「SWINGS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The engaging claw member 19 also follows the movement of the band 9 toward a direction to be pulled back before the leading edge claw portion 15 swings backward so as to displace the leading edge claw portion 15 toward a direction off the moving route of the band 9.例文帳に追加

係合爪部材１９はまた、梱包用バンド９の引き戻し方向への移動に追随して、先端爪部１５が梱包用バンド９の移動路から外れる方向に変位するように後方に揺動する。 - 特許庁

To suppress the entry of a weed collecting bag into the inside of a car body with a simple structure even when the weed collecting bag swings in a mower composed so as to hang and support the weed collecting bag with a weed collecting bag holder.例文帳に追加

集草バッグホルダーによって集草バッグを吊下げ支持するように構成した草刈り機において、集草バッグが揺れ動いても車体内側に入り込むことを構造簡単に抑制できるようにする。 - 特許庁

The irrotational part 151 enters a slit in the fixing member to prevent rotation between the rotary member 110 and the fixing member, and the lock arm 143 swings to release prevention of rotation.例文帳に追加

そして、回転阻止部１５１が固定部材のスリットに入ることにより、回転部材１１０固定部材との間の回転阻止が行われ、ロックアーム１４３が揺動することにより回転阻止の解除が行われる。 - 特許庁

Strengthened global financial safety nets can help countries to cope with financial volatility, reducing the economic disruption from sudden swings in capital flows and the perceived need for excessive reserve accumulation. 例文帳に追加

強化されたグローバルな資金セーフティ・ネットは，資本フローの突然の変化による経済の混乱と過度な外貨準備蓄積の必要性の認識を軽減し，金融面での変動に対する各国の対応を容易にする。 - 財務省

The IMF should continue to strengthen its capacity to help its members cope with financial volatility, reducing the economic disruption from sudden swings in capital flows and the perceived need for excessive reserve accumulation. 例文帳に追加

IMFは、資本フローの急変による経済混乱、及び過度な外貨準備の蓄積が必要との認識を減少させ、加盟国の金融市場の変動への対処を支援する能力の強化を継続すべきである。 - 財務省

When an installation place swings in a lateral direction (X-direction), the head 11 and body part 12 of the doll 10 repeat lateral movement, and both ends 32 of the auxiliary support member 30 repeat vertical movement.例文帳に追加

設置場所が左右方向（Ｘ方向）に揺れると、人形１０の頭部１１及び胴体部１２は左右方向の移動を繰り返し、副支持部材３０の両端部３２は上下方向の移動を繰り返す。 - 特許庁

When the wiper moves along the branch part of the inlet grid in such a manner as to rub against it, the wiper abuts on the inlet grid and swings the grid downward into a position where the stern end of the cantilever branch part is separated from a pump jet housing.例文帳に追加

ワイパーが入口格子の枝部分に沿ってそれをこするように移動するとき、入口格子に当接し、片持ち枝部分の船尾端がポンプジェットハウジングから離れる位置まで格子を下方に揺動させる。 - 特許庁

The striking pendulum 18 swings and causes its head section to strike on a plate surface of the pendulum shaft plate 13 to generate impact sounds, and the head section applies a force to the inner wall surface of a concave groove of the pendulum shaft plate 13, thereby swinging the pendulum shaft 12.例文帳に追加

打突振り子１８は、揺動して、その先端部と振り子軸板１３の板面とが衝突して打突音を発生させ、先端部は振り子軸板１３の凹溝の内壁面を付勢し、振り子軸１２は、揺動する。 - 特許庁

To prevent a building from swinging when swinging applied to the building in a big earthquake or the like directly affects the building even if the ground surface swings around the circumference in any direction so that a place suspended by a rope does not swing like a swing play tool.例文帳に追加

大地震等の際建物に与える揺れが、ブランコ遊具のようにロープで吊るしている所が揺れないように、地面がどの方向の円周廻りに揺れても、建物に直接ひびいて揺れないようにする。 - 特許庁

Since the surface of the wire core unit 10 has become flat and smooth, even if the number of the insulating wire cores 2 is large, a situation does not occur that the insulating wire core 2 swings and that unevenness is generated on the surface of the sheath 6.例文帳に追加

線心ユニット１０の表面が平滑になっているため、たとえ絶縁線心２の本数が多くても、絶縁線心２が振れてシース６の表面に凹凸が発生してしまう事態は生じない。 - 特許庁

The pressing roller 12 swings with the shaft 10 in an integrated way while running onto wood carried by a conveyer 7 and presses the wood against a crushing rotor 16 while holding the wood between the roller 12 and the conveyer 7.例文帳に追加

そして、押付ローラ１２は、搬送コンベヤ７によって搬送されてきた木材に乗り上げつつ支軸１０と一体に揺動し、この木材を搬送コンベヤ７との間に挟込んだ状態で破砕ロータ１６に押付ける。 - 特許庁

The second transfer lever 51 swings clockwise to move a link piece 60 to left, and a feed lever 63 turns clockwise to turn a feed claw 65, this moving it over a specified number of teeth of a feed gear.例文帳に追加

第２伝達レバー５１の時計方向への揺動により、リンク片６０が左方に移動し、送りレバー６３が時計方向に回動すると、送り爪６５も回動し、送りギアの所定数の歯を越えるように移動する。 - 特許庁

A cam 18 disposed to a shaft 22 of a paper feed roll 30 is rotated in synchronization with the paper feed roll 30, and a push-up lever 16 abutted with the cam 18 swings around a shaft 17 along an outer peripheral shape of the cam.例文帳に追加

給紙ロール３０の軸２２に設けられたカム１８が給紙ロールに同期して回転し、このカム１８に当接する押上レバー１６はカムの外周形状にあわせて軸１７を中心に揺動する。 - 特許庁

The lever member 11 of a swinging fulcrum type lever device 10 swings around this fulcrum R, while a dynamic point Q carries out the circular movement by the rotation of a crank pin 20 and the fulcrum R moves vertically on an L-L line by a fulcrum regulator 21.例文帳に追加

揺動支点型てこ装置１０のてこ部材１１は、力点Ｑがクランクピン２０の回転で円運動し、支点Ｒが支点レギユレータ２１でＬ−Ｌ線上を上下動し、この支点Ｒ回りを揺動する。 - 特許庁

To solve the problem that a bang in caused by letting a hoisting bar or a roller installed in both edges of the hoisting bar strike against a guide rail when bunting swings and the hoisting bar moves from left to right and back and forth.例文帳に追加

懸垂された幕布に揺れを生じ、昇降バーが左右動、前後動して昇降バー、或いは昇降バーの両端部に取り付けたローラーがガイドレールに衝突して衝撃音を発することである。 - 特許庁

The fear of a golf player that a golf club might fly away from hands when the golf player swings the golf club is relieved by fixing the hands to the golf club with two fixtures for connecting the golf club and the hands gripping the golf club.例文帳に追加

本発明品は、これらの欠点を取り除くために開発し、より多くのゴルファーの体に与える負担を取り除きゴルフの上達を促進することを目的とするゴルフ練習補助器具である。 - 特許庁

a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders 例文帳に追加

打者がスウィングして打ち損なった投球、打者がファウル・グラウンドに打った投球、または、打者はスウィングしないが、本塁の上で打者のひざと肩の間の領域を通過したと審判が判断する投球 - 日本語WordNet

When the lateral swing is caused by an earthquake, the sliding support mechanism lower part 17B laterally swings with the foundation concrete 5, but the sliding support mechanism upper part 17A is slid in relation to them, and the lateral swing of the guide rail 1 is thereby prevented.例文帳に追加

地震で横揺れが生ずると、滑り支承機構下部１７Ｂは基礎コンクリート５と共に横揺れするが、滑り支承機構上部１７Ａはそれに対して滑るので、ガイドレール１は横揺れしない。 - 特許庁

The reversing mechanism gives force Fn in a direction of obstructing the swing motion until reaching an intermediate point of the swing motion when the working swing body swings, and gives force of proceeding in the swing direction upon going over the intermediate point.例文帳に追加

反転機構は作用揺動体が揺動する際、その揺動運動の中間点に至るまでは揺動運動を妨げる方向の力Ｆｎを与え、該中間点を越えると揺動方向へ向う力を与える。 - 特許庁

To prevent vibration of electric wiring by solving a problem wherein the electric wiring swings, and improve maintenance property of an electric part by solving a problem wherein the maintenance property of the electric part is bad.例文帳に追加

電気配線が揺れる点を解決することで、電気配線の振動を防止することを可能にするとともに、電装部品のメンテナンス性が悪い点を解決することで、電装部品のメンテナンス性の向上を可能にする。 - 特許庁

This operation panel O is supported on a machine tool main body B so that the operation panel O swings between the vertical attitude C1 for making the attitude changing reference line S vertical and the tilting attitude C3 for tilting the attitude changing reference line S upward.例文帳に追加

工作機械本体Ｂに、姿勢変更基準線Ｓを垂直状とする垂直姿勢Ｃ1と、姿勢変更基準線Ｓを上向き傾斜状とする傾斜姿勢C3との間で操作盤Ｏが揺動しうるよう支持されている。 - 特許庁

The apparatus is provided with a regulating part which is arranged between the movable part and the bottom plane and regulates the operation range of the movable part so that at least part of the movable holding member is separated from the bottom plane even when the movable holding member swings down.例文帳に追加

可動保持部材がスウィングダウンする場合においても、可動部の少なくとも一部が底面から離間されているように、可動部と底面との間に介在して可動部の動作範囲を規制する規制部を備える。 - 特許庁

The horizontal seal mechanism of a bag making and packaging machine is provided with a pair of seal jaws 51a, 51b, a seal jaw shifting mechanism 160 having a drive unit 161, a swinging carriage 110, and a swinging mechanism 170 that swings the swinging carriage 110.例文帳に追加

製袋包装機の横シール機構は、一対のシールジョー５１ａ，５１ｂと、駆動ユニット１６１を有するシールジョー移動機構１６０と、揺動キャリッジ１１０と、揺動キャリッジ１１０を揺動させる揺動機構１７０とを備える。 - 特許庁

A shift lever 3 swings in fore and aft and right and left directions by supporting shafts 31, 32, a shift locking position and a shift lock releasing position are arranged in vertical directions where the lever 3 might not swing, and a regulating member 95 is vertically moved.例文帳に追加

シフトレバー３を支軸３１，３２で前後左右に揺動可能とし、該レバー３が揺動することのない上下方向にシフトロック位置とシフトロック解除位置とを配置して、規制部材９５が上下方向に移動するように構成する。 - 特許庁

Since the swinging detection signal is output without fail before the forbidden time elapses as long as the light source block 3 continues swinging, the lifting operation of the light source block 3 during the time the light source block 3 swings is certainly prevented.例文帳に追加

光源ブロック３が揺れ続ける限り、禁止時間が経過する前に必ず揺れ検出信号が出力されるから、光源ブロック３が揺れている間の光源ブロック３の昇降動作が確実に防止されることになる。 - 特許庁

The cutoff frequency control section 17 defines the cutoff frequency of the HPF 14 to that equivalent to 10 Hz while a subject stands still to be ready to an address, and defines the cutoff frequency to that equivalent to 1 Hz when the subject swings a driver.例文帳に追加

カットオフ周波数制御部１７は、被験者がアドレスの構えで静止してる間は、ＨＰＦ１４のカットオフ周波数を１０Ｈｚ相当にし、ドライバースイングを行っている間は、そのカットオフ周波数を１Ｈｚ相当にする。 - 特許庁

The conversion means 20 comprises a lever 6 which swings along with the up-and-down motion of a bearing plate 5, a rotating shaft 21 which is rotated along with the swing of the lever 6, and a ratchet means 22 which enables the rotating shaft 21 to be rotated in only one direction.例文帳に追加

変換手段20は、支圧板5の上下運動に伴って揺動するレバー6と、レバー6の揺動に伴って回転する回転軸21と、回転軸21を一方向のみに回転可能とするラチェット手段22とを備えている。 - 特許庁

To provide a rear vehicle body structure of a scooter type vehicle which prevents the interference of a rear wheel and a rear cowling when the rear wheel swings, lowers a seat height, and improves superior driveability due to the concentration of mass.例文帳に追加

後輪揺動時の後輪とリヤカウリングとの干渉を防止すると共に、シート高を低くでき、さらにマスの集中化による操縦安定性の向上を図ったスクータ型車両の後部車体構造を提供するにある。 - 特許庁

At this time, a detection roller 38 arranged at the coin sending-out opening part 20 is swung and a detection lever 34 swings from its normal position to a detection position associatively to shield a coin throw-out sensor, which counts up.例文帳に追加

その際、コイン送出し開口部２０に配置される検出ローラ３８が揺動され、これに連動して検出レバー３４が通常位置から検出位置に揺動し、コイン投出センサが遮蔽されてコイン枚数をカウントアップする。 - 特許庁

In the warp-knitted fabric, elastic yarns are used as jacquard reeds and inelastic yarns are used as the front reeds in front of the jacquard reeds to form the looped texture including swings and the pattern is formed by the jacquard motion of the elastic yarns.例文帳に追加

ジャカード筬に弾性糸を使用し、ジャカード筬より前方に位置するフロント筬は非弾性糸を使用して振りの入ったルーピングされた組織とし、該弾性糸のジャカード運動で柄形成されたことを特徴とする経編地。 - 特許庁

The nut 27 of a ball screw mechanism moves back and forth by the drive of a servomotor 35, a swing frame 11 swings and displaces around a swinging support shaft 9 by the rotation of a toggle link mechanism 52 and a third link 45 according to the movement.例文帳に追加

サーボモータ３５の駆動によりボールねじ機構のナット２７が前後移動し、この移動に伴いトグルリンク機構５２および第３のリンク４５の回転によって揺動フレーム１１が、揺動支持軸９を中心として揺動変位する。 - 特許庁

To provide a multi-purpose combine harvester so designed that the opening on the platform side smoothly communicates with the opening on the feeder house side without significant displacement even if the platform swings in response to machine body tilting left and right.例文帳に追加

機体の左右方向への傾きに応じてプラットホームが揺動しても、プラットホーム側の開口部とフィーダハウス側の開口部とが大きくズレることなく、円滑に連通される汎用コンバインを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

When the group of hydraulic hoses 26 pass through the hose insertion port 18, the swing post 12 swings, and the group of hydraulic hoses 26 are pulled and loosened, the hose guide 27 can guide the group of hydraulic hoses 26 smoothly.例文帳に追加

従って、油圧ホース群２６をホース挿通口１８に通すとき、またスイングポスト１２が揺動して油圧ホース群２６が引張られたり、弛んだりしたときには、ホースガイド２７は油圧ホース群２６を滑らかに案内することができる。 - 特許庁

The protective circuit is configured to receive an input signal which swings between a first voltage level and a second voltage level, from an input line, and to reduce a surge voltage component included in the input signal to output a stabilized input signal.例文帳に追加

保護回路は、入力ラインから第１電圧レベルと第２電圧レベルとの間でスイングする入力信号を受信し、入力信号に含まれたサージ電圧成分を減らして安定化した入力信号を出力する。 - 特許庁

To provide the laying method of a supply hose by which hoses are not damaged by repetitive bending actions even when a spraying device swings or moves back and forth and the hose does not come into contact with surrounding members and is not worn.例文帳に追加

噴射装置が首振りや往復動しても、ホース類が繰り返しの屈曲作用によって破損することがなく、又、ホースが周囲の部材と接触摩耗することのない供給ホースの配索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The article direction changing means 40 has a swingable direction changing body 51, and the direction changing body 51 swings in a sideway fallen state retracted under the conveyance surface 32a and in an erected state projecting on the conveyance surface 32a.例文帳に追加

物品向き変更手段４０Ａは揺動可能な向き変更体５１を有し、向き変更体５１は、搬送面３２ａ下に退入した横倒状姿勢と、搬送面３２ａ上に突出する起立状姿勢とに揺動する。 - 特許庁

When the driving means swings the swing bodies, the light beam is reflected and a region to be scanned is scanned, a reflection part is provided in the region to be scanned so as to guide the light beam having a prescribed scanning angle onto the optical detector 108.例文帳に追加

駆動手段により揺動体を揺動させることで、光ビームを反射して走査範囲に走査するとき、所定の走査角の光ビームを光検出器108に導光する様に走査範囲内に反射部が設けられている、 - 特許庁

To provide a golf shoe most suitable for golf swings, which prevents to the utmost its own deformation suddenly caused by the golf swing, decreases separation or a sewing thread's tearing break between an outsole and an instep side cover, and further decreases ankle injury of a golf player.例文帳に追加

ゴルフスウィングに最適なゴルフ靴を提供し、ゴルフスウィングに基づく靴の急激な変形を極力抑制して靴底とゴルフ靴側面との剥離や縫糸の破絶を低減し、さらに、ゴルファーの足首の損傷を低減する。 - 特許庁

Furthermore, the support mechanism 64 supports the electronic viewfinder device, such that the electronic viewfinder device swings between the first projection position P1 and a second projection position P2, where the rear part of the electronic viewfinder device is elevated with the front part as a fulcrum.例文帳に追加

また、支持機構６４は、第１の突出位置Ｐ１と、第１の突出位置Ｐ１から電子式ビューファインダー装置１４の前部を支点として後部が上昇した第２の突出位置Ｐ２との間で揺動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a base isolation structure exerting a base isolation effect to a superstructure against a huge earthquake, suppressing swings of the superstructure caused by winds of typhoon and further working effectively to an earthquake of middle and minor scale.例文帳に追加

巨大地震に対して上部構造体を免震可能としながらも、台風等の風荷重による上部構造体の揺れを抑制し、更には、中小地震に対しても免震作用を奏し得る免震構造を提供する。 - 特許庁

A spacer 15 is rotatively joined by a pin 19 at an upper part on an upper chock 11a, and the spacer 15, which swings down when the chock 11a is made to ascend, is interposed between the chocks 11a and 11b and supports the chock 11a to form a clearance between rails.例文帳に追加

上側のチョック１ａにスペーサ５を上部においてピン９により軸着し、チョック１ａを上昇させたとき垂れ下がるスペーサ５がチョック１ａ、１ｂ間に介在してチョック１ａを支え、レール間に隙間を形成する。 - 特許庁

A linking material 40, which swings the lid 22 from the opened state in the using position to a state covering the vessel body 21, is installed to be interlocking with the swinging of the vessel body 21 to the portable position by the opening and closing rod 30.例文帳に追加

開閉ロッド３０による容器本体２１の携帯位置への回動に連動して上記蓋体２２を、使用位置での開放状態から上記容器本体２１を覆う状態へと回動させるリンク部材４０を設ける。 - 特許庁

Consequently, the ejecting drive member 248 swings from a disengagement position to an engagement position to engage a rack part 260 with the tooth part 95 of a cam gear 94 and when the swing is limited by the cam gear 94, the member moves along the pitch line of the rack part 260.例文帳に追加

これにより、イジェクト駆動部材２４８は離脱位置から係合位置へ揺動し、ラック部２６０をカムギヤ９４の歯部９５に噛み合わせ、カムギヤ９４により揺動が制限されるとラック部２６０のピッチ線に沿って移動する。 - 特許庁

When a tension of a belt-like fiber 7 increases, the dancer roller 2 is lifted by the tension of the belt-like fiber 7, the support member 4 swings around the fulcrum O, and the curl preventing roller 3 is pressed against a lower face of the belt-like fiber 7.例文帳に追加

帯状繊維７の張力が増大すると、ダンサーロール２が帯状繊維７の張力によって持ち上げられて、支持部材４が支点Oを中心に揺動して、カール防止ロール７が帯状繊維７の下面に押し付けられる。 - 特許庁

The manually driven moving device includes a third driving means 190 provided with a pair of rollers 192 contacting with the oversurface of a guide means 180 and a roller contacting with the undersurface of a swinging means 170 when it swings downward.例文帳に追加

第３駆動手段（１９０）には、案内手段（１８０）上面に接する一対のローラ（１９２）と、揺動手段（１７０）の下方への揺動時に揺動手段（１７０）下面に接するローラ（１９４）とが設けられている。 - 特許庁