1153万例文収録!

「SWEEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SWEEPを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 920



例文

A sweep type film deaerator 10 for subjecting the recovery water to a decarbonation treatment is installed between the exhaust gas condenser 50 and the demineralizer 40.例文帳に追加

排ガス凝縮器50から純水装置40の間に、回収水を脱炭酸処理するスイープ式膜脱気装置10を設ける。 - 特許庁

The seaweed coils around the inlet grid and becomes round, so that the seaweed slips and easily comes off when pushed or pulled by a sweep wiper bar.例文帳に追加

海草は入口格子に巻き付き、丸くなるので、掃引ワイパバーによって押されるか引かれるとき、それらはすべって容易に外れる。 - 特許庁

I have no idea what backward sweep of memory had brought the matter fresh to his mind, or what freak had caused him to desire that I should recount it; 例文帳に追加

どんなきっかけからこの事件を思い出したのか、そしてどんな酔狂から公表されるべきだと望んだのかは分からない。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

A desired frequency is oscillated through the selection of a frequency selection signal 14, a frequency sweep circuit control signal 43 and an analog frequency sweep circuit 44, a required frequency band is obtained and amplified by a required modulation means and a radio wave is emitted to suppress the arrival of incoming calls.例文帳に追加

周波数選択信号14、周波数掃引回路制御信号43、アナログ式周波数掃引回路44の選択により所望の周波数を発振し、所要の変調手段により必要な周波数帯域を得て増巾して発射し、着信を抑止する。 - 特許庁

例文

The sweep gas is supplied to the reactor while the H_2O partial pressure in the sweep gas is controlled to maintain the relation of 0.3<X=(P1)/(P2)<10.0, wherein P1 is the H_2O partial pressure in the hydrogen generating side and P2 is the H_2O partial pressure in the hydrogen permeating and recovering side.例文帳に追加

そして、ここで、前記水素生成側H_2O分圧(P1)と前記水素透過回収側H_2O分圧(P2)との比(P1)/(P2)=Xが、ほぼ0.3<X<10.0となる関係が維持されるように、スイープガスにおけるH_2O分圧を調整しつつスイープガスをリアクターに供給することを特徴とする。 - 特許庁


例文

A sweep sound output processing part 54 generates and outputs a PWM pulse string corresponding to a sweep sound whose frequency linearly changes with lapse of time, and converts the PWM pulse string to a sound signal via a low pass filter 42, and then amplifies the converted sound signal to output from a speaker 46.例文帳に追加

スイープ音出力処理部54は時間の経過に伴って周波数が直線的に変化するスイープ音に対応したPWMパルス列を生成して出力し、ローパスフィルタ42を通して音声信号に変換した後に増幅してスピーカ46から出力させる。 - 特許庁

A gas supply line 19 for sending the sweep gas from a first end portion 20 of the porous cylinder 12 is provided, which can increase a hydrogen gas permeability of the peripheral wall 24 by flowing the sweep gas and furthermore can increase the yield even if a supply pressure of materials gas is not increased.例文帳に追加

多孔質円筒12の第1端部20からスイープガスを送り込むためのガス供給管19が備えられていることから、原料気体の供給圧を高めなくとも、そのスイープガスを流すことによってその周壁24を透過する水素ガス透過率を高め延いては収率を高め得る。 - 特許庁

The mixer 91 mixes the IF signal with a 6 MHz sweep local oscillation signal given from a sweep local oscillator 92 to extract a signal of a 6 MHz frequency band, and a DC converter 93 converts the extracted signal into a DC voltage which is given to an MPU 35.例文帳に追加

ミキサ91は、上記IF信号と掃引局部発振器92から与えられる6MHzの掃引局部発振信号とを混合して6MHzの帯域の信号を取り出し、DC変換器93により直流電圧に変換してMPU35に入力する。 - 特許庁

A piston rod 94 of a lift cylinder 91 is fully retracted to lift up a dust sweep-up unit 50 by means of a chain 92 to a dust discharge position at a height to enable a discharge door 18 at the back of a hopper 6 so far closed by the dust sweep-up unit 50 to open.例文帳に追加

昇降シリンダ91のピストンロッド94を最も引き込み、チェン92を介してごみ掃き上げユニット50をごみ排出位置まで持ち上げ、ごみ掃き上げユニット50が塞いだ状態となっていた、ホッパ6後面の排出ドア18が開放可能となる高さ位置とする。 - 特許庁

例文

When an output from the principal algorithm (a solution) is inputted, a sweep out part identifies a row index (IndX) in a parity inspection matrix corresponding to an indefinite solution part that does not satisfy a parity inspection condition among outputs from the principal algorithm (solutions) using a sweep out method and stores it in a predetermined storage part.例文帳に追加

掃出し部は、主アルゴリズムからの出力(解)を入力すると、主アルゴリズムからの出力(解)の中で、パリティ検査条件を満足しない不定解部分に対応するパリティ検査行列内の行インデックス(IndX)を掃出し法を用いて特定し、所定の記憶部に格納する。 - 特許庁

例文

A second sweep form is computed by a movement of the inverted form of the ball end mill 1 along the surface of a work model W by a Z map model generated in the preceding machining, and the top face of the second sweep form is inverse-offset, to produce a second tool path B by a Z map model.例文帳に追加

前加工で生成されたZマップモデルによるワークモデルWの表面に沿って上記ボールエンドミル1の逆形状を移動させた第2掃引形状を求めて、第2掃引形状の最上面を逆オフセット処理したZマップモデルの第2工具経路Bを求める。 - 特許庁

Further, a CPU (central processing unit) 10 is provided with a setting means for setting which of the high speed sweep-out means and the high speed sweep-out non-execution means is to be applied to the F/E section 3 prior to execution of the data transfer corresponding to each of the plurality of fields.例文帳に追加

また、CPU10は、F/E部3に対して、前記複数フィールドの各々に対応する前記データ転送の実行に先立って、前記高速掃き出し実行手段と前記高速掃き出し不実行手段のいずれを適用すべきかを設定する設定手段を備える。 - 特許庁

The cause of the noise drives from water ions due to an ion-molecule reaction between Ar ions and water molecules trapped in an ion trap space, the water ions produced during mass sweep are released from the ion trap and detected regardless of mass of sweep and generate noise on a mass spectrum.例文帳に追加

ノイズの原因はイオントラップ空間内にトラップされたArイオンと水分子とのイオン分子反応による水イオンに由来し質量掃引中に生成した水イオンが掃引の質量に無関係にイオントラップから放出され検出され、マススペクトル上にノイズとなる。 - 特許庁

A pump room is swept by introducing the hydrogen gas of low moisture content, which has not been circulated in the fuel cell 1, into the pump room of the hydrogen pump 6 through the sweep gas introducing flow passage 30 by opening a sweep gas introducing valve 31 and an exhaust valve 22 at the time of the fuel cell system stop.例文帳に追加

燃料電池システム停止時に掃気ガス導入弁31と排気弁22を開いて、掃気ガス導入流路30を介して、燃料電池1を流通していない水分含有量の低い水素ガスを水素ポンプ6のポンプ室に導入し、ポンプ室を掃気する。 - 特許庁

The sweep-up brush 3 is elevated/lowered to the grounding position and the storage position via a link mechanism 22 by a manual operation lever 13 in the vicinity of a driver's seat 12, a limit switch 16 is operated by a cam plate 14, and the grounding position and the storage position of the sweep-up brush 3 are detected by the limit switch 16.例文帳に追加

運転席12近傍の手動操作レバー13によりリンク機構22を介して掃上ブラシ3を接地位置と格納位置に昇降し、カム板14でリミットスイッチ16を動作させ、リミットスイッチ16で掃上ブラシ3の接地位置及び格納位置を検出する。 - 特許庁

Gate voltage sweep takes place on a semiconductor device with a laminated insulating film for which the thickness of the lower insulating film is to be measured (step S11).例文帳に追加

下部絶縁膜の膜厚を求めたい積層絶縁膜を有する半導体素子に対してゲート電圧掃引を実施する(ステップS11)。 - 特許庁

At finishing of the sweep of service of the APL, processing is moved to the first or second application software part 3 or 5, where the new file is stored.例文帳に追加

APLのサービスの掃き出し終了時には、新たなファィルを格納した第一又は第二の応用ソフトウェア部3,5に処理を移行させる。 - 特許庁

The start clutch control device is provided with a start control means which carries out engagement control of a start clutch B1 in a sequence of an initial pressure stage, a sweep stage and a fastening stage.例文帳に追加

発進クラッチB1の係合制御を、初期圧段階、スイープ段階、締結段階の順に実施する発進制御手段を設ける。 - 特許庁

A linear magnetic driving device 50 generates a linearly moving magnetic field for moving the piston assembly in the opposite straight line direction by a sweep volume.例文帳に追加

線形磁気駆動装置50はピストンアセンブリを対向直線方向に掃引容積だけ移動させるための直線移動磁場を派生する。 - 特許庁

Variations of a phase and a frequency of the second beat signal E2 caused by temperature change are detected to change the sweep voltage E0 in response to the change.例文帳に追加

温度変化による第2ビート信号E2の位相と周波数の変化を検出し、この変化に応じてスイープ電圧E0を変化させる。 - 特許庁

To solve the problem that incidence of a high luminance light on a CCD causes a smear during a period of performing high-speed sweep-out for clearing a charge vertical transfer section.例文帳に追加

電荷垂直転送部をクリアするための高速掃き出しをする期間に、高輝度な光がCCDに当たるとスミアが発生してしまう。 - 特許庁

An image data fetching part 20-8 fetches image data formed on an image formation plane 10-35 to a frame memory 20-5 by horizontal sweep.例文帳に追加

画像データ取込部20−8は結像面10−35に結像された画像データを水平掃引によってフレームメモリ20−5へ取り込む。 - 特許庁

Thereafter, a high-speed vertical transfer pulse is applied during a period (2) to sweep out smear charges and dark currents remaining in a vertical transfer line.例文帳に追加

その後期間▲2▼の間、高速の垂直転送パルスの印加して、垂直転送路に残っているスミア電荷及び暗電流を掃き出す。 - 特許庁

A lead 4 in which the wire sweep failure is easy to generate, connects the wire 5 to an overhang region 4f arranged adjacent to a central region 4e.例文帳に追加

ワイヤ流れ不良が発生しやすいリード4は、中央領域4eの隣に配置される張出領域4fにワイヤ5を接合する。 - 特許庁

The prevention of the global warming is to remove and sweep the greenhouse gases of carbon dioxide gas CO_2 and methane gas CH_4 remaining at high atmospheric altitude.例文帳に追加

地球温暖化防止は、大気の高々度に残留する炭酸[化1]CO_2とメタンガス[化2]CH_4の温室効果ガスの除去、清掃である。 - 特許庁

To enable an inexperienced operator who deals with a sweep-type fingerprint reader for the first time to sample a stable fingerprint image.例文帳に追加

初めてスウィープ方式の指紋読取装置に接する不慣れな操作者にも安定した指紋画像の採取を可能ならしめることを課題とする。 - 特許庁

To reduce ROM capacity needed to output an alarm sound by converting sound data including a sweep sound into a PWM pulse.例文帳に追加

スイープ音を含む音声データをPWMパルスに変換して警報音を出力する際に必要とするROM容量を低減可能とする。 - 特許庁

The first switch element 22 is turned on to impress the sweep voltage, so as to detect a sensor current I flowing in the oxygen sensor in accompaniment to the impression.例文帳に追加

第1スイッチ素子22をONとして掃引電圧を印加し、その印加に伴って酸素センサを流れるセンサ電流Iを検出する。 - 特許庁

An excitation source 16 is driven by an excitation source driving signal which performs a frequency sweep in a predetermined frequency scanning range and the paper sheet 10 is vibrated.例文帳に追加

所定の周波数走査範囲で周波数スイープする励振源駆動信号で励振源16が駆動され、紙葉類10が振動される。 - 特許庁

When the voltage exceeds a threshold in a successive shooting mode, the TG 12 generates a vertical transfer pulse of a frequency for second high-speed sweep out.例文帳に追加

連写モードにおいて電圧が閾値を超える場合には、TG12は第2の高速掃出し用の周波数の垂直転送パルスを生成する。 - 特許庁

To provide a dephosphorization method of molten pig iron, which can solve various problems in torpedo treatment at one sweep.例文帳に追加

本発明は、トピード処理における種々の問題点を一挙に解決可能な溶銑の脱燐方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The setting unit sets a sweep start frequency corresponding to the information held in the holding unit to the frequency control unit instead of the initial frequency.例文帳に追加

設定部は、初期周波数に代えて、保持部に保持されている情報に対応した掃引開始周波数を周波数制御部に設定する。 - 特許庁

Optionally, some of the systems and methods may reduce a sweep range of an antenna on which the reduced energy output pulses are emitted.例文帳に追加

随意選択的に、幾つかのシステムおよび方法は、低減されたエネルギー出力パルスが放射されるアンテナの掃引範囲を狭めることができる。 - 特許庁

To provide an automatic frequency control device that prevents failure in reception even when limiting a frequency sweep range of receivers.例文帳に追加

受信器の周波数掃引範囲を狭くしても受信に失敗することを防ぐことが可能な自動周波数制御装置を提供する。 - 特許庁

The water vapor separator 12 supplies the water vapor recovered through the water vapor permeating membrane 35 into a sweep gas of a membrane type hydrogen generator 10.例文帳に追加

水蒸気分離器(12)は、水蒸気透過膜(34)を通じて回収した水蒸気をメンブレン型水素生成器(10)のスイープガス用に供給する。 - 特許庁

In a sweep type fingerprint sensor which detects fingerprints of a finger by a capacitance system, a fingerprint reading part 21 periodically detects fingerprint data.例文帳に追加

静電容量式で指の指紋を検出するスイープ型指紋センサー内において、指紋読取部21が周期的に指紋データを検出する。 - 特許庁

Absorption spectrum of the sample 70 can be measured based on relationship between this time waveform and wavelength-sweep in the wavelength variable light source 10.例文帳に追加

この時間波形と、波長可変光源10での波長掃引との関係から、試料70の吸収スペクトルを計測することができる。 - 特許庁

To provide fatigue testing equipment capable of performing a speed amplitude constant sweep test in a wide frequency band including a high frequency region.例文帳に追加

高周波域を含めた広い周波数帯において速度振幅一定スイープ試験を行うことのできる疲労試験装置を提供する。 - 特許庁

In an embodiment an input signal (202) is coupled with a sweep local oscillation signal (206), and the preselector (214) filters the coupled optical signal.例文帳に追加

一実施例では入力信号(202)が掃引局部発振信号(206)と結合され、該結合光信号が光プリセレクタ(214)によりフィルタリングされる。 - 特許庁

In this case, a sweep voltage, for example, is given which performs sweeping from one frequency to the other frequency different from the first frequency.例文帳に追加

その場合に、例えば、第1の周波数から前記第1の周波数とは異なる第2の周波数まで掃引するスイープ電圧を与える。 - 特許庁

To provide fatigue testing equipment capable of performing an acceleration amplitude constant sweep test in a wide frequency band including a high frequency region.例文帳に追加

高周波域を含めた広い周波数帯において加速度振幅一定スイープ試験を行うことのできる疲労試験装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a wavelength sweeping device with high reliability capable of increasing the wavelength sweep amount, and capable of preventing the generation of an insulation destruction between electrodes.例文帳に追加

波長掃引量を大きくできると共に、電極間にて絶縁破壊が発生しない信頼性が高い波長掃引装置を得る。 - 特許庁

I did break you, took everything from you, and now you're begging me to sweep away the shards of your shattered, little life.例文帳に追加

私はお前を倒した お前から全てを奪った そして今 お前は私に 吹き飛ばせと懇願しているのだ お前の粉々の破片である命を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce the amount of operation without causing accuracy degradation in arrival directions when the arrival directions are estimated by angle sweep such as a MUSIC method, etc.例文帳に追加

MUSIC法等の角度スイープによる到来角推定において、到来方向の精度劣化を招くことなく演算量を低減させる。 - 特許庁

For this reason, when the short failure occurs in the LED 21A, it is possible to sweep away abuse in which the current supply to the LED string 3A stops.例文帳に追加

そのため、LED21Aのショート故障時において、LED列3Aに対する電流供給が停止する弊害を一掃できる。 - 特許庁

A linear magnetic driving device 50 derives a linearly moving magnetic field for moving the piston assembly by the sweep volyame in the opposed straight line direction.例文帳に追加

線形磁気駆動装置50はピストンアセンブリを対向直線方向に掃引容積だけ移動させるための直線移動磁場を派生する。 - 特許庁

The frequency of the vertical transfer pulse is raised in high-speed sweep-out periods (t4 to t5) for removing electric charge accumulated in the vertical CCDs.例文帳に追加

垂直CCDに蓄積される電荷を除去するための高速掃出し期間中に(t4〜t5)に垂直転送パルスの周波数を上昇させる。 - 特許庁

In addition, the shift shock can sufficiently be absorbed because the sweep rate is increased with a decrease in the differential rotation speed nts4x.例文帳に追加

しかも、差回転nts4xが小さくなるにしたがってスイープ率を上昇させているので、変速ショックを十分に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a sweep oscillation device and an FMCW distance measuring instrument which can measure a distance with high precision without being made large-sized.例文帳に追加

装置の大型化を招来することなく、高精度の距離計測が可能になるスイープ発振装置及びFMCW距離計測装置を提供する。 - 特許庁

例文

When voltage is not more than the threshold in a successive shooting mode, the TG 12 generates a vertical transfer pulse of frequency for first high-speed sweep out.例文帳に追加

連写モードにおいて電圧が閾値以下である場合には、TG12は第1の高速掃出し用の周波数の垂直転送パルスを生成する。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS