「SUMP」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel sump 14 is arranged between an inner periphery of the nozzle body 13 closer to the tip end side from the opposite end side and an outer periphery of the outer needle 11.例文帳に追加

また、ノズルボデー１３の反対端部側よりも先端側の内周とアウタニードル１１の外周との間には、燃料溜まり１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a vulcanization jig for preventing the generation of a bear case caused by the a sump of air between the outer surface of a bladder and the inner surface of a low cover, and vulcanizing equipment.例文帳に追加

ブラダーの外面とローカバーの内面との間のエアー溜まりによるベアーケースの発生を防止する加硫治具および加硫装置を提供する。 - 特許庁

A toroidal oil sump groove 74 is formed at a position neared to a ball bearing 51 on the outer peripheral surface of a cylindrical tube part 711 of a cover 71.例文帳に追加

カバー７１の円筒形筒部７１１の外周面には、ボール軸受５１に近接した位置に、環状の油溜め溝７４が形成されている。 - 特許庁

The outward projecting part 8 of the rust-proof sleeve 5 is reduced in diameter and simultaneously set into the sump 4 by push-in force through the action of the tapered projecting part 9.例文帳に追加

防錆用スリーブ５の外向き突部８は押し込み力により、突部テーパ９の作用により、縮径されながら集水孔４内に潜りこんでいく。 - 特許庁

The oil sump is a circular recess formed in an inner circumferential surface of the planetary carrier to be communicated with an end part of the spline groove along the whole circumference of the drive shaft.例文帳に追加

油溜まりは、ドライブシャフトの全周においてスプライン溝の端部と連通するようにプラネタリキャリヤの内周面に形成された環状の凹部とする。 - 特許庁

In this way, the oil inside the oil sump 33 can be fed into the hydraulic chamber 28, so that the inside of the hydraulic motor 18 can be kept in a positive pressure condition.例文帳に追加

これにより、油溜め室３３内の油液を油圧室２８内に向けて補給でき、油圧モータ１８内を常に正圧状態に保つことができる。 - 特許庁

The assembly further includes an annular wall 89, and the wall 89 is extended vertically upwards from the floor and laterally bounds the base grid and the sump.例文帳に追加

アセンブリは、環状の壁（８９）を更に含み、壁（８９）は、床から垂直方向上方へ延出し、支持格子板及びサンプの側方の境界を規定する。 - 特許庁

This spool valve comprises a reservoir for damping at one end of a spool, and is ported so as to be immersed into a liquid in a fluid sump and operated electromagnetically.例文帳に追加

スプールの一方の端部に減衰用のリザーバーを形成して備え、フルイドサンプ内で液侵されるようにポートされた、電磁的に操作されるスプールバルブを用いる。 - 特許庁

A grease sump 20 (a grease storage part) is provided in an upper part of an engagement part of a rack shaft 3 with a pinion shaft 2 when a steering device is mounted on a vehicle.例文帳に追加

ステアリングを実車に搭載した時に、ラック軸３とピニオン軸２の噛合部の上方部に、グリース溜り２０（グリース貯留部）が設けてある。 - 特許庁

The molten resin in the resin sump K is passed through sub-runners 2a and 4a by the movement of the compression moving plate 2 due to mold clamping force to fill a molding cavity.例文帳に追加

型締力による圧縮移動板２の移動で樹脂溜りＫ内の溶融樹脂はサブランナ２ａ，４ａを通って成形キャビティに充填される。 - 特許庁

To improve the quality of a product tire by eliminating or reducing the air sump of the region of the laminating part with a side member formed at the time of molding of the tire.例文帳に追加

タイヤの成型時に生成されるサイド部材との貼り合わせ部域の空気溜まりを消滅乃至は軽減して製品タイヤの品質の改善を図る。 - 特許庁

The cavity side of the contact section on the sole side is provided with the recessed part for the bead sump and the front parts of the flanks forming the cavity on a top edge side are provided with projecting parts.例文帳に追加

ソール側の接触部のキャビティ側にビード溜り用凹部を設け、またトップエッジ側のキャビティを形成する側面の前面部部品に凸部を設ける。 - 特許庁

To provide a resin manhole for ribbed pipe having a strength sustaining a crushed stone foundation and free of generation of any sewage sump while easiness in execution of works is wll maintained.例文帳に追加

施工の容易性を維持しつつ、砕石基礎にも耐える強度を有し、かつ汚物溜も生じないリブ付管用の樹脂製マンホールを提供すること。 - 特許庁

The bottom of a fuel sump 20 formed in a fuel passage 12 is connected with a suction passage 2 through an air passage 21 furnished with a manual starter pump 26.例文帳に追加

燃料通路１２に形成される燃料溜り２０の底部と吸気通路２とを手動の始動ポンプ２６を具えた空気通路２１で接続した。 - 特許庁

A vertical hole 20b communicating a side facing an oil sump 15 with the lower lateral through hole 20a is formed in the vicinity of the outer peripheral surface of the housing 8.例文帳に追加

ハウジング８の外周面近傍には、油溜り１５に臨む側と下部横貫通孔２０ａとを連通する縦孔２０ｂが形成されている。 - 特許庁

There is provided a valve (66) for selectively drain the refrigerant to the sump (44) from the tank, when the operation is switched from the cooling mode to the heating mode operation.例文帳に追加

冷房モードから暖房モードの動作への変更時に、タンクから蒸発器サンプ（４４）へ選択的に冷媒を排出する弁（６６）が設けられる。 - 特許庁

After the exhaust passage 9 positioned downstream from the catalyst 9 is bent upward once, it is bent downward so as to form a water sump part 36.例文帳に追加

触媒９より下流側に位置する排気通路９を一旦上方へ屈曲させた後、下方へ屈曲させて水溜め部３６を形成する。 - 特許庁

The lubricant gradually seeps out from the lubricant sump with the lapse of time and automatically fed to a rolling element rolling groove 5 and the rolling element 8.例文帳に追加

その潤滑剤溜まりから潤滑剤が経時的に徐々にしみ出して転動体転動溝５や転動体８に自動的に供給される。 - 特許庁

To effectively attenuate pulsation of the oil, and the like in vacuuming oil in a crankcase with a pump, in an engine with a dry sump type lubrication system.例文帳に追加

ドライサンプ式の潤滑が行われるエンジンにおいて、クランク室のオイルをポンプにより吸引する際の同オイル等の脈動をより効果的に減衰する。 - 特許庁

The flooring system may include the transition plenum for leading the path for the fluid from the tile to the sump sucked by a pump (80).例文帳に追加

このフローリングシステムはさらに、タイルからの流体の流路を、ポンプ（８０）が吸込みをおこなっているサンプに導くためのトランジションプレナムを含むことができる。 - 特許庁

The oil temperature sensor 95 is mounted on the cylinder block 21 for detecting the temperature of the lubricating oil residing in an oil sump 85 provided in a chamber wall W of the rod chamber 66.例文帳に追加

油温センサ95は、ロッド室66の室壁Ｗに設けられた油溜85に溜まった潤滑油の温度を検出すべくシリンダブロック21に取り付けられる。 - 特許庁

The oil in the oil sump part 24 can be sprayed and supplied from an oil discharge port 28 to the proximity of the end of a valve shaft in downwardly rocking the rocker arm 6.例文帳に追加

ロッカアーム６の下方揺動時には油溜まり部２４のオイルをオイル排出口２８からバルブ軸端部付近に向けて飛散供給できる。 - 特許庁

To provide a fluid seal mechanism and a sealing member which prevents a liquid leak even if a creep is generated in coupling threaded parts and eliminates any liquid sump in a fluid passage.例文帳に追加

結合ねじ部のクリープが発生しても液漏れが防止でき、流体通路内液溜りをなくした流体シール機構及びシール部材を提供。 - 特許庁

A coating cap 10 is equipped with a coating part and a liquid sump part 19 formed by providing a wall 18 to the periphery of the base part of the coating part.例文帳に追加

本発明の塗布用キャップ１０は、塗布部１２と、塗布部１２の基部１５の周囲に壁１８を周設して形成された液溜まり部１９とを備える。 - 特許庁

An oil sump 23 to be in communication with the air conduit 19 is provided at the side end of the housing opening between the inside surface of the housing 3 and the periphery of the bearing member 2.例文帳に追加

ハウジング３の内周と軸受部材２の外周間のハウジング開口側端部に、通気路１９と連通する油溜まり部２３を設ける。 - 特許庁

Radial oil retaining bearings 5, 6 are arranged on the upper and lower parts of a rotor shaft 10, a lubricant sump is formed on the upper part of the lower radial oil retaining bearing 6, capillary members 21, 22 for communicating the lubricant sump and the upper radial oil retaining bearing 5 with each other are provided, and lubricant is replenished to the upper radial bearing 5 through the capillary member 21.例文帳に追加

回転軸(10)の上下にラジアル含油軸受(５、６)を配するとともに、下方のラジアル含油軸受(６)の上方に潤滑剤溜りを形成し、該潤滑剤溜りと上方のラジアル含油軸受(５)をつなぐ毛細管部材(21、22)を設け、該毛細管部材(21)により上方のラジアル軸受(５)に潤滑剤を補給する。 - 特許庁

Thus, in the valve closing process in which the needle 51 closes the injection hole 23, fuel pressure is supplied from a common accumulator 2 to a fuel sump 52 and an injection control chamber 3 so that pressure for supplying fuel to the fuel sump 52 is lower than that to the injection control chamber 3.例文帳に追加

これにより、ニードル５１が噴孔２３を閉じる閉弁行程においては、燃料溜り５２への燃料の供給圧力が噴射制御室３への燃料の供給圧力より低くなるように、共通蓄圧室２から燃料溜り５２及び噴射制御室３へ燃料の圧力が供給される。 - 特許庁

To realize the fuel spray of strong piercing force by preventing the fuel flowing into a fuel sump from a valve element seat part from forming any swirl in a fuel injection device in which a nozzle hole is communicated with the fuel sump in a deviated manner from the axis of the valve element seat part.例文帳に追加

噴孔が弁体シート部の中心軸線から偏倚して燃料溜に連通している燃料噴射装置において、弁体シート部から燃料溜内へ流入する燃料が燃料溜内で渦を形成しないようにして、貫徹力の強い意図する形状の燃料噴霧を形成可能とすることである。 - 特許庁

To reliably drain water collected in a sump section and prevent rust or mold due to residual water when water leaks from the cleaning tub or a circulation channel even if a dishwasher body and a sump section are installed in an inclined state in a dishwasher.例文帳に追加

洗浄槽に給水した洗浄水を循環、噴射して食器類を洗浄する食器洗い機において、食器洗い機本体ならびに水溜部が傾いた状態で設置されても、洗浄槽や循環経路より水漏れが起こった際に、水溜部に溜まった水を確実に抜き取り、残水による錆やかび等の発生を防止する。 - 特許庁

In the oil circulation circuit for a work machine, especially an internal combustion engine, in a type provided with an oil sump 14 and a duct system 17 for carrying oil to a lubricating part, the oil sump is assembled inside the insert 13a replaceably disposed in a receiving part 18 for forming part of the oil circulation circuit.例文帳に追加

すなわちオイル溜め１４とオイルを潤滑部位へ搬送するための導管系１７とを備えた形式の、作業機械、特に内燃機関用のオイル循環回路において、オイル溜めが、受容部１８内に交換可能に配置された、オイル循環回路の一部分を形成するインサート１３ａ内に組込まれている。 - 特許庁

When a screen 17 is clogged with dust X and a drum 16 stops, water overflowing from a sidewall 4a is received by a sump member 20 at a water receiving position A, and the sump member 20 is put on standby at the water receiving position A by an operation mechanism portion 25 until the weight of the received water reaches a preset value.例文帳に追加

塵芥Ｘによってスクリーン１７に目詰まりが生じてドラム１６が停止した場合、側壁４ａから越流する水を受水位置Ａの水溜め部材２０で受水し、受水された水の重量が設定値に達するまで、水留め部材２０を、操作機構部２５によって受水位置Ａに待機させる。 - 特許庁

The device is constituted to forcibly feed muddy water containing the dredged earth and sand from a raw water introducing pipe 10 to a feed sump 30 and to supply the raw water stored in the bottom of the feed sump 30 to the plural negative pressure type liquid cyclones 50a to 50d respectively by using the feed pump 30a and pump 30b driven by different drive sources.例文帳に追加

原水導入管１０から、浚渫土砂を含む泥水をフィードサンプ３０に圧送し、このフィードサンプ３０の底部に貯蔵された上記原水を、異なる駆動源により駆動するフィードポンプ３０ａ，ポンプ３０ｂを用いて、複数の負圧式液体サイクロン５０ａ〜５０ｄにそれぞれ供給するようにした。 - 特許庁

An oil sump 12 for preventing the outflow of the oil from the bearing spacing is provided with a reverse- tapered top end face 12a to increase the volume of the oil sump 12 while the necessary length of an oil holding part 13 for preventing bleeding out of the oil by surface tension is assured.例文帳に追加

軸受間隙からオイルが流出するのを防ぐためのオイル溜り１２には、逆テーパー状の上端面１２ａが設けられており、表面張力によるオイルのにじみ出しを防ぐためのオイル保持部１３の必要長さを確保しながら、オイル溜り１２の容積を増大させるように工夫されている。 - 特許庁

The flue gas purification device comprises a receptacle which has the scrubbing liquid sump comprising an oxidation device for introducing oxygen, wherein the introduction of oxygen is realized by at least one plate aerator to optimize oxygen introduction efficiency, thereby optimizing the efficiency of an oxidation process occurring in the scrubbing liquid sump.例文帳に追加

煙道ガス浄化装置であって、酸素を導入する酸化装置を備えたスクラバ液だめを有する容器を備え、少なくとも１つの板型通風器によって酸素を導入することにより、酸素の導入効率を最適化でき、従って、スクラバ液だめ中で起こる酸化プロセスの効率が最適化される。 - 特許庁

A pocket 58 for temporality keeping the lubricating oil 7 splashed to the upper part than an oil level 57 is provided on the upper part than the oil level 57 of the lubricating oil 7 reserved in the oil sump 38 in the inside of the housing 5, and a narrow hole 62 for returning the kept lubricating oil to the oil sump 38 is provided in the pocket 58.例文帳に追加

また、ハウジング５の内部の、油溜３８に溜められる潤滑油７の油面５７より上方には、前記油面５７より上方に飛散する潤滑油７を一時的に保持するポケット５８を設けると共に、前記ポケット５８に、保持した潤滑油を油溜３８に戻す細孔６２を設けた。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a power transmission device easily forming a supply groove for guiding lubricating oil from a first groove constituting one side of an oil sump and the oil sump to the axial direction of a bearing surface on an idling gear and a shaft member and of preventing increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

油溜まりの一方を構成する第１の溝部や油溜まりから潤滑油を軸受面の軸方向に導くための供給溝を遊転歯車および軸部材に簡単に形成することができ、製造コストが増大するのを防止することができる動力伝達装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method to remove burr produced on an edge part simultaneously while working at the time of working a fine groove for an oil sump on a cylinder bore, etc., of an engine by a slicing blade.例文帳に追加

エンジンのシリンダボア等にオイル溜り用の微細溝をスライシングブレードで加工する際に、エッジ部に発生するバリを加工と同時に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize suction of fuel from a constriction pipe 18 by minimizing fluctuation of liquid level in a liquid sump part 14 when gas is sucked from a suction port 16.例文帳に追加

吸引ポート１６からのガス吸引時における液溜め部１４内の液面変動を可及的に少なくし、狭窄パイプ１８からの燃料の吸い込みを安定化させる。 - 特許庁

The liquid receiving tank 64 is provided with a returning pipeline 55 on the upper part of the same and when the tank 64 is filled, the refrigerant is returned from the tank 64 into the sump 44 through the pipeline 55.例文帳に追加

この受液タンク６４の上部には、戻り管路５５が設けられており、タンク６４が満たされると、この管路５５を通してタンク６４からサンプ４４に冷媒が戻る。 - 特許庁

To provide a lubricating device which agitates an aid agent such as molybdenum disulfide, which has deposited on an oil sump such as oil pan while the engine is stopped, at the time of restarting and returns into the oil.例文帳に追加

エンジンの停止中にオイルパン等のオイル溜めに沈殿した、二硫化モリブデン等の補助剤をエンジンの再始動時に攪拌してオイル中に戻す潤滑装置を提供する。 - 特許庁

Even when the trolley cable T is meandered in a zigzag manner during the moving work, the water sump 10 is freely moved on the guide shaft 8, and the wiper 12 is not detached from the trolley cable T.例文帳に追加

移動作業中にトロリ線Ｔがジグザグに蛇行しても水溜１０がガイドシャフト８上を自在に移動するので、トロリ線Ｔからワイパー１２が離脱しない。 - 特許庁

To provide a rolling bearing improving reliability of discharge of a base oil from a grease sump, and preventing outflow of a discharged lubricating oil from the inside of the bearing.例文帳に追加

グリース溜りからの基油吐出の信頼性向上を図り、且つ吐出した潤滑油が軸受内部から流出することを防止し得る転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To reserve oil in the lower part of a cover member, and to regulate increase of oil level of an oil sump for lubrication by passing a driving force transmitting member in the reserved oil.例文帳に追加

カバー部材の下部にオイルを貯溜させ、この貯溜されたオイルの中を駆動力伝達部材を通過させて潤滑するオイル溜まりの油面の上昇を規制する。 - 特許庁

A sump 6 is digged on a bottom face of the shaft S to install a pump 7, and drain holes D2-D4 are formed on the open soil retaining wall 2 from an excavation zone β side.例文帳に追加

そして、この立坑Ｓの底面に釜場６を掘って揚水ポンプ７を設置し、掘削域β側から、開水性土留壁２に排水孔Ｄ２〜Ｄ４を形成する。 - 特許庁

A coating liquid sucked by the pumps 17a, 17b is returned to the sump space through a supply tank 18, a circulation line 19a, and a coating liquid supply apparatus 20.例文帳に追加

ポンプ１７ａ、１７ｂで吸引された塗工液２２は、供給タンク１８、循環ライン１９ａおよび塗工液供給装置２０を介して液溜め空間へ戻される。 - 特許庁