1153万例文収録!

「SWEEP」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SWEEPを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 920



例文

The receiving portion 1a of a receiver 1 constructed of a super heterodyne type includes a sweeping means 2b for sweeping the oscillation frequency of a local oscillator 104 and a sweep control means 2a for controlling it.例文帳に追加

受信機1の受信部1aをスーパーヘテロダイン方式に構成し、局部発振器104の発振周波数を掃引する掃引手段2bと、これを制御する掃引制御手段2aとを具備せしめる。 - 特許庁

The light spectrum analysis (OSA) of heterodyne base includes the generation of heterodyne beat signals by mixing an input signal (402) with a sweep local oscillator signal (406) for generating a heterodyne beat signal, and the enlargement before sampling the heterodyne beat signal.例文帳に追加

ヘテロダインベースの光スペクトル分析(OSA)は、入力信号(402)を掃引局部発振器信号(406)と混合して、ヘテロダインビート信号を生成することと、ヘテロダインビート信号をサンプリングする前に引き伸ばすことを含む。 - 特許庁

Then, the width of the developing nip having the specified size is formed by providing a developing roller with the pressuring mechanism similar to the sweep roller pressuring mechanism and adjusting the strength of the energizing force of the developing roller to the drum 1.例文帳に追加

また、このスイープローラ加圧機構と同様の加圧機構を現像ローラに設け、感光体ドラム1への現像ローラの付勢力の大きさを調整することによって、所定の大きさの現像ニップ幅を形成する。 - 特許庁

In a processing part, polyhedral model information of a workpiece and tool shape information are inputted (S300), and each shape element composing a sweep shape of a reverse tool with respect to each element of a polyhedral model is arranged (S305 and S306).例文帳に追加

処理部は、加工対象物の多面体モデル情報と工具形状情報とを入力し(S300)、多面体モデルの各要素に対して、逆工具の掃引形状を構成する各形状要素を配置する(S305,S306)。 - 特許庁

例文

Under a stand-by condition of a mobile equipment, a gate voltage of the transistor M1 is changed with the lapse of time by a sweep circuit 61 inside the control circuit 60 to increase ON-resistance of the transistor M1.例文帳に追加

携帯機器の待機時には、ゲート電圧制御回路60内のスイープ回路61により、NMOSトランジスタM1のゲート電圧を時間と共に変化させ、NMOSトランジスタM1のオン抵抗を大きくする。 - 特許庁


例文

The quantity and phase information collected on the single frequency are used for determining the PMD, and it is not required to sweep the central frequency of the received light signal for generating the PMD measured quantity.例文帳に追加

単一周波数で集められた量および位相情報は、偏光モード分散を決定するのに使用され、PMD測定量を発生させるために受信光信号の中心周波数を掃引する必要がなくなる。 - 特許庁

By rotating the rotating brush to sweep/clean the exhaust gas introduction part 6a with a brush 13, deposit adhered on the exhaust gas introduction part 6a is removed, so that accumulation of the deposit is prevented.例文帳に追加

回転ブラシ7を回転させてそのブラシ13で排気ガス導入部6aを擦り掃除することにより、排気ガス導入部6aに付着する付着物を除去できるので、付着物の堆積が防止される。 - 特許庁

When measuring the spectrum of the device to be measured which operates intermittently at a prescribed cycle, the spectrum is measured by setting sweep time for the spectrum measurement, based on the cycle and time of the intermittent operation.例文帳に追加

所定の周期で間欠動作を行う被測定装置のスペクトラム測定を行うに際し、間欠動作の周期および間欠動作の時間に基づいて、スペクトラム測定時の掃引時間を設定し、スペクトラム測定を行う。 - 特許庁

But the waters of the Rhone flow swift and deep, race under the arches, and sweep the trailing water leaves, washing shadows over the silver fish, the spotted fish rushed down by the swift waters, now swept into an eddy where– 例文帳に追加

だが、ローヌの流れは激しくまた深く、アーチの下をくぐり、水草をたなびかせ、水面にうつる銀色の魚の影を洗い、まだらのある魚は急流にしたがって潜り、小さな渦に向かい、そこであらゆる魚が - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

例文

In the regular welding process, to the welding part except a starting and a completing treating portions of the welded joint, a gas shield arc welding is performed with CO_2 gas in a torch angle at 5-20° angle of sweep back to the welding direction in both of a going and a returning way.例文帳に追加

この本溶接工程では、溶接継手の始終端処理部分を除いた溶接部を往路復路共に溶接方向に対して後退角が5乃至20゜であるトーチ角度で、CO_2ガスによるガスシールドアーク溶接を行う。 - 特許庁

例文

To provide a carbon dioxide concentration membrane and a carbon dioxide concentration method by which a user can concentrate CO_2 at a relatively high temperature from high-temperature and high-pressure gas containing CO_2 and H_2 without allowing a sweep gas to flow through the permeation side.例文帳に追加

CO_2およびH_2を含む高温高圧ガスから、透過側にスイープガスを流すことを必要とせずに、比較的高温でCO_2を濃縮することを可能とするCO_2濃縮膜およびCO_2濃縮方法を提供する。 - 特許庁

In the sweep tone signal generation circuit, an OP amplifier A1 outputs a high level to charge a capacitor c1 till a voltage Vc1 becomes higher than Vp1H, and then outputs a low level to discharge the capacitor c1 till the voltage Vc1 becomes lower than Vp1L.例文帳に追加

OPアンプA1が、Vc1がVp1Hより大きくなるまでHレベルを出力してコンデンサc1を充電させた後にVc1がVp1Lより小さくなるまでLレベルを出力してコンデンサc1を放電させる。 - 特許庁

Also, with the optical signal light made incident while the heater 30 is sweep driven in a wider region than the wavelength component of the optical signal, and with the minimum and maximum ratio of the output optical power taken, detection of OSNR becomes possible.例文帳に追加

また、光信号の波長成分よりも広範囲でヒータ30を掃引駆動しつつ光信号光を入射し、出力光パワーの最小と最大の比を取ることにより、OSNRを検出することが可能となる。 - 特許庁

When the search image data of a sweep are inputted, an azimuth direction expansion part 90a of a W data generation part 9 outputs it to the image memory 10, and delays it according to the period of an azimuth direction shift timing signal.例文帳に追加

Wデータ発生部9の方位方向拡大部90aは或るスイープの探知画像データが入力されると、これを画像メモリ10に出力するとともに、方位方向シフトタイミング信号の周期に応じて遅延させる。 - 特許庁

A phase amount (a voltage V_SWP of a sweep signal) obtained by sweeping in all of the ranges of assumed phase errors is added to a phase error (voltage CV (Controlled Voltage)) detected by a phase detector 10 to obtain a target value (voltage CV') of phase correction.例文帳に追加

位相検出器10により検出された位相誤差(電圧CV)に対して、想定される位相誤差の全範囲でスイープさせた位相量(スイープ信号の電圧V_SWP)を付加して、位相補正の目標値(電圧CV’)とする。 - 特許庁

A radar sweep image which is obtained by a radar transceiver 12 of a ship A and contains zero nautical mile timing, the absolute position and the absolute bow azimuth of the ship A are transmitted to display units 14a, 14b installed on the other ships B, C.例文帳に追加

船舶Aのレーダ送受信機12で得た0海里タイミングを含むレーダスイープ映像と、船舶Aの絶対位置と、絶対船首方位とを、他の船舶B、Cに設置されている指示機14a、14bにも伝送する。 - 特許庁

Therefore, since the installation space of a reaction vessel 60 is not enlarged unlike the case where the supply and the recovery are carried out mutually at the opposite sides, the installation space of the reaction vessel 60 can be kept small despite the ability to supply the sweep gas.例文帳に追加

そのため、これらが互いに反対側で行われる場合のような反応容器60の設置空間が大きくなることがないので、スイープガス供給が可能でありながら反応容器60の設置空間を小さく保ち得る。 - 特許庁

An input section 21 inputs a video signal supplied from a signal line SL1 and holds a signal potential corresponding thereto, and receives a sweep signal swept reciprocally between designated high and low potentials across the signal potential.例文帳に追加

入力部21は、信号線SL1から供給された映像信号を取り込んでそれに応じた信号電位を保持し、又信号電位を間にして所定の高低電位間で往復掃引される掃引信号を取り入れる。 - 特許庁

At least part of the imaging assembly is moved along a scanning axis in a 1st scanning sweep (step 46), a 1st image data set with the native resolution and denoting a scanning object is generated and stored in a memory (step 48).例文帳に追加

第1の走査掃引時(ステップ46)には、イメージングアセンブリの少くとも一部を走査軸に沿って移動させ、ネイティブ解像度を有し走査対象オブジェクトを表す第1のイメージデータセットを生成しメモリに格納する(ステップ48)。 - 特許庁

A sweep electrical signal is input from an RF terminal 6 and inductance variation of the coils is detected, based on the deformation of the coils from the displacement of attenuation frequency at the output signal of an RF terminal, and touch pressure is perceived.例文帳に追加

RF入力端子6より掃引電気信号を入力し、RF出力端子7からの出力信号における減衰周波数の変位から、コイルの変形に基づく前記コイルのインダクタンス変化を検知し、触圧を感知する。 - 特許庁

By this, in comparison to the case of sweeping at a certain inclination, a time TA of sweep control is shortened, rising of the input shaft rotational frequency N_T after starting shifting becomes gradual, and an engagement shock of a one-way clutch is mitigated.例文帳に追加

これにより、一定勾配でスイープする場合に比して、スイープ制御の時間TAを短くし、かつ変速開始後の入力軸回転数N_Tの上昇が緩やかになって、ワンウェイクラッチの係合ショックが緩和される。 - 特許庁

To realize an OFDM transmission system that can always detect synchronization by accurately estimating a SWEEP symbol start position even under a situation where a CW symbol cannot be recognized due to the effect of a reflecting wave or the like.例文帳に追加

反射波等の影響で、CWシンボルを認識できない状況下においても、SWEEPシンボル開始位置を正確に推定することができ、常に同期検出可能なOFDM伝送システムを実現すること。 - 特許庁

Moreover, a printer P having a squeegee 4 is used, the attack angle θ_1 of the squeegee 4 in an initial printing performance is set to 3-18°, a sweep speed is set to 1-30 mm/s, and the charge of the paste 1 for the charge is performed.例文帳に追加

また、スキージ4を備える印刷装置Pを用い、最初の印刷動作における該スキージ4のアタック角度θ_1を3〜18度とし、掃引速度を1〜30mm/sとして、上記充填用ペースト1の充填を行う。 - 特許庁

To provide an ultrasound diagnostic system and method for displaying a Doppler spectrum image, acquiring Doppler spectrum data in the highest speed repeat period to compute a spectral Doppler component, and storing the same, and displaying a Doppler spectrum image according to a sweep speed selected by a user.例文帳に追加

スペクトルドップラー成分を演算できる最も速い反復周期でドップラースペクトルデータを獲得して格納し、ユーザが選択したスイープスピードに従って、ドップラースペクトル映像を表示する超音波診断システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To grasp the quantitative measuring properties of ESR measuring intensity by grasping the enhancement of ESR measuring sensitivity and operability, the frequency dependence of the output of a frequency sweeping YIG sweep oscillator and the frequency dependence of the amplification degree of a wideband amplifier.例文帳に追加

ESR測定感度と操作性の向上、周波数掃引用のYIGスイープオシレーターの出力の周波数依存性と、その広帯域増幅器の増幅度の周波数依存性を掌握してESR測定強度の定量測定性を把握する。 - 特許庁

The analyzer 4 measures and displays the frequency characteristics of the object to be measured 3, by FFT-analyzing the measured signal output from the object to be measured 3 for sine wave of each step of step-like frequency sweep.例文帳に追加

アナライザ4は、ステップ状に周波数掃引されている各ステップ毎のサイン波に対する測定対象3から出力される測定信号をFFT解析することにより、測定対象3の周波数特性を測定して表示する - 特許庁

This filters the input signal or the coupled optical signal so as to pass a frequency band for tracking the waveform of the sweep local oscillation signal, thereby reducing a noise resulting from WDM signals to widen the dynamic range of the detection system.例文帳に追加

掃引局部発振信号の波長を追跡する波長帯域を通過するよう入力信号又は結合光信号をフィルタリングすることによりWDM信号に起因するノイズが低減され、該検波システムのダイナミックレンジが増大する。 - 特許庁

For measuring a spectrum radiation mask using a spectrum analyzer, it is measured over the entire frequency range, having the same resolution bandwidth by a single sweep to eliminate a setup delay occurring in each measuring band.例文帳に追加

スペクトラムアナライザにおいて、スペクトル放射マスク測定を行う際、同じ分解能帯域幅で測定される全周波数帯域を1つの掃引で測定する事により、測定帯域毎に生じていたセットアップ遅延が排除できる。 - 特許庁

The correction mechanism 40 is controlled according to a correction quantity σx determined according to the rotating angle by this sweep mechanism 30, by which the desired transmission central wavelength λc is made strictly coincident with the transmission central wavelength determined by the time.例文帳に追加

そして、掃引機構30による回転角度に応じて定められた補正量δxにしたがって、補正機構40を制御することにより、所望の透過中心波長λcを時間により定めたものに厳密に一致させる。 - 特許庁

The foreign matters can be easily removed from the upper surface of the platen 3a by being swept out of from a part opened at the end edge of the opening 35a in the sweep-out groove 36 to the upper surface and the side of the scanner housing 35.例文帳に追加

掃出溝36の開口部35aの端縁部側に開放した部位から、異物をスキャナ筐体35の上面側、側部側に掃き出すことにより、異物を原稿台3a上から容易に取り除くことができる。 - 特許庁

In addition, a repeating times of measurement is set based on a measuring frequency band width, the cycle and time of the intermittent operation, and the spectrum is measured, corresponding to the set sweep time and the number of times of measurement repeated.例文帳に追加

さらに測定周波数帯域幅、間欠動作の周期および間欠動作の時間に基づいて、測定繰り返し回数を設定し、設定された掃引時間および測定繰り返し回数に対応させてスペクトラム測定を行う。 - 特許庁

To realize an OFDM transmission system that can always detect synchronization by accurately estimating a SWEEP symbol start position even under any transmission state without being affected by presence/absence of a reflecting wave or a noise component.例文帳に追加

反射波や雑音成分の有無等に影響されることなく、いかなる伝送状況下においても、SWEEPシンボル開始位置を正確に推定することができ、常に同期検出可能なOFDM伝送システムを実現すること。 - 特許庁

A cleaning device 17 comprises: a sweep roller 37 for feeding waste toner scraped off by a cleaning blade 33 into a waste toner storage part 35; and a toner shield seal 41 in pressure-contact with a photoreceptor drum 14 at predetermined pressure.例文帳に追加

クリーニング装置17は、クリーニングブレード33によって掻き取られた廃トナーを廃トナー収容部35へ送り込むスイープローラー37と、感光体ドラム14に所定の圧力で圧接されるトナー遮蔽シール41とを備える。 - 特許庁

A wavelength variable light source 10 comprises an Er doped ultrashort pulse laser fiber 11, an EOM 12 and a polarization holding single mode fiber, and can sweep wavelength of a light soliton pulse being output by changing intensity of pulse light.例文帳に追加

波長可変光源10はErドープ超短パルスレーザファイバー11とEOM12と偏波保持シングルモードファイバーを有し、パルス光の強度を変更することで出力される光ソリトンパルスの波長を掃引することができる。 - 特許庁

When the PPS resin molding material is injected to the molding die, it is possible to prevent a reduction in a temperature of a fusing material of the PPS resin molding material and prevent a sweep of a wire 3 due to an increase in a fusing viscosity.例文帳に追加

PPS樹脂成形材料を成形金型に注入する際にはPPS樹脂成形材料の溶融材料の温度低下を防いで、溶融粘度の上昇によるワイヤー2のスウィープを防止することができる。 - 特許庁

Respective amplitude/phase/frequency controllers 42-1 to n sweep amplitude and phases of generators 44-1 to n of central frequencies f1 to fn so as to make an output difference value of a corresponding comparator 38-1 to n small.例文帳に追加

各振幅・位相・周波数制御装置42−1〜nは、対応する比較器38−1〜nの出力差分値が小さくなるように、中心周波数f1〜fnの発振器44−1〜nの振幅と位相を掃引する。 - 特許庁

Since the change in light quantity due to wavelength sweep in laser beams of two systems is canceled, a step at the time of wavelength switching is relaxed in an output of the optical detector 10, and as a result, the occurrence of high-frequency noise in phase-sensitive detection is reduced.例文帳に追加

2系統のレーザ光における波長掃引に伴う光量変化は相殺されるため、光検出器10の出力では波長切替え時の段差が緩和され、その結果、位相敏感検波における高周波ノイズの発生も軽減される。 - 特許庁

In this image collating device, fingerprint input and collating system (the sensing method) is distinguished according to secret level of the application currently executed (T0), fingerprint data is input by either of sweep sensing system or area sensing system (T1).例文帳に追加

画像照合装置においては、現在実行中のアプリケーションの機密レベルに応じて指紋入力および照合方式(センシング方法)が判別され(T0)、スイープセンシング方式とエリアセンシング方式とのいずれかで指紋データが入力される(T1)。 - 特許庁

To realize a solid-state imaging apparatus capable of attaining a high speed operation and reducing the power consumption by avoiding a high speed sweep-out in a data transfer period for a part of frames of interlace transfer and to provide a control method of the solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

インタレース転送の一部のフレームのデータ転送期間において、高速掃出しを行わないようにして、高速動作が可能で、かつ消費電力を削減できる固体撮像装置および固体撮像装置の制御方法を実現する。 - 特許庁

In this system, a signal level of a frequency (fi) out of frequency sweep signals of frequencies (f0)-(fn) output from a secondary side coil in an on-train element 3 gets great when the element 3 is coupled electromagnetically with a ground element of the resonance frequency (fi) to resonate.例文帳に追加

車上子3が共振周波数fiの地上子と電磁結合して共振すると、車上子3の2次側コイルから出力している周波数f0〜fnの周波数スイープ信号のうち周波数fiの信号レベルは大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem that a timing synchronizing device is illegally locked when a high signal ratio to a noise and a low multipath signal exist and fails in lock due to the existence of a low signal ratio to a noise and a multipath if a sweep rate is relatively high conversely.例文帳に追加

タイミング同期装置は、ノイズに対し高い信号比や低いマルチパスの信号が存在するとき、不正ロックがあり、逆に掃引速度が比較的高いならばノイズに対し低い信号比の信号やマルチパスの存在でロックに失敗する。 - 特許庁

To solve the problem that the saturation electric charge amount of a photodiode falls because the potential of a channel of a charge transfer transistor has to be set higher than that of a P type area around the photodiode in order to sweep out surplus charge in a horizontal overflow drain structure.例文帳に追加

横型オーバーフロードレイン構造では、余剰電荷を掃き捨てるためには、電荷転送トランジスタのチャネルの電位を、フォトダイオードの周りのP型領域よりも高く設定しなければならないため、フォトダイオードの飽和電荷量が低下する。 - 特許庁

To actualize an OFDM transmission system which can accurately estimate a SWEEP symbol start position in any transmission state and always perform synchronous detection without being affected by whether or not a reflected wave and a noise component are present.例文帳に追加

反射波や雑音成分の有無等に影響されることなく、いかなる伝送状況下においても、SWEEPシンボル開始位置を正確に推定することができ、常に同期検出可能なOFDM伝送システムを実現すること。 - 特許庁

The relative trail determination processing section 33 detects an approaching target that approaches an own ship (radar device 5), based on relative trail data of pixels existing on the same sweep line from among the relative trail data group stored in the image memory 32 for relative trails.例文帳に追加

相対航跡判定処理部33は、相対航跡用画像メモリ32に記憶される相対航跡データ群のうち、同じスイープライン上に存在する画素の相対航跡データに基づいて、自船(レーダ装置5)に接近する接近物標を検出する。 - 特許庁

To provide a bubbling type vaporizer capable of feeding mixed gas with the fixed mixing ratio by maintaining the constant level of raw liquid material in a container over an evaporated gas mixing step of raw liquid material by bubbling the sweep gas.例文帳に追加

スイープガスのバブリングによる液体原料の蒸気ガス混合工程中に亘って、容器内の液体原料の液面高さを常に一定に維持して混合比が一定した混合ガスの供給を可能とするバブリング式気化器の提供。 - 特許庁

On the "union signboard" placed in front of the Kyoto Municipal Office, which was also the destination of the Emperor's visit, a phrase saying "the Emperor is a broom" was written in large letters with sarcasm (in the sense that the Emperor's tour was intended to sweep out and conceal social problems). 例文帳に追加

天皇の訪問が同様に予定されていた京都市役所前の「組合掲示板」ではそうした事態を皮肉り、(天皇の巡幸が社会問題の存在を掃き出し隠蔽するという意味で)「天皇はほうきである」という大書がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parameter such as a conditioning head sweep range or a frequency, and conditioning elements of downforce and a rotational speed are adjusted such that conditioning is selectively performed to a portion of the pad to maintain optimum polishing capability of the pad.例文帳に追加

コンディショニングヘッドのスウィープ範囲及び周波数などのパラメータ及び下向きの力及び回転速度のコンディショニングエレメントがパッドの最適な研磨能力を維持するために、パッドの部分に対し、選択的にコンディショニングが行われるように調整される。 - 特許庁

To provide method of implanting ion and an ion implanter which are capable of sweeping an ion beam of a wide energy and ion species without a modification of a sweep system equipment of the ion beam and improving a throughput of the ion implanter for short time.例文帳に追加

イオンビームのスイープ系機器を変更することなく幅広いエネルギーおよびイオン種のイオンビームをスイープすることができ、また注入時間を短くして装置のスループット向上を図ることもできるイオン注入方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a branched optical sweep detecting device and a WDM optical signal spectrum monitoring device which are capable of monitoring the spectrum of a WDM(wavelength division multiple) optical signal at high speed and which can be constituted compactly and with low loss and at a low cost.例文帳に追加

WDM光信号のスペクトルを高速に監視することができ、またコンパクト、低損失かつ安価に構成することができる分岐光掃引検出装置およびWDM光信号スペクトル監視装置を提供することにある。 - 特許庁

例文

If an object 9 in the outside of the target range moves into the target range after switch operation, the projector A 3a has already moved in the sweep direction indicated by the arrow, so light signals of the projector A 3a do not receive the object 9.例文帳に追加

また、目標範囲の外側にいる物体9がスイッチ操作後に目標範囲内へ移動した場合は、既に、投光器3aは矢印の掃引方向へ移動しているので、A投光器3aの光信号は物体9を受信しない。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The String Quartet”

邦題:『弦楽四重奏』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS