1153万例文収録!

「STEm」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

STEmを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5839



例文

the abaxial surface of a leaf is the underside or side facing away from the stem 例文帳に追加

葉の背軸の表面は、茎から向きがそれている下側または側である - 日本語WordNet

GENE-INTRODUCED NON-HUMAN MAMMALIAN ANIMAL AS STEM CELL-ORIGINATED HUMAN PATHOLOGY MODEL例文帳に追加

幹細胞由来のヒト病態モデルとしての遺伝子導入非ヒト哺乳動物 - 特許庁

DIE APPARATUS AND METHOD FOR FORMING OUTER RACE FOR CONSTANT VELOCITY JOINT WITH STEM例文帳に追加

軸付き等速ジョイント用アウタレースの成形金型装置および成形方法 - 特許庁

The housing 12, the metal stem 13 and the diaphragm 14 are united by welding.例文帳に追加

ハウジング12、金属ステム13、およびダイアフラム14を溶接して一体化する。 - 特許庁

例文

Still dark green near its stem, but with its serrated edges tinted with the yellow of dissolution and decay, 例文帳に追加

茎のつけねは深い緑で、 ぎざぎざのへりは黄色がかっておりました。 - O Henry『最後の一枚の葉』


例文

The embryonic stem cells originating from adult nerve cell nuclei; the transformant that can be obtained by transferring a foreign gene into the embryonic stem cell; the differentiated cells, the differentiated tissue, or organ originating from the embryonic stem cell or the transformant; non-human transgenic animal created by using the embryonic stem cell or the transformant and the establish of the embryonic stem cell are provided.例文帳に追加

本発明は、成体神経細胞核に由来する胚性幹細胞、前記胚性幹細胞に外来遺伝子を導入することにより得ることのできる形質転換体、前記胚性幹細胞または形質転換体に由来する分化細胞、分化組織又は臓器、前記胚性幹細胞または形質転換体を用いて作出される非ヒトトランスジェニック動物、前記胚性幹細胞の樹立方法などを提供する。 - 特許庁

This stem 10 used for the swab 1 having a swelling part 20 formed of a fibrous material at the tip of the stem 10 is provided with a thread 14 extending approximately whole body of the stem 10, and a paper rod 12 internally wrapping the thread 14 therein.例文帳に追加

軸10の先端に繊維質の素材で形成された膨らみ部20を有する綿棒1に用いられる軸10であって、軸10のほぼ全長に伸びる糸14と、糸14を内包する紙製の棒12とを備える綿棒用の軸10。 - 特許庁

In at least positions of a winding stem 333A-333G corresponding to both sides of paper, members 333f for increasing frictional force to the paper are arranged to increase frictional force between the paper and the winding stem, whereby the paper is reliably wound on the winding stem.例文帳に追加

本発明は、巻芯333A〜333Gの少なくともペーパーの両サイドに対応する位置に、該ペーパーとの摩擦力を高めるための部材333fを配置し、ペーパー及び巻芯間の摩擦力を高め、ペーパーを確実に巻き付かせる。 - 特許庁

The cushioning sheet for packing bananas, which is a sheet of a cushioning material that covers the skin of the bananas to protect bananas, has a stem insertion hole in which the stem of the bananas is inserted, stem insertion hole being formed near the periphery of the cushioning sheet for packing bananas.例文帳に追加

シート状の緩衝材によってバナナの外皮を包み込んでバナナを保護するバナナ梱包用緩衝シートであって、バナナ梱包用緩衝シートの周縁の近傍に、バナナの軸部が挿入される軸挿入穴が形成されている。 - 特許庁

例文

In a hollow cathode lamp constituted with a stem 23, a cathode lead wire 18 passing through the stem 23, and a getter 26, an improved hollow cathode lamp 15 containing a flash shield 28 arranged between the getter 26 and the stem 23 is provided.例文帳に追加

ステム23と、ステム23を通過する陰極リード線18と、ゲッタ26とで構成される中空陰極ランプにおいて、ゲッタ26とステム23の間に配置されたフラッシュ・シールド28を含む改良された中空陰極ランプ15を提供する。 - 特許庁

例文

Further, the differentiation inducing method differentiating mesenchymal stem cells to cardiomyocytes comprises a step for treating the mesenchymal stem cells with the pioglitazone and a step for cultivating on the feeder cells the mesenchymal stem cells treated with the pioglitazone.例文帳に追加

さらに、本発明の間葉系幹細胞を心筋細胞へ分化させる分化誘導方法は、間葉系細胞をピオグリタゾンで処理する工程と、ピオグリタゾンで処理した前記間葉系幹細胞をフィーダー細胞上で培養する工程とを包含する。 - 特許庁

The harvester 1 is equipped with a first conveying means 6 for conveying farm products connected to stem parts, a stem part-separating means 7 for separating the farm products by separating the stem parts from the farm products, and a second conveying means 8 for conveying the separated farm products.例文帳に追加

収穫機1は、茎部で繋がった農作物を搬送する第1搬送手段6と、茎部を農作物から分離して農作物をばらばらにする茎部分離手段7と、ばらばらの農作物を搬送する第2搬送手段8とを備える。 - 特許庁

To provide means capable of sufficiently securing an abutment area between a cut surface of a stem of a root stock and a cut surface of a stem of a scion, when grafting the root stock and the scion which have different stem thicknesses, and capable of increasing rooting properties of grafted tree seedlings.例文帳に追加

茎の太さが互いに異なる台木と穂木とを接ぎ木する場合に、台木の茎切断面と穂木の茎切断面との当接面積を十分に確保することができ、接ぎ木苗の活着性を高めることを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide cells exhibiting neuronal progenitor cell characteristics, and a method for making them from a marrow adherent stem cells by regulating cellular pathways in the marrow adherent stem cells that are associated with glial transdifferentiation of the marrow adherent stem cells.例文帳に追加

ニューロン始原細胞特性を示す細胞、ならびに骨髄付着幹細胞の神経膠トランス分化と関連する骨髄付着幹細胞中の細胞経路を調節することにより骨髄付着幹細胞からそれらを作製する方法の提供。 - 特許庁

A stem 23 formed on the second inward member 21 is inserted in an stem inserting hole 14 provided in the first inward member 11 for holding the first and second inward members 11 and 21 in a coupled state by caulking a tip of the stem 23.例文帳に追加

第2の内方部材21に形成されたステム23を第1の内方部材11に設けられたステム挿入孔14に挿入し、ステム23の先端部の加締めによって第1および第2の内方部材11、21を結合状態に保持する。 - 特許庁

An inner side upper end part 15c of the stem rubber 15 is not depressed by a taper surface 11a of the stem 10, and the upward range of a neck part 11b is set to such an extent that a portion up to the inner side upper end part 15c of the stem rubber 15 substantially comes into contact.例文帳に追加

また、ステム10のテーパ面11aでステムラバー15の内側上端部15cが押圧されることのないように、首部11bの上方向の範囲をステムラバー15の内側上端部15cまでが実質的に接する程度に設定した。 - 特許庁

The method for producing odontoblast cells from mesenchymal stem cells includes differentiating the mesenchymal stem cells into odontoblast cells by culturing the mesenchymal stem cells in the presence of culture supernatant of oral cavity mesenchymal cell.例文帳に追加

口腔間葉系細胞の培養上清の存在下において、間葉系幹細胞を培養することによって、該間葉系幹細胞を象牙芽細胞へと分化させることを特徴とする、間葉系幹細胞から象牙芽細胞を製造する方法。 - 特許庁

The hair follicle stem cells have a pluripotent ability to differentiate to the other cell types containing neuron, astroglia, smooth muscle fiber, keratin generation cells and fat cells, and become the source of supply of adult stem cells for the self or interspecies stem cell treatment.例文帳に追加

この毛包幹細胞は、ニューロン、星状膠細胞、平滑筋細胞、ケラチン生成細胞および脂肪細胞を含む他の細胞型への多能性分化能を有し、自己もしくは異種幹細胞治療のための成体幹細胞の供給源となる。 - 特許庁

Thus, upper retainer 42 and lower retainer 72 control movement toward radius of stem 11 of valve body 1 and armature shaft 22, thereby preventing stem 11 and armature shaft from leaning and giving rise to horizontal load on stem guide 5 and shaft guide 80.例文帳に追加

このため、アッパリテーナ42およびロアリテーナ72は、バルブボディ1のステム11およびアーマチャシャフト22の径方向の移動を規制し、ステム11およびアーマチャシャフト22が傾き、ステムガイド5およびシャフトガイド80に横荷重が発生することを防止する。 - 特許庁

In a ball valve, a hole 17 or stem 5 of a bonnet is provided with rotating surface protective materials such as an O-ring 20, a thrust bearing 11, a gland packing 12, a stem bearing 13 and a ball seat 8 so as to maintain a rotating property of a stem 5 and hermeticity of a valve.例文帳に追加

ボールバルブは、ステム5の回転性保持及びバルブの密封性保持のために、ボンネットの孔17又はステム5に、oリング20、スラストベアリング11、グランドパッキン12、ステムベアリング13、及びボールシート8などの回転面保護材を取り付ける。 - 特許庁

To provide a stem for an artificial hip joint with the structure that a neck is prevented from being tilted relative to a stem body, that fine movements are prevented from arising in the area where the neck is fitted with the stem body and that the neck is changeable.例文帳に追加

ステム本体部材に対してネック部材が傾くことを防止でき、かつネック部材とステム本体部材との嵌合部間に生じる微動を防止できる構造を備えた、ネック部を変更可能な人工股関節用ステムを提供すること。 - 特許庁

When gas is vented from a used container, the facing legs 12 of the operating button 10 removed from a stem 30 are respectively bent outward, and then, this operating button 10 is put again into the cover body 20 to fit it into the stem 30, and is further pushed to move the stem downward.例文帳に追加

使用済み容器のガス抜きを行なうには、ステム30から取り外した操作釦10の対向脚部12をそれぞれ外側に折り曲げ、次にこの操作釦10を再びカバー体20に入れてステム30に嵌合させ、さらに押圧して当該ステムを下動させる。 - 特許庁

The semiconductor laser device 20 has a metallic stem 30 for mounting at least one semiconductor laser element (VCSEL) 1 thereon, and a cap 40 mounted on the metallic stem 30 to define an inner space with the metallic stem 30.例文帳に追加

本発明に係る半導体レーザ装置20は、少なくとも1つの半導体レーザ素子(VCSEL)1を搭載する金属ステム30と、金属ステム30に取り付けられ、金属ステム30との間に内部空間を形成するキャップ40とを有する。 - 特許庁

In association with the retainer being depressed by the body toward the base end of the valve stem, the cotter holding member pushes down the cotter while the member intrudes the forefront of the valve stem between two split cotter halves, and the cotter is engaged with a groove provided in the valve stem.例文帳に追加

本体によってリテーナがバルブステムの基端側へ押し下げられるのに伴い、コッタ押え部材が2つ割りのコッタの間にバルブステムの先端部を侵入させながらコッタを押し下げ、バルブステムの係合溝にコッタを係合させる。 - 特許庁

A strip member 10 has a stem insertion hole, over which a closing membrane is formed so as to be broken apart by the stem point of a fixing rivet that extends through it from one side of the opening, or a membranous locking flange is formed so as to be expanded radially by the same stem point.例文帳に追加

帯状体10に設けた軸貫通用の孔に、孔の一方の開口面を貫通させる軸先端部で突破できる閉塞薄膜又は孔の一方の口を軸先端部で拡開される薄膜状の係止縁を形成する。 - 特許庁

These include hematopoietic stem cells (capable of differentiation into all types of blood cells), neural stem cells (capable of differentiation into neurons and other neural cell types, such as glia), and mesenchymal stem cells (capable of differentiation into cell types including bone, cartilage and fat cells).例文帳に追加

例えば、造血幹細胞(各種血液細胞に分化するものをいう。)、神経幹細胞(神経細胞又はグリア細胞等に分化するものをいう。)、間葉系幹細胞(骨、軟骨又は脂肪細胞等に分化するものをいう。)等が含まれる。 - 厚生労働省

As a result, because the position of the sub electrode stem O3-O3 and the position of the main electrode stem O4-O4 can be adjusted at the stem position of a sub filament and a main filament of an existing bulb, this can be used for the existing reflector as it is.例文帳に追加

この結果、サブ電極軸O3−O3の位置とメイン電極軸O4−O4の位置とを既存のバルブのサブフィラメントの軸位置とメインフィラメントの軸位置とに合わせることができるので、既存のリフレクタにそのまま使用することができる。 - 特許庁

As a result, the valve stem reciprocates in the state that the rotation of the valve stem 5 is locked.例文帳に追加

ナット部3側を回転させると共に弁軸5の回転を規制する回り止め手段を設け、弁軸5を回転させない状態で往復移動のみをさせるようにした。 - 特許庁

A boat capable of performing the consistent movement is provided without using any power by a rope to connect a boat stem to a fixed structure on the land and by the steering of a rudder connected to the boat stem and the boat stern.例文帳に追加

舟首と陸の固定物とを結んだロープと、舟首と舟尾に連結させた方向舵の操舵により動力を使用せず、安定した移動ができる舟とする。 - 特許庁

Even the stem cell can be amplified by using the transcription factor-binding substance.例文帳に追加

また、この転写因子結合物質を用いて、幹細胞を増幅することもできる。 - 特許庁

The injection-molding die assembly is equipped with a cavity-side part 3 comprising a valve stem 9 inserted through a nozzle 4 forming a gate and a piston 11 which drives the valve stem 9 installed inside a cylinder 10 back/forth.例文帳に追加

固定型3は、ゲートを形成するノズル4内に挿通されたバルブステム9と、シリンダ10内に備えられバルブステム9を進退駆動するピストン11とを備える。 - 特許庁

The pressure pad 31 of a pressure device 30 presses the surface of the stem part Aa of the onion A, and the rear surface of the stem part As is pressed to the receiver pad 25 which is mounted on the peripheral edge of the bole part 24.例文帳に追加

押圧装置30の押圧パッド31を、ネギAの茎部Aa上面に押圧して、その茎部Aa下面を孔部24周縁に装着した受けパッド25に押付ける。 - 特許庁

Thus, resistance to a hypoxic environment is imparted to the stem cell.例文帳に追加

これにより、幹細胞に低酸素環境に対する耐性を付与することができる。 - 特許庁

Thus, since the block 2a can be enlarged, the manufacturing cost of the stem 2 can be reduced by forming the block 2a integrally with the stem 2, for example, by forging.例文帳に追加

これにより、ブロック部2aを拡大できるので、例えば鍛造によりブロック部2aとステム2とを一体に形成して、ステム2の製造コストを低減することができる。 - 特許庁

The supporting part 26 receives and supports the tip side of the standing stem culms, to which the reaping action is applied by the lower reaping apparatus 14, by a stem culm receiving surface 26a from a machine body rear side.例文帳に追加

この支持部26は、下段刈取装置14が切断作用する植立茎稈の先端側を茎稈受け面26aによって機体後方側から受け止め支持する。 - 特許庁

A safety packing 45 is interposed between the valve stem part 50 and the packing guide part 20.例文帳に追加

弁棒部50とパッキンガイド部20との間に安全用パッキン45を介装する。 - 特許庁

STIMULATION OF PROLIFERATION OF PLURIPOTENTIAL STEM CELL THROUGH ADMINISTRATION OF PREGNANCY ASSOCIATED COMPOUND例文帳に追加

妊娠に関連する化合物の投与による多能性幹細胞の増殖の刺激 - 特許庁

The driving protrusion 41 comprises a stem portion 47, a protrusion 48, and a shaft inserting portion 49.例文帳に追加

駆動突子41は、ステム部47と、突出部48と、軸挿部49とを具備する。 - 特許庁

An actuator 27 connected with one end side of a valve stem of the selector valve 20 and the detector 34 directly detecting rotation of the valve stem 24 itself are adjacently arranged.例文帳に追加

切換弁20の弁軸24の一端側に連結されるアクチュエータ27と、前記弁軸24自身の回動を直接検出する前記検出器34とが隣接配置される。 - 特許庁

Screw threads (2) are cut at a golf tee stem 1 and graduations 3 are put at the screw threads 2.例文帳に追加

また、凍りついた地面でも簡単に使用できるゴルフティーを提供する。 - 特許庁

The push-button-head is fixed to a push-button-stem provided to the watch case.例文帳に追加

前記プッシュ・ボタン・ヘッドは,時計ケースに取り付けられたプッシュ・ボタン・ステムに固定される。 - 特許庁

To provide manufacturing method of an electron tube capable of canceling the inclination of a stem.例文帳に追加

ステムの傾きの不具合を解消する電子管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a hollow rack stem which can correspond to the hollow rack stem for variable steering device having large variation of helix angle, pitch, etc.例文帳に追加

ねじれ角、ピッチ等の変化が大きなバリアブルステアリング装置用の中空ラック軸にも対応可能な中空ラック軸の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

If the edge of the stem 3 is pushed up to engage with the corner of the movable clamp claw 21, the stem 3 is guided to a clamp position without being hooked ad inclined.例文帳に追加

こうして、突上げられるステム3の外周縁が可動側クランプ爪21のコーナー部に掛っていても、ステム3を引っかかって傾くことなくクランプ位置に導くようにする。 - 特許庁

The drawing head is provided with a jaw for drawing in by holding a stem or the fastening tool.例文帳に追加

この引き込みヘッドは、ステムまたは締結具を把持して引き込むジョーを有する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a pluripotent stem cell from a somatic cell.例文帳に追加

体細胞から効率的に多能性幹細胞を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a serum-free medium usable for efficient and stable culture of a stem cell.例文帳に追加

幹細胞の効率的かつ安定な培養に用いうる無血清培地の提供。 - 特許庁

This snap-in valve device 10 includes a transmitter unit 12; a rigid valve stem 16 extending from the transmitter unit 12; and an elastic member 11 provided around the valve stem 16.例文帳に追加

スナップインバルブ装置10は、送信機ユニット12と、送信機ユニット12から延びる硬質のバルブステム16と、バルブステム16の周りに設けられる弾性部材11とを備える。 - 特許庁

To provide a new method for inducing differentiation of somatic stem cell in vitro.例文帳に追加

インビトロで体性幹細胞の分化を誘導する新規な方法を提供すること。 - 特許庁

例文

The valve body 30 includes a stem 33 axially extending on the side of the coil spring.例文帳に追加

弁体30には、コイルスプリング側で軸方向に延在するステム33を設ける。 - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Last Leaf”

邦題:『最後の一枚の葉』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS