「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

To move a sample probe to a sample suction position set outside a housing, when seen from above, without having to provide an opening to the side surface of a protective cover, in an autoanalyzer equipped with a protective cover for covering the upper and lateral parts of the moving range of a sample-dispensing mechanism.例文帳に追加

試料分注機構の移動範囲の上方及び側方を覆う保護カバーを備えた自動分析装置において、保護カバーの側面に開口を設けることなく、上方から見て筐体の外の筐体外試料吸引位置に試料プローブを移動させる。 - 特許庁

A computing element 13 computes a generation timing E of the sample hold signal based on a line synchronizing signal A on the basis of the extracted minimum period C of the line synchronizing signal and outputs the generation timing E to a sample hold signal generation comparator 15 which outputs the sample hold signal.例文帳に追加

演算器１３は、抽出されたライン同期信号の最小周期Ｃに基づいて、ライン同期信号Ａを基準とするサンプルホールド信号の生成タイミングＥを算出し、サンプルホールド信号を出力するサンプルホールド信号生成比較器１５に出力する。 - 特許庁

To provide a dispensing device capable of dispensing liquid sample, while avoiding foreign matter.例文帳に追加

異物を避けて液体試料を分注することが可能な分注装置を提供すること。 - 特許庁

A liquid reservoir pad (6) is fitted to the end for absorbing an excessive sample liquid.例文帳に追加

液溜めパッド（６）は過剰のサンプル液を吸収するために末端に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a nano tweezers device, accurately gripping and releasing a micro sample.例文帳に追加

微小試料の把持および解放を正確に行うことができるナノピンセット装置の提供。 - 特許庁

The sodium in the irradiating vessel 30 is put in to a degree of completely soaking a sample holder 44.例文帳に追加

照射用容器内のナトリウムは、試料ホルダが完全に浸漬する程度に入れる。 - 特許庁

ABERRATION COMPENSATION METHOD IN SAMPLE EVALUATION EQUIPMENT AND MANUFACTURING METHOD OF SEMI-CONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

試料評価装置における収差補正方法及び半導体デバイスの製造方法 - 特許庁

Fine particles are dispersed on the surface of the sample, a surface irregularity image is measured, a probe of a cantilever is moved onto the fine particles, the distance between the cantilever and the sample is vibrated to ensure the contact area with the sample surface, and the displacement response of the cantilever is obtained.例文帳に追加

試料表面上に微粒子を分散させて、表面凹凸像を測定後、カンチレバ−の探針を微粒子上に移動させて、カンチレバ−と試料間の距離を振動させて、試料面との接触面積を確保して、カンチレバ−の変位応答を得るようにした。 - 特許庁

To provide a particulate concentration measuring chip which does not require an apparatus to detect a liquid sample or an apparatus and control to control supply of a liquid sample, but allows a predetermined minute amount of liquid sample to certainly pass through an aperture part.例文帳に追加

液状の検体を検出する装置や、液体の検体の供給を制御する装置及び制御を必要とせず、さらに確実に一定量の微量の液状の検体をアパーチャ部を通過させることを可能とする、微粒子濃度計測チップを得る。 - 特許庁

OPEN PROBE METHOD AND DEVICE FOR SAMPLE INTRODUCTION FOR MASS SPECTROMETRY ANALYSIS例文帳に追加

質量分光分析におけるサンプル導入のための開放型プローブ方法および装置 - 特許庁

These particles scatter the light from an probing light beam directed at the sample liquid stream.例文帳に追加

これらの粒子は試料液流に向けられた調査光ビームからの光を散乱させる。 - 特許庁

To provide a manifold for a concentrator capable of certainly connecting a plurality of sample containers and a vacuum exhaust device, facilitating the disassembly and assembly of parts to certainly wash the parts and capable of individually opening and closing the sample containers to prevent the contamination of the sample containers.例文帳に追加

複数の試料容器と真空排気装置とを確実に接続できるとともに、部品の分解、組立が容易で部品の洗浄を確実に行うことができ、また、容器個別の開閉も可能で、コンタミネーションも防止できる濃縮装置用マニフォールドを提供する。 - 特許庁

To easily control a thickness of a sample, and to realize accurate micro spectrometric analysis.例文帳に追加

試料の厚みの制御を容易にし、より正確なマイクロ分光分析を実現すること。 - 特許庁

To obtain a color sample corresponding to a printer used for final output.例文帳に追加

最終出力に使用するプリンタに対応した色見本帳を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer capable of performing accurate analysis by appropriately maintaining temperature during detection according to a sample in X-ray analysis for irradiating the sample with primary X-rays and detecting secondary X-rays generated from the sample.例文帳に追加

試料に１次Ｘ線を照射して、試料から発生する２次Ｘ線を検出するＸ線分析において、試料に応じて検出中の温度を適切に維持することにより、より正確な分析を行うことができるＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

Alterations in the status of 20P1F12/TMPRSS2 in the biological sample are associated with disregulated cellular growth.例文帳に追加

生体試料における20P1F12/TMPRSS2の状態の変化が無制御細胞増殖に関係する。 - 特許庁

METHOD FOR SPECIFYING MANUFACTURE ABNORMALLY CAUSING COLORANT IN MANUFACTURED ABNORMAL SAMPLE DUE TO CCM例文帳に追加

ＣＣＭによる作製異常サンプル中の作製異常原因着色剤の特定方法 - 特許庁

METHOD OF DERIVING APPROPRIATE SAMPLE-AND-HOLD TIMING, AND OPTICAL DISK APPARATUS USING THIS METHOD例文帳に追加

適切なサンプルホールドタイミングの導出方法及び同方法を用いた光ディスク装置 - 特許庁

A sample X is arranged in an autoclave 9 under a specific environmental atmosphere and specified stress is loaded from a step motor 3 for loading, by way of a shaft 1 holding the sample X to put the sample X under a stress-corrosion environment.例文帳に追加

所定の環境雰囲気下にあるオートクレーブ９内に試料Ｘを配置するとともに、荷重負荷用ステップモータ３から試料Ｘを保持するシャフト１を介して所定の応力を負荷することにより、試料Ｘが応力腐食環境下にあるようにする。 - 特許庁

Ionic strength of the diluted solution for preparation of the analytical sample is considered as 0.06-0.16.例文帳に追加

分析用試料の調製のための希釈液のイオン強度を０．０６〜０．１６とする。 - 特許庁

In this sample physical property measuring method, a probe 3 of a cantilever 2 protruding from a base 1 is abutted to the sample 6, for detecting the torsioal natural vibration amplitude of the cantilever 2, and on the basis of this torsional natural vibration amplitude, the physical properties of the sample 6 are measured.例文帳に追加

試料の物性測定方法において、ベース１から突出するカンチレバー２の探針３を試料６に押し当ててそのカンチレバー２の捩れ固有振動振幅を検出し、この捩れ固有振動振幅に基づいて前記試料６の物性を測定する。 - 特許庁

An electrode pair for conductivity is provided on a collection needle of this automatic sampler, and a means for applying an alternating voltage to the electrode pair and measuring the conductivity of the sample is provided, to thereby enable conductivity measurement of the sample together with sample collection.例文帳に追加

オートサンプラの採取ニードルに導電率用の電極対を設けるとともに、電極対に交流電圧を印加して試料の導電率を測定する手段を設け、試料の採取と同時に試料の導電率を測定することができるようにした。 - 特許庁

RIDGE LINE POSITION DETECTOR AND RIDGE LINE POSITION DETECTION METHOD FOR SURFACE SHAPE OF SAMPLE例文帳に追加

試料の表面形状の稜線位置検出装置及び稜線位置検出方法 - 特許庁

CLEAN SAMPLE COLLECTING APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING CLEAN VALUE OF EQUIPMENT SURFACE USING THE SAME例文帳に追加

清浄試料採取装置及びこれを使用する設備表面の清浄値測定方法 - 特許庁

To provide a method capable of enclosing a direct mail together with a sample by using a mail inserter machine although the sample can be merely enclosed manually in a conventional method when a user wants to send the direct mail together with the product sample in a direct mail delivery.例文帳に追加

ダイレクトメールの発送で商品サンプルも一緒に送付したいとき、従来は手作業によってしか、サンプルの封入作業が出来なかったがこれを、メール・インサーターマシンを応用して、サンプルも一緒に封入できないかと考えてなされたものである。 - 特許庁

A process for mounting fine conductors 30a and 30b to an extracted fine sample piece 72, and a process for applying a voltage to the mounted fine conductors are added to a process for machining and extracting an arbitrary region in a target sample into fine sample pieces using charge particle beams.例文帳に追加

荷電粒子ビームを用いて、対象試料の任意の領域を微小試料片に加工、摘出する工程に、摘出した微小試料片７２に微細導線３０ａ，３０ｂを取り付ける工程、取り付けた微細導線に電圧を印加する工程を加える。 - 特許庁

To automatically supply a dispersing medium to the dispersion bath of a sample liquid circulation system or regulate the concentration of a sample liquid without requiring the piping work to the body casing of a particle size distribution measuring device having the sample liquid circulation system and a measuring system.例文帳に追加

試料液循環系および測定系を設けた粒度分布測定装置の本体筐体に対して、配管作業を要することなく、試料液循環系の分散バスへの分散媒の供給や試料液の濃度調整を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

STANDARD SAMPLE FOR ADJUSTING LIGHT AXIS OF SURFACE ANALYSIS AND LIGHT AXIS ADJUSTMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加

表面分析の光軸調整用標準試料とそれを用いた光軸調整法 - 特許庁

To accurately position a sample introduced to a reaction flow path.例文帳に追加

反応流路に導入された試料の位置決めを正確に行なうことができるようにする。 - 特許庁

A concrete sample 11 is formed in a long rectangular plate shape using high-fluid concrete.例文帳に追加

コンクリート供試体１１は高流動コンクリートから長四角板状に形成されている。 - 特許庁

The sample tube is extended between the container and the machine into which the product to be sampled is put.例文帳に追加

試料管は容器とサンプリングすべき製品の入った機械との間に延びている。 - 特許庁

To measure the functional group of a polymer for a short time using a small amount of a sample.例文帳に追加

少サンプル量で短時間でポリマーの官能基の測定が可能な方法の提供。 - 特許庁

To reduce time and work used for selecting an image unevenness limit sample panel or the like.例文帳に追加

画像ムラ限度見本パネルの選定等に費やされる時間と労力を削減する。 - 特許庁

METHOD FOR RETRIEVAL OF UNKNOWN SAMPLE, ITS DEVICE, AND RECORDING MEDIUM FOR THE RETRIEVAL例文帳に追加

未知試料検索方法、未知試料検索装置及び未知試料検索用記録媒体 - 特許庁

A sample having known fiber orientation angle or/and fiber orientation strength is set as the sample for calibration, and the measured data by the fiber orientation measuring device to be calibrated is calibrated by measuring the fiber orientation angle and fiber orientation strength of this sample for calibration.例文帳に追加

繊維配向角または／および繊維配向強度が既知のものを較正用試料とし、この較正用試料の繊維配向角と繊維配向強度を測定することにより較正対象となる繊維配向測定装置による測定データを較正する。 - 特許庁

To easily and sufficiently concentrate an analysis object and supply it on a sample plate.例文帳に追加

分析対象を簡易にかつ十分に濃縮して試料プレート上に供給する。 - 特許庁

Acquired sample data are corrected (or changed) on the basis of representative point indication data.例文帳に追加

取得したサンプルデータの補正（若しくは変更）は、代表点指示データに基づいて行う。 - 特許庁

To provide a method for measuring an ether type phospholipid in a sample and a measuring composition.例文帳に追加

試料中のエーテル型リン脂質の測定方法及び測定用組成物を提供する。 - 特許庁

A crystalline sample can be oriented so that only one strong diffracted beam is excited. 例文帳に追加

結晶性試料は、1つだけの強い回折ビームが励起されるような方位に合わせられる。 - 科学技術論文動詞集

Take a precise amount of a sample, dissolve it into sulfuric acid and then mix it thoroughly. 例文帳に追加

試料を精密に量り取り、ソルベントレッド１３５を硫酸に溶解し、良く混合する。 - 経済産業省

Transfer the sample solution to a volumetric flask and obtain a constant volume by filling the volumetric flask with sulfuric acid to the marked line. 例文帳に追加

これをメスフラスコに移し入れ硫酸でメスフラスコの標線まで入れ定容とする。 - 経済産業省

To allow precise detection of a liquid level, and enable even liquid level detection for a trace sample.例文帳に追加

液面を正確に検知し、微量試料に対する液面検知をも可能とする。 - 特許庁

The sample rotating mechanism is made up so as to rotate a sample held on the sample mount section 3 around an axis of rotation which intersects a prescribed axis ω in the X-ray diffraction system where an X-ray source and an X-ray detector are rotated on the axis ω.例文帳に追加

試料回転機構は、所定のω軸を中心にＸ線源およびＸ線検出器が回転するＸ線回折装置に対し、当該ω軸と交差する回転軸を中心として、試料マウント部３に保持された試料を回転させる構成である。 - 特許庁

To automatically control a remaining amount for a calibration sample.例文帳に追加

校正試料の残量管理を自動的に行う自動分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

SAMPLE COLLECTION DEVICE FOR SOIL POLLUTION INVESTIGATION, AND SOIL POLLUTION INVESTIGATION DEVICE USING IT例文帳に追加

土壌汚染調査用試料採取装置およびこれを使用した土壌汚染調査装置 - 特許庁