。 - 特許庁

To provide a net seat back used for a vehicle which uses a net frame made of metal and improves fitting property and holding property of a sitting feeling, and whose installation is simplified.例文帳に追加

金属製ネット・フレームの使用を可能にし、座り心地のフィット性、ホールド性を向上させ、さらに、取付けを簡単にする。 - 特許庁

To provide a wireless output sensor, a proximity sensor, a working apparatus and a control system enabling the wiring of a signal cable etc. to be simplified.例文帳に追加

信号ケーブル等の配線簡略化を可能とした無線出力センサ、近接センサ、加工装置、および制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a compact noise filter in which filter characteristic can be easily controlled, manufacturing method can be simplified, and inductance component can be maximized.例文帳に追加

本発明は、フィルタ特性の制御及び製造方法が容易で、小型でインダクタンス成分を極大化できるノイズフィルタを提供する。 - 特許庁

To obtain a simplified hybrid electronic ballast for an illumination control system which can be easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

照明制御システムを実施するために、低価格及び容易な製造可能性を有した単純化された混成電子安定器を得ること。 - 特許庁

Thus, the attaching/detaching of the sign board during the learner-driver practice are simplified.例文帳に追加

本発明は、以上のような性質よりなる自動車仮免許練習中の標識表示の取り付けと取り外しを簡単にする装置である。 - 特許庁

Thus, a process caused by a settlement procedure can be simplified, and an efficient system operation can be carried out.例文帳に追加

このようにして，決済手続により生じる処理の簡略化を図るとともに効率的なシステム運用を図ることが可能である。 - 特許庁

To provide a wheel-integrated motor that simplified the structure in the wheel housing as much as possible and control system and also improve the performance.例文帳に追加

ホイールハウジング内の構造と制御システムを極力簡素化し、かつ性能向上を図った、ホイール一体化モーターを提供する。 - 特許庁

To provide an output circuit which allows full swing output in which the circuit is simplified using a constant current source as requisite minimum.例文帳に追加

定電流源を必要最小限として、回路の簡素化を図ったフルスイング出力を可能とする出力回路を提供する。 - 特許庁

To provide an address generation circuit and an interleaving circuit that are simplified circuits while using only a minimum required memory area.例文帳に追加

必要最小限のメモリ領域のみを使用しながらも回路を単純にできるアドレス生成回路およびインタリーブ回路を提供する。 - 特許庁

By forming the plug hole seal separately from the joint rubber, the weight of the ignition coil can be reduced and the shape thereof can be simplified.例文帳に追加

前記プラグホールシールとジョイントラバーを別体とすることにより、重量を軽量化するとともに形状を単純化することができる。 - 特許庁

To provide an electronically controlled vehicular brake system having a more simplified general system construction by improving valves and passage structures.例文帳に追加

バルブ及び流路構造を改善て全般的なシステムをさらに簡単に構成できる車両用電子制御式ブレーキシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method by which a signal for inspection simplified and a liquid crystal panel is inspected at low costs.例文帳に追加

検査用の信号を簡素化することができ、低コストで液晶パネルの検査を行うことができる検査方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, even when the heat pipe-structure placing stand 1 whose thermal capacity is small is installed, temperature control in cooling can be simplified.例文帳に追加

したがって、熱容量が小さなヒートパイプ構造の載置台１を備えていても冷却時の温度制御を簡単化することができる。 - 特許庁

To provide a wireless system in which work is simplified even when exchanging a master unit, and to provide a method of pairing in the wireless system.例文帳に追加

親機を交換する場合であっても作業が簡単な無線システム及びその無線システムにおける縁組方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element in which little development and growth of a dark spot are made, a drive circuit can be simplified, and a long life is obtained.例文帳に追加

ダークスポットの発生及び成長が少なく、駆動回路を簡素化できると共に、長寿命化した有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a gravity casting apparatus including a cooling member which has a simplified configuration and can eliminate the possibility of crack generation.例文帳に追加

簡略化された構造で且つ割れ発生のおそれを解消できる冷却部材を具備する重力鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper money processor whose configuration is simplified to inexpensively allow detection of whether a paper money container is attached or not and a position of a pressing plate.例文帳に追加

構造を簡略化して、安価に紙幣収容部の着脱の有無と押圧板の位置を検出できる紙幣理装置を提供する。 - 特許庁

The fitting structure of the aerated lightweight concrete plates 51, 52 is thereby simplified to improve the productivity of the building unit 40.例文帳に追加

このため、軽量気泡コンクリート板５１、５２の取付構造が簡易になり、建物ユニット４０の生産性を向上させることができる。 - 特許庁

However, Whitiney opposed to the abolition of Japanese except the case of using Roman characters in writing, expressing a negative opinion on the use of simplified English. 例文帳に追加

が、ホイットニーは、簡略化した英語に否定的な見解を示した上で、日本語のローマ字化を除いては日本語の廃止に反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This banking application is greatly simplified; a real model for an application of this type would require more detail. 例文帳に追加

この銀行業務アプリケーションはかなり単純化されています。 現実には、この種のアプリケーションでは、さらに複雑なモデリングが必要になります。 - NetBeans

The 'Man' character of the temple's name 'Manpuki-ji' is sometimes written using the simplified kanji (万), but the temple's legal name uses the traditional kanji character (萬). 例文帳に追加

「万福寺」と表記されることもあるが、宗教法人としての名称は「萬福寺」であるため、本項でも「萬福寺」と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new manufacturing method by which a high-strength magnesium alloy can be manufactured by an inexpensive and relatively simplified method.例文帳に追加

高強度マグネシウム合金を安価で、比較的簡便な方にて製造することができる新しい製造方法を提供すること。 - 特許庁

The total number of required sensors and size and complexity of a network infrastructure required to connect the sensors are reduced and simplified.例文帳に追加

必要なセンサーの総数と、センサーを接続するのに必要なネットワーク・インフラストラクチャーのサイズと複雑度は低減されかつ簡素化される。 - 特許庁

The system includes a multifunctional input device configured to interact with a simplified graphical user interface (GUI) of the computing device.例文帳に追加

システムは、コンピューティング・デバイスの簡略化されたグラフィカル・ユーザー・インターフェース（GUI）と対話するよう構成された多機能入力装置を含む。 - 特許庁

As a result, the motions of the hand necessary for starting the game are simplified, and the redundant motions causing the tiredness in the hand can be eliminated.例文帳に追加

そのため、遊技開始時に必要な手の動きが簡略化され、手の疲れの要因となる余分な動作を省くことができる。 - 特許庁

Accordingly, processes for electrode junction and sealing resin formation can be simplified and the semiconductor device can be manufactured at low cost.例文帳に追加

これにより、電極接合及び封止用樹脂の形成工程が簡略化され、低コストで半導体装置を製造することができる。 - 特許庁

To provide a variable wavelength light source with simplified and miniaturized driving system in the variable wavelength light source having an external resonator structure.例文帳に追加

外部共振器構造を持つ可変波長光源において、駆動系が単純で小型化が可能な可変波長光源を提供する。 - 特許庁

Some illustrations depict the north gallery of Enei-do Hall as a tsuiji (a mud wall covered with a roof) but these are simplified illustrations that were created later. 例文帳に追加

一部の図版には、延英堂の北廊を築地とするものがあるが、それは後世の簡略されたた制を描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, some companies commented that the use of the standardized approach is permitted in parallel with the use of the internal model approach and that it is permitted to use a simplified method with regard to minor risks 例文帳に追加

また、併せて、標準的手法の並存や、重要性の低いリスクについての簡便法の容認等の意見もあった - 金融庁

In the end of Later Han period, there appeared 'shinsho,' that is, kaisho-tai (square [block] style of writing) which was 80 % simplified from 'Hachibu', and furthermore, there appeared gyosho-tai (semi-cursive style of writing). 例文帳に追加

後漢末には八分の筆法を簡略化した「真書」すなわち楷書体が誕生し、さらに行書体が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two separate platforms (with two tracks served between them) are provided, and although no station officer is on duty an automatic ticket vending machine and a simplified automatic ticket gate (supporting IC cards such as ICOCA) are provided. 例文帳に追加

相対式プラットホーム2面2線の無人駅だが、券売機（近距離区間）、簡易型自動改札機（ICOCA等ICカード対応）あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sealing means in a pneumatic brake-booster between a working chamber and a vacuum chamber whose mounting and manufacturing is simplified and which are made lightweight.例文帳に追加

空気圧ブレーキブースタにおいて、装着、製造を簡単にし、軽量にした作動室と真空室との間の密封手段の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer laminating apparatus for actualizing a three-dimensional inclining angle adjustment of a semiconductor wafer in a simplified structure.例文帳に追加

簡単な構造で半導体ウエハの三次元的な傾斜角度調整が可能となる半導体ウエハ貼り合わせ装置を提供する。 - 特許庁

To safely treat wastewater even by a worker having no expert knowledge by using an apparatus simplified in constitution and facilitated in operation management.例文帳に追加

装置の構成が簡単で運転管理も容易であるとともに、専門知識のない作業者であっても安全に廃水を処理する。 - 特許庁

To decide a vehicle descending slope state without providing a throttle sensor and to correct atmospheric pressure by only a simplified software processing at the decision time.例文帳に追加

スロットルセンサを設けることなく車両降坂状態を判定し、その判定時に簡易ソフト処理のみにより大気圧を補正すること。 - 特許庁

Thus the construction of a stack is efficient and effective (no gaskets nor seals are required) and the fabrication process is simplified.例文帳に追加

このため、スタックの構造は効率的かつ効果的であり（ガスケットやシールは必要とされない）、しかも製造プロセスは簡略化される。 - 特許庁

The structure of the device is simplified by forming the Schottky diode and then the device may be highly integrated to repeated stacking.例文帳に追加

ショットキーダイオードを形成することにより、素子の構造を単純化させて多数積層することができ、素子の高集積化を可能にする。 - 特許庁

The position differences of the laser diode do not occur during movements in steps, and the steps are simplified, and reliability of a flip-chip mounting structure is improved.例文帳に追加

工程移動中のレーザーダイオード位置ズレの発生はなく、工程が簡素化され、フリップチップ実装構造の信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide scissors with which an assembling process for assembling nonslip parts and knocking parts on handles made of a synthetic resin by insertion is simplified and a cost is reduced.例文帳に追加

合成樹脂製鋏の柄に、滑り止め部と打合部を嵌め込みによって組立てる工程を簡素化し、コストを低減させたい。 - 特許庁

To provide a light, wood-made barrel type container suitable for small articles of trade through a simplified manufacture, and its manufacturing method.例文帳に追加

容器の製作を簡単化するとともに、小物商品に適した軽量な木製樽型容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single-photon generator, capable of surely generating a single photon in desired timing with a simplified structure and with high practicality.例文帳に追加

所望のタイミングで確実に単一光子を生成でき、かつ簡単な構造で実用性の高い単一光子発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane unit with a simplified structure by applying a function of preventing a membrane element from wearing to spacer parts of the membrane element.例文帳に追加

膜エレメントのスペーサー部に膜エレメントの摩耗を防止する機能を付与することにより、構造を簡略化した膜ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a discrete Fourier transform device and a discrete Fourier inverse transform device in which transform operation quantity is reduced and an arithmetic circuit is simplified.例文帳に追加

変換演算量を削減し演算回路を簡素化した離散フーリエ変換装置および離散フーリエ逆変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a helical composite antenna that can obtain a stable directional characteristic, can be simplified in structure, and can be reduced in number of parts.例文帳に追加

安定な指向特性が得られ、構造の簡素化、部品点数の減少を図ることができるヘリカル複合アンテナを提供すること。 - 特許庁