「Safety Standard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a safety diagnostic method and a safety diagnostics device capable of diagnosing whether or not a safety control program meets an arbitrary safety standard such as a safety category.例文帳に追加

安全制御プログラムが安全カテゴリ等の任意の安全規格に適合するかどうかを診断することが可能な安全性診断方法及び安全性診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even if Tenshu restoration in a strict sense was planned,it was impossible to comply with the earthquake-proof standard and the safety standard for the use of buildings. 例文帳に追加

厳密な意味で天守を復元すると、耐震基準や建物の利用に関する安全性を満たすことはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic endoscope which is low in electric power consumption and satisfies safety standard conditions.例文帳に追加

低消費電力で、安全基準条件を満たす電子内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To achieve safety evaluation for privacy data by a general-purpose and unified evaluation standard.例文帳に追加

汎用的かつ統一的な評価基準により、プライバシーデータに対する安全性評価を実現する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of securing storage capacity and satisfying international safety standard.例文帳に追加

収納容量を確保するとともに国際安全規格を満足することのできる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a system relating to the safety with a high standard of reliability, although having a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造であっても、信頼性の基準が高い、安全に係わるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a withstanding voltage stem which can comply with the technological standard of electric article safety regulation.例文帳に追加

電気用品安全法の技術基準に対応することのできる耐電圧ステムを提供すること。 - 特許庁

To accurately determine whether a safety function part having a safety function of a desired standard is correctly mounted in a safety device having a configuration in which a basic control function and the safety function are separated.例文帳に追加

基本的な制御機能と安全機能とを分離した構成を有する安全装置において、所望の規格の安全機能を担う安全機能部が正しく実装されていることを正確に判定すること。 - 特許庁

The ladder circuit is compliant with a predetermined safety standard, and as the function blocks thereof, function blocks entirely according to the safety standard are used.例文帳に追加

上記のラダー回路は、所定の安全規格に適合するものであり、したがって、これらのファンクション・ブロックとしては、勿論、全てその安全規格に従ったファンクション・ブロックが用いられる。 - 特許庁

(i) the period established in design as the standard period of use without any safety trouble if used under standard conditions of use (hereinafter referred to as "design standard use period" in the following item and the following Article); and 例文帳に追加

一　標準的な使用条件の下で使用した場合に安全上支障がなく使用することができる標準的な期間として設計上設定される期間（次号及び次条において「設計標準使用期間」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an information collecting processing portion 12 in a vehicle safety checking device, a safety standard value indicating the safety of a vehicle, a date of manufacture, and history information of maintenance are stored in a safety information holding table 16 collecting a present value of each item necessary for verifying safety check from each connected equipment 1 to 7.例文帳に追加

情報収集処理部１２は、接続された各機器１〜７から安全確認の検証を行うために必要な各項目の現状値を収集する安全情報保持テーブル１６には、車両の安全性を示す安全基準値、製造年月日、保守点検の履歴情報が記憶される。 - 特許庁

To provide a safety net satisfying a safety standard established by Scaffolding and Construction Equipment Association of Japan while attaining lightening, namely a lightweight safety net having sufficient net fabric strength and excellent in impact absorbing property and a polyester yarn for constituting the safety net.例文帳に追加

軽量化を達成しながら、仮設工業会による安全基準を満たす安全ネット、すなわち軽量で、充分な網地強力を有し、衝撃吸収性に優れた安全ネットおよび該安全ネットを構成するためのポリエステル糸を提供すること。 - 特許庁

So far, technique, standard/rule with regard to the safety of life support robots were underdeveloped. However, the Ministry of Economy, Trade and Industry developed ―Personal safety techniques―lately, and the life support robot practical use project is implemented in order to establish ―Safety verification method―while gathering/analyzing data on safety.例文帳に追加

これまで、生活支援ロボットの安全の技術や基準・ルールは未整備であったが、現在、経済産業省では「対人安全性技術」を開発し、安全に関するデータを収集・分析しながら「安全性検証手法」を確立する生活支援ロボット実用化プロジェクトを実施している。 - 経済産業省

Also, in Ishikawa Prefecture, there is a certification standard (Notification #1751 issued by the head of the Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries on October 22, 2007) for bocha leaves roasted in Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

また、石川県では県内で焙煎された棒茶の認証基準（農安第1751号、平成19年10月22日）を制定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To satisfy the value of electromagnetic jamming waves determined by a safety standard in the state of combining plural video display units.例文帳に追加

複数の映像表示ユニットを組み合わせた状態で安全基準で定められている電磁妨害波の値を満足することができるようにする。 - 特許庁

To provide a transformer with a simple configuration capable of meeting the safety standard and to provide an electronic apparatus and a recording apparatus provided with the transformer.例文帳に追加

簡易な構成で安全規格を満足することができるトランス及びそのトランスを備えた電子機器と記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To make higher harmonics control and apparatus safety standard compatible in an image forming apparatus having a surf fixing unit.例文帳に追加

サーフ定着器を有する画像形成装置に於いて、高調波抑制と装置安全規格対応の両立を可能とする。 - 特許庁

To keep water sanitary while concentration of antibacterial material eluting in water to be used for ice making is maintained at a safety standard value or less.例文帳に追加

製氷に使用する水に溶出する抗菌性物質の濃度を安全基準値以下に維持しつつ、水を衛生的に保つことを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator satisfying an international safety standard while reducing quantity of fireproof members, saving trouble, and reducing cost.例文帳に追加

耐火部材の数量を削減し、手間を省き、コストを低減しつつ、国際安全規格を満たす冷蔵庫を提供することにある。 - 特許庁

To generally correspond to industrial machinery of various system structures, and to easily ensure adherence to a safety standard.例文帳に追加

多様なシステム構成の産業機械に汎用的に対応して安全規格の準拠を容易に確保可能にする。 - 特許庁

To provide a capacitor for securing a creepage distance with a prescribed dimension adaptable to a safety standard around a lead terminal.例文帳に追加

リード端子の周辺において安全規格に適合する所定寸法の沿面距離を確保することができるコンデンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a transformer which meets the safety standard, has strong magnetic coupling between a primary winding and a secondary winding, and is reduced in size and height.例文帳に追加

安全規格を満たし、１次巻線と２次巻線との磁気結合が高く、小型化及び低背化が図られたトランスの提供。 - 特許庁

To provide an efficient public key cryptographic method of which the safety can be provide on a standard model.例文帳に追加

標準モデル上で安全性の証明が可能であり，かつ，効率性の高い公開鍵暗号方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fender mirror for an automobile postfittable easily and quickly by a nonprofessional, and satisfying the safety standard.例文帳に追加

素人でも容易・迅速に後付けが可能で、かつ安全基準をも満たした、自動車用フェンダーミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a highly voltage-resistant semiconductor relay which decreases the number of components, reduces a mounting area, and is adaptible to a safety standard.例文帳に追加

部品点数を削減し実装面積を低減すると共に安全規格に対応可能な高耐圧半導体リレーを実現する。 - 特許庁

To provide an automobile heating device in which a fuel feeding device satisfying a safety standard over the life can be realized at a low cost.例文帳に追加

低コストで実現可能な燃料供給装置が寿命にわたって安全基準を満たすことができる、自動車用暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal connection structure satisfying an international safety standard while reducing a cost by reducing the quantity of fireproof members.例文帳に追加

耐火部材の数量を削減して、コストを低減しつつ、国際安全規格を満たすことができる端子接続構造体を提供すること。 - 特許庁

To perform check of clearance corresponding to safety standard even in a part where potential difference is large like a power supply part of a printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板の電源箇所のような電位差の大きい箇所においても、安全基準に合致したクリアランスのチェックを行う。 - 特許庁

To provide an ASP type system via the Internet which has improved safety and convenience by using a device of USB standard.例文帳に追加

ＵＳＢ規格のデバイスを用いたより安全性と利便性を向上したインターネット経由のＡＳＰ型システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toe core of a safety shoe satisfying performance of JIS T8101 L-class and S-class as well as JIS T8101 H-class, further satisfying resistance to shock and press specified by the standard of the safety shoes of CEN Standard, not damaging fitting characteristics between the shoe and the foot and useful in terms of strength.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｔ８１０１ Ｌ級及びＳ級の性能を満足することは無論、ＪＩＳ Ｔ８１０１ Ｈ級、さらにはＣＥＮ規格における安全靴の規格に規定される耐衝撃性及び耐圧迫性の性能を満足する安全靴先芯を提供する。 - 特許庁

Various TAP compositions such as supports for a Safety Extra Low Voltage (SELV) standard and a Telecom Network Voltage (TNV) standard is made possible by using a relay matrix in the card slot.例文帳に追加

カードスロットにあるリレーマトリックスを使用してＳａｆｅｔｙ Ｅｘｔｒａ Ｌｏｗ Ｖｏｌｔａｇｅ（ＳＥＬＶ）規格とＴｅｌｅｃｏｍ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｖｏｌｔａｇｅ（ＴＮＶ）規格をサポートするなど様々なＴＡＰ構成が可能となる。 - 特許庁

To provide an overcurrent trip mechanism which meets a JIS standard needed for a breaker admitting a small rated current and a safety standard for a motor protective switch as well.例文帳に追加

定格電流が小さい遮断器に必要なＪＩＳ規格およびモータ保護開閉器の安全規格を共に満足する過電流引き外し機構を提供する。 - 特許庁

In a built-in cooking stove, if a heating condition of a standard burner satisfies a preset predetermined condition, automatic fire extinguishing of the standard burner can be carried out by forcibly closing the safety valve.例文帳に追加

ビルトインコンロでは、標準バーナの加熱条件が予め設定された所定条件を満たした場合は、安全弁を強制的に閉弁することで、標準バーナの自動消火を行うことができる。 - 特許庁

The safety mode is a mode corresponding to class 1 of "safety standard for laser products" (JIS C 6802), where an exposure radiation level becomes smaller than the maximum permissible exposure level MPE.例文帳に追加

前記安全モードは、被曝放出レベルが最大許容露光レベルＭＰＥよりも小さくなる「レーザ製品の安全基準」（JIS C 6802)のクラス１に相当するモードである。 - 特許庁

To provide a device for allowing a current collecting trolley to come in and out, satisfying the demand on the safety contact protection, having a short structural length, and providing a current creeping distance with a minimum length agreed with the safety standard.例文帳に追加

安全な接触保護の要請を満たし、かつ短い構造長を有し、また電流沿面距離が安全規定に合致した最低長を有する集電トロリ進入進出装置を提案する。 - 特許庁

In a safety space forming means, a space by which the worker can escape from the work passage is formed in front of a storage surface of the main control shelf 5 which has the safety bar switch 5d being pressed down when the close condition time reaches the standard time.例文帳に追加

安全空間形成手段では、前記閉状態時間が前記基準時間に達すると、押下されている安全バースイッチ５ｄを有する主制御棚５の収納面の前に人が脱出できる空間を形成する。 - 特許庁

To provide an insulating part comprising a flame-retardant polybutylene terephthalate resin having not only excellent flame retardancy and properties of tracking resistance but also excelling in electrical safety of satisfying the request for electrical safety of the revised IEC 60335-1 standard.例文帳に追加

難燃性、耐トラッキング性に加えて、改定ＩＥＣ６０３３５−１規格の電気安全性を満足した難燃ポリブチレンテレフタレート樹脂材料よりなる絶縁材料部品を提供すること。 - 特許庁

The safety cabinet 72 is provided with a controlling part 100, a display part 120 which displays at least one of the standard operation content and the standard operation procedures or standard protocols which are conducted in the safety cabinet and a microphone 130 which receives the input of the operation information from the operator and a step pedal 131.例文帳に追加

安全キャビネット７２は、制御部１００と、安全キャビネット内において実行される標準的な操作内容および操作手順を示した標準作業手順又は標準プロトコルのうちの少なくとも一つを表示する表示部１２０と、操作者から操作情報の入力を受け付けるマイクロフォン１３０及び足元ペダル１３１とを備える。 - 特許庁

To provide a safety controller which can set a necessary operation program by a simple operation even for any kind of a safety switch when it belongs to any of a plurality of the preestablished safety switches, further with no necessity for recognition of the safety standard at each time of incorporation to a safety system even in the case of exporting to Europe or the like.例文帳に追加

予定された複数種類のセーフティスイッチのいずれかであれば、どの種類のものにも簡単な操作で必要な動作プログラムを設定することができ、しかも欧州等への輸出に際しても、セーフティシステムへの組み込みの都度、セーフティ規格認定を受ける必要がないセーフティコントローラを提供すること。 - 特許庁

The divisions of NISA involved in nuclear safety consist of the Policy Planning and Coordination responsible for comprehensive coordination within in NISA, Nuclear Safety Public Relations and Training, Nuclear Safety Regulatory Standard, Nuclear Safety Special Investigation, Nuclear Power Inspection, Nuclear Power Licensing, Nuclear fuel Cycle Regulation, Nuclear Fuel Transport and Storage Regulation, Radioactive Waste Regulation, Nuclear Emergency Preparedness and Electric Power Safety (Fig.8-1).例文帳に追加

原子力安全・保安院には、原子力の安全に関わる部署として、院内の総合調整を行う企画調整課をはじめ、原子力安全広報課、原子力安全技術基盤課、原子力安全特別調査課、原子力発電安全審査課、原子力発電検査課、核燃料サイクル規制課、核燃料管理規制課、放射性廃棄物規制課、原子力防災課及び電力安全課を有する。 - 経済産業省

Reference data for driving operation means serving as a standard of the safety driving matching the travel route of an electronic map data are equipped, and the reference data are compared with the actual driving condition so that it is determined whether the actual operation is within the range of the safety driving or not by a safety driving degree determination means.例文帳に追加

電子地図データの走行経路に対応した安全運転の基準となる運転操作手段の基準データを有し、この基準データと、実際の運転状況とを比較し、安全運転度判定手段によって実際の操作が安全運転の範囲にあるかを判定する。 - 特許庁

The uniform limit and exempted substances are based on foreign standards and assessments by international organizations, such as Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives.However, prior to the standard setting, safety assessment by the Food Safety Commission had not taken place.The Food Safety Basic Law (Law No. 48, 2003) requires the commission in the Cabinet Office to conduct safety assessment before the government formulates policies on food safety.In this case, the formulation of policies refers to the establishment of food standards.例文帳に追加

法第１１条第３項の施行に伴い新設された一律基準告示及び対象外物質告示については、FAO/WHO食品添加物専門家会議等の国際評価機関における評価や諸外国の基準等を参考にしているが、内閣府食品安全委員会による食品健康影響評価がなされていないため、施行後評価を依頼することとしていること。 - 厚生労働省

To provide a flame-retardant polyamide resin composition, which gives a product having an excellent electrical safety, wherein a glow wire ignition temperature is 775°C or higher according to IEC standard 60695-2-13, and flame-retardancy satisfies V-O standard according to UL-94.例文帳に追加

ＩＥＣ６０６９５−２−１３規格によるグローワイヤー着火温度が７７５℃以上であり、ＵＬ−９４規格による難燃性がＶ−０水準であり、電気的安全性が優れた製品が得られる、難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle seat structure serviceable in such a condition that the seat bottom is moved forward from the standard position, capable of making the move by a simple procedure, preventing the seat bottom from hopping out certainly in the condition set in the standard position, and assuring fine appearance in any service condition and also a high safety.例文帳に追加

座部を標準位置から前方に移動して使用可能なシートにおいて、簡単な操作で移動できるとともに、標準位置に設置した状態で前突時に座部の飛び出しを確実に防止でき、かつ何れの使用状態でも見栄えが良く安全性の高い車両のシート構造を提供する。 - 特許庁

In the future, in addition to expanding the market share by way of enhancing competitiveness in term of cost, it is important to enhance the competency of consul function within Japanese companies, deepen involvement in the counterparty country from the formation stage of the project, and ensure competitive environment that won't fall behind in terms of the product standard or safety standard, for example.例文帳に追加

今後は、コスト競争力向上を通じてシェアの拡大を図ることに加え、日本企業群のコンサル能力を強化し、相手国に対して案件組成段階から関与を深め、例えば製品の標準、安全基準等で欧州に劣後しない競争環境を確保することが重要である。 - 経済産業省