「ST7」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording paper 3 does not come into contact with the nozzle face 20a of the inkjet head 20 even though the recording paper 3a is raised from the platen 13 by the recording paper 3a being pulled by a movable edge 32 moving from the platen 13 side to the inkjet head 20 side when cutting the recording paper (ST7).例文帳に追加

記録紙切断時において（ＳＴ７）、プラテン１３側からインクジェットヘッド２０側に移動する可動刃３２に引きずられて記録紙３ａがプラテン１３から浮き上がっても、記録紙３がインクジェットヘッド２０のノズル面２０ａに当たることがない。 - 特許庁

In the meantime, in each of the Ethernet(R) on a data reception side, in the interface, the conversion of the data to Ethernet(R) frames is executed (ST5 and ST6) and whether or not to fetch the data into the Ethernet(R) is simultaneously decided by the function code (ST7 and ST8).例文帳に追加

一方、データ受信側の各イーサネットでは、インタフェース装置で、前記データのイーサネットフレームへの変換を実施し(ＳＴ５・６)、同時に該データをイーサネット内に取り込むかどうかをファンクションコードによって決定する(ＳＴ７・８)。 - 特許庁

Meanwhile, a control status, for instance, whether a digital signal T-101D made to correspond to an alarm, etc., is ON or not is discriminated (ST4), and the temporarily stored collection data are thinned every 200 millisecond during OFF (ST5), recorded in a data storing part and also subjected to trend display (ST6 and ST7).例文帳に追加

一方、制御スティタス、例えば警報等に関連付けたデジタル信号Ｔ−１０１ＤがＯＮか否かを判定し（ＳＴ４）、ＯＦＦの間は１秒毎（ＳＴ５）に、２００ミリ秒毎に一時記憶した収集データを間引いて、データ格納部に記録するとともに、トレンド表示する（ＳＴ６、ＳＴ７）。 - 特許庁

The drawing data with a corrected design pattern in each correction cell is produced based on the pattern area rate in the peripheral region around each correction cell and on the proximity correction data obtained for each pattern area rate (ST7, ST8).例文帳に追加

各補正セルを中心とした周辺領域内におけるパターン面積率と、前記パターン面積率毎に得た近接効果補正用データとに基づいて、当該補正セル毎に設計パターンを補正した描画データを作成する（ＳＴ７，ＳＴ８）。 - 特許庁

As a result of the checking, if the arrangement of the later input numeral string exactly matches the numeral string, formed by reversely arranging the previously input numeral string of the FAX number from its tail end, facsimile transmission operation is permitted (ST6); but if there is no match facsimile transmission is not permitted (ST7).例文帳に追加

この照合の結果、後に入力された数字列の配列が、先に入力されたＦＡＸ番号の数字列を末尾から逆順に配列したものに正確に一致すれば、ファクシミリ送信動作を許可し（ＳＴ６）、一致しない場合はファクシミリ送信動作を不許可とする（ＳＴ７）。 - 特許庁

After the size is inputted through operation (ST2) and an original is fed to the position of a reading position sensor (ST4), reading is performed line by line and the line count is incremented 1 by 1 until the end of the original reaches the read position sensor (ST5 to ST7).例文帳に追加

サイズを操作入力し（ＳＴ２）、原稿を読み取り位置センサ位置までフィードして（ＳＴ４）から、読み取り位置センサに原稿の終端が達するまで、読み取りを１ラインずつ行い、ライカウントを＋１ずつ歩進する（ＳＴ５〜ＳＴ７）。 - 特許庁

When jamming is detected (ST3 and ST4) as one of errors during printing (ST1 and ST2), in the case where the jamming is detected at a printer part (ST7), a real image of the jamming occurrence part of the printer part is displayed with an arrow at a display part 7 (ST8).例文帳に追加

プリント中に（ＳＴ１、ＳＴ２）、エラーの１つとしてジャムが検出されると（ＳＴ３、ＳＴ４）、このジャムがプリンタ部での検出の場合は（ＳＴ７）、プリンタ部のジャム発生部の実画像を矢印付きで表示部７に表示する（ＳＴ８）。 - 特許庁

At that moment, a timer 1a is started (ST4) and the message for urging a user to confirm the content of abnormality is delivered (ST7) every time when a specified time elapses after delivery of the message (ST6) until the user performs release operation or a release signal is received from the sending end (ST5).例文帳に追加

この時点で、タイマ１ａをスタートさせ（ＳＴ４）、ユーザが操作により解除操作するか、送信先からの解除信号を受信するまでは（ＳＴ５）、メッセージ出力から所定時間経過する毎に（ＳＴ６）、その都度、異常内容の確認を促すメッセージを出力する（ＳＴ７）。 - 特許庁

Then the apparatus extracts image data of the mark 22 from the first and second read image data and extracts only the read image data surrounded by the mark 22 in the first read image data on the basis of the image data of the mark 22 as designated area data to be copied (ST6, ST7).例文帳に追加

次に第１と第２の読み取り画像データからマーク２２の画像データを抽出し、このマーク２２の画像データに基づき、第１読み取り画像データのうち、マーク２２で囲まれた読み取り画像データのみを、コピーすべき指定領域データとして抽出する（ＳＴ６、ＳＴ７）。 - 特許庁

When a drive signal is applied to electrodes 23 of eight phases, consisting of A phase-H phase electrodes, in the order of ST1 to ST7, a moving member side comprising electrodes 33a and 33b is moved gradually toward Y1 direction, from PO1 to PO1' states.例文帳に追加

駆動信号をＳＴ１からＳＴ７の順番でＡ相ないしＨ相電極からなる８相の電極２３にそれぞれ与えると、電極３３ａ，３３ｂを有する可動子側がＰＯ１の状態からＰＯ１’の状態に向けて徐々にＹ１方向に移動させられる。 - 特許庁

After contacting a bump 2a of the component 2 with a paste film p formed with fixed thickness to transfer the paste P to the bump 2a (a step ST5), a surface state of the bump 2a is detected (a step ST6), quality of a sticking state of the paste P to the bump 2a is decided (a step ST7).例文帳に追加

一定厚さに形成されたペースト膜ｐに部品２のバンプ２ａを接触させてバンプ２ａにペーストＰを転写させた後（ステップＳＴ５）、バンプ２ａの表面状態の検出を行い（ステップＳＴ６）、バンプ２ａへのペーストＰの付着状態の良否判定を行う（ステップＳＴ７）。 - 特許庁

When the time designation is set, whether or not the transmission end schedule time of a just preceding job is earlier than the designated time is discriminated (ST7), and when the transmission end schedule time of the just preceding job is earlier than the designation time, the designation time is used for the transmission start schedule time of the job (ST8).例文帳に追加

時刻指定のときは、直前のジョブの送信終了予定時刻が指定時刻よりも前であるか判定し（ＳＴ７）、直前のジョブの送信終了予定時刻が指定時刻よりも早いときは、指定時刻を当該ジョブの送信開始予定時刻とする（ＳＴ８）。 - 特許庁

In the call-incoming side IP telephone device 31, if a normal call is found based on a caller's number included in the "INVITE" message (step ST5), then a nuisance call responding processing is suspended (step ST6), and an incoming call processing is started (step ST7).例文帳に追加

着信側ＩＰ電話装置３１では、「INVITE」メッセージ中の発信者番号に基づいて、通常電話であると判定する（ステップＳＴ５）と、迷惑電話応答処理を終了させ（ステップＳＴ６）、着信処理を開始する（ステップＳＴ７）。 - 特許庁

On the transmitting side of facsimile equipment, a call is originated to facsimile equipment on the receiving side (ST3) and when a DIS signal is received, it is judged whether or not the receiving side has a color receiving capability (ST7) and is capable of dealing with both the color spaces (ST8).例文帳に追加

ファクシミリ装置の送信側は、受信側のファクシミリ装置に発呼し（ＳＴ３）、ＤＩＳ信号を受信すると（ＳＴ５）、受信側がカラー受信能力が有り（ＳＴ７）、かつ色空間は両方対応可能か判定する（ＳＴ８）。 - 特許庁

When it is determined that the caption sentence data is stored till the end of the caption sentence data in step ST7, or when it is determined that caption color switching is performed in step ST8, the color segmentation information data and the caption sentence data stored in the buffer are used to perform caption display in step ST9.例文帳に追加

ステップＳＴ７で字幕文の終端まで字幕文データが蓄積されたと判別したとき、あるいはステップＳＴ８で字幕色の切り換えが行われたと判別したとき、ステップＳＴ９でバッファに蓄積されている色区分情報データと字幕文データを用いて字幕表示を行う。 - 特許庁

Every time the user enters one digit, whether or not there is only one of general telephone directory data including telephone number data having the same entered string consisting of numerals of the like having been entered so far as a string consisting of numerals from the head among the telephone directory data is discriminated (ST1, ST7, ST8).例文帳に追加

１桁が入力される毎に、電話帳データの中に、それまで入力された数値等の列と同じものを先頭からの数値等の列として持つ電話番号のデータを含む一致電話帳データが１つだけあるか否かを判定する（ST1,ST7,ST8）。 - 特許庁

In the case when the position in the cross direction is different from the previously carried sheet material (NO of ST11), moving quantity of the sheet material is re-memorized (ST7), and while sheet materials thereafter are carried in accordance with the re-emorized moving quantity (ST9), they are moved to the same position in the cross direction as the first one (ST10).例文帳に追加

前回搬送したシート材と幅方向の位置が異なっている場合は（ＳＴ１１のＮＯ）、そのシート材の移動量を記憶し直し（ＳＴ７）、その再記憶した移動量に基づいて、それ以降のシート材を搬送しながら（ＳＴ９）、１枚目と同じ幅方向の位置まで移動する（ＳＴ１０）。 - 特許庁

In a case where ACK is received from a repeater before time-out (step ST5: YES) or in a case where slave unit call data from the repeater are received (step ST7: YES), the ACK reception timer is stopped (step ST6) and repeater call processing is finished.例文帳に追加

タイムアウトになる前に中継機からＡＣＫを受信した場合（ステップＳＴ５：YES）、又は中継機による子機呼出データを受信した場合（ステップＳＴ７：YES）には、ＡＣＫ受信タイマをストップさせ（ステップＳＴ６）、中継機呼出処理を終了させる。 - 特許庁

Next, the device moves the position of the X-ray beam and scans by using an X-ray beam width fixed to be the sum of the first slice thickness and the second slice thickness, and moves the position of the X-ray beam to a position where the counting value of the first detector string matches with a stored count value (ST7 to ST9).例文帳に追加

次に、Ｘ線ビーム幅を前記第１スライス厚と前記第２スライス厚の和に固定したままＸ線ビームの位置を移動し且つスキャンを行って前記第１検出器列のカウント値が前記記憶したカウント値に一致する位置までＸ線ビームの位置を移動する（ＳＴ７〜ＳＴ９）。 - 特許庁

When the one-touch key 8a or the abbreviated key 8b of the operating unit 8 is operated, for example, if the one-touch key 8a is operated, the telephone number corresponding to the one-touch key 8a is read (steps ST7, ST8), and a call is made to the destination of this telephone number.例文帳に追加

操作部８のワンタッチキー８ａか短縮キー８ｂが操作された場合に、例えばワンタッチキー８ａが操作されると、ワンタッチキー８ａに対応する電話番号を読み出し（ステップＳＴ７、ＳＴ８）、この電話番号の相手先に向けて発呼する。 - 特許庁

When the remaining memory capacity M1 of the other machine is smaller than the JPEG file capacity M2 and larger than thumbnail image capacity M3 in the JPEG file, a thumbnail image is transmitted by adding a memory box number (ST6, ST7) and the JPEG file is stored in a memory box 5a (ST8).例文帳に追加

相手機のメモリ残容量Ｍ１がＪＰＥＧファイル容量Ｍ２よりも小さく、ＪＰＥＧファイル中のサムネイル画像容量Ｍ３よりも大なる場合には、サムネイル画像にメモリボックスＮｏを付加して送信し（ＳＴ６、ＳＴ７）、ＪＰＥＧファイルをメモリボックス５ａに格納する（ＳＴ８）。 - 特許庁

On the condition that the speed-change gradient reaches a specified value or higher by an abrupt deceleration or acceleration (step ST2, ST3), determination of the current gear given on the basis of a ratio (NVR) between an engine speed and a vehicle speed is inhibited, and the current gear is kept on at the previous value (step ST7).例文帳に追加

急減速や急加速によって車速変化勾配が所定値以上になったことを条件（ステップＳＴ２，ＳＴ３）に、エンジン回転数と車速との比（ＮＶＲ）に基づく現状ギヤ段の判定を禁止して、現状ギヤ段を前回値に保持する（ステップＳＴ７）。 - 特許庁

Subsequently, if an instruction to start reading is given, shading correction data are fetched (rewritten) only in the shading RAM 16R (ST6), an R signal processing section 11R, a G signal processing section 11G and a B signal processing section 11B are operated, and document reading processing is started (ST7, ST8).例文帳に追加

続いて、読み取り開始指示があると、シェーディングＲＡＭ１６Ｒにのみ、シェーディング補正データの取り込み（再書き込み）を行い（ＳＴ６）、Ｒ信号処理部１１Ｒ、Ｇ信号処理部１１Ｇ、Ｂ信号処理部１１Ｂを動作させて、原稿読み取り処理に入る（ＳＴ７、ＳＴ８）。 - 特許庁

When DRS≤LV, a tape running direction is discriminated at the ST5, and by recording specified signals with recording heads integrated to the reproduction head, the sensitivity of which is deteriorated, at the ST6 or ST7, the process to recover the sensitivity of the reproduction head is executed.例文帳に追加

レベルＬＶ以下のときには、ＳＴ５でテープ走行方向を判別して、ＳＴ６あるいはＳＴ７で感度の低下した再生ヘッドと一体とされている記録ヘッドで所定の信号を記録することにより、再生ヘッドの感度を復帰させる処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, at a point in time when the character portion C is completely printed, the printer control CPU 5 notifies the end of printing of the row data to the fiscal control CPU 3 (step ST7) and performs paper feeding thereafter to form spacing S (step ST8).例文帳に追加

また、プリンター制御用ＣＰＵ５はキャラクター部分Ｃの印刷が終了した時点で、行データの印刷終了をフィスカル制御用ＣＰＵ３に通知し（ステップＳＴ７）、しかる後に、紙送りを行って行間Ｓを形成する（ステップＳＴ８）。 - 特許庁

When the temperature of the fuel cell drops lower than a predetermined value (ST7) after stopping the system (ST5), the dry level of in the fuel cell is determined based on a predetermined map (ST8) and an anode scavenging time is determined based on a predetermined map (ST9).例文帳に追加

システム停止（ＳＴ５）後に、燃料電池の温度が所定値より低下した場合には（ＳＴ７）、燃料電池内の乾燥度合いを所定のマップに基づいて判断し（ＳＴ８）、アノード掃気時間を所定のマップに基づいて決定する（ＳＴ９）。 - 特許庁

Switching control of a pulse level is performed (condition St1 to condition St7), in which a driving pulse of one of two or more kinds of pulse levels P6 to P4 is output, and the pulse level is raised by one when non-rotating detection is performed, whereas the pulse level is dropped when rotation of predetermined number Nx is performed by a driving pulse of one thereof.例文帳に追加

そして、複数種類のパルスレベルＰ６〜Ｐ４のうち１つのパルスレベルの駆動パルスを出力して非回転の検出がなされたらパルスレベルを１段上げる一方、１つのパルスレベルの駆動パルスで設定回数Ｎｘの回転が遂行されたらパルスレベルを一段下げるパルスレベルの切換え制御を行う（状態Ｓｔ１〜状態Ｓｔ７）。 - 特許庁

Prescribed conversion processing is operated based on the analytic result of the edited intermediate file (ST5), and an intermediate file (second intermediate file) for printing (outputting) having a format capable of integrally dealing with each data is generated (ST6, ST7), and a common format data(PDF) file for printing is stored in a storage device based on the second intermediate file.例文帳に追加

編集後中間ファイルの解析結果に基づき所定の変換処理が行われ（ＳＴ５）、各データの統合的取扱いが可能なフォーマットを有する印刷（出力）用中間ファイル（第２中間ファイル）が生成され（ＳＴ６，ＳＴ７）、第２中間ファイルに基づき印刷用共通フォーマットデータ（ＰＤＦ）ファイルが記憶装置に記憶される（ＳＴ８，ＳＴ９）。 - 特許庁

The present position data and the moving speed data of each of two work tables 22 in movement are obtained (steps ST7 and ST8), and based on the obtained data and the obtained moving speed data of the respective two work tables 22, it is determined whether interference may occur between the two work tables 22 (steps ST9 and ST10).例文帳に追加

移動している２つの作業テーブル２２それぞれの現在の位置データ及び移動速度のデータを取得し（ステップＳＴ７及びＳＴ８）、その取得したデータ及び取得した２つの作業テーブル２２それぞれの移動速度のデータに基づいて、２つの作業テーブル２２が干渉するか否かの判断を行う（ステップＳＴ９及びＳＴ１０）。 - 特許庁

The position of an optical pickup device is discriminated in accordance with how a tracking error signal is detected during one rotation of the optical disk (step st5), and the optical pickup device is moved and operated in accordance with the discrimination result to read a signal indicating discrimination information recorded in a non-track area (step st7).例文帳に追加

光ディスクを１回転させるうちにトラッキングエラー信号がどのように検出されるかにより、光学ピックアップ装置の位置を判別し（ステップｓｔ５）、この判別結果に応じて光学ピックアップ装置を移動操作して、非トラック領域に記録された識別情報を示す信号を読取る（ステップｓｔ７）。 - 特許庁

A specified conversion processing is performed based on the analysis results of the edited intermediate file (ST5) to generate print (output) intermediate file (second intermediate file) having a format for handling respective data integrally and suitable for the output device (ST6, ST7) and an output device is driven based on the second intermediate file (ST8, ST9).例文帳に追加

編集後中間ファイルの解析結果に基づき所定の変換処理が行われ（ＳＴ５）、各データの統合的取扱いが可能なフォーマットを有し出力デバイスに適した印刷（出力）用中間ファイル（第２中間ファイル）が生成され（ＳＴ６，ＳＴ７）、第２中間ファイルに基づき出力デバイスが駆動される（ＳＴ８，ＳＴ９）。 - 特許庁

Furthermore, the sales support device 1 successively performs sales skill-up training: roll playing edition (ST3), sales management chart creation/introduction processing (ST4), action management table creation/introduction processing (ST5), employee satisfaction examination execution (ST6), customer satisfaction investigation execution (ST7), and sales skill-up training: executive job edition (ST8).例文帳に追加

さらに、営業支援装置１は、営業スキルアップ研修：ロールプレイング編（ＳＴ３），売上管理表の作成・導入処理（ＳＴ４）、行動管理表の作成・導入処理（ＳＴ５）、従業員満足度の調査実施（ＳＴ６）、顧客満足度の調査実施（ＳＴ７）、営業スキルアップ研修：管理職編（ＳＴ８）を順に行う。 - 特許庁

In the method of manufacturing the electro-optic device having a display area including a first substrate and a second substrate connected to the first substrate via an adhesive, the method includes the step (ST6) of heating a region of the adhesive outside the display area via the first substrate to soften the adhesive and the step (ST7) of exfoliating the second substrate from the first substrate.例文帳に追加

第１基板と第１基板と接着剤を介して接続された第２基板とを備えた表示領域を有する電気光学装置の製造方法において、表示領域外であって接着剤の領域を第１基板を介して加熱し接着剤を軟化させる工程（ＳＴ６）と、第２基板を第１基板から剥離する工程（ＳＴ７）とを具備する。 - 特許庁

The film deposition is carried out by introducing a gas containing HF or a material generating HF gas by a reaction into a treating vessel 11 to purge the inside of the treating vessel with the gas containing HF (ST3), arranging a substrate W to be treated in the treating vessel 11 (ST4) and supplying a film deposition gas into the treating vessel (ST7).例文帳に追加

処理容器１１内にＨＦを含むガスまたは反応によりＨＦガスを生成する物質を導入して、処理容器１１内をＨＦを含むガスでパージし（ＳＴ３）、処理容器１１内に被処理基板Ｗを配置し（ＳＴ４）、処理容器１１内に成膜ガスを供給して成膜処理を行う（ＳＴ６，ＳＴ７）。 - 特許庁

When a key input is not accepted (ST2), the number of times of continuing erroneous operation is set as n=n+1 (ST7) and a decision is made whether the number of times n ≥C (a set value up to output of a first voice guidance) or not (ST8).例文帳に追加

キー入力を受け付けないと（ＳＴ２）、誤操作の連続回数ｎ＝ｎ＋１とし（ＳＴ７）、回数ｎ≧Ｃ（最初の音声ガイダンスの出力までの設定値）であるか判定し（ＳＴ８）、ＮＯのときはＳＴ１に戻り、ＹＥＳのときはフラグＦ（最初の音声ガイダンスの出力済みか否かのフラグ）＝１か判定する（ＳＴ９）。 - 特許庁

When the driver's braking operation is released (step ST4), current target driving torque ETo(n) is calculated (steps ST7 and ST8) so that the driving torque generated by the engine is limited to be less than driving torque with which a vehicle speed V can reach a target vehicle speed Vo for a predetermined time after the release of the driver's braking operation (step ST6).例文帳に追加

運転者による制動操作が解除された場合（ステップＳＴ４）、運転者による制動操作の解除から所定時間Ｔ（ステップＳＴ６）は、エンジンが発生する駆動トルクを車速Ｖを目標車速Ｖｏとすることができる駆動トルクよりも小さく制限されるように、今回の目標駆動トルクＥＴｏ（ｎ）を算出する（ステップＳＴ７，ＳＴ８）。 - 特許庁