「SWINGS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform a fine elevator operation according to the level of risk, without interrupting the elevator operation indiscriminately even if a building swings with strong winds.例文帳に追加

強風により建物が揺れたとしても一律にエレベータの運行を休止することなく、危険のレベルに応じてきめ細かなエレベータ運転を行うこと。 - 特許庁

A user swings with the right arm and the left arm fixed to the restriction members 16 so as to master the appropriate retaining angle of the right arm and the left arm.例文帳に追加

拘束部材１６に右腕と左腕とを固定した状態でスイングを行うことで、右腕と左腕との適正な保持角度を体得できる。 - 特許庁

Consequently, fatigue damages in the terminals of lead wires 32 and 33 of the capacitor 3 can be prevented effectively even when the capacitor swings.例文帳に追加

これにより、振動が生じた場合でも、電解コンデンサ３のリード線３２、３３の端子部分に疲労損傷が生じるのを有効に防止できる。 - 特許庁

When the player swings the fin in the hook groove 22 in stead of the slice groove, the twisting force in the direction of opening the club face is applied to the shaft in the similar process.例文帳に追加

これに代えてフック溝２２にフィンを装着してスウィングすると、同様の過程でシャフト１１にはクラブフェースを開く方向の捩り力が加えられる。 - 特許庁

As for the pressing pawls, one which swings like a scissors with center at a common pivot, or one which moves up and down in parallel may be used.例文帳に追加

一対の圧着爪は共通な１つの支点を中心にはさみ状に揺動するものでもよいし、平行に上下動するものであってもよい。 - 特許庁

As the rotary shaft 51 rotates, the flapper 40 swings and the intervals to the nozzles 20 and 30 vary, so that the pressure of an output port 12 is controlled.例文帳に追加

この回動シャフト５１の回動に伴いフラッパ４０が揺動し、ノズル２０，３０との間隔が変わることにより、出力ポート１２の圧力が制御される。 - 特許庁

Once the packaging paper is conveyed to the packaging position, the first upper endless belt swings about an upstream end in a direction to cancel the holding of the packaging paper.例文帳に追加

第１上側無端ベルトは包装紙が包装位置まで搬送されると上流側端部を中心として包装紙の保持を解除する方向に揺動する。 - 特許庁

Also since the light of the LEDs attached to the flexibly bending supporting rod swings and moves, a person wearing the cap can be easily recognized from a far place.例文帳に追加

また、柔軟に屈曲する支持棒に取り付けられたＬＥＤの光は揺れ動くので、遠方からも帽子を被っている人を確認しやすくなる。 - 特許庁

The developing unit 3 swings around a swinging fulcrum shaft 6, a spring 12 energizes a roller 20 so as to press the developing roller 2 held in contact against the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

現像ユニット３は揺動支点軸６を中心に揺動し、ばね１２が感光ドラム１に現像ローラ２を押しつけるように付勢している。 - 特許庁

When an AC current is allowed to flow in the stator coil, the rotor continuously swings or vibrates from the rest position to over the range of a small angle like about ±15°.例文帳に追加

ステータコイルに交流電流を流すと、ロータは休止位置から約±15°のような小さい角度範囲にわたって連続的にスウィングまたは振動する。 - 特許庁

A swing body 33 constituting the follower body 45 thereby swings, and the drive shaft 5 is rotary-driven to raise or level the lock plate 7.例文帳に追加

これにより、従節体４５を構成する揺動体３３が揺動し、駆動軸５が回転駆動されることで、ロックプレート７が起立又は倒伏される。 - 特許庁

When the weight 13 separates, the second swing lever 32 swings to disengage from a first swing lever 31 and thereby the first swing lever 31 can swing.例文帳に追加

錘１３が離れると第２スイングレバー３２がスイングして第１スイングレバー３１との係合が外れて第１スイングレバー３１がスイング可能になる。 - 特許庁

Even if the members 21 and 25 involve swings and/or vibrations, they can be prevented from breakage.例文帳に追加

従って、被連結部材２１及び被連結部材２５に揺れや振動が生じても、被連結部材２１及び被連結部材２５が破損するのを防止できる。 - 特許庁

Takamisakari, a sumo wrestler, hits his own face and chest hard and swings his arms up and down wildly before every bout to stir up his fighting spirit. 例文帳に追加

力士である高(たか)見(み)盛(さかり)は，いつも取組の前，気合いを入れるため，自分自身の顔や胸を強くたたいたり，腕を激しく上下に振ったりする。 - 浜島書店 Catch a Wave

This support part 54 has a spherical fulcrum 62 and a hook part 64 and freely swings on the plate 72 around the spherical fulcrum 62.例文帳に追加

この支持部５４は、球形状の支点６２と引掛け部６４とを有し、支点６２を中心としてプレート７２に対して揺動自在となっている。 - 特許庁

The torsion coil spring 25 comprises a supporting point portion 25a and a crank-like spring portion 25b and swings based on the rotation of the screw 24, to prevent the crosslinking phenomenon of the toner.例文帳に追加

ねじりコイルばね２５は支点部２５ａとクランク状のばね部２５ｂとからなり、スクリュー２４の回転に基づいてスイングし、トナーの架橋現象を防止する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a following rotation phenomenon by restraining large swinging, when a rotor shaft swings large at a resonance point or in its vicinity.例文帳に追加

ロータシャフトが共振点又はその付近で大きく振れた場合に、その大きな振れを抑制し、連れ回り現象を発生させないようにすること。 - 特許庁

The electric louver 27 swings on the basis of a lateral blow standard angle or an upward blow standard angle, and its swinging angles are different respectively in lateral blowing and upward blowing.例文帳に追加

電動ルーバー２７は横吹出基準角度又は上吹出基準角度を基準にスイングするものであり、そのスイング角は横吹出時と上吹出時とで異なる。 - 特許庁

Further, the patch antenna 6 swings, so the patch antenna 6 communicates with the RF tag 22 at a certain swing angle to read information recorded in the RF tag 22.例文帳に追加

また、パッチアンテナ６が揺動するので、或る揺動角度のときパッチアンテナ６はＲＦタグ２２と通信し、ＲＦタグ２２に記録された情報を読み取る。 - 特許庁

When anchor load generated by the first shoe 2 is applied to the anchor part 16, the lever 13 swings around the machine screw 15 to pull the lever 10.例文帳に追加

また、第１のシュー２が発生させたアンカー荷重がアンカー部１６にかけられると、レバー１３がビス１５を中心として揺動し、レバー１０を引っ張る。 - 特許庁

In this process, since a large rotational moment is applied to a single link 35 from a coil spring 43, the single link 35 swings outside to erect a pin 37.例文帳に追加

このとき、単リンク35にはコイルスプリング43から大きな回転モーメントが付与されるため、該単リンク35はピン37を中心に起立するよう外側に揺動する。 - 特許庁

A first lever 12 swings around a pivot 13 as a rotation center by rotation of a cam 11 and a contact part 12a is arranged at a base end part.例文帳に追加

カム１１の回転により第１のレバー１２は枢軸１３を回動中心として揺動し、基端部に当接部１２ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a linear guide equipped with a rolling element-storing belt admitting easy installation of balls and capable of suppressing swings and the friction with a guide groove.例文帳に追加

ボールの組み込み作業を容易にするとともに、振れや、案内溝との摩擦を抑制し得る転動体収容ベルトを備えるリニアガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a photodetector capable of accurately detecting only signal light intensity even if background light intensity swings with time.例文帳に追加

背景光強度が時間的に揺らぐ場合であっても精度よく信号光強度のみを検出することができる光検出装置を提供する。 - 特許庁

The outdoor unit 100 not surrounded by the protective frame 10 is protected against damage by the cushioning media 21a to 21d even if swings occur in the X-direction.例文帳に追加

保護枠１０で囲まれない室外機１００は、Ｘ方向に揺れが生じても緩衝材２１ａ〜２１ｄによって損傷から保護される。 - 特許庁

This balance training device 1 is equipped with a seat 2 on which a person sits, a leg section 50 which supports the seat 2, and a driving device 3 which swings the seat 2.例文帳に追加

バランス訓練装置１は、人が着座する座席２と、座席２を支える脚部５０と、座席２を揺動させる駆動装置３とを備える。 - 特許庁

When the air receiving section 20 rotates or swings, the quantity of light for the light-receiving element 34 to receive light emitted from the light-emitting element 32 is changed.例文帳に追加

空気受け部２０が回転または揺動すると、発光素子３２から発せられた光を受光素子３４が受光する受光量が変化する。 - 特許庁

When driving force is generated in the direction D2 on the basis of impact, a weight 45 swings from a static position around a first shaft 43 in a first direction FD.例文帳に追加

衝撃に基づき方向Ｄ２に駆動力が生成されると、重り４５は静止位置から第１軸４３回りに第１方向ＦＤに揺動する。 - 特許庁

Further, the flap 9 disposed on the side of the center of the ceiling swings to blow off cold or warm air into the room after it is diffused at the angle θ.例文帳に追加

他方、天井の中央側のフラップ９はスイング動作を行い、風向は角度θで拡散されて冷気あるいは暖気が室内に吹き出される。 - 特許庁

The movable presentation device 23 has the movable body 22 which swings in the vertical direction, facing inside the first housing part 20a, and which has LEDs for the movable body.例文帳に追加

可動演出装置２３は、第１収容部２０ａ内に臨んで上下方向に揺動すると共に可動体用ＬＥＤを備えた可動体２２を有する。 - 特許庁

The first carrier swinging mechanism 4 has crank mechanisms 4-1 and 4-2 and swings the carrier body 30 in the shape of '8' upon holding the carrier holding frame 37.例文帳に追加

第１のキャリア揺動機構４はクランク機構４−１，４−２を有し、キャリア保持枠３７を保持してキャリア本体３０を８の字状に揺動させる。 - 特許庁

The apportioning body 28 is connected to a bottom floor 47 by a coil spring 48, and the coil spring 48 swings with the impact when the player beats the game machine.例文帳に追加

振分体２８は底床４７にコイルバネ４８にて接続されており、遊技者が遊技機を叩くと、その衝撃によりコイルバネ４８が揺動する。 - 特許庁

When the golfer swings the golf club and shoots a golf ball 2 put on a tee, shooting by a camera 26 is executed and image data are stored in a buffer memory 1204.例文帳に追加

ゴルファが、ゴルフクラブをスウィングしてティーに載置されたゴルフボール２を打つと、カメラ２６の撮影動作が実行され、画像データがバッファメモリ１２０４に蓄積される。 - 特許庁

The swinging chamber 40 swings in-door air introduced from an inlet port 41 in the vertical plane at a high speed to centrifuge coarse dust P in the air.例文帳に追加

旋回室４０は吸込口４１から導入した室内空気を垂直面内で高速旋回させ、空気中の粗塵Ｐを遠心分離するものである。 - 特許庁

In the Meiji period, there was a scene, before the curtain fell, where she flipped after picking a fight with Fukashichi, and then a skilled actress beautifully swings her long red Hakama (skirt). 例文帳に追加

明治期には、幕切れに鱶七に絡んだ後トンボを切る演出があって、腕達者な役者は裾の長い緋色の袴を美しく捌いて見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf ball which can obtain a large hitting angle with keeping high resiliency, furthermore, can obtain a hitting feel which can feel core when a user swings fully.例文帳に追加

高い反発性を維持しつつ大きい打出し角を得ることができ、しかもフルショット時に芯を感じる打感が得られるゴルフボールを提供する。 - 特許庁

When the abutting part 9 abuts against the suction part 11, the mounting frame 12 swings, and collision energy is absorbed by the elastic member to reduce the impulsive sound.例文帳に追加

当接部（９）が吸着部（１１）に当ると、取付フレーム（１２）は揺動し、弾性部材により衝突エネルギーが吸収され、衝撃音が減少する。 - 特許庁

To provide a soft grip which is capable of complying with a complicated variation in the palm of the hand during golf swings and fully transmitting its movement to a club shaft.例文帳に追加

ゴルフスウィング中の複雑に変化する手型に追従し、そのパワーを余すところなく道具に伝えることができる柔らかなソフトグリップを提供する。 - 特許庁

When electric wire receives wind and the insulator I swings, a contact point of the coupling arm 5 and the signboard 1 is pulled leeward by both arms.例文帳に追加

電線ＥＣが風を受けて碍子Ｉが振れると、連結アーム５と回転看板１の接続点は、両アームによって風下方向に引っ張られる。 - 特許庁

This sliding door structure 10 is provided with a strain sensor 32 outputting a signal corresponding to the deformation amount of a link arm 20 when the link arm 20 swings.例文帳に追加

スライドドア構造１０では、リンクアーム２０の揺動時に該リンクアーム２０の変形量に応じた信号を出力する歪センサ３２が設けられている。 - 特許庁

To enable a change of steering angle ratio with simple construction and without making a steering shaft swings vertically to its axial direction.例文帳に追加

簡易な構成で且つステアリング軸が軸直方向へ揺動することなく舵角比を変更可能な舵角比可変操舵装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

Thus, the golfer swings while feeling that the cap (the head) is united with the right shoulder, whereby the golfer can be prevented from taking his eyes off the ball before striking the ball, that is, the looking-up can be decreased.例文帳に追加

帽子（ヘッド）と右肩の一体感を感じながらスイングすることにより、ボールを叩く前にボールから目を離してしまうヘッドアップを減少させる。 - 特許庁

Thus, since the roller 14 can be displaced by following the rope R when the rope R swings in the separating direction from the roller 14, the swinging of the rope R can be pushed back by pressing the roller 14 to the rope R when the rope R swings in the direction for approaching the roller 14 thereafter.例文帳に追加

これにより、ロープＲがローラ１４から離れる方向に振れたときにローラ１４をロープＲに追従させて変位させることができるから、その後にロープＲがローラ１４に接近する方向に振れたときに直ちにローラ１４をロープＲに押し付けてロープＲの振れを押し戻すことができる。 - 特許庁

The respective support arms 4a and 4b are provided with support parts 7a and 7b for supporting the elbows of the assisted person at their tip ends, and an interlocking mechanism for operatively connecting the support arms 4a and 4b to each other so that when one of the support arms 4a swings downward, the other support arm 4b swings upward.例文帳に追加

各支持アーム４ａ、４ｂの先端部には支援対象者の肘を支持する支持部７ａ、７ｂが設けられており、支持アーム４ａの一方が下方に揺動したときに他方の支持アーム４ｂが上方に揺動するように、支持アーム４ａ、４ｂ同士を連動させる連動機構が設けられている。 - 特許庁

To provide a saddle-riding type vehicle which enables a shock absorber to smoothly contract and expand even when the shock absorber swings in the lateral direction of the vehicle.例文帳に追加

車体フレームに連結された緩衝器が車幅方向に振れた場合であっても、緩衝器の滑らかな伸縮を妨げない鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁