SWINGSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 665件
The swings around here belong to me, kagura, queen of kabukicho.例文帳に追加
ここいらのブランコは かぶき町の女王 神楽のものアル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Commodity price swings have put growth at risk. 例文帳に追加
一次産品価格の変動が,成長をリスクに晒してきた。 - 財務省
(48) slides, swings, horizontal bars, and children's vehicles 例文帳に追加
四十八 滑り台、ぶらんこ、鉄棒及び子供用車両 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide swing correction apparatus to correct golfing swings.例文帳に追加
ゴルフのスイングを矯正するスイング矯正器具を提供する。 - 特許庁
My children like to play on the swings in the park near my house.例文帳に追加
うちの子、家の近くの公園のブランコで遊ぶのが好きなの。 - Tatoeba例文
in golf, the act of twisting the upper part of the body as one swings the golf club up 例文帳に追加
ゴルフで,クラブの振り上げの時に上体をひねること - EDR日英対訳辞書
When the regulating member 30 swings to the mounting part 19A of the driving pulley 18, the case 70 swings together with the regulating member 30.例文帳に追加
規制部材30が駆動プーリー18の取付部19Aに対して揺動すると、ケース70が規制部材30と共に揺動する。 - 特許庁
A lever 44 swings around the first shaft 43 from a static position.例文帳に追加
レバー44は静止位置から第1軸43回りに揺動する。 - 特許庁
God, the female, especially one who lives off of blood and magic, is going to have her mood swings.例文帳に追加
特に 血と魔法で生活する女は― 気分の変化が激しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without knowing the district is onto his mistress, he swings at a daytime club.例文帳に追加
愛人にチクられてるとも知らずに 昼間からクラブ振り回してるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Practice swings are permitted in last 2 minutes of 15 minutes of the memorizing time. 例文帳に追加
15分の暗記時間中の最後の2分間は素振りが認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A deflector swings the optical axis of the pulse laser beam attenuated by the attenuation plate.例文帳に追加
偏向器が、減衰板により減衰されたパルスレーザビームの光軸を振る。 - 特許庁
When the user swings the hitting tool 15, the moving element is moved, the counting circuit counts it, and thus the number of the swings is counted and displayed at the display device.例文帳に追加
使用者が打具15をスイングすると、可動子が動かされ、計数回路がそれを計数することにより、スイング数が計数され、表示装置に表示される。 - 特許庁
The actuator swings the crus link around a rotary shaft of the rotary joint.例文帳に追加
アクチュエータは、回転ジョイントの回転軸周りに下腿リンクを揺動させる。 - 特許庁
Of course, his, uh, his mood swings could get worse, depending on his level of activity.例文帳に追加
もちろん 情緒不安定は悪くなってる 充電量レベルに応じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the small lion type, one person swings the headgear and also mimics the movements of the body part of the lion. 例文帳に追加
小獅子では、獅子頭を操作する1人だけが胴体も兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially, the movable camera swings between the waling direction and a downward direction.例文帳に追加
特に、前記可動式カメラは歩行方向前方と下方との間をスイングする。 - 特許庁
A deflector swings the optical axis of the laser pulse beam which is attenuated by the attenuation plate.例文帳に追加
偏向器が、減衰板により減衰されたパルスレーザビームの光軸を振る。 - 特許庁
To provide a digital signal generating circuit that not malfunctioned even with a noise that fully swings.例文帳に追加
フルスイングするノイズに誤動作しないデジタル信号発生回路を提供する。 - 特許庁
However, sometimes actions such as hitting tatami while practicing swings are frowned or considered to be some offense. 例文帳に追加
しかし素振りの間の畳を叩く行為等が問題視されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a pendulum that swings, called a {conic pendulum} 例文帳に追加
糸が円錐を描き,おもりが底面上で円を描くような運動をする振り子 - EDR日英対訳辞書
In other words, the direction that the bell swings and the long axis of Ryuzu bisect each other at right angles. 例文帳に追加
すなわち、鐘の揺れる方向と龍頭の長軸線とは直交する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second scanner swings the optical axis of the entered laser beam in a certain range of angle.例文帳に追加
第2のスキャナは、入射したレーザビームの光軸を、ある角度の範囲内で振る。 - 特許庁
When a current flows in a reverse direction, the rotor swings to the reverse magnetic pole of the magnet.例文帳に追加
電流が逆方向に流れると、ロータは磁石の逆の磁極へスウィングする。 - 特許庁
Since the support rod 5 swings and moves flexibly and intricately, attention of many persons is focused.例文帳に追加
支持棒5は、柔軟に複雑に揺れ動くので、より多くの人の注目を集める。 - 特許庁
Then my friends came, so we went to the park and played on the swings and slide. 例文帳に追加
そしたら友達が来てみんなで公園に行ってブランコとか滑り台をして遊んだ。 - Weblio Email例文集
High-altitude sickness and large swings between daytime and nighttime temperatures have also caused trouble for construction workers. 例文帳に追加
高山病や昼夜の大きな気温差もまた,建設作業員を悩ませました。 - 浜島書店 Catch a Wave
A head actuator member 16 swings from a ramp member 25 to the recording disk 14.例文帳に追加
ヘッドアクチュエータ部材16はランプ部材25から記録ディスク14に向かって揺動する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of fluctuation in visibility of a driver's aid display device even if a vehicle swings.例文帳に追加
車両が揺れても、ドライバーズエイド表示器の視認性に変動が生じないようにする。 - 特許庁
A high speed rocker arm 84 swings according to a high speed cam 41 of the camshaft 40.例文帳に追加
高速用ロッカアーム84はカムシャフト40の高速用カム41に応じて揺動する。 - 特許庁
A low speed rocker arm 80 swings according to a low speed cam 39 of the camshaft 40.例文帳に追加
低速用ロッカアーム80はカムシャフト40の低速用カム39に応じて揺動する。 - 特許庁
an apparatus consisting of an object mounted so that it swings freely under the influence of gravity 例文帳に追加
重力の影響で自由に揺れるように取り付けられた物体からなっている装置 - 日本語WordNet
The tuft-like body 40 swings or irregularly moves in water to attract fishes.例文帳に追加
水中で房状体40が揺らいだり不規則に運動したりして魚を誘引する。 - 特許庁
To provide an apparatus for attempting golf swings for stably performing simulative waist swinging motion for improving carry and for efficiently repeating test swings by reducing a period of time required for returning to addressing.例文帳に追加
飛距離向上のための擬似的な腰振り動作を安定して行え、且つ、アドレス復帰に係る時間が短く、効率よくテストスイングを繰り返し行うゴルフ試打装置を提供する。 - 特許庁
To provide a CML-CMOS transducer which prevents discrepancy of duty ratio in a process for shifting a signal which swings at CML level to a signal which swings at CMOS level.例文帳に追加
CMLレベルでスイングする信号をCMOSレベルでスイングする信号に変換する過程において、デューティ比の不一致を防止するCML−CMOS変換器を提供すること。 - 特許庁
While the base member 11 tilts from the storage posture, the first ottoman 12 swings to the front side and the second ottoman 13 swings to the rear side to establish the use posture.例文帳に追加
収納姿勢からベース部材11が傾倒すると共に、第1のオットマン12が前方側へ揺動する一方、第2のオットマン13が後方側へ揺動して使用姿勢となる。 - 特許庁
This exercise apparatus swings the saddle 1 on which the person sits forward/backward, to the right and left and upward/downward.例文帳に追加
人が座る鞍1を前後・左右及び上下方向に揺動させる運動器具である。 - 特許庁
The front part of the main body case 3 includes the front lid 4 which swings to open/close a loading pocket 5.例文帳に追加
本体ケース3の前部に、ローディングポケット5を揺動開閉する前蓋4を備えている。 - 特許庁
This exercise apparatus swings the saddle 1 on which the person sits in the front/rear, left/right and up/down directions.例文帳に追加
人が座る鞍1を前後・左右及び上下方向に揺動させる運動器具である。 - 特許庁
To provide a hysteresis comparator circuit in which the output voltage swings substantially fully over the entire power supply voltage range.例文帳に追加
出力電圧が電源電圧範囲でほぼフルスウィングするヒステリシスコンパレータ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a swing evaluation method for classifying swings in consideration of the rotation of a golf club head.例文帳に追加
ゴルフクラブヘッドの回転を考慮してスイングを分類するスイングの評価方法を提供する。 - 特許庁
However, nowadays, stock prices may show wild swings irrespective of the condition of the real economy in some cases. 例文帳に追加
ただ、今、実体経済とは関係なく株価が乱舞するという事態もありますけれどもね。 - 金融庁
Because a bicycle, buggy, or wheelchair moves with a low speed, minor rotational swings of the wheel can be ignored.例文帳に追加
自転車やベビーカー、車椅子等は速度が遅いので車輪のわずかな回転振れは無視できる。 - 特許庁
Next, each swing guide member 7c, 7b swings to a passing side position as shown in Fig. b.例文帳に追加
次いで、図9(b)に示すように、各揺動ガイド部材7c,7bを通過側位置へ揺動させる。 - 特許庁
To provide a listening bat which is mounted with a whistle at the front end of the bat in order to enable a player to check whether his or her own swing is good or bad through practice swings and enables the player to check the swings from the sounds of the whistles at every swing.例文帳に追加
自分のバットスウイングが良いのか、悪いのかを素振り練習で確認するため、バットの先端にフエを取り付け、スウイングごとにフエの音で確認できる、リスニングバットを、提供する。 - 特許庁
The second welding part 52 is formed in a rectangular wave shape that swings in the longitudinal direction with a predetermined width.例文帳に追加
第二溶着部52は、所定幅で前後方向に振幅する矩形波状で形成されている。 - 特許庁
The link member 55 swings to the body 11, thus sufficiently increasing a camber angle.例文帳に追加
リンク部材55がボディ11に対して揺動させられるので、キャンバ角を十分に大きくすることができる。 - 特許庁
The first welding part 51 is formed in a rectangular wave shape that swings in the lateral direction with a predetermined width.例文帳に追加
第一溶着部51は、所定幅で左右方向に振幅する矩形波状で形成されている。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)