「SWINGS」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An actuator arm 11 lowers for lowering an actuation lever 15, a second transfer lever 51 swings clockwise to swing a separating actuation lever 53 counterclockwise, and a separation lever 55 with a magnets 57 is pushed by the lever 53, so that the magnet 57 attracts and separates a chip components 3 located at the top end.例文帳に追加

アクチュエータアーム１１が下降すると、作動レバー１５も下降し、第２伝達レバー５１が時計方向に揺動すると分離作動レバー５３が反時計方向に揺動し、該レバー５３に押されてマグネット５７を有する分離レバー５５も揺動し、先端に位置するチップ部品３をマグネット５７が吸着して分離する。 - 特許庁

When a first link 40 rotates in the arrow B direction, a pin 50 moves in a cam hole 46, and the rear package tray 20 swings forward while increasing the inclination by putting the rear side above to the front side by swinging of a second link 52 and a third link 56 to reach a housing position.例文帳に追加

第１リンク４０が矢印Ｂ方向へ回転すると、ピン５０がカム孔４６内を移動し、第２リンク５２及び第３リンク５６の揺動によって、リヤパッケージトレイ２０は前方側に対して後方側を上にしてその傾斜角度を増加させながら前方へ揺動し格納位置に達するようになっている。 - 特許庁

Interposing the base isolation members can reduce the swinging of the jamb itself even if swings exists due to earthquake and absorb and relieve the differential portion of the dislocation amount with respect to the side wall coupled with the jamb, so that it is practicable to avoid damage and/or breakage of the glass plates eventually adopted to the side walls 2.例文帳に追加

本発明によれば、免震部材を介在させたことにより、地震による揺れがあっても、三方枠自体の揺れの軽減と、三方枠と連結された側壁との間のずれ量の差分が吸収緩和するので、たとえ側壁２にガラス板が採用されてもそのガラス板の損傷や破損を回避できる。 - 特許庁

The lower end of the pivot 61 is formed arcuately and the pivot 61 and V-shaped groove 63 are formed at right angles to an optical axis L, so the holder 45 swings in an assembled state around a swing center axis P nearly parallel to the rotating direction of a rotary cylinder 5.例文帳に追加

ピボット６１の下端部が円弧状に形成されると共に、ピボット６１およびＶ字溝６３が光軸Ｌに直交するかたちで形成されているため、組付状態において、ホルダ４５は、回転筒５の回転方向に略平行な揺動中心軸Ｐをもって、加圧ばね４１に対して揺動する。 - 特許庁

To provide a micromirror scanner having constitution in which, when executing various scanning operations while constituting an image forming apparatus in which an electrostatic drive type micromirror scanner is used, especially when executing such scanning operations while controlling swings of plural sheets of micromirrors, static electricity is surely controlled and necessary operations can be executed efficiently and its control method.例文帳に追加

静電駆動型マイクロミラースキャナーを用いた画像描画装置を構成して多様なスキャニング動作を実施するため、特に、複数枚のマイクロミラーの揺動を制御してかかるスキャニング動作を実施する際、その静電力を確実に制御でき且つ所要動作を効率よく実施できる構成の提供。 - 特許庁

Even if a free end of the gas supply pipe 21 interferes with an inner face of the air bag due to deformation caused by impact generated when a vehicle collides on its side face, the gas supply pipe 21 swings for the inflater 20 together with the adapter 20 to prevent the air bag from being damaged by the free end of the gas supply pipe 21.例文帳に追加

車両の側面が衝突の衝撃で変形してガス供給パイプ２１の自由端がエアバッグの内面と干渉しても、ガス供給パイプ２１がアダプタ２０と共にインフレータ２０に対して揺動することにより、ガス供給パイプ２１の自由端がエアバッグを傷付けるのを防止することができる。 - 特許庁

In a part of a conveyance roller device 27 as a resist roller device arranged on the upstream side of a recording part, the lever member 50 as an upper guide member in a paper conveyance passage is provided, and the lever member 50 swings centered on a roller axis 28 to separate a pinch roller 27a of the conveyance roller device from a drive roller.例文帳に追加

記録部の上流側に配置するレジストローラ装置としての搬送ローラ装置２７の部分では、用紙搬送路の上ガイド部材としてレバー部材５０を設け、前記レバー部材５０をローラ軸２８を中心にして揺動させることにより、搬送ローラ装置のピンチローラ２７ａを駆動ローラから離間させる。 - 特許庁

The swing plate type variable displacement compressor includes a swash plate 42 which rotates together with a rotary main shaft 41 by the rotation of the rotary main shaft 41, a swing plate 43 which swings by rotational motion of the swash plate 42, and a piston 44 which reciprocates by the swing motion of the swing plate 43.例文帳に追加

揺動板式可変容量圧縮機は、回転主軸４１の回転によって回転主軸４１と一体回転する斜板４２と、斜板４２の回転運動によって揺動運動を行う揺動板４３と、揺動板４３の揺動運動によって往復運動を行うピストン４４とを備える。 - 特許庁

Then, when the player swings the game controller, the right arm 21 of the player character 20 holding the weapon 30 is controlled corresponding to the direction of an acceleration vector α detected by an acceleration sensor built in the game controller, and the weight 33 attached to the point of the blade 32 is moved following the movement of the right arm 21.例文帳に追加

そして、プレーヤがゲームコントローラを振ると、ゲームコントローラに内蔵された加速度センサにより検出される加速度ベクトルαの向きに応じて、プレーヤキャラクタ２０の武器３０を持った右腕２１が制御され、この右腕２１の動きに追従して、剣身３２の剣先に取り付けられた分銅３３が移動する。 - 特許庁

Even if the sub-connector 2 when fitted to the mating party connector swings its head in the vertical direction within the holder 14, the swing width is suppressed equally over and under owing to the relationship about the engagement position, and in the position of the contacting part 25 of the female side terminal metal piece 4, vertical displacement does not exist or remains very small.例文帳に追加

相手のコネクタと嵌合した際にサブコネクタ２がホルダ１４内で上下方向に首を振ったとしても、係止位置の関係で、振れ幅は上下両側で均等して小さく抑えられ、雌側端子金具４の接触部２５の位置では、上下の変位が無いか、ごく小さな変位に抑えられる。 - 特許庁

When a player conducting the illegal behavior inserts a tool 60 from a token input port 21, for example, as shown in (A) in Figure to pressurize a projecting part 48b with the tip of the tool 60, a swinging member 48 swings to insert the tool 60 between the projecting part 48a and a wall surface 46a as shown by (B) in Figure.例文帳に追加

図６（Ａ）に示すように、例えば、ゴト行為を行う遊技者によってメダル投入口２１から器具６０が挿入され、器具６０の先端で突出部４８ｂを押圧した場合、図６（Ｂ）に示すように、揺動部材４８が揺動して突出部４８ａと壁面４６ａとによって器具６０が挟まれる。 - 特許庁

A float 30 slides on the surface of mud, as it swings around the horizontal axis 33 and is equipped with a resistor piece 46 so that it may protrude toward the mud in a short time and the hardness of the mud is detected by the inclination angle of the float 30, when the resistor piece is projected into the mud.例文帳に追加

泥土の表面を横軸３３の回りに揺動しながら滑走するフロート３０に抵抗体４６を短時間上から泥土に向かって突出するように設け、抵抗体４６が泥土に向かって突出したときのフロート３０の傾斜角の大小でその泥土の硬軟を検出するようにした硬軟検出装置。 - 特許庁

A liquid W1 to be filtered is fed to the filtering chamber 12 in which a hollow fiber membrane module 14 is arranged and filtered and at the same time a turbulent flow is generated in the filtering chamber 12 due to the fed liquid to be filtered, each hollow fiber membrane 14a swings and depositions 30 adhered to the surface of the hollow fiber membrane are separated and removed.例文帳に追加

中空糸膜モジュール１１４が配置された濾過室１２には濾過液Ｗ１が供給され濾過が行われると共に、供給された濾過液により濾過室１２内は乱流となっており、各中空糸膜１４ａは揺れ、中空糸膜表面に付着した付着物３０が剥離・除去される。 - 特許庁

When the operation member 41 is swingably operated, a fork part 41a of the operation member 41 movably operates the operation body 42 in the axial direction of a rotary drive shaft 21 through the interlocking link 44 and the relay body 43, and the operation body 42 swings the operation part 39 to change the direction of the blowing vane 34.例文帳に追加

操作部材４１が揺動操作されると、操作部材４１のフォーク部４１ａが連動リンク４４、中継体４３を介して操作体４２を回転駆動軸２１の軸芯方向に移動操作し、操作体４２が操作部３９を揺動操作して送風羽根３４の向き変更操作を行なう。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor capable of covering a joint part without causing a clearance by sliding and moving swing and movement for widening and narrowing the joint part in the forward and backward directions and absorbing swing and movement even if a floor skeleton on one side swings and moves in the direction of turn.例文帳に追加

本発明は目地部が広くなったり、狭くなるような揺れ動きを前後方向にスライド移動して、隙間が生じることなく目地部を覆うことができるとともに、一方の床躯体が回動方向に揺れ動いても、その揺れ動きを吸収することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

The panning device swings a camera section 1 for picking up an image of an object in a horizontal direction, and the panning device includes: a control section 3 for supplying a drive (control) signal to a motor 2 for swinging the camera section 1; and a luminous quantity detection section (optical position detector) 4 for detecting an actual swing position of the camera section 1.例文帳に追加

被写体を撮像するカメラ部１を水平方向に旋回させるパン装置であって、該パン装置は、カメラ部１を旋回動作させるモータ２に駆動（制御）信号を送給する制御部３と、前記カメラ部１の実際の旋回位置を検出する光量検出部（光学的位置検出装置）４とを有する。 - 特許庁

When the working clutch is disengaged by the clutch operation device, an operation device component swings the swinging operation member 69 in a reverse rotation direction to move the operation portion 70 by the swinging operation member 69, and the operation portion 70 is separated from the speed controller component 60 to maintain the engine to a set high rotational speed.例文帳に追加

クラッチ操作装置による作業クラッチの切り操作に伴い、操作装置構成体が揺動操作体６９を逆回転方向に揺動操作して揺動操作体６９が操作部７０を移動操作し、エンジンに設定高回転数を維持させるよう操作部７０が調速装置構成体６０から離間する。 - 特許庁

The moving mechanism is equipped with a fixed pin which supports one lateral part of the cleaning unit 12 and with an air cylinder 14 which is provided at the other lateral part of the cleaning unit 12 and swings the cleaning unit 12 around the fixed pin as a support point so that the unit can be brought into contact with and detached from the cylinder 18.例文帳に追加

この移動機構は、前記洗浄ユニット１２の一方の側部を支持する固定ピンと、前記洗浄ユニット１２の他方の側部に設けられ、前記固定ピンを支点として、前記洗浄ユニット１２を前記印刷機シリンダ１８に対して接離可能にスイング移動させるエアシリンダ１４とを備えている。 - 特許庁

A rotation turning mechanism comprises a scotch yoke 1 which swings around a turning shaft 12, a reciprocating rod 32 which performs straight line movement while being freely slidably engaged with the scotch yoke and a reciprocating driving device which performs the straight line movement of a reciprocating rod with the fluid pressure supplied into a cylinder 46 and imparts swinging movement to the scotch yoke.例文帳に追加

回転回動機構は、回動軸１２を有して揺動するスコッチヨーク１と、スコッチヨークにスライド自在に係合して直線運動する往復動ロッド３２と、シリンダ４６内に供給される流体圧力で往復動ロッドを直線運動させ、スコッチヨークに揺動運動を与える往復動駆動装置とを有する。 - 特許庁

Cylinder devices 4 are respectively mounted at both sides of a furnace main body 2 for assisting the power when the operator swings the upper door 3 upward, and tip end portions 23a of piston rods of the cylinder devices and end portions 21c of the cylinders 21 are respectively rotatably connected between a side wall of the furnace main body and a side wall of the upper door.例文帳に追加

オペレータが上扉３を上方に揺動する際にその力を補助するために、炉本体２の両側方にシリンダ装置４を夫々備え、このシリンダ装置のピストンロッドの先端部２３ａとシリンダ２１の端部２１ｃが、炉本体の側壁と上扉の側壁間に回動自在に連結されている。 - 特許庁

A conversion circuit 4 gives a medium voltage of the power supply voltage resulting from dividing the power supply voltage by resistors to an inverting input terminal of an operational amplifier 4a configuring a noninverting amplifier circuit and the operational amplifier 4a outputs a voltage received at a noninverting input terminal of the operational amplifier 4a so that the output voltage swings around the medium voltage.例文帳に追加

変換回路４は、正相増幅回路を構成するオペアンプ４ａの逆相入力端子に、抵抗によって分圧した電源電圧の中間電圧を入力し、オペアンプ４ａの正相入力端子に入力される電圧を、中間電圧を中心に振れるようにして出力する。 - 特許庁

Since a position of the washing liquid to be discharged to the glass substrate is not constant, though a stagnation point is temporarily generated at a certain discharge position, when a washing liquid discharge nozzle 4c swings and the discharge position is changed, the stagnation point before changing of a discharge position is soon solved by rotation of the spin chuck, and the stagnation is gone.例文帳に追加

ガラス基板Ｇに対して吐出される洗浄液の位置が一定ではないため、ある吐出位置において一時的によどみ点が生じたとしても、洗浄液吐出ノズル５４ｃが揺動して吐出位置が変化したならば、即、吐出位置変化前のよどみ点はスピンチャックの回転により解消し、よどみが無くなる。 - 特許庁

A cam 53 is installed in contact with the major scoring slot opening-closing plate 51 while a major scoring slot swinging motor 42 for turning the cam 53 is installed and when the major scoring slot swinging motor 42 is driven, the cam 53 turns so that the major scoring slot opening-closing plate 51 swings longitudinally in linkage with the rotation thereof.例文帳に追加

又、大入賞口開閉板５１に接触してカム５３が設けられると共に、そのカム５３を回動させる大入賞口振動モータ４２が設けられており、大入賞口振動モータ４２が駆動されるとカム５３が回動し、その回動に連動して大入賞口開閉板５１が前後に振動する。 - 特許庁

They show patterns of a state that a golfer swings up a club, a state in the way of swinging up a club and a state after having fully swung a club, respectively, and since these patterns are easily associated with the first through third slow recording modes, the user can quickly obtain the set recording mode visually.例文帳に追加

それぞれゴルファーがクラブを振り上げている状態、クラブを振った途中の状態、クラブを振りきった状態の図柄であり、この図柄が第１乃至３のスロー録画モードを容易に連想させるので、ユーザに対して視覚的にどの録画モードに設定されているのかをユーザに速やかに把握させることができる。 - 特許庁

As sown in Fig.(a), when a player approximates or contacts a powerful inductive magnet 40 to or with the vicinity of a specific prize winning port 11 of a front glass 13, the ferromagnetic material 28 is attracted and the arm 24 swings clockwise against the weight or the spring force of an extension coil spring 26.例文帳に追加

（ａ）に示すように、遊技者が強力な誘導磁石４０を前ガラス１３の特定入賞口１１付近に接近あるいは接触させると、誘導磁石４０の引力によって強磁性体２８が引き寄せられ、アーム２４がその重量や引張コイルばね２６のばね力に抗して時計回りに揺動する。 - 特許庁

The control lever 7 swings from a first position where the sliding door 1 is in the closed position, to a second position where the sliding door 1 is in a jump-out position, following the movement of the driving cable 8 for opening, and in the stopped state in the second position, drawing force by the movement of the driving cable 8 for opening is transmitted to the slider 6.例文帳に追加

制御レバー７は、オープン用駆動ケーブル８の移動に従動して、スライドドア１を閉鎖位置とする第１位置から同じく飛び出し位置とする第２位置に揺動し、さらに、第２位置に停止した状態で、オープン用駆動ケーブル８の移動による引き込み力をスライダ６に伝達可能とする。 - 特許庁

The curvature of first and second supporting surfaces 9, 10 on the upper and lower parts of a rolling member 6 is set so as to reduce upward and downward fluctuation of an upper side member 4 as the upper side member 4 and the lower side member 5 relatively and laterally moves, and variation of the height of a building 1 is suppressed, as it laterally swings.例文帳に追加

転動部材６上下における第１、第２支持面９、１０の曲率を、上側部材４と下側部材５との相対的な横移動に伴って、該上側部材４が上下方向に変動することを減少させるように設定し、横揺れに伴って、建築物１の高さが変化することを抑制するようにする。 - 特許庁

In the continuous washing machine provided with an external shell partitioned into a plurality of washing chambers and an internal shell in which a washing tank swings in each washing chamber and appropriately rotates once are integrally connected to each other, communication holes allowing washing water to flow between the washing tank and the washing chamber are provided only at the back face side of the scoop of each washing tank.例文帳に追加

複数の洗濯室に仕切られた外胴と各洗濯室内で揺動かつ適時に一回転する洗濯槽を一体に連結した内胴とを備えた連続水洗機において、洗濯槽と洗濯室との間で洗浄水を流通させる流通孔を各洗濯槽のスクープの背面側部分にのみ設ける。 - 特許庁

The golfing swing correction apparatus 10 to correct golfing swings is arranged at least in either of a position between a ball and a user or a position facing the user beyond the ball, and has slopes 18 and 20 nearly parallel with the locus of the head 36 of a club 34 before and after a good swing impacts the ball.例文帳に追加

本発明のゴルフのスイングを矯正するゴルフのスイング矯正器具１０は、ボールとユーザの間の位置またはボールを挟んでユーザと対向する位置の少なくとも一方に配置されるとともに、良好なスイングのボールのインパクト前後におけるクラブ３４のヘッド３６の軌跡と略平行な傾斜面１８、２０を有することを特徴とする。 - 特許庁

The body 1 swings so as to strongly press the floor for developing an excellent wiping effect, and for achieving the cleaning of a small step or the uneven face by closely contacting and following a surface shape.例文帳に追加

硬い本体１の下面に三角形状の柔らかい発泡体５を貼着した構造でシート６を装着する事により、シート面６Ａ６Ｂが２面にて構成され、本体１が揺動運動する事によって床面を強く押圧して優れた拭き取り効果を発揮すると同時に小さい段差部や凸凹面に於いても表面の形状に順応密接して清拭きが出来る。 - 特許庁

The length of the retaining string X is optionally adjusted with F to keep a bottom part 2B in a stationary state always in contact with the breast so that right and left swings of the drooped retaining string are reduced, and Y is made adjustable with G to cope with various use conditions, thereby comfortably using the retaining string stably without any feeling of incompatibility.例文帳に追加

又、垂れ下がった保持紐の左右の揺れを減少するため、最下部２Bが常に胸部に接して静止状態を維持するように保持紐Xの長さをFで任意に調整し、YはGによって長さ調整が出来るようにする事であらゆる使用諸条件への対応が可能となり、安定的に違和感なく快適に使用することが出来る。 - 特許庁

Thus, when the head part 3 swings about the second swing axis Ax, the contact surface moves (slides) a longer distance along the shaving area, which increases the swing resistance and further the swing load torque, and swing torque My which becomes larger as a moment arm Amy becomes longer when swinging about the second swing axis Ax is reduced.例文帳に追加

よって、第二揺動軸Ａｘ回りにヘッド部３が揺動する際には、接触面が被剃毛面に沿ってより長い距離を移動（摺動）することになる分、揺動抵抗ひいては揺動負荷トルクが大きくなり、第二揺動軸Ａｘ回りの揺動の際より長くなるモーメントアームＡｍｙによってより大きくなる揺動トルクＭｙを減殺することができる。 - 特許庁

Further, the fixing device 5 includes: a separation pawl 51 for separating paper from the surface of the fixing roller 18 after a fixing process; a cleaning sheet 65 movable in contact with the separation pawl 51; and an operation member 61 to which the cleaning sheet 65 is attached and which swings relative to the separation pawl 51, thereby reciprocating the cleaning sheet 65.例文帳に追加

更に、定着装置５は、定着ローラ１８の表面から定着処理後の用紙を分離させる分離爪５１と、この分離爪５１に接触しながら移動可能である清掃シート６５と、清掃シート６５が取り付けられ、分離爪５１に対して揺動することで清掃シート６５を往復動させる作動部材６１とを備える。 - 特許庁

A first movement allowing part 83 wound annularly retains an initial state where a required load has been applied without any disconnection of the first wiring H1 in a standby position of the first movable body 34, and the state is changed to a permission state for reducing the load since the diameter is increased when the first movable body 34 swings from a standby position to an operation position.例文帳に追加

環状に巻かれた第１移動許容部８３は、第１の可動体３４の待機位置において、第１配線Ｈ１が断線しない所要の負荷が加わった初期状態を保持し、第１の可動体３４が待機位置から作動位置へ揺動する際に径が大きくなることで、負荷が低減する許容状態へと状態変化する。 - 特許庁

With reference to a straight line connecting the coupling part of the input lever when the input lever 40 and the first lever 34 start to rotate together and an axis of the main shaft 36 of the first lever, the supporting shaft 42 of the input lever is disposed on a side separating from a fixing point when the control cable swings accompanied by rotations of the input lever and the first lever.例文帳に追加

入力レバー４０と第１レバー３４とが共に回転し始めたときの入力レバーの結合部と第１レバーの主軸３６の軸心とを結ぶ直線を基準としたとき、コントロールケーブルが入力レバーおよび第１レバーの回転に伴って振り動くときの固定支点から遠退く側に入力レバーの支持軸４２が配置されている。 - 特許庁

Electric power is supplied to a driving coil 7 once while the pendulum swings several times and then the motion of the pendulum is attenuated with the magnetic attracting force operating between the permanent magnet 5 and magnetic member 10; and the electric power is supplied to increase the amplitude which is decreasing, thereby giving a variation to the pendulum motion.例文帳に追加

揺動する振り子に対して数回に１回の割合で駆動コイル７に電力を供給するようにすると、永久磁石５と磁性部材１０とに働く磁気吸引力により振り子の運動が減衰して、振幅が小さくなったものを電力の供給により再び振幅を大きくして振り子運動に変化を持たせるようにしたものである。 - 特許庁

When the second swing means (the third swing member 24 and the fourth swing member 25) swings in the vertical direction, action of the first swing means (the first swing member 22 and the second swing member 23) swinging in the right and left directions is regulated by a regulation means (a first regulation part 31 and a second regulation part 32).例文帳に追加

一方、上下方向に揺動する第二揺動手段（第三揺動部材２４および第四揺動部材２５）が作用しているときには、左右方向に揺動する第一揺動手段（第一揺動部材２２および第二揺動部材２３）の作用を規制手段（第一規制部３１および第二規制部３２）によって規制する。 - 特許庁

The amplitude fluctuation swing controller is provided with a swingably supported seat 1 to which a magnetic material 4 is attached, a solenoid 7 magnetically attracting the magnetic material 4 and a swing control circuit 20 calculating a 1/f type spectrum fluctuation swing width and controlling the drive of the solenoid 7, and swings the seat by 1/f type spectrum fluctuation.例文帳に追加

揺動可能に支持すると共に、磁性材料４を取り付けた座席１と、磁性材料４を磁気吸引するソレノイド７と、１／ｆ型スペクトルゆらぎ揺動幅を計算してソレノイド７を駆動制御する揺動制御回路２０とを有し、１／ｆ型スペクトルゆらぎで座席を揺動する振幅ゆらぎ揺動制御装置である。 - 特許庁

To provide an improved golf glove which realizes accelerating a club head as much as possible when swings are made, and maintaining good directivity, by maintaining a correct swing form and/or correcting an incorrect swing form when practicing or playing golf, and allows the club head to impact a golf ball exactly perpendicularly, thereby is innovative in increasing the flying distance of the ball.例文帳に追加

ゴルフを練習またはプレイするとき、正しいスイング姿勢の維持および／または矯正によって、スイングの際にクラブヘッドを最大限加速させるうえ、良い方向性を維持させ、クラブヘッドをボールに対して正確に直角でインパクトさせることにより、飛距離を画期的にアップさせることができるように改善されたゴルフグローブの提供。 - 特許庁

Thereby, when the tension is temporarily released, the long insulating sleeve 10 swings, so that the insulating sleeve 10a entering inside the long insulating sleeve 10 is exposed to outside of the long insulating sleeve 10, to prevent the insulating sleeves 10a from tangling with each other and stably feed the insulating sleeves 10a.例文帳に追加

これにより、張力が一時的に解放された時に、長尺絶縁スリーブ１０が揺れ動くことで、当該長尺絶縁スリーブ１０の内側へ入り込んだ絶縁スリーブ１０ａを長尺絶縁スリーブ１０の外側へ現出させることができ、絶縁スリーブ１０ａが相互に絡み合うことを防止して、絶縁スリーブ１０ａを安定して送り出すことができる。 - 特許庁

This rotary mechanism comprises a base for fixing a motor, a rotating shaft to transfer the rotating force of the motor, a member to be rotated which swings depending on rotation of the rotating shaft, and a transfer line for transfer of message and signal to connect between the member to be rotated and the base.例文帳に追加

モータを固定する基台部と、前記モータの回転力が伝達される回転軸と、前記回転軸の回転に応じて揺動する被回転体と、前記被回転体と前記基台部とを連絡する電送及び信号伝達用の伝達線とを備えた回転機構において、前記回転軸の回転角度を限定する回転角限定手段を設けた。 - 特許庁

A massager 100 includes a wire 18, and a holding plate 58 connected to one end of the wire 18 and connected to a hand lever 12 to pull the wire, a swing arm 14 capable of swing around a swing shaft 26 and a support portion 16 supporting rotatably the swing shaft 26 and holding a part of a human body when the swing arm swings and presses a pressed part of a human body.例文帳に追加

マッサージ器１００は、ワイヤ１８と、ワイヤ１８の一端に接続され且つワイヤを引くためのハンドレバー１２と、スイング軸２６の回りにスイング可能なスイングアーム１４と、スイング軸２６を回転可能に支持する支持部１６に接続され、スイングアームがスイングして人体の押圧部を押圧するときに人体の一部を保持する保持板５８と含む。 - 特許庁

Consequently, swings of the hydraulic hoses 23 and 24 in a horizontal direction during the revolving of an upper swing structure 2 can be regulated by the plates 35 and 37, and the hydraulic hoses 23 and 24 are prevented from colliding with an edge part 14A1 of an upper plate 14A of the arm 14 and being damaged, so as to enable extension of the lives of the hydraulic hoses 23 and 24.例文帳に追加

これにより、上部旋回体２の旋回時における油圧ホース２３，２４の左，右方向への揺動を、ホースカバー３２の側面板３５と仕切板３７とによって規制することができ、これら油圧ホース２３，２４が、アーム１４の上板１４Ａのエッジ部１４Ａ１に衝突して損傷するのを抑え、その寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a joint cover device having a simple structure and capable of covering a joint part with a step plate having substantially the same width as that of the joint part without causing a space in the joint part even if the step plate swings and moves in the increasing or decreasing direction by the width of the joint part, easily installable.例文帳に追加

本発明は目地部の幅寸法とほぼ同じ幅寸法のステップ板で、目地部の幅寸法分だけ＋、−方向に揺れ動いても、目地部に空間が生じたりすることなく覆うことができるとともに、前後方向の揺れ動きでも空間が生じることのない、構造が簡単で、容易に設置することができる目地カバー装置を得るにある。 - 特許庁

In the driving method for a transistor which has a drain, a source, and a gate, a 1st source voltage is applied to the drain, a 2nd source voltage is applied to the source and a 3rd source voltage which swings at a fixed period in order to lower a threshold voltage having risen owing to deterioration of the transistor below a threshold voltage at which the transistor malfunctions is applied to the gate.例文帳に追加

ドレーン、ソース及びゲートを有するトランジスターの駆動方法において、第１電源電圧をドレーンに印加し、第２電源電圧をソースに印加し、該当トランジスターの劣化により上昇したしきい値電圧をトランジスターが誤動作するしきい値電圧以下にするために一定周期にスイングする第３電源電圧をゲートに印加する。 - 特許庁