「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

Log in a weird blood sample that matches one of my other cases, and, poof, I appear.例文帳に追加

俺の担当事件に一致する 奇妙な血液サンプルを記録... で, パッと 俺様の登場だ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a court order to collect a dna sample to compare to the ears in the box.例文帳に追加

これは 送られてきた耳と比較するために 君のdnaサンプルの提出を求める令状だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Relatively few statistical sample surveys have been carried out on lake and streams.例文帳に追加

湖沼・水流について行われてきた統計的サンプル調査は，相対的にほとんどない。 - 英語論文検索例文集

These plots contain sample size, medians, ranges with outliers, and 25th and 75th percentiles.例文帳に追加

これらの図は，サンプル規模，中央値，外れ値の範囲，25パーセンタイルおよび75パーセンタイルを含んでいる。 - 英語論文検索例文集

Water sample was processed with hydrochloric acid, then neutralized and filtered as previously described.例文帳に追加

水のサンプルは塩素で処理された後，前述したように中和され，そしてろ過された。 - 英語論文検索例文集

Water sample was processed with hydrochloric acid, then neutralized and filtered as previously described.例文帳に追加

水のサンプルは塩素で処理された後，前述のように中和され，そしてろ過された。 - 英語論文検索例文集

Sensitivity refers to the numbers of pollution-tolerant and-intolerant species in the sample.例文帳に追加

感度は，そのサンプルにおける汚濁耐性種および汚濁不耐性種の数に関わっている。 - 英語論文検索例文集

These plots contain sample size, medians, ranges with outliers, and 25th and 75th percentiles.例文帳に追加

これらの図は，サンプルサイズ，中央値，外れ値，25パーセンタイルおよび75パーセンタイルの値域を含んでいる。 - 英語論文検索例文集

A focus group of fifty participants between the ages of 35 and 45 will be given a 14-day sample of Glow White.例文帳に追加

35～45 歳の参加者50 名のフォーカスグループに、14 日間分のGlow Whiteの試供品を渡します。 - Weblio英語基本例文集

removal of a small disk-shaped sample of tissue using a sharp, hollow device. 例文帳に追加

先の鋭い中空の器具を用いて小さな円盤状の組織標本を採取する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the removal of a sample of tissue from the bone marrow with a needle for examination under a microscope. 例文帳に追加

顕微鏡での検査のために針を用いて骨髄から組織のサンプルを採取すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a medical procedure that involves testing a sample of blood, urine, or other substance from the body. 例文帳に追加

血液や尿または体内の他の物質の試料を検査する医学的な方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

then the tissue sample is studied under a microscope to check for signs of disease. 例文帳に追加

採取された組織サンプルは顕微鏡で観察され、疾患の徴候がないか調べられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It will turn green and stay that way for a full thirty seconds, as shown in the sample below.例文帳に追加

次の例に示すように、このスレッドは緑になり、30 秒間その状態を保ちます。 - NetBeans

In this section, you use the New Project wizard to create the sample Java project and 例文帳に追加

この節では、「新規プロジェクト」ウィザードを使用して、IDE が提供するサンプルの Java プロジェクトおよび - NetBeans

The NetBeans Visual Web Pack 5.5 comes with a sample Travel database that appears under the Databases node.例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5 にはサンプルの Travel データベースが付属しており、これは「データベース」ノードの下に表示されます。 - NetBeans

The Visual Web Pack provides a sample TRAVEL database which you use in the remainder of this tutorial. 例文帳に追加

Visual Web Pack には、このチュートリアルのこれ以降で使用するサンプルの TRAVEL データベースが用意されています。 - NetBeans

Its called install.php and at the top of the file you will find a number of sample API calls which are commented out. 例文帳に追加

名前は install.php で、その先頭部分には API コールの多くの例がコメントアウトされています。 - PEAR

This allows raffle winners (the sample) to be partitioned into grand prize and second place winners (the subslices).Members of the population need not be hashable or unique.例文帳に追加

母集団の要素はハッシュ可能でなくても、ユニークでなくても、かまいません。 - Python

xcalc provides some sample keyboard accelerators; also users can customize accelerators.例文帳に追加

xcalc にはサンプルのキーボードアクセラレータがいくつかおり、ユーザはアクセラレータをカスタマイズすることもできる。 - XFree86

This constitution can reduce the burden of the user by reducing the collection quantity of the sample necessary for the measurement and easily collect and measure the sample at the puncture hole while dispensing with the movement bringing the sample collection hole 17 closer to the puncture hole.例文帳に追加

これにより、測定に必要な試料の採取量を少量にして使用者の負担を軽減するとともに、試料採取口１７を穿刺口に近づける動作を必要とすることなく容易に穿刺口の試料を採取して測定することができる。 - 特許庁

An antibiotic for changing the shape of the bacillus is added to a specimen to prepare a sample liquid.例文帳に追加

桿菌を形態変化させる抗生剤を検体に添加して試料液を調製する。 - 特許庁

The moisture in the sample gas is removed by a dehumidifying device 2, composed of a hollow fiber membrane 19, and the dehumidified sample gas is introduced into the sampling tube 8 being filled with adsorbent, and the organic matters in the sample gas are sampled by cooling the sampling tube 8, using a cooling mechanism.例文帳に追加

中空糸膜１９からなる除湿器２でサンプルガス中の水分を除去し、水分の除去されたサンプルガスを吸着剤が充填された捕集管８に導入し、冷却機構により捕集管８を冷却してサンプルガス中の有機物を捕集する。 - 特許庁

The method for grasping the general acid buffering capacity or the acid fail useful life annual amount of object region by an analysis of the soil sample by deciding the collecting point and the sample amount of the necessary and soil sample without waste from a γ-ray dose distribution diagram of the object region is obtained.例文帳に追加

対象地域のγ線量分布図から必要かつ無駄のない土壌サンプルの採取地点及びサンプル数を決定し、その土壌土壌サンプルの分析により対象地域の総合酸緩衝能力又は酸性雨耐用年数を把握する方法。 - 特許庁

The TEM sample 3 is attached on the attaching face 2a of the attaching table 1a.例文帳に追加

取付台１ａの取付面２ａにはＴＥＭ試料３が取り付けられている。 - 特許庁

When information is recorded on the rewritable information recording medium, the sample management information is prepared for the list display of the sample of the information for every information recording operation, and the sample management information is recorded on the rewritable information recording medium.例文帳に追加

書換え可能な情報記録媒体に情報を記録する場合は、情報を記録するたびに前記情報の見本の一覧表示のための見本管理情報を生成し、見本管理情報を書換え可能な情報記録媒体に情報を記録する。 - 特許庁

A sample 11 is placed on a stage 101 of a microscope body 10 and a light shielding member 18 is deposited to cover the sample 11 on the stage 101 so that the vertical illuminating observation of the sample 11 is performed.例文帳に追加

顕微鏡本体１０のステージ部１０１上に試料１１を載置して、このステージ部１０１上の試料１１を被うように遮光部材１８を被着して試料１１の落射照明観察を行うように構成し、所期の目的を達成したものである。 - 特許庁

Infrared rays and visible light are incident on the surface of the sample at the same position at the same time.例文帳に追加

赤外線と可視光線は試料表面上の同じ位置に同時に入射する。 - 特許庁

This analyzer is equipped with one probe moving along an arc-shaped route, for sucking/discharging a sample or a reagent; a plurality of sample containers 21 arranged on the moving route, for storing each different specimen sample; and a rotor rotatable, while holding a plurality of reagent cartridges.例文帳に追加

円弧状経路に沿って移動し、試料や試薬の吸引・吐出を行う１本のプローブと、該移動経路上に配置され各々異なる検体試料を収容する複数の試料容器２１と、複数の試薬カートリッジを保持して回転可能なローターを備える。 - 特許庁

Each cell 34 is filled with the viscous solvent 32 containing the stirred and dispersed grain type sample 31.例文帳に追加

各セル内に、粒子状試料３１が攪拌分散された粘性溶媒２を充填する。 - 特許庁

When the display sample 1 displayed on a display surface Ab of a sample display part Aa is horizontally rotated, the display of the display sample is changed so that a display label C or D with a radius of curvature corresponding to a commodity to be sold by the vending machine A is turned to the front.例文帳に追加

また、見本陳列部Ａａの陳列面Ａｂに陳列された展示見本１を水平回転して、自動販売機Ａが販売する商品と対応する曲率半径の表示ラベルＣ又はＤが正面向きとなるように表示変更する。 - 特許庁

Then, the evaporation material released from the evaporation system 13 passes through an evaporation material passing hole 12 of a base 3 and reaches the sample 11 on a sample stage arranged on the route of the evaporation material to deposit a thin film of gold on the surface of the sample.例文帳に追加

そして、蒸着装置１３から放出された蒸着物質は、基台３の蒸着物質通過孔１２を通過して、蒸着物質の進路上に配置された試料ステージ上の試料１１に到達し、試料の表面に金の薄膜が形成される。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING PHASE TRANSITION CONDITIONS OF SAMPLE TO BE SUBJECTED TO PHASE TRANSITION, AND MEASURING APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

相転移する試料の相転移条件の測定方法およびそのための測定装置 - 特許庁

A number of sample control part 13 extracts sample data corresponding to the chip rate that is the sampling rate for interference cancelation, from sample data sampled by an A/D conversion part 11, when the number of taps of the multi-path interference canceler is equal to or larger than a prescribed threshold.例文帳に追加

サンプル数制御部１３は、マルチパス干渉除去装置のタップ数が所定の閾値以上である場合に、Ａ／Ｄ変換部１１によってサンプリングされたサンプルデータから、干渉除去用のサンプリングレートであるチップレートに対応するサンプルデータを抽出する。 - 特許庁

The acquired sample 10 for analysis is taken out by grasping its side surfaces 10W.例文帳に追加

得られた解析用試料１０を、その側面１０Ｗを把持することにより取り出す。 - 特許庁

STATE QUANTITY DISTRIBUTION MEASURING DEVICE, AND METHOD FOR MEASURING STATE QUANTITY DISTRIBUTION OF SAMPLE例文帳に追加

状態量分布測定装置、及び試料の状態量分布を測定する方法 - 特許庁

METHOD FOR SPECIFYING MANUFACTURE ABNORMALLY CAUSING COLORANT IN MANUFACTURED ABNORMAL SAMPLE BY CCM例文帳に追加

ＣＣＭによる作製異常サンプル中の作製異常原因着色剤の特定方法 - 特許庁

To three-dimensionally and clearly display the images transmitted through the interior of an object (sample) on a screen.例文帳に追加

画面に物体（試料）の内部の透過した画像を三次元に鮮明に表示する。 - 特許庁

A definite volume of concrete sample and first diluting water are charged in a stirring container.例文帳に追加

一定体積のコンクリート試料と、第１の希釈水とを撹拌容器内に投入する。 - 特許庁

To provide a dispensing technology capable of certainly spotting a biological sample on a solid phase.例文帳に追加

生体試料を固相上に確実にスポッティングできるディスペンシング技術を提案する。 - 特許庁

The sample display board 2 has a front part 2a which is wound around the holder 3 and forms the front of the tobacco sample 1 and flank parts 2b which are extended from the respective right and left side ends of the front part 2a and form the respective right and left flanks of the tobacco sample 1.例文帳に追加

見本表示板２は、ホルダー３に巻き付けられて、タバコ見本１の前面を形成する前面部２ａと、その前面部２ａの左右の各側端から延設されてタバコ見本１の左右の各側面を形成する側面部２ｂ、２ｂとを備える。 - 特許庁

Then a phase difference between the acquired sample and an output of a local oscillator is calculated (74).例文帳に追加

次に、取得されたサンプルと局部発振器の間の位相差が計算される（７４）。 - 特許庁

An amplitude limiting reading sample value series, in which each of the sample values of the read sample value series acquired by sampling a read signal read from the recording disk at clock timing with frequency identical to 66 MHz channel clock is limited to the designated amplitude limiting value or below, is acquired.例文帳に追加

記録ディスクから読み取られた読取信号を６６ＭＨｚのチャネルクロックと同一周波数のクロックタイミングにてサンプリングして得た読取サンプル値系列の各サンプル値を所定の振幅制限値以下に制限した振幅制限読取サンプル値系列を得る。 - 特許庁

A horizontal intensity distribution curve from an asymmetric diffraction plane of a crystalline sample in a reciprocal space is obtained by irradiating the surface of the crystalline sample with X-rays, and thus dislocation of the crystalline sample is evaluated based on the half-width of the intensity distribution curve.例文帳に追加

結晶試料の表面にＸ線を照射することにより、逆格子空間における結晶試料の非対称回折面からの水平方向の強度分布曲線を作成し、該強度分布曲線の半値幅により結晶試料の転位を評価する。 - 特許庁

To provide a sample-and-hold circuit in which offset quality is restricted to a constant value.例文帳に追加

オフセット量が一定に抑えられたサンプルホールド回路を提供することを目的とする。 - 特許庁