「Scratch」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the yield by suppressing scratch on a joint part when conveying a fitting member which is composed of a pair of tape bodies fitting to each other by being folded at the joint part as a fold.例文帳に追加

接合部を折り目に折り畳まれて互いに嵌合する一対のテープ体からなる嵌合具において、前記嵌合具の搬送時における接合部への傷付きを抑制して歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion which is used for polishing chemical equipment, realizes high polishing speeds, can prevent surface defects such as dishing, erosion and scratch, at the time of over-polishing, and inhibits foaming.例文帳に追加

高い研磨速度を実現し、オーバーポリッシュ実施時のディッシング、エロージョンおよびスクラッチ等の表面欠陥を抑制でき、発泡が抑制された化学機械研磨用水系分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a copper plate scratch-inspecting apparatus that is capable of detection even under string inspection environment, and in particular can reliably detect scratches that are generated in parallel with the running direction of the steel plate.例文帳に追加

本発明は、厳しい検査環境でも検出可能で、特に鋼板の走行方向に平行に生じる疵を確実に検出することのできる鋼板疵検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transparent antitatic sheet which can be manufactured easily without passing through a complex process and is excellent in antistatic properties, scratch resistance, water resistance, etc., and a carrier tape using the sheet.例文帳に追加

煩雑な工程を経ることなく容易に作製することができ、優れた帯電防止性、耐擦傷性、耐水性等を備えた透明帯電防止性シート及びこれを用いたキャリアテープの提供する。 - 特許庁

To provide a laminate showing excellent scratch resistance and abrasion resistance, showing high adhesion force and hardly causing a crack, and most usable for a water section instrument, a head lamp lens of a car and the like as an alternative material of glass.例文帳に追加

耐擦傷及び耐磨耗性が優れ、密着力が高くクラックの発生しにくいガラスの代替材料として、水回り機器や自動車用のヘッドランプレンズ等に最適な積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an electro-optical device, a method for manufacturing the electro-optical device, and a substrate support member, without causing any scratch on the surface of a substrate when the substrate is supported.例文帳に追加

基板を支持する際に基板表面に傷を生じさせることのない電気光学装置の製造装置、電気光学装置の製造方法及び基板支持部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an excellent supporting structure for a rolling stock axel which prevents a scratch in the outer peripheral surface of the rolling stock axle to be caused by rubbing with the inner peripheral surface of the inner ring in a double row bearing.例文帳に追加

複列軸受の内輪内周面との擦れよって鉄道車両車軸の外周面に生じる傷を防止することができる良好な鉄道車両車軸の支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fabric for inkjet recording, providing a high-density highly clear image, and having excellent scratch resistance and stability with time without damaging the feeling peculiar to the fabric; and to provide a method for producing the fabric.例文帳に追加

高濃度且つ高鮮明の画像が得られ、かつ布帛特有の風合いを損なうことなく、耐引っ掻き性、経時安定性に優れたインクジェット記録用布帛およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film-forming composition capable of forming a transparent photo-catalytic film having a high hardness and excellent in scratch resistance while maintaining the designing property and transparency of a base material by using a low cost wet method.例文帳に追加

低コストの湿式法で、基材の意匠性や透明性を保持しつつ、高硬度を有し、耐スクラッチ性が優れる、透明な光触媒膜を形成できる塗膜組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a material and a member of apparatus applied with a multi-functional material excellent in durability including high hardness, a scratch resistance, abrasion resistance, chemical resistance, heat resistance, etc. and functioning as a visual light response type photocatalyst.例文帳に追加

高硬度、耐スクラッチ性、耐磨耗性、耐薬品性、耐熱性等を含む耐久性に優れ、可視光応答型光触媒として機能する多機能材が適用された資器材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a protective film, capable of suppressing contamination of a saponification bath and efficiently producing a protective film with proper adhesiveness with a polarizer and superior scratch resistance.例文帳に追加

ケン化浴の汚染を抑制することができ、偏光子との接着性が良好で、耐擦傷性に優れた保護フィルムを、効率良く製造することができる保護フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a louver device which can prevent an operating member from getting a scratch, which enables the fine adjustment of a locking angle and which is excellent in the operability and discriminability of locking and unlocking, and to provide fittings.例文帳に追加

操作部材の傷付きが防止できるとともに、ロック角度が微調節可能でかつロックとロック解除の操作性および判別性に優れたルーバー装置および建具を提供すること。 - 特許庁

To upgrade a scratch resistance strength of a surface against a pencil or the like in decorative paper having a surface protective layer of a crosslinking curable resin on base paper or a decorative material such as a decorative plate obtained by adhering the paper on a base material.例文帳に追加

原紙上に架橋硬化樹脂の表面保護層を設けた化粧紙、またそれを基材に貼着した化粧板等の化粧材に於いて、鉛筆等に対する表面の耐引掻強度を良くする。 - 特許庁

To provide a coating liquid for forming hollow silicone particle-based film, exhibiting a low refractive index, excellent in productivity, and transparent, and to provide a substrate with film, having a low refractive index and excellent in scratch resistance.例文帳に追加

本発明は、低い屈折率を示し、生産性が良く透明な中空シリコーン粒子系被膜形成用塗布液および、反射率が低く耐擦傷性に優れた被膜付基材を提供する。 - 特許庁

To obtain a material for soft resin molding comprising olefin-based resin, having flexibility very resembling vinylchloride resin and low repulsive property, and further having excellent transparency and scratch resistance.例文帳に追加

オレフィン系樹脂からなり、塩化ビニル樹脂にきわめて類似した柔軟性及び低反発性を有し、更に透明性や耐傷付き性にも優れた軟質樹脂成形体用材料を提供するにある。 - 特許庁

To provide an acrylic syrup having good curability and satisfying excellent transparency, high surface hardness and excellent scratch resistance, and an industrially safe method for producing the acrylic syrup which is also tough and excellent in designability.例文帳に追加

硬化性が良好で、透明性に優れ、表面硬度が高く耐傷つき性に優れたアクリルシラップ、さらに、強靱で意匠性に優れたアクリルシラップを、工業的に安全な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocrosslinkable polyrotaxane which has the scratch resistance and low hysteresis loss; a composition and the like containing the photocrosslinkable polyrotaxane; and a crosslinked material from their compositions; as well as a method for manufacturing those.例文帳に追加

耐傷性、低ヒステリシスロスなどを有する光架橋性ポリロタキサン、該光架橋性ポリロタキサンを有する組成物など及びそれら組成物からの架橋体、並びにそれらの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin laminate having a surface layer excellent in antistatic properties, scratch resistance, transparency and infrared shielding properties with high productivity while lowering environmental loads.例文帳に追加

帯電防止性、耐擦傷性、透明性及び赤外線遮蔽性に優れた表面層を有する樹脂積層体を高生産性で、また環境負荷が少ない方法で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device(LCD panel) whose reliability is very high by easily detecting an LCD panel which has the thinning, the crack and the scratch of electrode pattern wirings having the high possibility of becoming disconnected later.例文帳に追加

後で断線になる可能性の高い、電極パターン配線の細りやクラック，キズなどのあるものを容易に検出し、極めて信頼性の高い液晶表示装置(ＬＣＤパネル)を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of surely detecting reference marks formed on an intermediate transfer member, while preventing erroneous detection of scratch, soil, or the like, on the intermediate transfer member.例文帳に追加

中間転写体の傷や汚れ等を誤検出するのを防止しつつ、当該中間転写体に設けられた基準マークを確実に検出することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device that makes the lengthwise ends of the sealing member of a developing device less likely to scratch the surface of a photoreceptor when the developing device is replaced, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

現像装置の交換時等において，現像装置のシール部材の長手方向の端部が感光体の表面を傷つけるおそれの少ない現像装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new cross-linker causing improved properties, e.g. improved scratch resistance of a cured baking coating or having good solubility and a heat-curable coating comprising the cross-linker.例文帳に追加

改善された性質、例えば硬化した焼き付け塗料の改善された耐引掻性をまねくか、または良好な可溶性を有する新規の架橋剤、および架橋剤を含有する熱硬化性塗料の提供。 - 特許庁

To obtain a liquid resin composition which gives a cured film having a high transparency, a high adhesion to a substrate and a low reflectance together with an excellent scratch resistance, and to prepare an antireflective film therefrom.例文帳に追加

透明性が高く、基材に対する密着性が大きく、反射率が低く、しかも優れた耐擦傷性を有する硬化膜を与える液状樹脂組成物、それからなる反射防止膜を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive lithographic printing plate which makes direct platemaking using IR laser possible, which has practically sufficient development latitude and plate wear, and which has favorable scratch resistance and sensitivity.例文帳に追加

赤外線レーザを用いてダイレクト製版が可能で、実用上十分な現像ラチチュードと耐刷性を有し、さらに、良好な耐傷性及び感度を有する感熱性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To obtain a conductive hard court coating material which provides a coating film with good transparency, and excellent scratch resistance and conductivity upon forming the coating film without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤を使用することなく、塗膜化した際に塗膜に透明性が良好で優れた耐擦傷性と導電性の性能を付与する導電性ハードコート塗料を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the defect of the track such as the scratch is formed in the optical disk 10, the defect is detected with a defect detecting part 16a in an RF amplifier 16, and a detection signal is supplied to a servo signal processing part 18.例文帳に追加

光ディスク１０に傷などのトラック欠陥が生じた場合、ＲＦアンプ１６内のディフェクト検出部１６ａで検出し、検出信号をサーボ信号処理部１８に供給する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink excellent in water resistance, scratch resistance, and bleeding resistance of a character or an image formed on a various kind of recording medium, and excellent in inkjet stability.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な記録媒体上に形成した文字、画像の耐水性、耐擦過性、ブリード耐性に優れ、かつインク出射安定性が良好なインクジェットインクを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element, with which generation of a pit originating from a pit source 14 such as a micro scratch is suppressed in chemical etching of surfaces 11a, 12a of glass substrates 11, 12.例文帳に追加

ガラス基板１１，１２の表面１１ａ，１２ａをケミカルエッチングする際、微少な傷などのピット起点１４を起点としたピットの発生を抑制できる液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in durability and scratch resistance and further, excellent in transfer property while preventing image defects in a high temperature and high humidity environment even when a protective layer contains silica fine particles.例文帳に追加

本発明は、保護層にシリカ微粒子を含有させても高温高湿環境下で画像欠陥が発生せず、耐久性、耐傷性に優れ、さらには、転写性に優れる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a black dope-dyed polyester multifilament having a good process-passing through property in a fiber-separating process, having less scratch by a guide or abrasion in a false-twisting process and the fiber-separating process, and excellent in blackness (L value).例文帳に追加

分繊工程での工程通過性が良好で、仮撚り加工、分繊工程でのガイド疵や磨耗が少なく、黒色度（Ｌ値）に優れた分繊用黒色原着ポリエステルマルチフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a material for a curable solvent-based clear coating that exhibits excellent scratch resistance and chipping resistance and forms a coating film hardly suffering from cracks or the like, a coating obtained by using the same and a coating film.例文帳に追加

優れた耐擦傷性、チッピング性を有するとともに、クラック等が発生しにくい塗膜を形成しうる硬化型溶剤系クリア塗料用材料、これを用いた塗料及び塗膜を提供すること。 - 特許庁

To provide glossy ink jet recording paper which is excellent in ink jet recording aptitude such as recording density, has a glossy excellent appearance and scratch resistance not to be hurt during printer paper feeding, and is excellent in productivity.例文帳に追加

記録濃度等のインクジェット記録適性に優れ、光沢ある優れた外観とプリンタ給紙時に傷がつきにくい耐傷性を有し、かつ生産性に優れた光沢インクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying roller which prevents the occurrence of scratch or dirt on a touch panel organic film surface that is a conveying surface when forming a color filter with a touch panel electrode layer serving as a lower surface.例文帳に追加

タッチパネル電極層を下面にしてカラーフィルターを形成する時に搬送面であるタッチパネル有機膜面の傷や汚れの発生を無くすことを可能とする搬送用コロを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink for inkjet recording which gives images excellent in lightfastness, resistance to oxidative gases, and scratch resistance, and to provide a method of forming inkjet images using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、耐光性、酸化性ガス耐性、耐擦過性に優れた画像が得られるインクジェット記録用水性インク及びそれを用いたインクジェット画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cleaning tool which is smoothly moved, regardless of the front surface state of a surface to be cleaned, is excellently operable, and obtains excellent cleaning performance by reliably rotating a scratch role body.例文帳に追加

被清掃面の表面状態に拘わらずにスムーズに動かすことができ、操作性に優れていると共に、掻上ロール体が確実に回転して優れた清掃性能が得られる清掃具を提供すること。 - 特許庁

The first method is faster and requires use of the revdep-rebuild tool from package gentoolkit while the second one rebuilds the entire system from scratch so it will make use of new GCC features.例文帳に追加

最初の方法の方が手早くでき、gentoolkitパッケージに含まれるrevdep-rebuildツールを使う必要があります。 これに対し、2番目の方法は、システム全体をスクラッチから再構築し、GCCの新しい機能を使うことができます。 - Gentoo Linux

Moreover, the neighbouring countries that existed around Tang during the eighth century (ex. Balhae or Tibetan Empire), did not enact Luli that they created from scratch, but positively adapted and altered the Tang Luli to make the Luli System of their own. 例文帳に追加

その他、8世紀頃に唐周辺に見られた諸国（渤海(国)や吐蕃王朝）は、自前の律令は制定しなかったが、唐律令制を積極的に受容・改変し、独自の律令制を立てていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooking utensil for an electromagnetic cooker, being lightweight, having excellent scratch resistance and corrosion resistance and high heating efficiency by electromagnetic induction.例文帳に追加

本発明の目的は、軽量で、キズ耐性及び耐食性に優れ、人体への安全性を有するとともに、電磁誘導による加熱効率が高い電磁調理器用調理器具を提供することである。 - 特許庁

To provide a polymer composition having excellent scratch resistance, abrasion resistance and the like, suitable for a building material such as a floor material, and comprising ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer or an ionomer thereof as an essential component.例文帳に追加

耐傷付き性、耐磨耗性等に優れ、床材のような建築材料に好適な、エチレン・不飽和カルボン酸共重合体又はそのアイオノマーを主要成分とする重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet capable of being advantageously used in the production of a molded article good in design effect, excellent in scratch resistance and weatherability, having no tackiness and excellent in processability and storage stability.例文帳に追加

意匠性の良好な成形品の製造に有利に用いることのできる、耐擦傷性および耐候性に優れ、かつ、粘着性がなく、加工性および保存安定性に優れた積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a microlens sheet material having a high scratch resistance and antifouling property and being usable as a floating imaging material in a microlens array capable of precisely adjusting the thickness by a further simple transfer process.例文帳に追加

より簡易な転写プロセスで、より正確な厚みの調整が可能なマイクロレンズアレイであって、耐スクラッチ性・防汚性が高い、フローティングイメージ材として使用できるマイクロレンズシート材を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film simultaneously satisfying improved scratch resistance and improved electromagnetic conversion characteristics as a magnetic tape and particularly suitable as a base film for a high-density magnetic recording tape.例文帳に追加

耐スクラッチ性の向上、磁気テープとしたときの電磁変換特性の向上を同時に満たすことができ、特に高密度磁気記録テープ用ベースフィルムとして好適な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface treated metal material excellent in ablation resistance (scratch resistance) and having processability withstanding even processing accompanying the large deformation of a material like adhesion bending processing or overhanging processing.例文帳に追加

耐アブレージョン性（耐疵付き性）に優れると共に、密着曲げ加工や張出し加工の如く大きな素材変形を伴う加工にも耐える加工性を有する表面処理金属材を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating agent composition having good wettability with a substrate material made from a low polarity resin, and a film obtained by curing the same and excellent in transparency, scratch resistance and also in close adhesion with the substrate material.例文帳に追加

低極性樹脂製基材への濡れ性が良好なコーティング剤組成物、それを硬化させたもので透明性、耐擦傷性に優れ、この基材との密着性に優れた被膜を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced polyphenylene ether-based resin composition excellent in mechanical strength, heat resistance and dimensional accuracy and excellent in scratch resistance and release property, and to provide a molded product made of the resin composition.例文帳に追加

機械的強度、耐熱性および寸法精度に優れ、かつ傷付き性、離型性に優れた強化ポリフェニレンエーテル系樹脂組成物および該樹脂組成物からなる成形品を提供すること。 - 特許庁