「SWINGS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The animal blocking plate having the above construction swings to the downstream side and is inhibited to swing to the upstream side.例文帳に追加

本構成により、下流側には揺動するが、上流側には揺動しない防獣板とした。 - 特許庁

The operating member 18 swings between a load position and a feeding position via a feeding dead point position.例文帳に追加

作動部材１８は、投入死点位置を経由して負荷位置と投入位置との間を揺動する。 - 特許庁

During batting practice, Matsui hit six home runs in 51 swings and made about 500 spectators happy. 例文帳に追加

打撃練習中，松井選手は51スイング中６本のさく越えを放ち，約500人の見物人を喜ばせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first scanner swings the optical axis of a laser beam emitted from a laser beam source in a certain range of angle.例文帳に追加

第１のスキャナが、レーザ光源から出射したレーザビームの光軸を、ある角度の範囲内で振る。 - 特許庁

The panel 3 swings in the inward/outward direction of the building so as to open/close the vent hole 1.例文帳に追加

パネル３は、建物の内外方向に揺動することで通気口１を開閉するようになっている。 - 特許庁

The touchdown ball bearing 605 can receive a load when the rotation axis 604 swings in the horizontal direction.例文帳に追加

回転軸６０４が横方向に揺れたときの荷重をタッチダウン玉軸受６０５が受けることができる。 - 特許庁

A swinging mechanism 3 swings the stitch presser 2 so that the presser bar 2a is advanced to and retracted from the needle bed gap.例文帳に追加

揺動機構３は、ステッチプレッサー２を、プレッサーバー２ａが歯口に進退動するように揺動させる。 - 特許庁

Don't try and block with this. when he swings, intercept, deflect, and hook it away.例文帳に追加

これで苦しめたり、邪魔はしないで下さい 彼が振り回したら、受け止めて 逸らして引っ掛けて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, the direction that the bell swings and the long axis of Ryuzu is the same (there are some exceptions). 例文帳に追加

すなわち、鐘の揺れる方向と龍頭の長軸線とは一致している（若干の例外はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lid piece 32 swings downward by its own weight and hangs down perpendicularly into a stopping position so as to stop up a gap S when the openable door 30 swings from the standing position to the lying position.例文帳に追加

蓋片３２は、開閉扉３０が起立位置から倒伏位置に揺動されると、蓋片３２は、自重によって下方に揺動してほぼ鉛直方向に垂れ下がり、隙間Ｓを閉塞する閉塞位置となる。 - 特許庁

When the button 44 is pressed, the lock arm 143 swings to rotate the rotary member 110, and even if a spindle 125 is rotated using a key, the lock arm 143 swings to enable rotation.例文帳に追加

ボタン４４を押すとロックアーム１４３が揺動して回転部材１１０の回転が可能な状態となり、また、鍵などを用いてスピンドル１２５を回転させても、ロックアーム１４３が揺動して回転が可能となる。 - 特許庁

The saw for pruning branches at high places is provided with a pushing hook to suppress swings of branches which swings were the reason of insufficient cutting performance of conventional saws, and the saw has a blade structure changing rough to fine mesh from the root to the tip.例文帳に追加

上記課題を解決するために、のこぎりが切れなかった原因である枝の揺れを押えるフックを装備すると共に、鋸刃の構造が付け根から先端に向かって荒目から細目に変化するものとした。 - 特許庁

The X-ray tube is supported by a X-ray tube moving mechanism 6 and it swings during imaging the long size.例文帳に追加

Ｘ線管は、Ｘ線管移動機構６によって支持され、長尺撮影の間に首振り運動する。 - 特許庁

Each of the wipers 102 swings left and right by the vehicle body's posture alteration and vibrations occurring in the vehicle body.例文帳に追加

各ワイパ１０２は、車両本体の姿勢変化や車両本体に生じる振動によって、左右に揺動する。 - 特許庁

When a ball enters an operation-start winning hole, the distribution mechanism swings for a prescribed number of times as a regular mode.例文帳に追加

この振分機構は、始動入賞口への入賞時には通常モードとして所定回数揺動する。 - 特許庁

The rope contact part restrains swinging by contacting with this rope when the rope swings in amplitude of a specified value or more.例文帳に追加

ロープ接触部は、ロープが規定以上の振幅で揺れた場合にこのロープと接触して揺れを抑制する。 - 特許庁

To provide a jamb of an elevator assuring less damage and/or breakage even if swings are generated by earthquake etc.例文帳に追加

本発明は、地震等による揺れが発生しても、損傷や破損の少ないエレベータの三方枠を提供する。 - 特許庁

To provide a centerless grinder to grind the peripheral wall of a work in such a condition that swings of the axis of the work are restricted.例文帳に追加

ワークの軸心の揺動を規制しつつワークの外周壁を研削するセンタレス研削盤を提供する。 - 特許庁

The swinger swings by irradiating to the respective circles on the teaching sheet with a laser beam in a swing process.例文帳に追加

スイング者は、スイング過程で、前記レ−ザ−光を教示シ−ト上の各丸印を照射し、スイングをする。 - 特許庁

The circular arcuate route 7a is provided with a catch member 17 which swings with a circular arc center as a center axis further.例文帳に追加

円弧経路７ａには、さらに円弧中心を中心軸として揺動してキャッチ部材１７が設けられる。 - 特許庁

Each swing lever L swings in the horizontal direction while its tip end forms a gate part G opening/closing in the horizontal direction.例文帳に追加

各揺動レバーＬは水平方向に揺動し先端部は水平方向に開閉するゲート部Ｇを構成する。 - 特許庁

As the galvanomirror 5 swings, the irradiation window 2a is scanned with laser light from one end part to the other end part.例文帳に追加

ガルバノミラー５が揺動することによりレーザ光が照射窓２ａの一端部から他端部まで走査される。 - 特許庁

To provide a method which enables the evaluation of characters of each golfer's golf swings and selection of an optimal golf club for the golfer.例文帳に追加

個々のゴルファのゴルフスウィングの特徴について評価して、個々のゴルファに最適なゴルフクラブを選定する。 - 特許庁

In that case, the batter swings with drawing the same track so that the bat may not hit on the upper guide 22 or the lower guide 23.例文帳に追加

その際、打者は上ガイド２２や下ガイド２３にバットが当らないように同じ軌道を描きながら振り抜く。 - 特許庁

A face rotation FR when a golfer swings a golf club 10 is measured by a behavior measurement device.例文帳に追加

ゴルファーがゴルフクラブ１０をスウィングしたときのフェースローテーションＦＲを挙動計測装置によって計測する。 - 特許庁

The conduct was named as such because the shishi lion looks as though it was washing its hair when it bends forward and the hair swings with the tip of it touching the ground. 例文帳に追加

ために毛が地についたままゆれて、髪を洗っているようにみえるところからこの名がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

symptoms of menopause include hot flashes, mood swings, night sweats, vaginal dryness, trouble concentrating, and infertility. 例文帳に追加

閉経期の症状としては、ほてり、気分の変動、寝汗、膣の乾燥、集中力の欠如、不妊症などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms of menopause include hot flashes, mood swings, night sweats, vaginal dryness, trouble concentrating, and infertility. 例文帳に追加

閉経期の症状には、ほてり、気分の変動、寝汗、膣の乾燥、集中力の欠如、不妊症などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The arm 21 swings on the fulcrum 20 of arm rotation as the recording paper 19 enters the nip.例文帳に追加

アーム２１は、アーム回転支点２０を中心に、記録紙１９の前記ニップへの進入に応じて揺動する。 - 特許庁

Each suspension bar 2 is fitted with a rectangular sign plate 3 so that it freely swings on a bearing tool 6.例文帳に追加

各吊下バー２には、長方形状の標示板３が軸受具６を介し揺動自在に取り付けてある。 - 特許庁

They bring excitement and humor to the games by taking funny practice swings and doing comical stretching exercises.例文帳に追加

彼らはおかしな素振りをしたり，滑(こっ)稽(けい)なストレッチをしたりして，試合に興奮と面白さをもたらします。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second swinging body 92 and the hopper 85 are engaged with a projecting part 922 and a long hole 85b engaged with each other so that the second swinging body 92 downward swings from the state where the hopper 85 swings to an upper limit swinging position regulated by two coil springs 87, and thereby the hopper 85 swings downward.例文帳に追加

かつ、ホッパー８５を２つのコイルばね８７によって規定される上限の揺動位置まで揺動させた状態から、第２の揺動体９２が下方に揺動することによって、ホッパー８５が下方に揺動する如く、突起部９２２と長孔８５ｂとが係合した状態で第２の揺動体９２とホッパー８５とが係合している。 - 特許庁

To provide an upper door opening/closing structure of high operability by assisting power necessary for swinging when an operator swings an upper door upward, and buffering the door to prevent sudden swinging when the operator swings the upper door downward.例文帳に追加

オペレータが、上扉を上向きに揺動させる際には揺動に要する力を補助し、上扉を下向きに揺動させる際には急激に揺動することのないように緩衝し、操作性の優れた上扉開閉構造を提供する。 - 特許庁

In addition, one side frame body 4A swings in the range of an angle of approximate 90° in a plan view between the forward developed state and the horizontally folded state, and the other side frame body 4B swings in the range of an angle of approximate 270° in a plan view.例文帳に追加

さらに、一方の側枠体４Ａは、前方向展開状態と左右方向折畳状態とを、平面視略90°の範囲をもって揺動し、他方の側枠体４Ｂは、平面視略270 °の範囲をもって揺動する。 - 特許庁

At this time, a head 130 swings by its own weight to maintain the angle of its ball hitting surface 131 to the ground.例文帳に追加

この際、ヘッド１３０は自己の重量によって揺動し、打球面１３１は地面に対する角度を維持する。 - 特許庁

The mirror block 1 has a structure for rotating an active mirror which swings by ±15° in the vertical direction and by ±120° in the horizontal direction.例文帳に追加

ミラーブロック１は、縦方向に±１５度振れるアクティブミラーを横方向に±１２０度回転させる構造のものである。 - 特許庁

To provide a fuel assembly capable of reducing hot-cold swings while sufficiently suppressing excess reactivity.例文帳に追加

十分に余剰反応度を抑制しつつ、ホット・コールドスウィングを小さくすることができる燃料集合体を提供する。 - 特許庁

The ankle joint 17 connects the foot device and the lower thigh device so that the foot device swings around the pitch axis of the ankle of the user.例文帳に追加

足首ジョイント１７は足装具をユーザの足首のピッチ軸回りに揺動可能に下腿装具に連結する。 - 特許庁

When the inertia lever 30 swings from the initial position P1, its swing angle α is not restricted by the lever body 20.例文帳に追加

慣性レバー３０は、初期位置Ｐ１から揺動する際、レバー本体２０によっては揺動角度αが制限されない。 - 特許庁

The carving device 10 has a main frame 13 and a sub-frame 14 and a cutter frame 16 that swings against the sub-frame 14.例文帳に追加

刻成装置１はメインフレーム１３とサブフレーム１４とを有し、カッターフレーム１６がサブフレーム１４に対して揺動する。 - 特許庁

The pin 94 swings associatively with the rotation of the cam 40 and its swing range is restricted by a tool main body 92.例文帳に追加

ピン９４はカム４０の回動に連動して揺動するが、その揺動範囲が治具本体９２によって規制される。 - 特許庁

Thereby, the center bar 18 swings from the front face position of the laminated body 14 to the upper position through arms 20 and 20.例文帳に追加

これにより、センターバー１８がアーム２０、２０を介して、積層体１４の前面位置から上方位置に揺動する。 - 特許庁

When current based on a sound signal is applied to the movable coil 4, the excitation arm 13 swings around the strut 3.例文帳に追加

音声信号に基づく電流を可動コイル４に印加すると、励振アーム１３は支柱３を中心として搖動する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of preventing re-attachment of dust to a pleated filter even if a cleaner body swings.例文帳に追加

掃除機本体が揺動した場合でも塵埃のプリーツフィルタへの再付着を防止できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

When the cylinder 17 rotates eccentrically for the piston 21, the cylinder 17 advances and retracts for the piston 21 and swings for the blade 27.例文帳に追加

シリンダ（17）がピストン（21）に対して偏心回転すると、シリンダ（17）はピストン（21）に対して進退し、ブレード（27）に対して揺動する。 - 特許庁