「Scratch」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decorative sheet of a thermoplastic resin having a surface coating which has excellent scratch resistance, and no bad influences on three dimensional processability and an adhesive property.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製化粧シートの表面に形成された塗膜が、三次元の加工性、耐擦傷性に優れ、接着性の阻害もないという、極めて有用な熱可塑性樹脂製化粧シートを提供する。 - 特許庁

To obtain an inkjet ink composition giving printed images having improved ozone fastness and physical durability such as scratch and smudging resistance, and to provide an inkjet printing method.例文帳に追加

改良された耐オゾン堅牢性並びに耐引き掻き性および耐汚れ性などの物理的耐久性を有する画像を提供するインクジェットインク組成物および印刷方法に対する要求が未だに存在する。 - 特許庁

To realize a clip function which allows a sheet of paper to be pulled out one by one sequentially preventing a second and subsequent papers from being slipped down together, while clip-holding a large number of scratch papers or reference papers.例文帳に追加

メモ用紙や資料用紙類を予め多数枚クリップ保持した状態から、順次１枚ずつを抜取った際に２枚目以降の残紙が一切抜け落ちることのないクリップ機能の実現を図る。 - 特許庁

Advantageously, the reseller or distributor can only manage and sell the scratch card only to its own account identification, thus protecting such transactions against fraud.例文帳に追加

有利なことに、再販業者または卸売業者は、その業者独自の口座識別のみに対するスクラッチ・カードのみを管理して販売することができ、それにより、そのようなトランザクションを不正から守る。 - 特許庁

This paint for forming the scratch preventing film contains silicon dioxide fine particles and a dispersion medium containing fatty acid salt, and also may contain a binder component made of an organic/inorganic composite resin.例文帳に追加

本発明の傷防止膜形成用塗料は、二酸化ケイ素微粒子と、脂肪酸塩を含む分散媒とを含有した塗料であり、さらに、有機無機複合樹脂からなるバインダ成分を含有してもよい。 - 特許庁

To provide an ink set capable of improving an image density and scratch resistance in a recorded image using an ink containing a self-dispersion pigment and an ink containing a modified siloxane compound.例文帳に追加

自己分散型顔料を含有するインクと、変性シロキサン化合物を含有するインクとを用いて記録した画像における画像濃度と耐擦過性とを向上させることができるインクセットを提供すること。 - 特許庁

This scratch resistant resin plate comprises a substrate made by laminating a rubbery particle containing acrylic resin layer on at least one side of a polycarbonate resin layer and a cured film is formed on at least one side of the substrate.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂層の少なくとも一方の面にゴム粒子を含有するアクリル樹脂層が積層されてなる積層板を基板とし、その少なくとも一方の面に硬化被膜を形成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive antireflection layered film showing particularly high antistatic property and antireflection property and having high transparency, surface hardness, scratch resistance, stain resistance and chemical resistance.例文帳に追加

本発明は、特に高い帯電防止性と反射防止性を示し、且つ高透明性、表面硬度、耐擦傷性、防汚性、耐薬品性に優れた反射防止積層フィルムを低コストで提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a polyamide excellent in transparency, ductility, mechanical strengths, knot strength and scratch resistance, and to provide a molding such as a polyamide monofilament and a film using the polyamide.例文帳に追加

本発明は、透明性、延伸性、機械的強度、結節強度に優れ、耐受傷性に優れたポリアミド及びそれを用いたポリアミドモノフィラメントやフィルムなどの成形物（成型物）の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material for glycol based ink having superior coloring properties, ink drying properties, and scratch resistance, when printed with an inkjet printer using the glycol based ink.例文帳に追加

本発明の目的は、グリコール系インクを用いたインクジェットプリンターで印字した場合に、優れた発色性、インク乾燥性、擦過性を有するグリコール系インク用インクジェット記録材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a laminate made of a synthetic resin having a cured film layer on its surface, excellent in adhesion with a film, scratch resistance, abrasion resistance and weatherability and having high light diffusibility and light transmissivity.例文帳に追加

表面に硬化皮膜層を有し、皮膜の密着性、耐擦傷性、耐摩耗性、耐候性に優れ、かつ、高い光拡散性と光線透過率を有する合成樹脂製積層体を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic elastomer resin composition for powder molding, having fluidity suitable for powder slash molding, and capable of providing a molded product having flexible feeling and excellent scratch resistance.例文帳に追加

粉末スラッシュ成形に適する流動性を有し、及び、柔らかい感触および優れた耐傷つき性を有する成形品を与える粉末成形用熱可塑性エラストマー樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a recording material for ink jet particularly having high glossiness and pigment ink absorbing property and being excellent in scratch resistance of a pigment ink printing portion and a white paper portion.例文帳に追加

インクジェット用記録材料に関し、特に高い光沢性と顔料インク吸収性を有し、さらに顔料インク印字部及び白紙部の耐傷性に優れたインクジェット用記録材料を提供する。 - 特許庁

When a polyethylene wax or polycarbonate is compounded into the composition, the luster of the composition can be arbitrarily reduced without detriment to the resistances to weather and scratch.例文帳に追加

一方、前記表面処理組成物において、ポリエチレンワックス若しくはポリカーボネートを配合させると、該表面処理組成物は、耐候性及び耐傷性を維持しつつ、光沢性を任意に低減させることができる。 - 特許庁

To provide oil-base black ink which contains a chromium complex salt dye as a colorant and ethyl alcohol as a main solvent and gives clear handwriting excellent in scratch resistance and free from blur.例文帳に追加

クロム錯塩染料を着色材とし、エチルアルコールを主溶剤とする油性インキにおいて、筆跡の耐擦過性に優れると共に滲みのない鮮やかな筆跡が得られる油性黒色インキを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a golf ball and the golf ball which enables the effective reuse of the runner generated during forming a cover and is excellent in scratch resistance and controllability.例文帳に追加

カバー成形時に発生するランナーを効率的に再利用できるとともに、耐擦過傷性、および、コントロール性に優れるゴルフボールの製造方法およびゴルフボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion providing an ink which can stably records images high in fastnesses of the ink such as fixability and scratch resistance and excellent in the quality, over a long period in any cases.例文帳に追加

インクの定着性や耐擦過性などの堅牢性が高く品位に優れた画像をどのような場合でも長期にわたって安定して記録できるインクを与える顔料分散液を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst obtained from an aqueous photocatalyst coating agent, having a photocatalyst layer firmely and closely bonded to a substrate and showing excellent scratch resistance and weatherability, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

水性光触媒コーティング剤から得られ、基板に強固に密着された光触媒層を有し、優れた耐擦傷性および耐候性を示す光触媒体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an antireflection film having high antireflection property and conductivity by the surface antireflection layer and preferably also having scratch resistance and antidazzle property.例文帳に追加

表面の反射防止層による反射防止性および導電性がいずれも高く、好ましくは、耐擦傷性や防眩性も備えた反射防止性フィルムを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Therefore, Akiko started all over from scratch and finished up to the one before the last "Uji Jujo" (last ten chapters) of fifty-four chapters of The Tale of Genji, but the Great Kanto Earthquake burnt all the manuscripts kept in Bunka Gakuin into ashes. 例文帳に追加

そのため、一からやり直し、源氏五十四帖のうち最後の『宇治十帖』を残すまで書き上げたが、関東大震災のために文化学院にあった原稿が灰になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Shigeru MIZUKI, a specter cartoonist, Zenfusho hides in a thicket and suddenly appears in front of a person passing nearby; it will do nothing if one retraces, but it if one proceeds, it will scratch with its sharp nails. 例文帳に追加

妖怪漫画家・水木しげるの説によれば、これは草むらに隠れて近くを通る人の前に現れて驚かすもので、引き返せば何もしないが、前に進むと鋭い爪でひっかくという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the ornament is far from deterioration of a quality of aspect caused by scratch etc., moreover the tone of color peculiar to the coating film of platinum or the platinum alloy is acquired, and has the white coating film with the sense of high-grade.例文帳に追加

これにより、上記装飾品は、傷等による外観品質の劣化が起きにくく、しかも、プラチナまたはプラチナ合金被膜特有の色調が得られ、高級感のある白色被膜を有する。 - 特許庁

To provide an active energy beam-curing type resin composition giving a cured product having high refractive index, high hardness, excellent scratch resistance and excellent adhesiveness to a base material and the cured product obtained by curing the composition.例文帳に追加

高屈折率、高硬度で耐擦傷性に優れ、基材との密着性にも優れる硬化物を与える活性エネルギー線硬化型樹脂組成物および該組成物を硬化させてなる硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for three-dimensional processing, having a good molding property and mold releasability, and improved in scratch resistance and solvent resistance, free from cracks, damage or the like on the surface caused by molding.例文帳に追加

成形性が良好で金型離れが良く、成形により表面にクラック、傷等が入ることがなく、かつ耐擦傷性及び耐溶剤性をも改良した三次元加工用加飾シートを提供する。 - 特許庁

To provide a film for a transfer foil can produce a decorative surface of a molding formed, which surface is provided with surface characteristics of scratch resistance and surface property of satisfying a high gloss after being transferred to the molding.例文帳に追加

転写後の成形品の加飾表面が高光沢度を満足することができる表面性状と耐擦傷性の表面特性が付与された転写箔用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a disk player capable of satisfactorily pulling out the disk without generating the scratch on the disk even when the disk is pulled out by the hand at the time when the disk is ejected.例文帳に追加

ディスクが排出された場合においてディスクを手で引き抜く場合でも、該ディスクに擦り傷を生じさせることなく良好にディスクの引き抜きを行えるディスク再生装置を提供すること - 特許庁

To realize an information recording method and an information reproducing method capable of enhancing the reliability of data by increasing the correction capability in the burst error of recorded data to be generated by the defect, dust and scratch of a disk.例文帳に追加

ディスクの欠陥やごみ、傷により生じる記録データのバースト誤りでの訂正能力を増加させ、データの信頼性を高めることが可能な情報記録方法、再生方法を実現する。 - 特許庁

To provide an abrasive suitable for an abrading of RGB (red, green, blue) color filters for a liquid crystal display, which can selectively abrade an only level difference of a colored layer, and hardly causes the generation of a scratch.例文帳に追加

着色層の段差のみを選択的に研磨することができ、スクラッチの発生が極めて少なくなる、液晶ディスプレイ用ＲＧＢカラーフィルターの研磨に好適な研磨剤が提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide emulsion which has superior characteristics of sensitivity, fogging, covering power, color tones of developed silver, scratch blakening, etc, a method for manufacturing the silver halide emulsion, and a silver halide photosensitive material.例文帳に追加

感度、カブリ、カバリングパワー、現像銀の色調及びすり傷黒化等の特性に優れたハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀乳剤の製造方法及びハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material that is less liable to scratch thereon, having for transportability and giving stable finished image density, and an image forming apparatus for developing the material.例文帳に追加

イメージング材料上にキズがつきにくく、搬送性が良好で仕上がり画像濃度が安定な銀塩光熱写真ドライイメージング材料と、それを現像処理する画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a steel plate straightening method capable of bringing respective rolls of a rolling-reduction and straightening device into contact with the surface of a steel plate to be straightened without causing scratch or the like on the surface of the steel plate.例文帳に追加

圧下矯正装置の各ロールを、圧下矯正する鋼板に接触させる際に、鋼板表面に擦り傷等を発生させることなく、鋼板表面に接触させる矯正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming device by which a color deviation is corrected in a short time in spite of a scratch or stain on a surface where a color deviation amount measuring image is formed and also optimum image quality is obtained.例文帳に追加

色ずれ量測定用画像を形成する面に傷や汚れがあっても、色ずれ補正を短時間で行うことができ、最適な画質を得られるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cured film which has both good surface hardness and inside flexibility and satisfies optical characteristics, flatness, abrasion resistance (scratch resistance), wear resistance, and adhesiveness to a substrate, when used as a coating film.例文帳に追加

表面硬度と内部の柔軟性を兼ね備えており、光学特性や平坦性と耐摩擦性（耐擦過性）・耐摩耗性、さらに塗膜として用いるときは基体への接着性を満たす硬化膜を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition excellent in stain resistance, water repellency, abrasion resistance, scratch resistance, hardness, transparency and adhesion, and to provide a coating using the same.例文帳に追加

本発明は、防汚性、撥水性、耐摩耗性、耐擦傷性、硬度、透明性、密着性に優れた、活性エネルギー線にて硬化可能な組成物及び、これを使用した被覆物を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a curable solvent-based coating material having excellent scratch resistance and chipping resistance and forming a coating film hardly causing a crack and the like, and to provide a coating film and a laminated coating film using this coating material.例文帳に追加

優れた耐擦傷性、チッピング性を有するとともに、クラック等が発生しにくい塗膜を形成しうる硬化型溶剤系塗料、これを用いた塗膜及び積層塗膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a cold-rolling method which is excellent in responsiveness of lubricant supply control, by which the generation of chattering and heat scratch is efficiently prevented, productivity is raised and the improvement of the consumption unit of oil is possible.例文帳に追加

潤滑油供給制御の応答性に優れ、効率良くチャタリング・ヒートスクラッチ発生を防止し、かつ生産性を高め、油原単位向上が可能な冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control valve type lead-acid battery preventing scratch of a valve body with burrs generated in an inner peripheral hole of an exhaust cylinder or obstruction of close adherence, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

排気筒２２の内周孔２２ｃ，２２ｄに発生するバリによって弁体４が傷付いたり密着を阻害されるようなことのない制御弁式鉛蓄電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for hard coat, capable of forming a hard coat layer excellent in transparency and scratch resistance on the surface of a resin plate, and to provide a laminate formed with the hard coat layer.例文帳に追加

樹脂板状体の表面に、透明性及び耐傷性に優れるハードコート層を形成することができるハードコート用樹脂組成物及び該ハードコート層が形成された積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a water-repellent stain-resistant article imparted with excellent water repellency and slipperiness (aptness of downfall of water droplet) and having durability for these characteristics to be sustained over a long period of time, wear resistance and scratch resistance.例文帳に追加

優れた撥水性、滑落性（水滴転落性）を備えるとともに、これらの特性が長期にわたり持続する耐久性、耐摩耗性、耐傷性を有する撥水・防汚性物品を提供する。 - 特許庁

To provide an antifogging coating composition for forming on a polyolefin resin film/sheet an antifogging coating film being excellent in transparency, water resistance, adhesion and scratch resistance and exhibiting antifogging performances for a long period of time.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂フィルム／シートに透明性、耐水性、密着性および耐傷付き性に優れ、長期的に防曇性能を発現する防曇塗膜を形成する防曇塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Before the tape furnishing processing of a substrate surface carried out after the formation of a protective film, lubricant capable of preventing the occurrence of scratch damaging by furnishing, and easily removed by washing is applied.例文帳に追加

保護層が形成された後に行う基体表面のテープバニシュ加工の前に、バニッシュによるスクラッチ傷発生防止性を有するとともに洗浄による除去が容易な潤滑剤を塗布しておく。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for a molding which is capable of giving a molding having s excellent curing property, scratch resistance, stiffness, transparency and adhesiveness to a base material, and the molding obtained by curing and molding the composition.例文帳に追加

硬化性に優れ、耐傷性、剛性、透明性および基材との密着性に優れた成型体を与える成型体用感光性組成物、該組成物を硬化、成型してなる成型体を提供する。 - 特許庁

To provide a fabric for abrasive cloth capable of further flattening the surface of an object to be polished, and reducing the rate of occurrence of defect (scratch) of the surface of the object to be polished, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

被研磨物表面をより平坦にすることが可能で、かつ被研磨物表面の欠点（スクラッチ）発生率を低減させることが可能な研磨布用布帛およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin laminate which gives a high-quality printed image having no problem such as fracture (damage) or scratch, which does not induce contamination of a developing solution during development and which has high ablation sensitivity.例文帳に追加

破れ（破損）やキズなどによる不具合の無い高品位の印刷画像が得られ、現像時の現像液汚染がなく、かつ、アブレーション感度の高い感光性樹脂積層体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a film for a magnetic recording medium, excellent in rolling characteristics, traveling properties, electromagnetic transducing characteristics, slitting properties, and properties for preventing dropout generation, hardly causing generation of scratch and worn powder, and excellent in productivity and cost.例文帳に追加

巻き特性、走行性、電磁変換特性、スリット性、ドロップアウト発生防止に優れ、擦り傷や摩耗粉の発生が少なく、生産性、コスト面で優れた磁気記録媒体用フィルムの提供。 - 特許庁