「SWEEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

There is an anecdote that Chui beat the raging Tadatsune with a single sweep of sword at that time. 例文帳に追加

ちなみにこのとき逆上した忠恒を一刀のもとに打ち伏せたという逸話も伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure the proper quantity of an adhesive by preventing the sweep of the adhesive at insertion of a magnet.例文帳に追加

マグネット挿入時の接着剤の削ぎ落しを防止し、接着剤の適正量を確保する。 - 特許庁

A charge sweep-out signal S2 is outputted synchronously with an output of a vertical synchronizing signal S1.例文帳に追加

垂直同期信号Ｓ１の出力に同期して電荷掃出し信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

The rotation direction of the rotor 12 is same as that of the water flow and the blades 13 of the rotor 12 are sweep-back type.例文帳に追加

ロータ12の回転方向は、水流と同方向であり、ロータ12の羽根13は、後退式である。 - 特許庁

To provide a wavelength scanning light source having a high-speed, large sweep span while achieving compactness thereof.例文帳に追加

小型化を維持したまま、高速大掃引幅を有する波長走査光源を提供する。 - 特許庁

The fingerprint data are input by either a sweep sensing system or an area sensing system (T14).例文帳に追加

スイープセンシング方式とエリアセンシング方式とのいずれかで指紋データが入力される（Ｔ１４）。 - 特許庁

The electrolysis is one kind or more of a constant potential electrolysis, a constant current electrolysis, and a potential sweep electrolysis.例文帳に追加

前記電解は、定電位電解、定電流電解、電位掃引電解の１種以上である。 - 特許庁

A licenseplate sweep found a truck registered to tish delaurio in a parking garage in travis heights.例文帳に追加

ナンバープレートが ヒットしたそうです トラビス・ハイツにある ティッシュの名前で 登録されてる車です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In matches, not only attacks using a Shinai but also the body check, foot sweep, grappling and so on are allowed. 例文帳に追加

試合は竹刀を使った攻撃だけでなく、体当たり、足払い、組打ちも認めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor? 例文帳に追加

床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。 - Tanaka Corpus

Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?例文帳に追加

床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。 - Tatoeba例文

A charge sweep out signal S2 is outputted by synchronizing with an output of a vertical synchronizing signal S1.例文帳に追加

垂直同期信号Ｓ１の出力に同期して電荷掃出し信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

A comparison section 22 compares the received sweep signal with the held signal potential as a reference potential and outputs a driving signal only for the time when the sweep signal is inverted in potential about the signal potential.例文帳に追加

比較部２２は、保持された信号電位を基準にして取り入れた掃引信号を比較し、信号電位に対して掃引信号の電位が逆転している時間だけ駆動信号を出力する。 - 特許庁

The sweep control means 2a retrieves the receiving wave signal by receiving signal intensity detected by a receiving signal intensity detection means 111, and sweep 2a is stopped at a turning point.例文帳に追加

掃引制御手段２ａは、受信信号強度検出手段１１１により検出された受信信号強度により受信波信号を検索し、同調点にて上記掃引を停止する。 - 特許庁

To generate a sweep curved surface which is intended by a user even on a track with severe change of curvature and to generate an exact sweep curved surface especially in the case of a spiral track.例文帳に追加

曲率の変化が激しい軌道であっても、ユーザの意図したスイープ曲面を生成可能であり、特に、らせん形状の軌道の場合においても、正確なスイープ曲面を生成可能とする。 - 特許庁

The radar signal processing section 13 performs processing while the optimal center frequencies, the minimum sweep band widths, minimum sweep times, the minimum FFT (Fast Fourier Transform) sample numbers of at least respective radars are set the same.例文帳に追加

レーダ信号処理部１３は、少なくとも各レーダそれぞれの最適中心周波数、最小掃引帯域幅、最小掃引時間、最小ＦＦＴサンプル数を互いに同一にして処理する。 - 特許庁

When the frequency sweep-out can not be completed in the range, the conversion frequency of a frequency converting part is shifted by fixed amounts, and the frequency sweep of the automatic frequency sweep-out circuit of the demodulating part is performed again, and this processing is repeated so that the sweep range can be widened as a result.例文帳に追加

復調部の自動周波数掃引回路における周波数掃引の範囲を、搬送波のシンボルレートに合わせて誤掃引を生じない程度に小さく設定するが、その範囲内で周波数掃引を完了できなかった場合には、周波数変換部の変換周波数を一定量シフトさせて、再度、復調部の自動周波数掃引回路の周波数掃引を行い、これを繰り返して結果的に掃引範囲を広げていく。 - 特許庁

Those sweep operations allow spectrum analysis to the first frequency band of the received signal.例文帳に追加

掃引動作によって、受信信号の第１の周波数帯域に対してスペクトル解析が実行される。 - 特許庁

The angle of a torsion formed between the middle and both the ends of the sweep roller 22 is set to, for example, 20°.例文帳に追加

スイープローラ２２における中央部と両端部とのねじれ角度は、たとえば２０°に設定されている。 - 特許庁

As heat waves sweep the globe this summer, many people in Japan have been sent to hospitals with heat stroke. 例文帳に追加

今夏，猛暑が世界を襲う中，日本では多くの人が熱中症で病院に搬送されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, the instrument can sweep frequencies to several tens kHz as the driving frequency of the electrostrictive element 4.例文帳に追加

この結果、電歪素子４の駆動周波数として数十ｋＨｚまでの掃引が可能となる。 - 特許庁

A plate 4 with a grip 5 is fixed to the end of the planted bundle of strings of the mop sweep body.例文帳に追加

植毛されたモップ払拭体の糸の束の先端に、取っ手５がついた板４を取り付ける。 - 特許庁

To provide a biological information input device usable regardless of the sweep direction of a living body in inputting biological information.例文帳に追加

生体情報の入力に際して生体のスウィープ方向にかかわらず使用できるようにする。 - 特許庁

To use a device regardless of the sweep direction of a living body at the time of inputting living body information.例文帳に追加

生体情報の入力に際して生体のスウィープ方向にかかわらず使用できるようにする。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to perform a frequency sweep, thereby shortening a measuring time.例文帳に追加

これにより、周波数掃引を行う必要がなくなるため、測定時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

Furthermore, the 2nd noise component is extracted on the basis of the sweep-out charge quantity from the electronic shutter and evaluated.例文帳に追加

また、電子シャッタからの掃き捨て電荷量に基づいて、第２ノイズ成分を抽出し、評価する。 - 特許庁

The segment also provides a close clearance to the tips of a row of turbine blades which sweep across the segment.例文帳に追加

セグメントはまた、セグメントに沿ってスイープするタービンブレードの列の先端に僅かな隙間を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive sweep type fingerprint input device with reliable performance for fingerprint input.例文帳に追加

コンパクトかつ安価で、指紋入力の信頼性の高いスウィープ型指紋入力装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable to operate with oxygen supply volume against sweep current made lower than stoichiometry.例文帳に追加

掃引電流に対する酸素供給量を化学量論比よりも低くして運転することが好ましい。 - 特許庁

An FM-CW signal is output from a voltage-controlled oscillator 22 by a sweep voltage E0.例文帳に追加

スイープ電圧Ｅ０によって電圧制御発振器２２からＦＭ−ＣＷ信号が出力される。 - 特許庁

In the U.S., full-scale efforts to sweep away concerns over the hollowing-out are now under way.例文帳に追加

現在、米国において、空洞化懸念の払しょくに向けた取組が本格的に進められつつある。 - 経済産業省

And we will march into hell, where we will be greeted as liberators, and demonkind will rise up and sweep over the earth.例文帳に追加

そして 地獄へ行進する 解放者として 迎え入れられるわ 魔界が地球を支配するのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, sweep them today, see what you find, then contact me and we'll talk about your clients.例文帳に追加

じゃ 今日検査するんだな 何か見つけたら 連絡してくれ あなたの顧客について話をしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, yobidashiren (sumo ushers who call the names of wrestlers, sweep a dohyo, and so on) walk around the dohyo three times while beating a drum as a purification ceremony before the finish of the rite. 例文帳に追加

この後、清めの太鼓として、呼び出し連が土俵を3周して式典が終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and every sweep of that terrible sword would have severed in twain any man or boy who obstructed it; 例文帳に追加

剣の一振り一振りが、邪魔するものはオトナだろうがコドモだろうがまっぷたつといった勢いでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

where the Witch bade her clean the pots and kettles and sweep the floor and keep the fire fed with wood. 例文帳に追加

そこで魔女はドロシーにおなべややかんを表せて、床を掃かせ、火にたきぎをくべさせたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A sweep rate for writing a plurality of illuminance values to a plurality of pixels 14 in the array A is determined and a sweep signal having a plurality of illuminance values for the pixels 14 in the array A is generated and writes here the illuminance values to the pixels 14 in the array A at the determined sweep rate.例文帳に追加

アレーＡ中の複数の画素１４に対して複数の照度値を書き込むための掃引レートが決定され、アレーＡ中の複数の画素１４に対する複数の照度値を有する掃引信号が発生され、ここで、掃引信号は、決められた掃引レートでアレーＡ中の複数の画素１４に複数の照度値を書き込む。 - 特許庁

In the cleaning device 6a configured in such a manner that a sweep roller (toner conveying roller) 24 is housed in a toner discharge path in a housing 21, a cylindrical spring-like member (rotating body) 27 which comes into contact with the sweep roller 24, to be driven rotated is rotatably arranged between the inwall of the housing 21 and the sweep roller 24.例文帳に追加

ハウジング２１内のトナー排出経路にスイープローラ（トナー搬送ローラ）２４を収納して成るクリーニング装置６ａにおいて、前記スイープローラ２４に当接して従動回転する円筒状のバネ形状部材（回転体）２７を前記ハウジング２１の内壁とスイープローラ２４との間に回転可能に配置する。 - 特許庁

In a first embodiment, a first pair of twisting hinges 54A and 54B for providing resonance beam sweep and a second pair of twisting hinges 50A and 50B for providing a motion rectangular to sweep in order to maintain mutually parallel continuous sweep images are used for a biaxial mirror 40.例文帳に追加

第１の実施形態によれば、二重軸ミラー４０には、共振ビーム掃引を提供する第１の対のねじりヒンジ５４Ａおよび５４Ｂ、および互いに平行な連続掃引イメージを維持するための、掃引に対して直角をなす動きを提供する第２の対のねじりヒンジ５０Ａおよび５０Ｂが使用されている。 - 特許庁

In a process in which the brush 51 is returned to the original position while being moved to the X1 direction, top ends of the hairs 51a are moved so as to sweep head surfaces of rotary heads 22 to sweep out magnetic powder stuck on the head surfaces of the heads 22 to remove the magnetic powder.例文帳に追加

Ｘ１方向に移動して元の位置に戻る過程で、毛５１ａの先端が回転ヘッド２２のヘッド面を掃くように移動し、回転ヘッド２２のヘッド面に付いている磁性粉を掻きだして除去する。 - 特許庁

To provide a dustpan which can sweep the dust of the place narrower than the width of the dustpan, can sweep the dust in the undulated place of a ground surface or a floor face, and furthermore can prevent the reentrainment of the placed dust.例文帳に追加

ちりとりの幅より狭い箇所のゴミ掃き込みと、地面又は床面の凹凸起伏の強い箇所でのゴミ掃き込みを可能にし、さらに収納したゴミの再飛散防止を可能としたちりとりを提供する。 - 特許庁

An ESR signal corresponding to a frequency dividing ratio (multiplying ratio) is acquired with respect to one magnetic field sweep clock, by changing the frequency dividing ratio (multiplying ratio) of a magnetic field sweep clock and a sampling clock so as to integrate the ESR signal.例文帳に追加

磁場掃引クロックとサンプリング・クロックの分周比（逓倍比）を変えることにより、１つの磁場掃引クロックに対して分周比分（逓倍比分）のＥＳＲ信号を取得して、ＥＳＲ信号を積算するようにした。 - 特許庁

While a magnetic field sweep time is sequentially varied, the magnetic field intensity position of the peak is detected and the magnetic sweep time right before the magnetic field intensity position exits from its fixed state is set as an optimum value.例文帳に追加

磁場掃引時間は、磁場掃引時間を順次変化させながらピークの磁場強度位置を検出し、その磁場強度位置が一定である状態から外れる直前の磁場掃引時間を最適な値として設定する。 - 特許庁

When the potential is returned from the passivation potential 2 to the natural potential 1 through the return point R, the sweep is performed at a low rate at least up to the re-passivation minimum potential 8 in the inverse sweep to promote the dissolution of the grain boundary part.例文帳に追加

不動態化電位(2)から折り返し点(R)を経て自然電位(1)に戻す際に、少なくとも逆掃引時の再不動態化最小電位(8)迄は遅い速度で掃引して粒界部の溶解を促進する。 - 特許庁

Air is ejected toward a ground contact part of the sweep-up brush 11 from an air ejection port 22, which is opened in a rear position in the traveling direction of the vehicle with respect to the sweep-up brush 11, of the suction hood 30.例文帳に追加

また、吸引フード３０の、掃き上げブラシ１１よりも更に車両進行方向後方位置に開設された空気吐出口２２から掃き上げブラシ１１の接地部へ向かって空気を吐出するようにした。 - 特許庁