「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

This merchandise sample display device 1 is provided with a holding section 7 which houses a sample 2a of merchandise 2 in a way that it can be removed freely, and an open/close supporting section 8 for installing the holding section 7 on the hook hanger 3.例文帳に追加

商品見本陳列装置１は、商品２の試供品２ａを取り出し自在に収容する保持部７と、保持部７をフックハンガー３に取り付ける開閉支持部８を備える。 - 特許庁

Further, the sample 1 is heated again by the heater 3, and the operation is repeated, to thereby change the temperature of the portion on the heater 3 side of the sample 1 between the lower limit value and the upper limit value.例文帳に追加

更に、ヒータ３によって試料１を再び加熱し、この操作を繰り返して試料１のヒータ３側の部位の温度を下限値と上限値との間で変動させる。 - 特許庁

To provide an integrated sample display body which can be installed at the sample display part of an existing automatic vending machine, and which can be simply and easily installed or treated at a job site.例文帳に追加

既存の自動販売機の見本陳列部に設置することができ、現場での設置作業や取り扱い等が簡単且つ容易に行える一体型見本表示体を提供する。 - 特許庁

The difference α-β between an average value α of the sample-hold value of E+F in forming the pit and an average value β of the sample-hold value of E+F at the pit non-forming time is obtained by a subtraction circuit 40.例文帳に追加

減算回路４０はピット形成時のＥ＋Ｆのサンプルホールド値の平均値αとピット形成時のＥ＋Ｆのサンプルホールド値の平均値βとの差α-βを求める。 - 特許庁

This test sample is observed with an optical microscope and the observed image is picked up with an image pickup element such as a CDC camera to form a sample image.例文帳に追加

次に、この試験サンプルを光学顕微鏡によって観察し、この光学顕微鏡によって観察した観察画像を、ＣＣＤカメラ等の撮像素子により撮像し、サンプル画像を生成する。 - 特許庁

The finger pieces 15, 16 are driven by lead wires 24, 26 for supplying power and detecting electric signals, and the lead wires are drawn from the sample chamber via an airtight terminal 25 to the outside of the sample chamber.例文帳に追加

指片１５，１６を駆動する電力供給用及び電気信号検出用のリード線２４，２６は、試料室内から試料室外へ気密端子２５を介して引き出される。 - 特許庁

To provide a device of calculating a sample observation condition capable of automatically calculating an observation condition necessary for CARS observation of a sample without requiring calculation time and effort for a user.例文帳に追加

使用者に演算の手間をかけることなく、標本のＣＡＲＳ観察に必要な観察条件を自動的に演算できる標本観察条件演算装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, a weir 7 for preventing a back-flow is provided between an outlet 4 for discharging the sample solution from the flow cell 2 and a discharge section 8 for discarding the discharged sample solution.例文帳に追加

また、フローセル２から試料溶液を排出する排出口４と、排出された試料溶液が廃棄される排出部８との間に、逆流を防止するための堰７を設ける。 - 特許庁

The VOC sensor 90 uses a part of the adsorbing material 95 as a sample piece 90, and contains a heater 97 for desorbing the volatile harmful chemical substance adsorbed in the sample piece 96.例文帳に追加

ＶＯＣセンサ９０は、吸着材９５の一部をサンプル片９６とし、サンプル片９６に吸着された揮発性有害化学物質を脱離させるためのヒータ９７を含む。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the hydration degree of a sample for simply measuring the hydration swelling properties of the sample inclusive of slag in an inexpensive facility, and an evaluation device of the hydration degree.例文帳に追加

スラグをはじめとする試料の水和膨張性を、安価な設備で簡易に測定するための、試料の水和度を評価する方法及び水和度の評価装置を提供する。 - 特許庁

The sample pretreatment method for measuring the function of intracellular Ca^2+ ion-dependent molecule comprises a step for administering an intracellular Ca^2+ ion-chelating agent to a sample cell.例文帳に追加

細胞内Ｃａ^２＋イオンキレート剤をサンプル細胞に投与するステップを含む、細胞内Ｃａ^２＋イオン依存性分子の機能測定のためのサンプル前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distillation column capable of sufficiently separating each sample even in the case that the quantity of the sample to be distilled is small and stably distilling.例文帳に追加

蒸留の対象となる試料の量が少ない場合であっても、各試料を十分に分離することができ、安定した蒸留を行うことができる蒸留塔を提供することである。 - 特許庁

To provide a sample analyzer detection performance of which is generally enhanced by efficiently adsorbing and reproducing moisture in a sample chamber at a low running cost while being made hardly influenced by external magnetism.例文帳に追加

試料室内の水分を低ランニングコストで効率よく吸着・再生すると同時に、外部の磁気の影響を受けにくし、総じて検出性能を高めた試料分析装置を提供する。 - 特許庁

The test device 1 is capable of spraying a mixed mist formed by mixing the liquid and gas sprayed directly to the sample W arranged on the sample mounting part 2 from the spray nozzle 10.例文帳に追加

試験装置１は、噴霧ノズル１０から液体と気体とを混合して形成されたミストを試料配置部２に配置された試料Ｗに対して直接的に吹き付けることができる。 - 特許庁

To provide a heat cycle testing device and a heat cycle test method capable of giving a temperature gradient to a sample, and fluctuating periodically the temperature of an evaluation object portion of the sample.例文帳に追加

試料に温度勾配を持たせられ、しかも試料の評価対象部位の温度を周期的に変動可能な熱サイクル試験装置及び熱サイクル試験方法を提供する。 - 特許庁

A sample is fed into each well 102 in the base plate 101, one end of a capillary is dipped in to the well 102, and a migration potential is impressed to inject the sample into the capillary electrophoretically.例文帳に追加

その後、ベースプレート１０１の各ウェル１０２に試料を入れ、各ウェル１０２にキャピラリーの一端を浸し、泳動電圧を印加して電気泳動的に試料をキャピラリーに注入する。 - 特許庁

To provide a calibrated sample manufacturing method easily and unitarily determining a specific structure and manufacturing a calibrated sample without using a dangerous chemical agent (an acid or alkali).例文帳に追加

容易に特異な構造を一意に決めることができ、かつ危険な化学薬品（酸やアルカリなど）などを用いないで校正試料を得ることができる校正試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

A scanning probe microscope 1 has a constitution equipped with the material supply probe device 1a, a sample capturing probe 15, and a moving part 16 for moving relatively the sample capturing probe 15.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡１を、物質供給プローブ装置１ａと、試料捕捉プローブ１５と、試料捕捉プローブ１５を相対移動させる移動部１６とを備えて構成した。 - 特許庁

A sample is thereby produced which has a wedge-shaped sample section bounded by fracture surfaces and has in the region of a wedge tip at least one electron-transmission region.例文帳に追加

これにより、裂け目表面によって囲まれたくさび形のサンプル部を有すると共に、くさびの先端領域に少なくとも１個の電子透過領域を有するサンプルが作成される。 - 特許庁

To provide a resistivity measuring device of a semiconductor sample capable of reliably measuring a resistivity even in the semiconductor sample generating an electromotive force upon receiving light.例文帳に追加

光を受けると起電力が発生する半導体試料においても、信頼性のある抵抗率測定を行うことができる半導体試料の抵抗率測定装置を提供する。 - 特許庁

A method is also provided to evaluate the bonding of specimens in a sample to the sensor through detecting of the evanescent waves by bringing the evanescent wave sensor into contact with the sample.例文帳に追加

本発明はまた、前記エバネッセント波センサーを試料に接触させて、センサーへの試料中の検体の結合をエバネッセント波を検出することによって評価する方法も提供する。 - 特許庁

To provide a sample conveying system capable of surely connecting sockets disposed at a sample holder with electrode pins disposed at a holder support without applying large forces on the side of the holder support.例文帳に追加

ホルダー受け側に大きな力をかけることなく、試料ホルダーに設けられたソケットと、ホルダー受けに設けられた電極ピンとをしっかりと接続できる試料搬送システムを提供する。 - 特許庁

Then, at the time of receiving the order, and acquiring the color chart sample of the personal printer from the owner (orderer), the profile is prepared based on this color chart sample, and delivered to the orderer.例文帳に追加

そこで、それを受注するとともに、その所有主（＝注文主）から、そのパーソナルプリンタによるカラーチャートサンプルを取得すると、それに基づいてプロファイルを作成して、注文主に納品する。 - 特許庁

When sample liquid A is taken in and sea water leakage is highly suspected from a detection result by a first detector 51, the sample liquid A is sent to a second detector 52 to confirm the sea water leakage.例文帳に追加

サンプル液Ａを取り込み第１検出器５１での検出結果で海水漏洩の疑いが高いとき、そのサンプル液Ａを第２検出器５２に送り海水漏洩を確認させる。 - 特許庁

A system controller 26 of this electronic camera lists up and indicates on a color liquid crystal display(LCD) 9 plurality of sample images held by a sample image holding part 33.例文帳に追加

この電子カメラのシステムコントローラ２６は、撮影条件設定部３２が、サンプル画像保持部３３に保持された複数のサンプル画像をカラー液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）９に一覧表示する。 - 特許庁

An ion trap 9 which is partitioned with reference to an ionization means 1 and a time-of-flight mass spectrometry means 19 is filled directly with a sample gas through a sample-gas introduction tube 3.例文帳に追加

イオン化手段１および飛行時間型質量分析手段１９に対して仕切られたイオントラップ９中にサンプルガスをサンプルガス導入管３を介して直接充填する。 - 特許庁

PHYSIOLOGICAL ACTIVE MATERIAL FIXING CARRIER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME FIXING PHYSIOLOGICAL ACTIVE MATERIAL, METHOD OF ANALYZING OBJECT COMPONENT IN SAMPLE AND KIT FOR ANALYZING OBJECT COMPONENT IN SAMPLE例文帳に追加

生理活性物質固定化担体及びその製造方法、固定化生理活性物質、試料中の対象成分分析方法、並びに試料中の対象成分分析用キット - 特許庁

To provide a sample container-holding device that can be surely mounted to the mouths of sample containers, such as test tubes, having a different mouth diameter, and can be surely connected to a vacuum mechanism.例文帳に追加

口径の異なる試験管などの試料容器の口部に確実に装着することができ、減圧機構への接続も確実に行うことができる試料容器保持装置を提供する。 - 特許庁

According to contents selected or set by the user, the computer automatically creates a sample inspection/measurement program, and executes the created sample program to display results.例文帳に追加

コンピュータは、ユーザが選択あるいは設定した内容に基づいて自動的に検査・計測用のサンプルプログラムを作成し、さらに作成されたサンプルプログラムを実行して結果を表示する。 - 特許庁

A method for sensing enzyme activity using said probe comprises carrying out an enzyme reaction by adding the pair of peptides to a rest sample and a control sample respectively and then measuring the mass spectrum of each of the corresponding reaction products.例文帳に追加

被検試料およびコントロール用試料に、プローブを構成するペプチドのそれぞれを添加して酵素反応を行なわせた後、その反応生成物のマススペクトルを測定する。 - 特許庁

A color information calculation part 256 calculates color information of a sample using the white calibration value W calculated by the white calibration value calculation part 254 and a sample colorimetry data D4.例文帳に追加

色情報算出部２５６は、白色校正値算出部２５４により算出された白色校正値Ｗと試料測色データＤ４とを用いて、試料の色情報を算出する。 - 特許庁

Further, inside the minimum operation voltage detection circuit 11a, an output comparator circuit 21c connected to the first sample logic circuit 22a and the second sample logic circuit 22b is provided.例文帳に追加

更に、最小動作電圧検出回路１１ａ内には、第１サンプル論理回路２２ａ及び第２サンプル論理回路２２ｂに接続された出力比較回路２１ｃが設けられている。 - 特許庁

To shorten the time required for ventilation treatment by performing the ventilation treatment with the quantity of ventilation gases to be supplied optimal for a sample even in the case where an inorganic carbon content being present in the sample is unknown.例文帳に追加

試料中に既存する無機炭素量が不明な場合にもその試料に最適な通気ガス供給量で通気処理を行ない、通気処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an illuminator for a microscope capable of efficiently illuminating a sample even by using a laser beam which is not linearly polarized light, and illuminating the sample simultaneously with a plurality of laser beams having different wavelength.例文帳に追加

直線偏光でないレーザを用いても効率よく照明でき、しかも波長の異なる複数のレーザ光を同時に標本に照明できる顕微鏡照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a doping device wherein impurities can be introduced so that a sample can electrically keep neutrality by irradiating a neutral particle beam having low energy to the surface of the sample.例文帳に追加

試料の表面に低エネルギーの中性粒子ビームを照射し、試料が電気的に中性を保つように不純物を導入することができるドーピング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal analysis apparatus that can reliably grip sample containers that are diversified in size and shape and carry to a sample stand, and can be inexpensively manufactured by a simple mechanism.例文帳に追加

種々の大きさ形状の試料容器を確実に把持して試料台へ搬送することができ、しかも簡単な機構で安価に製作できる熱分析装置を提供する。 - 特許庁

This method for measuring the concentration of an analytical object in the fluid sample includes preparation of an electrochemical sensor matched so as to measure the analytical object in the sample.例文帳に追加

流体試料中の分析対象物の濃度を測定する方法は、試料中の分析対象物を計測するように適合された電気化学的センサを用意することを含む。 - 特許庁

To acquire a distance from a probe to a test sample, to drive the probe at a optimal probe speed proportional to the distance, and to stop driving the probe when the distance from the probe to the test sample becomes zero.例文帳に追加

プローブから試料までの距離を取得し、その距離に応じた最適なプローブ速度でプローブ駆動し、プローブから試料までの距離がゼロになった時にプローブ駆動を停止させる。 - 特許庁

To provide a scanning magnetic microscope capable of accurately estimating crystal conditions or the like of a sample by irradiating a sample such as a semiconductor material with an electron beam while being scanned.例文帳に追加

電子ビームを走査させながら半導体材料などの試料に照射させ、試料の結晶状況などの評価を精度良く行ない得る走査型磁気顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Then the process time required for the data processing of each representative sample is tabulated (S7) to calculate a process time per each unit figure from the process time and the number of figures in the representative sample.例文帳に追加

続いて、各代表サンプルのデータ処理にかかった処理時間を集計しＳ７、その処理時間と代表サンプルの図形数Ｆとから単位図形当たりの処理時間を算出する。 - 特許庁

A pixel value acquiring section 141 acquires a pixel value of an estimation object pixel of the spectral characteristics from any one object sample image among the acquired the plurality of object sample images.例文帳に追加

画素値取得部１４１は、取得された複数の対象標本画像のうちのいずれか１つの対象標本画像から、分光特性の推定対象画素の画素値を取得する。 - 特許庁

To provide an ion beam processing device and a sample processing method in which a test piece can be extracted from a sample in a short time without moving a stage while carrying out a sampling operation.例文帳に追加

サンプリング動作中にステージを移動させることなく試料から試料片を短時間に取り出すことができるイオンビーム加工装置及び試料加工方法を提供する。 - 特許庁

After that, the smoothed signal is sampled by a second sample hold circuit 32 and a third sample hold circuit 34 at two separate timepoints, the difference of which is defined as a detection signal 36A.例文帳に追加

その後、第２サンプルホールド回路３２及び第３サンプルホールド回路３４により、平滑化した信号を異なる２つの時点においてサンプリングし、その差を検出信号３６Ａとする。 - 特許庁

The sample L_n is decoded to calculate an error to the original waveform sample S_n, and the scale factor SF is successively changed to perform retrieval so that this error is within an allowable quantization error.例文帳に追加

このサンプルＬ_ｎを復号して元波形サンプルＳ_ｎとの誤差を算出し、この誤差が許容量子化誤差以内となるようスケールファクタＳＦを順次変更して探索する。 - 特許庁

To provide a liquid fractionation device capable of surely moving a droplet to a sample plate by making the sample plate-directional height of the droplet formed at a probe tip constant.例文帳に追加

プローブ先端部に形成される液滴のサンプルプレート方向への高さを一定にして、確実にサンプルプレートに液滴を移動させることの可能な液体分画装置を提供する。 - 特許庁