「Set Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Several call sequences are automatically constructed by using operations within the operation set 114 as steps within the sequences.例文帳に追加

いくつかのコールシーケンスは、オペレーションセット１１４中のオペレーションをシーケンス中のステップとして使用して、自動的に構築される。 - 特許庁

To allow a user to simply set a particular function such as "wallpaper" to its preferred data without the need for troublesome setting operations.例文帳に追加

面倒な設定操作を必要とせずに、「壁紙」などの特定の機能を自分の好みのデータに簡単に設定可能とする。 - 特許庁

Second, in order to increase the effectiveness of development, the Bank should clearly set objectives and establish measurable monitoring and evaluation indicators in its operations. 例文帳に追加

第２に、開発の効果をあげるためには、目的の明確化、測定可能（measurable）なモニタリング・評価指標の設定が必要です。 - 財務省

(v) in addition to what is listed in each of the preceding items, conducting other operations necessary for achieving the purpose set forth in Article 16-10. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、第十六条の十の目的を達成するために必要な業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-36 (1) In order to achieve the purpose set forth in Article 21-17, the Institute shall conduct the following operations: 例文帳に追加

第二十一条の三十六　協会は、第二十一条の十七の目的を達成するため、次の業務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) in addition to what is listed in each of the preceding items, conducting other operations necessary for achieving the purpose set forth in Article 21-17. 例文帳に追加

八　前各号に掲げるもののほか、第二十一条の十七の目的を達成するために必要な業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To set destinations having a high frequency of setting by easy input operations.例文帳に追加

設定頻度の高い目的地に関して、容易な入力作業によって設定することができる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Then the time from after the end of operation until the succeeding operation is started is set as an average time from among the results of a maximum of 100 operations in the past.例文帳に追加

ここで、動作終了後から次の動作が開始するまでの時間は過去の最大１００動作の平均とする。 - 特許庁

4. Work set forth in item (vi) of Article 89-2 and item (v) of Article 90: Work including operations by the compressed air method. 例文帳に追加

（４）　第八十九条の二第六号及び第九十条第五号の仕事　圧気工法による作業を行う仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a telephone set that is made small and designed to be portable and all the operations of which can be conducted through voice with high voice recognition rate.例文帳に追加

小型化され携帯でき、すべての操作を音声で行なう事が出来、音声の認識率が高い電話機を提供する。 - 特許庁

Operation parameter values for deciding various functional operations are set by a switch 18.例文帳に追加

スイッチ１８は、楽音発生装置の有する種々の機能の動作を決める動作パラメータの値を設定するための操作がなされる。 - 特許庁

To provide a lid structure of a set-up box which reduces the number of processes by simplifying assembling operations and is suitable especially for a gift box.例文帳に追加

組み立て作業が単純で工程数の少ない、特に贈答箱に適した組み立て箱の蓋構造を提供すること。 - 特許庁

The front end 420 receives the command operations from a processor, and uses the command conversion data structure to convert respective received command operations into a set of one or a plurality of corresponding primitives.例文帳に追加

フロントエンド４２０は、処理装置からコマンド操作を受信し、コマンド変換データ構造を使用して、それぞれの受信したコマンド操作を１つ又は複数の対応するプリミティブのセットに変換する。 - 特許庁

Article 314 The employer shall, as regards the work set forth in item (ii) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of gas welding from persons who have the license operations chief of gas welding. 例文帳に追加

第三百十四条　事業者は、令第六条第二号の作業については、ガス溶接作業主任者免許を有する者のうちから、ガス溶接作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a memory, inner force sense pattern data of a normal pattern P0 which is set to a normal operation, and special patterns P1, P2, and P3 which are set to special operations, are stored respectively.例文帳に追加

メモリには、通常の操作に対して設定される通常パターンＰ０と特別な操作に対して設定される特別パターンＰ１，Ｐ２，Ｐ３の力覚パターンデータがそれぞれ記憶される。 - 特許庁

The system is designed to set a surveillance monitor 39 whether or not to display the images thereon, and to set memory devices 26, 27 whether or not to store the images therein based on classification and precedence of operations of a targeted monitoring computer 10.例文帳に追加

監視対象コンピュータ１０のオペレーションの分類・優先順位に基づいて、監視モニタ３９上への映写、記憶装置２６，２７への保存要否を設定出来るようにする。 - 特許庁

In the first and second siphonage operations, the valve opening time (jet time) t of the valve 23 for the jet is set to be in the range of 0.6-1.1 seconds, and a flow rate in this case is set to be in the range of 16-19 L/min.例文帳に追加

第１回サイホン及び第２回サイホンにおいて、ジェット用の弁２３の開弁時間（ジェット時間）ｔを０．６〜１．１秒とし、この際の流量を１６〜１９Ｌ／ｍｉｎとする。 - 特許庁

To efficiently implement a specific first operation closed in a first finite set comprising P elements with a combination of second operations closed in a second finite set comprising Q elements.例文帳に追加

P個の要素からなる第１有限集合内で閉じた特定の第１演算を、Q個の要素からなる第２有限集合内で閉じた第２演算の組合せで効率よく実現する。 - 特許庁

The specified transmission device 105 coupled with the motor set 101, the engine 100 and the load 111 is capable of performing two different function operations by a driving direction of the motor set 101.例文帳に追加

モーターセット１０１とエンジン１００及び負荷１１１にカップリングされた特定の伝動装置１０５がモーターセット１０１の駆動方向により異なる二つの機能動作を可能にする。 - 特許庁

For each of the communication management information, presence/absence of printing onto recording paper is set, respectively and a column position during printing is set based on operations of an operation unit due to a user.例文帳に追加

この各通信管理情報は、利用者による操作部の操作に基づき、記録紙への印字の有無がそれぞれ設定されるとともに印字時におけるカラム位置が設定される。 - 特許庁

To provide an optical recognition device such that two or more parameters are set through a less necessary number of recognizing operations and set values of the parameters can be made more detailed than conventionally.例文帳に追加

光学的認識装置において、２以上のパラメータの設定に必要な認識操作の回数が少なくて済み、かつ、該パラメータの設定値を従来よりも細かくできるようにする。 - 特許庁

The two zooming operations are controlled by means of a switch flag which is set according to the ON/OFF of the switch and a push flag which is set according to the ON/OFF state of the switch and a timer.例文帳に追加

そして、２つのズーム動作の制御をスイッチのＯＮ／ＯＦＦ変化で設定するスイッチフラグと、スイッチのＯＮ／ＯＦＦ状態とタイマーとで設定する押し続けフラグとにより行う。 - 特許庁

The back end 440 outputs a set of one or a plurality of corresponding primitives to a given storage device for each of the received command operations.例文帳に追加

バックエンド４４０は、受信したコマンド操作ごとに所与の記憶装置に１つ又は複数の対応するプリミティブのセットを出力する。 - 特許庁

Thereby the part 4 is set at a position sufficiently distant away from a user head part 100 in a talking state to perform the transmitting/receiving operations.例文帳に追加

したがって、通話時には、ユーザ頭部１００からアンテナ部４が十分離れた位置にあり、この状態で送受信が実行される。 - 特許庁

To set the value of the setting parameter of network communication without performing troublesome operations in present equipment even with a simple operation part.例文帳に追加

簡易な操作部であっても自機にて、煩雑な操作をすることなく、ネットワーク通信の設定パラメータの値を設定できるようにすること。 - 特許庁

Furthermore, the system controller 30 selects a designated image from an image group, included in the set image through the operations of upper/lower keys of the selection use cross button 34B.例文帳に追加

また、選択用十字ボタン３４Ｂの上下キーの操作により、組画像に含まれる画像群から指定の画像を選択する。 - 特許庁

If the determination result is smaller than the value holdable in the detection data, the circuit 13 is set in a stoppage mode to stop the operations.例文帳に追加

判定結果が検出データの保持可能な値よりも小さいときには、回路１３を停止モードに設定して動作を停止させる。 - 特許庁

A user operates the machine vision inspection system to define a set of inspection operations to be performed on a first configuration of workpiece features.例文帳に追加

ユーザは、マシンビジョン検査システムを操作して、ワークピース特徴の第１の構成に対して実行すべき検査動作セットを定義する。 - 特許庁

Also, the initial position of a cursor is set near the center of the matrix so that a desired KANA can be obtained by a few key operations.例文帳に追加

またカーソルの初期位置をマトリックスの中央付近とすることで、少ないキー操作で所望の仮名に到達できるようにする。 - 特許庁

To provide an easily detachable compact implement for quickly performing all the key operations of mail and the Internet, etc., with one hand in a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機で、メール．インターネットなど、全てのキー操作を片手で素早くでき、簡単に脱着できるコンパクトな器具を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of easily calling up a set dialogue that a user intends with less number of operations.例文帳に追加

利用者が目的とする設定ダイアログを少ない操作回数で簡単に呼び出すことが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

And, it is set so that copying operations or the like which are the combination of a plurality of the specified functions are executed by an image forming part 114.例文帳に追加

そして、特定した複数の機能を組み合わせた複写動作等が画像形成部１１４によって実行されるよう設定する。 - 特許庁

Here, a, b, c and d are variably set by a controller 5 according to variable input/output characteristic operations of a user through an operating unit 4.例文帳に追加

但し、ａ、ｂ、ｃ、ｄは、操作部４によるユーザの入出力特性可変操作に従いコントローラ５により可変設定される。 - 特許庁

Furthermore, the system controller selects a designated image from an image group included in the set images through the operations of upper/lower keys of the selecting cross button 34B.例文帳に追加

また、選択用十字ボタン３４Ｂの上下キーの操作により、組画像に含まれる画像群から指定の画像を選択する。 - 特許庁

To provide a telephone set having answering function in a system, authenticating the access right of the caller side and performing operations for answerphone messages.例文帳に追加

発信者側のアクセス権限を認証して、伝言メッセージの操作を行わせる方式の留守番機能付き電話機を提供する。 - 特許庁

Consequently, the control modes can be more appropriately set with respect to operations of the ecoswitch 90, the power switch 92 and the snow switch 94.例文帳に追加

これにより、エコスイッチ９０，パワースイッチ９２，スノースイッチ９４の操作に対して制御モードをより適正に設定することができる。 - 特許庁

Around that time, a track for turning back was set at the stations of Kanzaki (current Amagasaki), Sumiyoshi and Takatori, and short distance operations during the rush hour was launched. 例文帳に追加

また、同時期に神崎（現在の尼崎）、住吉、鷹取の各駅に折り返し線が設けられ、ラッシュ時の小運転が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image reading apparatus capable of setting the optimum reading mode in conformity with previously set conditions in order to reduce operations of a user.例文帳に追加

ユーザの操作を少なくするために、予め定められた条件に応じて最適な読取モードが設定されるようにすること。 - 特許庁

To set the needle perpendicular to the mounting surface of the needle, a series of operations in the case of using the drawing pin is conducted.例文帳に追加

針を針の取付け面に対し垂直にするには、手動又はこの画鋲を使用する際の一連の動作によるものとする。 - 特許庁

Article 133 The employer shall, as regards the work set forth in item (vii) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of press machines from the persons who have completed the skill training course for operations chief of press machines. 例文帳に追加

第百三十三条　事業者は、令第六条第七号の作業については、プレス機械作業主任者技能講習を修了した者のうちから、プレス機械作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 428 The employer shall, as regards the work set forth in item (xii) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of cargo piling from the persons who have completed the skill training course for operations chief of cargo piling. 例文帳に追加

第四百二十八条　事業者は、令第六条第十二号の作業については、はい作業主任者技能講習を修了した者のうちから、はい作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 513 The employer shall, as regards the work set forth in item (iii) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of forestry cableway from the persons who have obtained the license for operations chief of forestry cableway. 例文帳に追加

第五百十三条　事業者は、令第六条第三号の作業については、林業架線作業主任者免許を受けた者のうちから、林業架線作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, when the CPU 9 can confirm the existence of the flag representing detection of the mode switching pattern set in advance in the data, the CPU 9 controls operations of the digital camera under the ordinary mode from then on wherein the digital camera can make ordinary operations.例文帳に追加

また、ＣＰＵ９は、前記データの中にモード切替用のパターンを検知した旨のフラグを確認した場合、それ以降、デジタルカメラの動作を通常撮影を可能にする通常モードとして制御を行う。 - 特許庁

Six operations for carrying out a program check concerning an electronic parts mounting machine and six nodes for stopping the electronic parts mounting machine corresponding to the six operations are set, and an existence of a shutdown in the nodes is set with respect to each of block data in one electronic part of a mounting program.例文帳に追加

電子部品装着機についてプログラム検査を行うための６つの作動と、それら作動に対応して電子部品装着機を停止させる６つの節点とを設定し、装着プログラムの１電子部品分のロックデータの各々について節点における停止の有無を設定する。 - 特許庁

Also, the procedure includes extracting operation sets that satisfy local conditions, by inputting the system immediately after the occurrence of power failure, searching a feasible objective operations set, and creating operation candidates for the next system configuration, when a feasible objective operations set exists in any system section.例文帳に追加

また、停電発生直後の系統を入力して局所条件を満たした操作集合を抽出して実行可能目的操作集合を検索し、何れかの系統断面に実行可能目的操作集合の存在時には次の系統構成の操作候補を生成する。 - 特許庁