「STORE-AND-FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The technique utilizes a multicast tree to store, forward, and erasure encode the data set.例文帳に追加

マルチキャスト・ツリーを使用して、データセットを保存し、転送し、イレーザ符号化する。 - 特許庁

The information collection apparatus 1 receives the store-and-forward information package as a client.例文帳に追加

情報収集装置１は、蓄積交換型の情報パッケージをクライアントとして受信する。 - 特許庁

To provide a file store-and-forward system for which the registration with a table and the management of a file name itself are unnecessary.例文帳に追加

ファイル名自体のテーブルへの登録および管理が不要なファイル蓄積転送システムを提供する。 - 特許庁

This mobile terminal includes a mobile phone function unit, a communication control unit, and a store-and-forward multihop communication function unit.例文帳に追加

携帯端末に、携帯電話機能部と、通信制御部と、蓄積型マルチホップ通信機能部を搭載する。 - 特許庁

The camera 20 is rotated forward by 180° by a motor, takes the images in the entire area therein, and temporarily store the images.例文帳に追加

カメラ２０はモータにより前方１８０度回転し、全域の画像を取込み、これを一時記憶させる。 - 特許庁

To prevent the leakage of a memory storing packets in a store-and- forward router with a simple configuration.例文帳に追加

ストア・アンド・フォワード型ルータにおけるパケットを保持しているメモリのメモリリーク簡単な構成でを防止する。 - 特許庁

FILE STORE-AND-FORWARD SYSTEM, ITS METHOD, ITS PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ファイル蓄積転送システム、その方法、そのプログラムおよびそのプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Preferably, the connection-oriented signaling channel transmits the initiation request, without using store-and-forward mechanism.例文帳に追加

好ましくは、コネクション型情報伝達チャネルは開始リクエストを蓄積転送メカニズムを用いることなく送信する。 - 特許庁

The order for the article is received from the customer, and the forward slip of the article is generated according to the order and sent to the retail store.例文帳に追加

顧客から商品の注文を受け付け、注文に応じて該商品の発送票を作成して小売店に送信する。 - 特許庁

A means to store the bumper contracts and stores a forward portion of an engine, or stores the bumper in a lower front portion of the vehicle body.例文帳に追加

格納としては エンジン前方部分に縮小して格納するかまたは車体のフロント下部にそのまま格納する。 - 特許庁

In this constitution, the store attendant carrying out compensating service opens a front frame door 6, inclines the opening and closing door 38 forward, and thereafter turns the ball guide assisting plate 45 forward to shift from the retreat position α to the forward protruding position β.例文帳に追加

かかる構成にあって、補償サービスを行う店員は、前枠扉６を開放し、開閉扉３８を前方傾斜させた後、球誘導補助板４５を前方に回動させて退避位置αから前方突出位置βとする。 - 特許庁

Two doors 2a and 2b capable of being moved forward and backward in the opposite direction are provided to both sides of a frame 3, and when two doors 2a and 2b are opened, both of them are crossed in the forward and backward directions to store.例文帳に追加

フレーム３の両側に、それぞれ反対方向に進退可能な２つのドア２ａ、２ｂを設け、当該２つのドア２ａ、２ｂが開いたときに双方が進退方向について交差して収納されるようにする。 - 特許庁

In this constitution, the store attendant carrying out compensating service opens a front frame door 6, turns the ball guide assisting plate 45 forward and shifts from the erected position α to the forward inclined position β.例文帳に追加

かかる構成にあって、補償サービスを行う店員は、前枠扉６を開放し、球誘導補助板４５を前方に回動させて起立位置αから前方傾斜位置βとする。 - 特許庁

Those location information and acquired information are made into store-and-forward switching type information package like electronic mail and transmits it to an information communication network 3.例文帳に追加

それらの位置情報ならびに取得情報を電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージにして情報通信ネットワーク３に送信する。 - 特許庁

To provide a communication system which can transmit and receive non-procedural data in each different management object unit between a data store and forward processing function unit and a host computer through a packet exchange type public communication network and performs transmission and reception by using a transmitter-receiver capable of constructing the data store and forward processing function unit in each of various objects.例文帳に追加

管理対象物単位別の無手順データを、パケット交換方式公共通信網を介してデータ集配信処理機能ユニットとホストコンピュータとの間で送受信でき、種々の対象物ごとにデータ集配信処理機能ユニットを構成できる送受信装置を用いて送受信する通信システムを提供する。 - 特許庁

The position information and acquired information are transmitted in a store and forward type information package like e-mail to the information communication network 3.例文帳に追加

それらの位置情報ならびに取得情報を電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージにして情報通信ネットワーク３に送信する。 - 特許庁

The position information and acquisition information is sent to the information collection apparatus 1 in a store-and-forward information package such as an e-mail.例文帳に追加

それらの位置情報ならびに取得情報を電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージにして情報収集装置１宛に送信する。 - 特許庁

An input unit 12 of a store and forward processing management device 4 receives distribution information from communication terminal devices 3A to 3C via a communication network 2.例文帳に追加

集配信管理装置４の入力器１２は配信情報を通信端末装置３Ａ〜３Ｃから通信回線網２を介して取り込む。 - 特許庁

To attain a currency storage device which excels in crime prevention and user-friendly and simply structured to allow a clerk to immediately store the currency of sales after the money is received, while remaining standing, without having to bend forward in a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストアにおいて売上金の紙幣を、店員が、売り上げ後、腰を屈めるようなことなく立ったまますぐ収納でき使い勝手の良い簡単な構造であり、しかも防犯性に優れた紙幣収納装置を実現する。 - 特許庁

Data from a transmission side are processed by a program stored in an ROM 2, accumulated in a memory of a store and forward (SAF) 9, and operation is enabled by control of a CPU 1.例文帳に追加

発信側からのデータはＲＯＭ２に格納されているプログラムにより処理され、ＳＡＦ９のメモリに蓄積され、ＣＰＵ１の制御により前記操作を可能とする。 - 特許庁

This company opened a store in China in 1998, and is also moving forward with opening stores in other parts of the Asian region, including in Japan in 2006 (Funabashi City in Chiba prefecture, and Yokohama City in Kanagawa prefecture).例文帳に追加

同社は1998 年には中国へ出店し、アジア地域でも店舗展開を進め、2006 年には我が国の千葉県船橋市及び神奈川県横浜市へも出店している。 - 経済産業省

Informing units 6 and 8 of the store and forward processing management device 4 keep distribution notice information so that it can be viewed from the communication terminal devices 3A to 3C via the communication network 2.例文帳に追加

集配信管理装置４の通知器６、８は配信通知情報を通信回線網２を介して通信端末装置３Ａ〜３Ｃから閲覧可能に保管する。 - 特許庁

When address ranges of store/load in the RAM 21 are overlapped, and in the case of a new CP 12 > an old CP 13, the read/write direction corresponding to store and load in the RAM 21 is switched from the forward direction in the address order to the reverse direction.例文帳に追加

ＲＡＭ２１におけるストア／ロードのアドレス範囲が重複し、かつ新ＣＰ１２＞旧ＣＰ１３である場合は、ＲＡＭ２１におけるストア及びロードに対応する書き読みの方向をアドレス順の順方向から逆方向へ切り替える。 - 特許庁

To provide a method for protecting data which achieves protection of data in a system where a header is varied as the content of the data in a repeater system of a store and forward system.例文帳に追加

ストア＆フォワード方式の中継装置内でデータの内容としてヘッダに変化があるシステムにおけるデータ保護を実現するデータ保護方法を提供する。 - 特許庁

To display and store an image having the same direction as that obtained by forward scanning even when a line sensor is scanned reversely.例文帳に追加

ラインセンサを逆方向に走査しても、正方向走査の場合と同じ向きの画像が表示，記憶できる、画像読取りシステム，画像読取り方法，記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The keeping unit 7 of the store and forward processing management device 4 keeps the distribution information so that it can be taken out of the communication terminal devices 3A to 3C via the communication network 2.例文帳に追加

集配信管理装置４の保管器７は配信情報を通信回線網２を介して通信端末装置３Ａ〜３Ｃから取り出し可能に保管する。 - 特許庁

In the base of facsimile communication via the Internet 42, communication is conducted by the store and forward system, and in the case of facsimile communication via the Intra-net, communication is conducted in the real time system.例文帳に追加

インターネット４２を介したファクシミリ通信の場合にはストアアンドフォワード方式で通信を行い、イントラネットを介したファクシミリ通信の場合にはリアルタイム方式で通信を行う。 - 特許庁

The helmets Hf, Hr are loaded respectively on the forward-descending inclined plane 65 and the backward-descending inclined plane 66, to thereby enable to store the two helmets on the front and the rear in the storage box 21.例文帳に追加

前下がり傾斜面６５と後下がり傾斜面６６に各々ヘルメットＨｆ，Ｈｒを載せることにより、収納ボックス２１に前後２個のヘルメットＨｆ，Ｈｒを収納できる。 - 特許庁

To provide a system and method for store and forward processing of report data, which enables a report manager to implement operations for distributing, reclaiming, and accumulating of the report data via a network.例文帳に追加

報告書などの文書の配布から回収をネットワークを介して行い、報告データの集計までの運用を報告管理者が行う報告書集配信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

This car seat has: a seat cushion 2; a seat-back 3; a pair of right and left back supports 4 for supporting the seat back 3 in such a way that the seat-back can fall forward; and a cushion support constructed to store the seat cushion 2 from its application position to its storing position as the seat-back 3 falls forward.例文帳に追加

シートクッション２と，シートバック３と，シートバック３を前倒可能に支持する左右一対のバック支持部４と，シートバック３の前倒動作に伴ってシートクッション２を使用位置から格納位置に格納するよう構成されたクッション支持部とを有する。 - 特許庁

The storage support mechanism is configured to store the ottoman 2 in the lower part of the seat section 1, with the lower-leg holding surface facing downward in the storage and, in use, to move the ottoman 2 forward from the lower part of the seat section 1 and rotate the lower-leg holding surface so as to face forward.例文帳に追加

上記収納支持機構は、収納時には下腿保持面が下方を向く姿勢でオットマン２を座部１下方に収納させ、使用時には、オットマン２を座部１下方から前方に移動させるとともに下腿保持面が前方を向くように回転させる。 - 特許庁

This processing terminal device 6a obtains position information by GPS in a position obtaining part 39, and made into a store and forward type information package like an electronic mail to be transmitted to a GPS server 22.例文帳に追加

処理端末装置６ａは、位置取得部３９においてＧＰＳで位置情報を取得し、それを電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージにしてＧＰＳサーバー２２宛に送信する。 - 特許庁

In this case, the storage box 26 is provided with a recessed part 26d extending forward and backward in a bottom part 26c and at a position close to the right from the center CL of the vehicle body to store a square-shaped stored object B such as document.例文帳に追加

収納ボックス２６は、底部２６ｃに且つ車体中央ＣＬから右寄りの位置に、前後に延びる凹部２６ｄを備えており、書類等の角形収納物Ｂを収納可能である。 - 特許庁

To provide a network facsimile terminal of a store and forward type that can transmit capability information without giving effect on a main text of an electronic mail and utilize the capability information.例文帳に追加

ストア・アンド・フォワード型であって電子メールの本文に影響を与えることなく、能力情報を伝達すると共に、その能力情報を利用することが可能なネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The wireless nodes are operated using a routing control protocol, such as OLSR, so that the wireless nodes store forward multi-point relay (MPR) spanning tree routes and reverse MPR spanning tree routes.例文帳に追加

ＯＬＳＲのような経路制御プロトコルを用いて無線ノードを動作させ、無線ノードは順方向マルチポイントリレー（ＭＰＲ）スパニングツリー経路と逆方向ＭＰＲスパニングツリー経路とを記憶する。 - 特許庁

To provide an information collection apparatus 1 and an information collection system 10 that extract/register position information and other information from a store-and-forward information package such as an e-mail and output the information to a communication terminal 3.例文帳に追加

電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージから位置情報やその他の情報を抽出・登録し、通信端末３に情報を出力する情報収集装置１及び情報収集システム１０を提供する。 - 特許庁

Transfer message headers are encoded and then encapsulated along with encoded application messages such that composable protocol elements used in transfer headers and application messages can be reused in the store and forward messages.例文帳に追加

転送メッセージのヘッダをコード化し、次いでコード化されたアプリケーションメッセージと共にカプセル化し、これによって、転送ヘッダおよびアプリケーションメッセージ内で使用される構成可能なプロトコル要素を、保存および回送メッセージ内で再利用することができる。 - 特許庁

To adjust a seatback to an optional inclination angular position, to store an original inclination angular position when moving the seatback to a forward tilted position by a walk-in operation or the like and to restore it to the inclined position.例文帳に追加

シートバックを任意の傾斜角度位置に調整可能にすると共にウオークイン動作等でシートバックを前倒位置に移動させる際に元の傾斜角度位置を記憶させかつその傾斜位置に復帰させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive pager device that can request the service of a server to dispatch an agent to obtain information for the pager device and return the information in a store-and-forward system that takes advantage of low cost non-real time transmissions.例文帳に追加

ページャ型装置のために情報を取得し、かつ低コストの非リアル・タイム送信を利用する蓄積転送システムにおいて情報を返送するために、エージェントを配分すべくサーバのサービスを要求できる、低コストのページャ型装置。 - 特許庁

To simplify and well store a locking/unlocking device for locking or unlocking the rotation of a transmission frame supporting a working portion at a forward-moving work position and a rearward-moving work position in a farm implement capable of offset works.例文帳に追加

オフセット作業が可能な農作業機において、作業部を支持する伝動フレームの回動を前進作業位置と後進作業位置で拘束し、解除する拘束・解除装置の機構を簡素化し、納まりを良好にする。 - 特許庁

To solve a problem wherein a protecting plate of a shape installed at the present time for preventing danger cannot prevent an accident, so that there occurs an accident that a child leaning forward its body from a handrail in an upward escalator in a department store and the like is caught between the escalator and a beam and becomes in a critical condition.例文帳に追加

最近、デパート等の上りのエスカレーターで、手摺りから体を乗り出していた子どもが、梁との間に挟まれて重体となる事故が発生したが、危険を防止するために現在設置されている形の保護板では事故を防止できない。 - 特許庁

This communication terminal stores setting data or the like that should be set for accessing the store-and-forward type data center serving various services as redial information and can transmit the stored data through a redialing operation.例文帳に追加

そして、本発明の通信端末によれば、各サービスを提供する蓄積交換型データセンタにアクセスする際に設定しなければならない設定データ等をリダイヤル情報として記憶し、リダイヤル操作でこの記憶したデータを送信することができる。 - 特許庁

A backup use channel transmits/receives data to and from a telephone set, a facsimile storage machine terminal or a computer other than those of the terminal station 17 through a subscriber channel or satellite individual communication channel 16 connected to a store and forward facsimile unit or voice storage device 7 by a channel-switching system.例文帳に追加

バックアップ用回線は、ファクシミリ蓄積装置または音声蓄積装置７に接続される加入回線または衛星個別通信回線１６から、端末局１７とは別の電話機、ＦＡＸ、コンピュータへ回線交換方式によりデータを送受信する。 - 特許庁

A forward current flows in an inductor L1 during an on-period of a master switch element Q11 to store excitation energy in the inductor, and the master switch element Q11 is turned off, whereby a current of the inductor L1 flows via a slave switch element Q12 during an on-period of the slave switch element Q12.例文帳に追加

主スイッチ素子Ｑ１１のオン期間にインダクタＬ１に順方向電流が流れて励磁エネルギーが蓄積され、主スイッチ素子Ｑ１１がオフし、従スイッチ素子Ｑ１２のオン期間にインダクタＬ１の電流は従スイッチ素子Ｑ１２を介して流れる。 - 特許庁

The knee protecting airbag system has a sheet metal-made case 17 which is arranged on the forward side to store a folded airbag and an inflator 64 while a backward side of the vehicle is opened, and a sheet metal-made knee panel 43 which extends outwardly from an opening circumferential edge of the case 17 to support the developed and inflated airbag on the forward side of the vehicle.例文帳に追加

本発明の膝保護用エアバッグ装置は、着座した乗員の前方側に配設されて、折り畳まれたエアバッグとインフレーター６４とを収納するとともに車両後方側を開口させて構成される板金製のケース１７と、ケース１７の開口周縁から外方に延びるように配設されて展開膨張したエアバッグの車両前方側を支持可能とされる板金製のニーパネル４３と、を備える。 - 特許庁