「Security Standard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The device provided with the CPU records the security code to be a comparison standard beforehand and security is checked by comparing the security code read from the information storage medium 10 with the security code of the comparison standard recorded in the device provided with the CPU.例文帳に追加

ＣＰＵを含む装置は、比較基準となるセキュリティコードを予め記録しており、情報記憶媒体１０から読み出したセキュリティコードとＣＰＵを含む装置に記録された比較基準のセキュリティコードとを比較してセキュリティチェックを行う。 - 特許庁

To provide security in a group communication service by using a standard internet protocol.例文帳に追加

標準インターネットプロトコルを使用して、グループ通信サービスにおけるセキュリティを提供する。 - 特許庁

To provide a security automatic control system and a security automatic control method which carry out automatic control of security in a mobile communication terminal based on an appropriate judgmental standard.例文帳に追加

適切な判断基準に基づいて、移動通信端末におけるセキュリティの自動制御を行うセキュリティ自動制御システム、及び、セキュリティ自動制御方法を提供する。 - 特許庁

To design a linking unit which enables linking a security sensor and a standard sensor freely by a standard and cost-effective plug connection.例文帳に追加

標準的でありコスト的に有利なプラグ接続によりセキュリティ・センサおよび標準的センサの自在な接続が実施され得る連結装置を設計するに在る。 - 特許庁

To support creation of an effective security countermeasure standard based on the way of thinking of multiple protection and risk control.例文帳に追加

多重防御及びリスクコントロールの考え方に基づいた効果的なセキュリティ対策基準の作成を支援する。 - 特許庁

The common standard IPSEC enables secure inter-operation of firewall-to-firewall tunnels from different vendors. 例文帳に追加

共通標準,IPSEC(security architecture for internet protocol)を使うと,さまざまなベンダ製のファイアウォール間トンネルの安全な相互強調処理ができる． - コンピューター用語辞典

To allow a streamline security packet process of good power efficiency with a radio device, by expanding security aspect of IPsec standard and IETF transport protocol (TLS).例文帳に追加

ＩＥＴＦトランスポートプロトコル（ＴＬＳ）およびＩＰｓｅｃ規格のセキュリティ面を拡張させて、無線デバイスに、電力効率のよい、流線型のセキュリティパケット処理を可能にする。 - 特許庁

Thus, when it is determined that the MFP 100 is not compatible with the security standard while the compatibility with the security standard is required, it is possible to warn a user by display on a control panel 21 or by electronic mail.例文帳に追加

当該ＭＦＰがセキュリティ基準に準拠対応していなければならないのにも関らず、セキュリティ基準に準拠対応していないと判断した場合に、警告を操作パネル２１への表示又は電子メールによって通知する。 - 特許庁

Standard class a security will be maintained upon landing... and until further notice, all hands will wear side arms.例文帳に追加

上陸の際には標準クラス -Aの セキュリティ を保持すること そして、追って通知するまで 全員、武器を携帯すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Standard class a security will be maintained upon landing... and until further notice, all hands will wear side arms.例文帳に追加

上陸の際には標準クラス -aの セキュリティ を保持すること そして、追って通知するまで 全員、武器を携帯すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a standard model of a strongly unforgeable signature system comparable in efficiency to Waters' unforgeable signatures, and a standard model of tripartite SAKAP having security and efficiency.例文帳に追加

Waters偽造不可署名と同程度の効率を有する強偽造不可署名方式のスタンダードモデルおよび安全性と効率性とを有する三者間ＳＡＫＡＰのスタンダードモデルを提供する。 - 特許庁

An after-installation controller 32 operates an after-installation security indicator 31 when an indicator actuation signal S1 from the body ECU 22 to a standard security indicator 29 is sensed.例文帳に追加

ボディＥＣＵ２２から標準セキュリティインジケータ２９へのインジケータ作動信号Ｓ１を検出した場合に、後付けコントローラ３２は後付けセキュリティインジケータ３１を動作させるようにした。 - 特許庁

The indicator actuation signal S1 is the power for operation (current or voltage) for operating the standard security indicator 29.例文帳に追加

インジケータ作動信号Ｓ１は標準セキュリティインジケータ２９を動作させるための動作用電力（電流又は電圧）である。 - 特許庁

A policy table 11 has registered therein the items conforming to standard security policy and links to a corresponding item-based management table.例文帳に追加

ポリシーテーブル１１は、標準的なセキュリティポリシーに準じた項目が登録されており、対応する項目別管理テーブルとリンクしている。 - 特許庁

Also, all the modules are determined whether or not the specific security function is satisfied to determine compatibility of the MFP 100 with the specific security standard.例文帳に追加

また、規定のセキュリティ機能を満たしているものかどうかの判断を全てのモジュールに対して行うことにより、当該ＭＦＰ１００が規定のセキュリティ基準に準拠対応しているかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a security medium that does not require a standard pattern and is not affected by variations in degree of similarity between a standard pattern and a pattern to be tested due to instrumental errors of an authenticity determiner, and also, is difficult to duplicate and has high security even while reducing an FMR and an FNMR.例文帳に追加

標準パターンを必要とせず、真贋判定器の器差による標準パターンと被検パターンとの類似度がばらつくことによる影響を受けず、ＦＭＲ及びＦＮＭＲを小さくしながらも、複製が困難でセキュリティ性の高いセキュリティ媒体を提供する。 - 特許庁

The purpose of the AuthXML standard is to provide an open framework for resource realms, such as applications and Web sites, to trust security domains. 例文帳に追加

AuthXML標準の目的は、アプリケーションやウェブサイトなどの資源領域がセキュリティドメインを信頼するためのオープンな枠組みを提供することにある。 - コンピューター用語辞典

To this end, it is urgently required to establish security evaluation criteria for cryptographic modules. With respect to such security evaluation criteria, the United States proposed the entry of FIPS140-2, a U.S. governmental procurement standard, in the ISO/IEC standards. Therefore, when establishing security evaluation criteria for cryptographic modules in Japan, discussions at ISO, IEC, etc. should be carefully monitored. 例文帳に追加

他方、暗号モジュールの安全性評価基準に関しては、米国が自国の政府調達基準であるFIPS140-2のISO/IEC化を提案しており、暗号モジュールの安全性評価基準を我が国において作成するにあたっては、ISO/IEC等における議論を注視していく必要がある。 - 経済産業省

IMPLIED DEFAULT RATE CALCULATION METHOD OF INDIVIDUAL ISSUE OF CORPORATE DEBENTURE, STANDARD IMPLIED DEFAULT RATE CALCULATION METHOD AND SECURITY EVALUATION METHOD USING THEM例文帳に追加

社債の個別銘柄のインプライド・デフォルト率算出方法、基準インプライド・デフォルト率算出方法及びこれらを用いた有価証券評価方法 - 特許庁

An automatic demand generating section 110 determines security function requirements which meets customer request 101 based on an industry standard/codes table 131.例文帳に追加

要求自動生成部１１０は、客先要求１０１を満たすセキュリティ機能要件を業界標準・規格類テーブル１３１に基づいて特定する。 - 特許庁

The Globus Project is leading the definition of standard Grid protocols and APIs, in such areas as security, resource management, data management, and information discovery. 例文帳に追加

グローバス・プロジェクトは、セキュリティ、資源管理、データ管理、および情報発見のような領域における、標準グリッド・プロトコルおよびAPIの定義を先導している。 - コンピューター用語辞典

When the software application is started, and an automatic sign-in condition is usable, it is transferred to a sign-in state as long as a security standard is satisfied.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションを始動し、自動サインイン条件が使用可能にされているときは、セキュリティ基準を満たしている限りサインインした状態に移行する。 - 特許庁

Personal data or standard data in the case that personal data are not present or unclear are inputted; the balance of income and expenditure is obtained; and a required security amount is obtained from it.例文帳に追加

個人のデータ、個人のデータが無いか不明の場合は標準的なデータを入力し、時系列的に収支のバランスを求め、これから必要保障額を求める。 - 特許庁

To provide an information encryption method which provides a high security, ensures a high efficient communication traffic and calculation amount, can cope with communicated information of even streaming data, and can be used with a device of a standard specification.例文帳に追加

高い安全性を備え、高効率な通信量、計算量であり、通信対象の情報がストリーミングデータでも対応でき、標準規格の装置を流用できる。 - 特許庁

To provide high security, to deal with information of a communication target even if the information is streaming data with high-efficiency communication quantity and computational complexity, and to divert a device of the standard specification.例文帳に追加

高い安全性を備え、高効率な通信量、計算量であり、通信対象の情報がストリーミングデータでも対応でき、標準規格の装置を流用できる。 - 特許庁

This tutorial illustrates how you can enable SAML-based and UserNameToken-based authentication between a web service client and a web service provider using the bundled Access Manager along with the integrated support for the WS-Security standard in Application Server's web services client and server-side containers. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Application Server の Web サービスクライアントおよびサーバー側コンテナ内の WS-Security 標準の統合サポートを、付属の Access Manager とともに使用して、Web サービスクライアントと Web サービスプロバイダ間の SAML ベースおよび UserNameToken ベースの認証を有効にする方法について説明します。 - NetBeans

A determining unit determines a key of a generic authentication architecture to integrate additional network application servers by extending an existing standard for user security settings.例文帳に追加

決定ユニットは、ユーザ・セキュリティ設定のための既存の標準規格を拡張することにより、追加のネットワーク・アプリケーション・サーバを統合するために汎用認証アーキテクチャの鍵を決定する。 - 特許庁

When it gets dark, the energy-saving mode S1 is changed over to a standard mode S2 to raise the illuminance of the illuminating part 3 up to an enough level to give people a sense of security.例文帳に追加

そして、周辺が暗くなると、省エネモードＳ1から標準モードＳ2へと切替え設定して、照明部３の照度を十分なレベルに増大させ、人々に安心感を与えている。 - 特許庁

To obtain a bidirectional multi-hop type proxy re-encryption system having security as high as that in the case that bilinear mapping is used with a standard model without using bilinear mapping.例文帳に追加

双線型写像を用いずに標準モデルで双線型写像を用いた場合と同程度の安全性を有する双方向複数ホップ型のプロキシ再暗号化システムを実現する。 - 特許庁

If a similar accident occurs in the future, the validity of the disclaimer in the banking clauses would be determined by evaluating whether the sophistication of the security system has caught up to the generally accepted standard at the time the subsequent accident occurs. 例文帳に追加

今後同種の事案が発生した場合、その時点におけるセキュリティシステムの安全性の程度も考慮されて約款の効力が判断されることになるものと考えられる。 - 経済産業省

To provide a drain pipe laying structure of a building for satisfying a standard of 'The quality security promoting law of a house' and allowing an inspection and the replacement of a drain pipe without damaging a house.例文帳に追加

「住宅の品質確保促進法」の基準を満足し、住宅を傷めることなく、排水管の点検や交換が可能な建物の排水管配管構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

(i) Does the institution assess the security level of the ATM system, etc. according to a prescribed standard in order to prevent use of forged or stolen cash cards? 例文帳に追加

（ⅰ）偽造･盗難キャッシュカード対策として、ATMシステム等のセキュリティレベルを一定の基準に基づき評価しているか。当該評価を踏まえた体制面、技術面の検討を行い、適切な対策を講じているか。 - 金融庁

Next, standard values of the investment risks by every risk index are calculated based on investment risk information 1a in which the investment risks regarding a plurality of risk indexes are set by every security (step S102).例文帳に追加

次に、複数のリスク指標に関する投資リスクが有価証券毎に設定された投資リスク情報１ａに基づいて、リスク指標毎の投資リスク標準値を算出する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

“Monodzukuri technologies" contribute not only to the enhancement of internationalcompetitiveness but also to improvements in the standard of living and resolution of problems related to the people's lives, including safety and security, by creating new added-value for products and processes.例文帳に追加

「ものづくり技術」は、製品、プロセス等に新たな価値を付加し、国際競争力の強化のほか、生活水準の向上や安全・安心などの国民生活の課題解決に貢献するものである。 - 経済産業省

The flash memory 50 has a normal accessible area 51 recognized from a user terminal 110 by a standard function of the user terminal 110 and allowing information to be read from the user terminal 110, and a security protected area 52 not recognized from the user terminal 110 by the standard function.例文帳に追加

フラッシュメモリ５０は、ユーザ端末１１０が有する標準機能によってユーザ端末１１０から認識され、ユーザ端末１１０からの情報の読み出しが可能な通常アクセス可能領域５１と、標準機能によってはユーザ端末１１０から認識されないセキュリティ保護領域５２とを有する。 - 特許庁

The recording or reproducing apparatus is characterized in that it is provided with a means for changing a bind apparatus, by recording information to be a security key in the reserve volume in a standard of the memory card, and automatically retrieving and setting it in the new apparatus, when changing apparatuses in regard to apparatus bind type security data stored in a memory card.例文帳に追加

メモリカードに記憶する機器バインド型セキュリティデータにおいて、機器を変更する場合に、メモリカードの規格上リザーブ領域にセキュリティのキーとなる情報を記録し、新しい機器で自動的に取り出し設定することによって、バインドする機器を変更する手段を備えることを特徴とする記録再生装置。 - 特許庁

To provide a stubborn commitment scheme which is non-interactive, capable of reusing common reference information, and of attaining security, on the basis of standard assumption such as RSA assumption or computational DH assumption.例文帳に追加

非対話型かつ共通参照情報が再利用可能で、ＲＳＡ仮定または計算ＤＨ仮定という標準的な仮定に基づいて安全性を達成できる頑強なコミットメント方式を提供する - 特許庁

To maintain security in control of a local terminal such as a household electric apparatus from a remote terminal via a public network by an access method by a standard SIP, in a SIP session control system.例文帳に追加

本発明はＳＩＰセッション制御方式に関し，標準的なＳＩＰによるアクセス方法でリモート端末から公衆網を介した家電等のローカル端末の制御におけるセキュリティを維持することを目的とする。 - 特許庁

The public assistance system is the last safety net in social security that aim at providing protection for anybody with hardship in their lives in accordance to the degree of need and maintaining the minimum standard of a healthy and cultural life as well as promoting their self-sufficiency.例文帳に追加

生活保護は、資産、能力等あらゆるものを活用した上でなお生活に困窮する場合に、その困窮の程度に応じ必要な保護を行う仕組みであり、その最低限度の生活を保障するとともに自立を助長することを目的としている。 - 厚生労働省

Furthermore, investment risk standard value risks by every risk index is compared with the investment risk of the candidate security to be invested (or complex investment risk calculated from the investment risks of a plurality of candidate securities to be invested (step S103) and calculates deviation by every risk index (step S104).例文帳に追加

さらに、リスク指標毎の投資リスク標準値リスクと、投資候補有価証券の投資リスク（あるいは、複数の投資候補有価証券の投資リスクから算出（ステップＳ１０３）した複合投資リスク）とを比較し、リスク指標毎の偏差を算出する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Article 11 The standard job titles, job descriptions and occupational classification tables shall be prepared, for every kind of occupation, by the Director-General of the Employment Security Bureau, through the hearing of opinions of employers, workers and persons with relevant knowledge and experience of occupations, for common and wide use by the Public Employment Security Offices, various facilities, employment placement business providers, the persons conducting recruitment of workers and the labor supply business providers. 例文帳に追加

第十一条　標準職業名、職業解説及び職業分類表は、職業安定局長が、雇用主、労働者及び職業につき学識、経験ある者の中から意見を聞き、あらゆる職業にわたり、かつ、公共職業安定所、各種施設並びに職業紹介事業者、労働者の募集を行う者及び労働者供給事業者に共通して広く使用できるようこれを作成するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rights on a use right grammar are labels corresponding to predetermined actions and conditions for the use of the rights, and a copy right indicates that a digital work can be copied under a condition that a requester should pass a specified security standard, and a loan right is defined to restrict the lease period of the work.例文帳に追加

使用権文法上の権利は、権利の行使のための所定の行動と条件に対応するラベルであり、COPY RIGHT（著作権）はディジタルワークがコピーされてもよいことを示し、その条件はリクエスタが特定のセキュリティ基準を渡すことであり、LOAN RIGHT（貸出権）はワークの貸出し期間を制限するために定義される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing epoch-making granulated improved soil excelling in practicability and safely usable with a sense of security without soil contamination while suppressing the elution of a noxious chemical substance into soil to a soil environmental standard value or lower even if using construction sludge and waste gypsum boards heretofore dumped in a final disposal site.例文帳に追加

従来、最終処分場で埋め立て処理をしていた建設汚泥と廃石膏ボードとを用いても、有害な化学物質の土壌中への溶出を土壌環境基準値以下に抑え、土壌汚染のない安全で安心して使用することができる実用性に優れた画期的な造粒改良土の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 15 The Director-General of the Employment Security Main Bureau shall, based on the results of surveys and research on employment, establish standard job titles to be commonly used in employment placement businesses, recruitment of workers and labor supply businesses, prepare job descriptions and occupational classification tables, and endeavor to disseminate the same. 例文帳に追加

第十五条　職業安定主管局長は、職業に関する調査研究の成果等に基づき、職業紹介事業、労働者の募集及び労働者供給事業に共通して使用されるべき標準職業名を定め、職業解説及び職業分類表を作成し、並びにそれらの普及に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The “Eleventh Five-Year Plan for Energy Development” was announced in April 2007, and in addition to incrementally developing an oil reserve system and strengthening the framework for energy security, the plans sets forth new specific numerical targets, such as reducing primary energy consumption to below 2.7 billion tons of SCE (standard coal equivalent) in around 2010 and keeping the annual average rate of increase at 4%.例文帳に追加

この他、2007 年 4月には、「エネルギー発展第 11 次５か年計画」が公表されており、石油備蓄システムを段階的に整えエネルギー安全保障体制を強化することに加え、2010 年を目途に一次エネルギー消費量を27億トンSCE（標準石炭換算量）以下に抑制し、年平均増加率を4%にとどめる等の具体的な数値目標が新たに示されている。 - 経済産業省