1153万例文収録!

「SWEEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SWEEPを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 920



例文

A first switch element 22, a second resistance 26, a first resistance 30 and a first capacitor 31 are provided to impress a sweep voltage to the oxygen sensor 10.例文帳に追加

酸素センサ10に対して掃引電圧を印加するため、第1スイッチ素子22、第2抵抗26、第1抵抗30および第1コンデンサ31を設ける。 - 特許庁

When a rotating shaft is actually driven, a sweep drive for sweeping the frequency is implemented within the drive frequency range set in the drive signal determining process.例文帳に追加

実際に回転軸を駆動する際には、駆動信号決定工程で設定された駆動周波数範囲内で周波数をスイープするスイープ駆動を行う。 - 特許庁

To provide a suction tool for electric vacuum cleaner wherein a rotating body to sweep and wipe a surface to be cleaned can exert stable sweeping and wiping effects.例文帳に追加

被清掃面の拭き及び磨きを行う回転体が、安定した拭き及び磨き効果を発揮することができる電気掃除機の吸込具を提供すること。 - 特許庁

A phase discriminating circuit 51 demodulates the frequency sweep signal input from the secondary side coil of the element 3 to output a demodulated signal of the frequency (fi).例文帳に追加

位相弁別回路51は車上子3の2次側コイルから送られる周波数スイープ信号を復調して周波数fiの復調信号を出力する。 - 特許庁

例文

A dust removing means, for example, a brush 6 to sweep the cooling fins 4 of the condenser 3 and to remove clogging between the cooling fins is provided between cooling fins 4.例文帳に追加

凝縮器3の冷却フィン4を掃いたり、冷却フィン間の目詰まりをなくす塵埃除去手段、例えば刷毛6を冷却フィン4間に設ける。 - 特許庁


例文

To provide a probe chip facilitating an automatic temperature range sweep of a full scale or a wide-range scale relative to the minimum displacement of the probe chip.例文帳に追加

最小のプローブ先端の変位でのフルスケールまたは広範囲のスケールの自動の温度範囲掃引を容易にするプローブ先端を提供すること。 - 特許庁

The flushing water supply means 27 supplies a water flow to sweep away the ion exchanger in the circumferential direction along the upper surface of the ion exchanger retaining plate 28.例文帳に追加

フラッシング水供給手段27は、イオン交換体をイオン交換体保持板の上面に沿って周方向に押し流す水流を供給する。 - 特許庁

Furthermore, the beam profile monitor can be used in all beam systems if the beam sweep means, the aperture, and the detection system exist, thereby, it has a high versatility.例文帳に追加

しかも,本発明のビームプロファイルモニターは,ビームスイープ手段,アパーチャー,及び検出系が存在すれば,全てのビーム系において利用できるため,汎用性が高い。 - 特許庁

The data showing an amplitude value of less than a threshold outputs the complex signal input from the sweep memory 13 as it is, to the coherent integrating section 161.例文帳に追加

閾値未満の振幅値を示すデータは、スイープメモリ13から入力した複素信号をそのままコヒーレント積分処理部161に出力する。 - 特許庁

例文

A programmed controller (9) controls the movement of the hydraulic broom relative to the wafer so that the entire surface can be cleaned and various kinds of sweep patterns can be provided.例文帳に追加

プログラム制御装置(9)が、ウェーハに対する液圧式箒の移動を全面がクリーニングされるように制御し、様々なスウィープパターンを可能にする。 - 特許庁

例文

The diameter of a diaphragm hole of the diaphragm plate 81 is set such that a depth of field of the objective lens 6 is not lower than sweep amplitude of the collimator lens 4.例文帳に追加

絞り板81の絞り孔の径は、対物レンズ6の被写界深度がコリメートレンズ4の掃引の振幅以上となるように設定される。 - 特許庁

To provide an optical characteristic measuring device allowing accurate measurement even if frequency sweep rate of a light source of variable wavelength is not constant.例文帳に追加

波長可変光源の周波数掃引速度が一定でなくても、精度よく測定することができる光学特性測定装置を実現することにある。 - 特許庁

A fingerprint reading system 101 is provided with a sweep type fingerprint sensor 20, a memory 30 for storing a partial fingerprint image read by the sensor, and a processor 10 connected to the sensor.例文帳に追加

スイープ型指紋センサ(20)と、該センサにより読取った部分指紋画像を格納するメモリ(30)と、センサに接続されたプロセッサ(10)とを備える指紋読取システム(101)。 - 特許庁

To provide a vehicle front structure which is sufficiently strong to sweep feet of a pedestrian when a vehicle collides with the pedestrian even when the vehicle front structure is formed of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製であっても、車両と歩行者との衝突時に歩行者の足を払うために十分な車両前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a high-precision absolute spectroradiometer which has very small uncertainty in spectral radiation measurement, allows high-speed measurement, and has a small sweep wavelength error, as well.例文帳に追加

分光放射測定の不確かさが非常に小さく、高速測定可能で、掃引波長誤差も小さく、高精度の絶対分光放射計を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for wavelength sweep of a local oscillation light source in an optical receiver for decoding a signal by mixing received signal light and local oscillation light.例文帳に追加

受信した信号光と局発光を混合して信号を復号する光受信機において、局発光源の波長スイープに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To sweep and remove ballast on a sleeper in any of a normal track section, a both side derailing prevention track section, and a one side derailing prevention section.例文帳に追加

通常軌道区間,両側脱輪防止軌道区間および片側脱輪防止区間のいずれにおいても、枕木上のバラストをスイープして除去する。 - 特許庁

It was a masterpiece that was said to have surpassed the original work by Seicho MATSUMOTO, the original author, and was a major box office success that went on to sweep the film awards of the year. 例文帳に追加

原作者の松本清張に原作を上回る出来と言わしめる傑作で、興行的にも大成功をおさめ、その年の映画賞を総なめにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To observe the frequency characteristics of a propagation path without using a sweep-type spectrum analyzer in an OFDM signal demodulator.例文帳に追加

OFDM信号復調装置において、掃引型スペクトラムアナライザーを用いることなく、伝搬路の周波数特性を観測できるようにすることである。 - 特許庁

Since a frequency sweep is carried out in the inverter circuit 14, high voltage is sequentially applied to the two high voltage discharge lamps LP1 and LP2 and discharge is started one by one.例文帳に追加

インバータ回路14は周波数をスイープさせているので、2つの高圧放電ランプLP1,LP2には順次高い電圧が印加され順番に放電を開始する。 - 特許庁

To display a radar sweep image obtained with one radar transceiver on a plurality of display units arranged in different positions, setting the position and the azimuth of each of the display units as the reference.例文帳に追加

1つのレーダ送受信機で得たレーダスイープ映像を、異なる位置に設置された複数の指示機上で、各指示機の位置と方位を基準に表示する。 - 特許庁

We have to sweep away the anxiety hanging over the global economy, and take firm steps towards poverty reduction and the realization of human security. 例文帳に追加

この世界経済を覆う不安を払拭し、貧困削減に向けた歩みを確実なものとし、「人間の安全保障」を実現していく必要があります。 - 財務省

To provide a rotary machine support device capable of vibration inspection of a rotary machine in a sweep operation region with sufficient accuracy, and to provide its design method.例文帳に追加

スイープ運転域での回転機械の振動検査を精度良く行うことのできる、回転機械支持装置及びその設計方法を提供する。 - 特許庁

A measuring processing part 56 outputs the sweep sound from the speaker 46 by the PWM processing part 54 to measure sound pressure when a sound pressure measuring mode is set.例文帳に追加

測定処理部56は、音圧測定モードの設定時に、PWM処理部54によりスピーカ46からスイープ音を出力させて音圧を測定させる。 - 特許庁

An output frequency fe on and after the starting sweep operation is set to the resonance frequency estimated by the resonance frequency estimation operation.例文帳に追加

始動スイープ動作の終了時及び終了後の出力の周波数feは、共振周波数推定動作で推定された共振周波数とされる。 - 特許庁

The optical gate switch 12 performs the operation of cutting out the light pulse sequence by a sampling time t_2 (t_2<1/f_0), in each sweep repetition time t_3 a plurality of times.例文帳に追加

光ゲートスイッチ12は、各掃引繰り返し時間t_3内において、サンプリング時間t_2(但し、t_2<1/f_0)だけ光パルス列を切り出す動作を複数回行う。 - 特許庁

The plurality of step parts 22c all have a sweep-back angle so as to easily lead the foreign matter to the tip end side of the blade 22 accompanying the rotation of the blade 22.例文帳に追加

これら複数の段差部22cは、羽根22の回転に伴って異物を羽根22の先端側に導きやすいように、いずれも後退角を有している。 - 特許庁

A gas absorption cell 28 and a detector 30, using a known spectral absorption line, give a calibration reference for the electric signal from the sweep optical output.例文帳に追加

ガス吸収セル28及び検出器30は、既知のスペクトル吸収線を用いて、掃引光出力から、電気信号用の校正基準を与える。 - 特許庁

Timing pulse is generated that changes pulse intervals with time in a frame by frequency modulation using a sweep wave generator 11 and VCO12.例文帳に追加

掃引波発生器11及びVCO12を用いた周波数変調により、フレーム内で時間経過と共にパルス間隔が変化するタイミングパルスを発生させる。 - 特許庁

A sweeping part 105 is allowed to sweep off the residual toner, and the transporting part 104 rotated in the direction of the arrow B is allowed to transport the residual toner being swept outside the device.例文帳に追加

掃引部105は残留トナーを掃き取り、搬送部104は矢印B方向に回転し、掃引された残留トナーを装置外へ搬送する。 - 特許庁

To certainly prevent non-load operation by certainly performing the load sweep-off control of a gyrate crusher while dispensing with the measurement of a transport amount of the raw material on a conveyor.例文帳に追加

コンベヤ上の原料輸送量の計測を不要にしながら、ジャイレートクラッシャの荷払い制御を確実にし、無負荷運転を確実に防止する。 - 特許庁

Therefore, the sweep width is controlled by DSP 21 so that the excessive electric current does not flow more than a particular value by detecting the electric current value supplied to the vibrator 5.例文帳に追加

そこで、振動子5に供給される電流値を検出し、DSP21により特定の値以上に電流値が流れないようにスイープ幅を制御する。 - 特許庁

To make stable precision in sweep inspection, to increase quality in reading inspection, and to reduce inspection costs, in an inspection method of vehicle instruments.例文帳に追加

車両用計器装置の検査方法において、スイープ検査の検査精度を安定させ、指度検査の検査品質を向上させ、検査コストを低減させる。 - 特許庁

To provide an information processor such as an image reading device for surely and accurately detecting fingerprints by stabilizing movement of fingers in a sweep operation.例文帳に追加

スイープ動作時の指の動きを安定させて、指紋の検出を確実かつ正確に行なうことができる画像読取装置等の情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The sweep is performed at a high rate from the natural potential 1 to the passivation potential 2 to activate the etching target part while suppressing the corrosion of the whole crystal grain.例文帳に追加

自然電位(1)から不動態化電位(2)までは早い速度で掃引し、結晶粒全体の腐食を抑制しつつ腐食対象部位を活性化させる。 - 特許庁

The optical heterodyne detection system comprises an optical preselector (214, 814) having an adjustable pass band so as to track the waveform of a sweep local oscillation signal.例文帳に追加

掃引された局部発振信号の波長を追跡するよう調節可能な通過帯域を有する光プリセレクタ(214,814)を備えた光へテロダイン検波システム。 - 特許庁

A sweep frequency table number consisting of 89 tables is grouped into nine groups in advance, and a table number in each group is selected by a random number.例文帳に追加

89テーブルから成る掃引周波数テーブルナンバーを、予め9グループにグループ分けしておき、乱数によりその夫々のグループ内でのテーブルナンバーを選択する。 - 特許庁

This sweep roller is disposed at the position cramping a developed toner layer in the downstream side in the rotating direction of the photoreceptor drum 1 with respect to a developing roller 42.例文帳に追加

このスィープローラは、現像ローラ42に対し感光体ドラム1の回転方向下流側であって、現像されたトナー層を挟む位置に設ける。 - 特許庁

A hydrogen permeable membrane (24) for permeating the hydrogen produced by both the reactions is formed into a cylindrical body (20) to make steam as a sweep gas flow in the interior of the tube.例文帳に追加

両反応により生成される水素を透過させる水素透過膜(24)を筒状体(20)に形成し、管内にスイープガスとしての水蒸気を流通させる。 - 特許庁

An output form a receive portion 2 for detecting a wave by a double-heterodyne method is outputted a receive signal detecting circuit 3 and a sweep control circuit 4.例文帳に追加

ダブルヘテロダイン方式により検波を行う受信部2の出力は受信信号検出回路3と掃引制御回路4に出力されている。 - 特許庁

A wrestler standing at a short distance from his opponent attempts to have a tachiai with aggressive styles such as buchikamashi (butting with a head), nodowa (throat attack), tsuppari (thrust), harite (slapping of an opponent's face), and ashibarai (foot sweep) in order to gain an advantage over an opponent. 例文帳に追加

離れた状態から、ぶちかまし・喉輪・突っ張り・張り手・足払い等の攻め手を用いる立ち合いにより、優位な状況をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sweep roller 43 is provided on the downstream side of a developing nip part formed by making a developing roller 42 abut on a photoreceptor drum 1 in the rotating direction of the drum 1.例文帳に追加

感光体ドラム1に現像ローラ42が当接して形成する現像ニップ部の感光体ドラム1回転方向下流側にスィープローラ43を設ける。 - 特許庁

A sweep dropping means 38 for dropping the cable 12 held by the cable receiving tray part 25 to the cable discharge tray is provided at the cable receiving tray part 25.例文帳に追加

電線受け皿部25に、該電線受け皿部25に保持された電線12を電線排出トレイに落とすための払い落とし手段38が備えられている。 - 特許庁

A protrusion 11 for raising the bottom formed on the underside of the bottom plate of the coffin lets flame sweep under the bottom plate as well, thereby accomplishing a quicker burning out.例文帳に追加

また、棺の底板の下に、底上げ用の突起物11がついているので、底板の下側へも火炎が回り込んで、短時間に焼失する。 - 特許庁

As it exhibits superior sweep off properties for dust to the filter fabric, it is suppressed to increase in filtering resistance caused by use for a long period and it exhibits excellent regenerating properties by cleaning, etc.例文帳に追加

濾布に比べてダストの払い落とし性に優れるため、長期使用による濾過抵抗の増大が抑えられ、洗浄等による再生性にも優れる。 - 特許庁

including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep, pungent roses, and a snub-nosed motor-boat that bumped the tide offshore. 例文帳に追加

その先に、イタリア風の沈床園があり、真っ赤な、強い香りを放つバラ園が半エーカーほど広がっていて、ビーチでは先のそりかえったモーターボートが波に揺れていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

But I wanted to leave things in order and not just trust that obliging and indifferent sea to sweep my refuse away. 例文帳に追加

でもぼくは発つにあたってけじめをつけておきたかったし、あの親切で無関心な海がぼくからの拒絶を洗い流してくれるのに頼りきるのは嫌だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

for the generalizations of science sweep on in ever-widening circles, and more aspiring flights, through a limitless creation. 例文帳に追加

というのは、科学の一般概念は、限りのない創造を通じて、絶えず範囲を拡げ、より高みへ昇ろうとして、あたりへと浸透していくからなのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

A receiver 1 constructed of a super heterodyne type includes a sweeping means 2b for controlling a local oscillator 104 to sweep its oscillation frequency within a preset range, a received signal intensity detecting means 111 for detecting the intensity of a received signal and a sweep control means 2a for controlling the sweeping means 2b.例文帳に追加

受信機1をスーパーヘテロダイン方式に構成し、局部発振器104を制御して発振周波数を所定範囲内で掃引する掃引手段2bと、受信信号強度を検出する受信信号強度検出手段111と、掃引手段2bを制御する掃引制御手段2aとを具備せしめる。 - 特許庁

例文

When a conic type expansion plan is created, a regular N-sided plane corresponding to the number of sides N of a rotary sweep-shaped solid body is used, and the plane is equally divided into N (S100 to S110), and the expansion plan obtained by opening the rotary sweep-shaped solid body in a rotary axial direction is arranged in each division area of the plan (S120).例文帳に追加

円錐型で展開図を作成する場合、回転スイープ状立体の角数Nに応じた正N角形の平面を使用し、その平面を均等にN分割し(S100〜S110)、回転スイープ状立体を回転軸方向で開いた展開図を平面の各分割領域に配置する(S120)。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Darwinian Hypothesis”

邦題:『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS