「Sediment」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a permeable earth-retaining fence conduit which is superior in constructibility by virtue of lightness in weight, which can prevent the collapse of sediment by preventing the reception of water pressure and the frost heaving of the sediment by virtue of excellent drainability, and which can also prevent the outflow of the sediment, and an installation method for the permeable earth-retaining fence conduit.例文帳に追加

軽量であるので施工性に優れており、排水性が優れているので水圧を受けることや、土砂の凍上も防止して土砂の崩壊を防止でき、また土砂が流出する事態も防止できる透水型土留柵渠及びその設置工法を提供する。 - 特許庁

Even if the sediment flung up by the crawler track 17 or the like in traveling of a hydraulic excavator 1 falls on the upper surface of the spring support plate 25 or the surface of the compression spring 24, these sediment can be discharged downward through respective sediment discharge ports 26.例文帳に追加

これにより、油圧ショベル１の走行時に履帯１７等によって巻上げられた土砂が、ばね支持板２５の上面や圧縮ばね２４の表面に落下したとしても、これらの土砂を、各土砂排出口２６を通じて下方へと排出することができる。 - 特許庁

To provide a method for treating sediment in a reservoir capable of treating the sediment settled on the bottom part of the reservoir by supply or discharge of agricultural water and also reducing a cost required to treat the sediment in the reservoir storing the agricultural water.例文帳に追加

農業用水が貯えられている溜池において、農業用水を供給するたび、又は、排水するたびごとに溜池の底部に沈降している堆積物の処理を行うことができ、且つ、堆積物の処理にかかるコストを抑えることができる溜池の堆積物処理方法を提供する。 - 特許庁

To easily and smoothly carry out sediment drilling work and soil improvement process by constituting drilling of sediment and the soil improvement process for foundation consolidation, etc., by a single machine, drawing a processing vessel at the time of drilling sediment and projecting the processing vessel forward at the time of carrying out the soil improvement process.例文帳に追加

土砂の掘削と地盤強化等のための土質改良処理とを単一の機械で構成し、土砂の掘削時には、処理槽を引き込み、土質改良処理を行う際には処理槽を前方に突出させることにより、土砂の掘削作業及び土質改良処理を容易に、しかも円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a driving water injection nozzle and a sand pumping apparatus (jet pump) including the driving water injection nozzle capable of preventing a fall in sand pumping efficiency of sediment sand even if a dead space (place where sediment sand tends to accumulate) is formed at the bottom part of a sediment sand pit due to arrangement of a driving water pipe.例文帳に追加

駆動水管の配設により沈砂ピットの底部にデッドスペース（沈砂が溜まりやすい場所）が形成されたとしても、沈砂の揚砂効率低下を防止することができる駆動水噴射ノズル、およびそれを備えた揚砂装置（ジェットポンプ）を提供すること。 - 特許庁

The method for cleaning to remove sediment from a water reservoir 1 wherein the sediment accumulated on the bottom of the water reservoir 1 is sucked out, and water is separated from the sucked sediment, and the separated water is returned to the water reservoir 1 or supplied to another reservoir.例文帳に追加

水貯留池１から沈殿物を除去する清掃方法において、水貯留池１の底部に堆積した沈殿物を吸引し、吸引された沈殿物から水を分離し、分離された水を水貯留池１に返送するか又は他の池に供給する。 - 特許庁

The straight belt conveyor 1 is provided so that an upstream end thereof faces to a chamber 6 of a tunnel excavating machine 5 and receives the excavated sediment, and on the other hand, a downstream end of the curved belt conveyor 3 is arranged at an excavated sediment collecting place 9 so as to discharge the carried excavated sediment.例文帳に追加

直線ベルトコンベヤ１は、上流端をトンネル掘削機５のチャンバー６に臨ませて掘削土砂を受け取る一方、カーブベルトコンベヤ３の下流端を掘削土砂収集場所９に配設して、運搬した掘削土砂を排出するようにしている。 - 特許庁

Also, even if a part of the sediment discharged from the bucket onto the deck 41 is dropped on the side gate 45, the sediment can be guided to the inside of the deck 41 along the inner side sloped surface 45C3, and the efficiency for storing the sediment onto the deck 4 can be increased.例文帳に追加

また、バケットから荷台４１に放土された土砂の一部が、サイドゲート４５上に落下したとしても、この土砂を内側傾斜面４５Ｃ３に沿って荷台４１の内側へと案内することができ、土砂を荷台４１に収容するときの効率を高めることができる。 - 特許庁

The sediment E and the cement milk C are charged into the mixer 21 in sequence while being measured by the truck scale 2 so as to keep the sediment E and the cement milk C at a desired rate, and the sediment E and the cement milk C are stirred by the mixer 21.例文帳に追加

土砂ＥとセメントミルクＣとが所望の比率となるようにこれら土砂ＥとセメントミルクＣとを順次トラックスケール２により測定しながらミキサー２１に投入し、ミキサー２１により土砂ＥとセメントミルクＣとを撹拌する。 - 特許庁

To provide an end treatment method for a concrete structure, in which a concrete end of a saw-like protrusion molded from the slope of a sediment form can be easily removed concurrently with the removal of the sediment form, when the concrete structure such as a check dam is constructed by using the sediment form.例文帳に追加

土砂型枠を用いた砂防ダム等のコンクリート構造物の築造において、土砂型枠の法面により成形されるノコギリ状突起のコンクリート端部を土砂型枠の撤去と同時に簡単に除去できるコンクリート構造物の端部処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil improving method capable of preventing the moisture content of improved sediment from being excessively lowered even if cement and quick lime are added to rather dry sediment, providing high quality improved sediment, and manufacturing soil concrete and improving contaminated soil in a soil improving field.例文帳に追加

土壌を改良する現場において、セメントや生石灰等を比較的乾燥した土砂に加えても改良土砂の含水率が過度に低くなることがなく、高品質の改良土砂が得られ、かつソイルコンクリートの製造や汚染土壌の改良等が可能となる土質改良方法を提供する。 - 特許庁

When the urine sediment measurement unit measures the specimen and obtains the result of measurement of sediment, a cross-check between the result of measurement of sediment and the result of qualitative measurement is performed if the result of qualitative measurement of the specimen is stored in the qualitative DB.例文帳に追加

また、尿沈渣測定部によって検体が測定され、沈渣の測定結果が得られたとき、定性ＤＢに当該検体の定性の測定結果が記憶されていれば、当該沈渣の測定結果と当該定性の測定結果とのクロスチェックが実行される。 - 特許庁

When the urine qualitative measurement unit measures a specimen and obtains the result of qualitative measurement, a cross-check between the result of qualitative measurement and the result of measurement of sediment is performed if the result of measurement of sediment of the specimen is stored in the sediment DB.例文帳に追加

尿定性測定部によって検体が測定され、定性の測定結果が得られたとき、沈渣ＤＢに当該検体の沈渣の測定結果が記憶されていれば、当該定性の測定結果と当該沈渣の測定結果とのクロスチェックが実行される。 - 特許庁

To provide an excavation method for a vertical shaft, which eliminates the need for carrying out excavated sediment generated by vertical reciprocation of a bucket in the bucket type excavation method for the vertical shaft and enhances working efficiency by discharging the sediment as it is without slurrying the sediment.例文帳に追加

バケット式の立坑掘削工法におけるバッケットの上下往復による掘削土砂の搬出を不要とし、また、スラリー化などせず土砂をそのまま排出して作業能率の向上を図った立坑掘削工法を提供する。 - 特許庁

To provide a collective outlet to be installed to ground where sediment of a check dam is to be deposited, which is easily installed, does not easily cause clogging and inflow of the sediment, and is capable of efficiently taking rainwater infiltrated through the sediment deposited in the check dam.例文帳に追加

砂防ダムの土砂が堆積する地盤に設置される集水路において、設置が容易で、目詰まりや土砂の流入が生じにくく、しかも砂防ダムに堆積した土砂を浸透する雨水を効率よく取水することができる集水路を提供する。 - 特許庁

This revetment structure 10 constructed on a slope and having a sediment layer is composed of a reinforcing net 11 positioned in at least high position and a low position of the sediment layer 12 and a restraint tool 20 restraining the sediment layer 12.例文帳に追加

斜面上に構築し、土砂層を有する護岸構造物であって、前記土砂層１２の少なくとも上位及び下位に位置する補強ネット１１と、前記土砂層１２を拘束する拘束治具２０とから構成することを特徴とした護岸構造物１０及び護岸工法。 - 特許庁

As to the method of improving the precipitation properties of neutralized sediment, in a neutralization stage, a prescribed amount of hematite is previously added to the liquid to be neutralized, thereafter, calcium carbonate, calcium hydroxide or the like are added thereto, and simultaneous neutralization is performed, so that the precipitation properties of the resultant neutralized sediment are improved to reduce the bulk of the neutralized sediment.例文帳に追加

中和工程において、被中和液にあらかじめ所定量のヘマタイトを加えた後、炭酸カルシウムや水酸化カルシウム等を加えて同時中和を行い、生成する中和澱物の沈降特性を改善し、中和澱物の嵩を低減させる中和澱物の沈降性改善方法である。 - 特許庁

To obtain a system for unitarily managing each disaster phenomenon such as crash/avalanche of rocks and earth/land slide of a steep slope area with other sediment control related information on a network and for providing various kinds of data in a sediment control department, a construction department and an urban planning department, etc. concerning operations of a sediment disaster prevention law.例文帳に追加

急傾斜地の崩壊・土石流・地滑りの各災害現象その他の砂防関連情報とともにネットワーク上で一元的に管理し、土砂災害防止法の運用に関わる砂防部局、建築部局、都市計画部局等において、様々なデータを提供するシステムを得る。 - 特許庁

A press-in tool of screw shape is rotationally pressed into the present condition ground to press in ground sediment to the side to form a cavity, and the cavity is filled with a mixture of the local sediment and cement or cement milk, or sandbags containing the local sediment.例文帳に追加

現状地盤にネジ形状の圧入具を回転圧入させ、地盤土砂を側方に圧入することにより、空洞を形成し、その空洞に現地土砂とセメントまたはセメントミルクを混入したもの、あるいは現地土砂を土嚢に入れたものを生コンクリート類を充填することを特徴とする。 - 特許庁

a low plain adjacent to a river that is formed chiefly of river sediment and is subject to flooding 例文帳に追加

川の沈殿物で主に作られており、氾濫を受けやすい川に隣接した低い平野 - 日本語WordNet

gradual formation of new land, by recession of the sea or deposit of sediment 例文帳に追加

海の後退や堆積物の沈殿により新しい土地が徐々に形成されること - 日本語WordNet

Data were gathered on fish, sediment, water, and aquatic plants in the area.例文帳に追加

その区域で魚類，堆積物，水，それに水生植物のデータが収集された。 - 英語論文検索例文集

Inspection of Equation 8 indicates that the suspended sediment distribution is dependent on four transport coefficients: .....例文帳に追加

式8は浮遊堆積物の分布が4つの輸送係数に依存していることを示している。 - 英語論文検索例文集

Data were gathered on fish, sediment, water, and aquatic plants in the area.例文帳に追加

その区域で魚類，堆積物，水，それに水生植物のデータが収集された。 - 英語論文検索例文集

Inspection of Equation 8 indicates that the suspended sediment distribution is dependent on four transport coefficients.例文帳に追加

式8は浮遊堆積物の分布が4つの輸送係数に依存していることを示している。 - 英語論文検索例文集

Inspection of Equation 8 indicates that the suspended sediment distribution is dependent on four transport coefficients.例文帳に追加

式8の検証は浮遊堆積物の分布が4つの輸送係数に依存していることを示している。 - 英語論文検索例文集

There is a possibility that surface runoff and sediment wash influences the quality of water in these wells.例文帳に追加

流去水と堆積物洗浄水がこれらの井戸の水質に影響を与えるという可能性がある。 - 英語論文検索例文集

(2) The provisions of the item (ii) of the paragraph (1) of the preceding Article shall be applied correspondingly to the performance requirements for sediment control groins. 例文帳に追加

２　前条第一項第二号の規定は、防砂堤の要求性能について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Protective facilities for harbors: Breakwaters, sediment control groins, seawalls, training jetties, sluices, locks, revetments, dikes, groins and parapets 例文帳に追加

二　外郭施設　防波堤、防砂堤、防潮堤、導流堤、水門、閘門、護岸、堤防、突堤及び胸壁 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During this process, non-heat-treated soy-sauce is separated into 'heat-treated soy-sauce,' and 'sediment' which was left after removing precipitate and filtering. 例文帳に追加

ここで生醤油は、「火入醤油」と、沈殿分・濾過除去された分の「オリ」に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, sediment lithofacies, isotopic composition ratios and element concentrations have gone through dramatic changes. 例文帳に追加

その為、堆積物の岩相や同位体の構成比、元素濃度は劇的に変化をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a typical plain made up of sediment carried by rivers. 例文帳に追加

河川によって運ばれた堆積物によって形成された典型的な平野である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aqueous liquid containing Alcian green and pyronin dye is used as the reagent for urinary sediment examination.例文帳に追加

アルシアン・グリーンとピロニン染料とを含む水性液体を、尿沈渣検査用試薬として用いる。 - 特許庁

The metal-oxide semiconductor material is manufactured, by calcinating the sediment of the dispersion solution.例文帳に追加

分散液の沈殿物を焼成して金属酸化物半導体材料を製造する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR OXIDIZING SILICON/METAL COMPOSITE FILM SEDIMENT SELECTIVELY例文帳に追加

シリコン／金属複合膜堆積物を選択的に酸化するための方法及び装置 - 特許庁

A dredging machine having an upper turning body having a sediment excavating means, is mounted on a deck of a hull.例文帳に追加

船体の甲板に、土砂の掘削手段を備えた上部旋回体を有する浚渫機を搭載する。 - 特許庁

When an inner lid 2 in a cylinder is pushed by sediment entering the cylinder, an interlocking claw 1 closes.例文帳に追加

筒内に入ってくる土砂で筒内の内蓋２が押されると連動する爪１が閉じる。 - 特許庁

CLEANING AGENT AND CLEANING METHOD FOR SOIL, GROUND WATER AND BOTTOM SEDIMENT CONTAMINATED BY HEXAVALENT CHROMIUM例文帳に追加

六価クロムに汚染された土壌・地下水、及び底質の浄化剤と浄化方法 - 特許庁

SPILL INHIBITOR FOR PARTICULATE SHAPE SEDIMENT CONTAINING OIL IN LARGE QUANTITY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

油分を多量に含む粉粒状堆積物の流出防止剤及びその製造方法 - 特許庁

To provide a sediment cleaning device capable of supplying oxygen to a water bottom without causing secondary pollution.例文帳に追加

２次汚濁無しに水底部に酸素を供給することができる底質浄化装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the second process is carried out in a state of embedding the driftwood or its crushed pieces in a sediment layer.例文帳に追加

あるいはこの第２工程を流木あるいはその破砕片を土砂の層に埋めた状態で行う。 - 特許庁

To efficiently transport sediment occurred by dredging of a dam lake, a bay shore, or the like.例文帳に追加

ダム湖や湾岸等の浚渫によって生じる土砂を効率よく輸送する。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVAL OF ORGANIC NITROGEN COMPOUND ACCUMULATED IN BOTTOM SEDIMENT OF CLOSED FRESHWATER AREA例文帳に追加

閉鎖性淡水域の底質に蓄積した有機態窒素化合物の除去方法 - 特許庁

APPARATUS FOR REMOVING UNDERWATER SUSPENDED MATTER AND SEDIMENT USING FLOATING CONVECTION DUE TO DIFFERENCE PRESSURE例文帳に追加

差圧による浮上対流を用いた水中浮遊物及び沈澱物除去装置 - 特許庁

In the meantime, the next dump truck 4 performs loading of sediment and charging at the same time.例文帳に追加

その間、次のダンプカー４が土砂の積み込みと充電を同時に行う。 - 特許庁