「Set Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a user's operations required at setting the parameters set by one printer driver by the other printer driver when the plurality of corresponding printer drivers is provided to a plurality of printers, respectively.例文帳に追加

複数の印刷装置にそれぞれ対応する複数のプリンタドライバを設けてある場合に、一のプリンタドライバにて設定したパラメータを他のプリンタドライバにて設定するときに必要なユーザの操作を削減する。 - 特許庁

(2) At a general meeting of members, members may effect resolutions on the matters set forth in this Act, on the organization, operations, and administration of the Specific Purpose Company, and on any and all matters regarding the Specific Purpose Company. 例文帳に追加

２　社員総会は、この法律に規定する事項及び特定目的会社の組織、運営、管理その他特定目的会社に関する一切の事項について決議をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The profitability of the financial industry depends on financial institutions' specific business operations and the level of their risk exposure, and it should be up to each financial institution to set its profit target 例文帳に追加

金融業の収益水準は、業務の内容やそのリスクの程度等によって決まるものであり、どのような収益水準を目指すかは、本来、各金融機関によって判断されるべきことである - 金融庁

(v) The authorities are to properly supervise non-affiliated business operators’ business operations, so as to ensure the full protection of public interests and investors, with due consideration of the rules set by associations, etc. 例文帳に追加

⑤当局は、協会等未加入業者の業務について、公益を害し、又は投資者保護に欠けることのないよう、協会等規則を考慮し、適切な監督を行うこととなっていること。 - 金融庁

(v) The authorities are to properly supervise Non-Affiliated Business Operators’ business operations, with due consideration of the rules set by associations, etc., so as to ensure the full protection of public interests and investors. 例文帳に追加

⑤ 当局は、協会等未加入業者の業務について、公益を害し、又は投資者保護に欠けることのないよう、協会等規則を考慮し、適切な監督を行うこととなっていること。 - 金融庁

(v) The authorities are to properly supervise non-affiliated registered financial institutions’ business operations so as to ensure the full protection of public interests and investors with due consideration of the rules set by associations, etc. 例文帳に追加

⑤ 当局は、協会等未加入登録金融機関の業務について、公益を害し、又は投資者保護に欠けることのないよう、協会等規則を考慮し、適切な監督を行うこととなっていること。 - 金融庁

Meanwhile, the electronic camera inhibits the setting and releasing operations of the WB bracketing (end of processing in Fig.4), in a state where the image quality [1] "RAW" is set (affirmative discrimination in step S111).例文帳に追加

一方、電子カメラは、画質［1］「ＲＡＷ」が設定されている（ステップＳ１１１を肯定判定）状態で、ＷＢブラケティングを設定および解除する操作を禁止（図４による処理を終了）する。 - 特許庁

In the method, a language site to manage and operate the system is set up on a portal site of a mobile contents provider and sales operations such as information on a system, on an admission, on rates and receptions of reservations are performed.例文帳に追加

モバイル・コンテンツ・プロバイダーのポータルサイトに本システムの管理運営を行う語学サイトを構築し、システム案内や入会案内及び料金案内等の営業や予約の受付等を実施する。 - 特許庁

In a part of the first operations repeated while one sheet of recording paper P is conveyed, the recording paper P is conveyed at least a predetermined set amount in addition to the unit feed amount.例文帳に追加

１枚の記録用紙Ｐが搬送される間に繰り返される複数回の第１動作の一部では、単位送り量に加えて少なくとも所定の設定量を記録用紙Ｐが搬送される。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: an operating section that receives instructions for various operations; and a control section that, when the operating section receives an automatic setting instruction, automatically sets set values for one or more prescribed settings.例文帳に追加

画像形成装置が、各種操作指示を受け付ける操作部と、自動設定指示を操作部が受け付けると、自動的に１つまたは複数の所定の設定の設定値を設定する制御部とを、具備する。 - 特許庁

To set desired 'expected time of arrival and costs' beforehand and to obtain simply the result of search suiting them without conducting troublesome operations such as re-retrieval.例文帳に追加

希望の「到着予想時間や費用」を予め設定し、これに沿った探索結果を再検索等の手数の掛かる操作を行うことなく簡単に得ることができる車両経路の誘導装置を提供する。 - 特許庁

To analyze a transmission path under simple arithmetic operations and set itself to a proper reception state on the basis of a result of the analysis without the need for a large scale digital arithmetic circuit and a huge amount of data communication or the like.例文帳に追加

大規模なディジタル演算回路や大量なデータ通信等を必要とすることなく、簡易な演算のもとで伝送路を解析し、この解析結果をもとに適正な受信状態に設定する。 - 特許庁

To provide a system for tracking a probe within an area of operations such as a patient's body comprising a set of primary radiators disposed at a plurality of locations.例文帳に追加

複数の場所に配置されている一組の一次放射装置を備えている一定の患者の身体等のような一定の動作領域内において一定のプローブを追跡するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a component feeder management system for a mounting machine, a mounting machine, and a component supply table and a component feeder that can improve the operation efficiency of a mounting process for electronic components including set-up operations.例文帳に追加

段取り作業を含めた電子部品の実装工程における作業効率を高めることが可能な実装機の部品フィーダー管理システム、実装機、部品供給台および部品フィーダーを提供する。 - 特許庁

If the mode is set to the going-out mode when accessed from a portable telephone 13, the ASP server 5 permits only operations for an automatic run of an air conditioner 6a and its temperature setting in a predetermined range.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ５は、携帯電話機１３からアクセスされた際に外出モードが設定されているときは、エアコン６ａの自動運転及び所定範囲の温度設定に対する操作のみを許可する。 - 特許庁

An optimum gate electrode can be provided to each of low-voltage and high-voltage operating MOSFETs mounted on one semiconductor substrate in a mixed way, thus enabling a threshold voltage to be set that is suitable for various circuit operations.例文帳に追加

１半導体基板に混載された低電圧動及び高電圧動作ＭＯＳＦＥＴの各々に最適なゲート電極を提供でき、種々の回路動作に相応しい閾値電圧設定できる。 - 特許庁

The personal computer reads test data of a test piece being a failure detection subject, and executes various operations to determine a failure for the test data, by applying the set failure detection rule.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、異常検出対象となる試験片の試験データを読込み、その試験データに対して、設定した異常検出ルールを適用して異常判定の各種演算を実行する。 - 特許庁

In this case, output from the internal circuit 4 to a three-state control circuit 3 is set forcibly by state control circuits 5, 6, and various test operations to the output circuit 2 are performed.例文帳に追加

このとき、状態制御回路５，６により内部回路４からスリーステート制御回路３への出力が強制的に設定されて、出力回路２に対する各種テスト動作が行われる。 - 特許庁

A microprocessor uses a control signal received from an operations center or the cable headend, to create a menu template for storage, and each menu template is stored in a volatile memory in the set top terminal.例文帳に追加

マイクロプロセッサは、オペレーション・センタ又はケーブル・ヘッドエンドから受信した制御信号を用いて、記憶のためのメニュ・テンプレートを生成し、各メニュ・テンプレートは、セットトップ端末における揮発性のメモリに記憶される。 - 特許庁

The warning means gives a warning to the user when the device is turned on by the operation of the user before the reception starting time set by the timer setting means as the time of timer operations.例文帳に追加

警告手段は、前記オンタイマー設定手段によりオンタイマー動作させる時間として設定された受信開始時間の前にユーザの操作によって電源オンされると、ユーザに対して警告を発する。 - 特許庁

Execution of a software program being run on a software simulator is detected and hardware operations for the software program being executed by the set of processors are analyzed to create analyzed information.例文帳に追加

ソフトウェア・シミュレータ上で実行されるソフトウェア・プログラムの実行を検出し、１セットのプロセッサによってソフトウェア・プログラムを実行するためのハードウェア・オペレーションを分析して、分析情報を作成する。 - 特許庁

To automatically distribute a picture to a person desiring distribution who has become an object of photograph, without performing special operations to distribute the photographed picture, on the side of a portable telephone set with a camera.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話側において撮影後の写真を配信するための特別な操作を行うことなく、写真の被写体となった配信希望者に対して自動的に写真を配信可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument capable of temporarily changing and reproducing the reproduced tempo of phrase in response to the operations of an operator and reproducing the phrase (audio waveforms) at a set tempo.例文帳に追加

設定されたテンポでフレーズ（オーディオ波形）を再生すると共に、操作子の操作に応じてフレーズの再生されるテンポを一時的に変更して再生することができる電子楽器を提供すること。 - 特許庁

At many of subsidiaries set up in Asia by Japanese-affiliated companies, top management positions are taken by Japanese officials dispatched from Japan. But at many of Asian subsidiaries of American companies, locally hired persons have taken top positions, indicating that Japanese-affiliated companies have been tardy in localizing their business operations in Asia.例文帳に追加

日系企業のトップには、日本人が就任することが多いが、米系企業ではトップに現地国籍者がなることが多いとされ、日系企業の現地化は遅れているとされる。 - 経済産業省

To provide a telephone set capable of performing dial call origination by adding '0' to the head of a destination telephone number without the need for a caller to make troublesome operations and to provide a dial call origination method.例文帳に追加

発信者が煩わしい操作を行うことなく、相手先電話番号の先頭に“０”を付加してダイヤル発信を行うことのできる電話装置およびダイヤル発信方法を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the electronic camera inhibits setting and releasing operations of the WB bracketing (end of processing in Figure 4) in a state that the image quality (1) 'RAW' is set (affirmative discrimination in a step S111).例文帳に追加

一方、電子カメラは、画質 「ＲＡＷ」が設定されている（ステップＳ１１１を肯定判定）状態で、ＷＢブラケティングを設定および解除する操作を禁止（図４による処理を終了）する。 - 特許庁

A line manual control device 49 is provided, executing the running control of the assembly line 1 by means of operations applied by plural work stations set up every work unit along the assembly line 1.例文帳に追加

組立ライン１に沿って作業単位ごとに設定された複数の作業ステーションＳ１，Ｓ２…からの操作で組立ライン１の走行制御を行うライン手動制御装置４９を設ける。 - 特許庁

To promptly and easily execute a desired function by enabling a user to display functions used by the user in the past and to select a function desired to be used among the functions without a new burden on operation when the user performs key operations in electronic equipment to set the desired function by the key operations.例文帳に追加

キー操作により所望の機能を設定する電子装置において、ユーザがキー操作したときに、操作上新たな負担なく、そのユーザが過去に利用した機能を表示させて、その中から利用したい機能を選択可能にすることにより、所望の機能を手早くかつ簡単に実行すること。 - 特許庁

In this massage machine provided with an automatic treatment function for successively executing treatment operations by the procedure and strength based on a program set beforehand, a control means for changing the strength for the entire treatment operations corresponding to the reclining angle of a backrest 12 where a treater 40 is disposed is provided.例文帳に追加

予め設定されたプログラムに基づいた手順及び強弱度で施療動作を順次実行する自動施療機能を備えたマッサージ機において、施療子４０が配された背もたれ２のリクライニング角度に応じて施療動作全体についての強弱度を変更する制御手段を備える。 - 特許庁

The scanner units 4 and 5 perform preparing operations for canceling the threshold voltage of the driving transistor Trd in a time-division manner by using a plurality of horizontal scanning periods allocated to rows precedent to pixels 2 in a current row, and intervals of the time-division operations are set long enough to make the light emitting element EL discharge.例文帳に追加

スキャナ部４，５は、当該行の画素２に先行する行に割り当てられた複数の水平走査期間を利用して、ドライブトランジスタＴｒｄの閾電圧をキャンセルするための準備動作を時分割的に行うとともに、時分割する間隔を発光素子ＥＬが放電するのに十分な程度に長く設定する。 - 特許庁

Desired menu items are assigned to operations of four directions of a four direction button 32 of a digital camera 20 and the assigned items are stored as assigned files in a storage medium 53, and the assigned files stored in the storage medium 53 are inputted as necessary to set the assignment of the menu items to operations of four directions of the button 32.例文帳に追加

デジタルカメラ２０の４方向ボタン３２の上下左右の操作に対して所望のメニュー項目を割り当てて割当ファイルとして記憶媒体５３に記憶し、必要に応じて記憶媒体５３に記憶した割当ファイルを入力して４方向ボタン３２の上下左右の操作に対するメニュー項目の割り当てを設定する。 - 特許庁

To provide a cable connecting/disconnecting method for an under water work machine, which can temporarily, safely, positively and simply rests in an underwater work site the underwater work machine equipped with an electric motor for carrying out underwater operations with the help of electric power from a power generating equipment set up over the ground or a ship when operations are to be suspended.例文帳に追加

地上や船上等に設備された発電設備よりの電力で水中において作業を行う電動機を備えた水中作業機械を、その作業を中断する際に安全且つ確実にしかも簡単に水中作業現場に仮置きできる水中作業機械へのケーブル着脱方法を提供する。 - 特許庁

When a user conducts setting operations of set values regarding various functions, the function setting screens grouped and registered by a function-group reading section 104 are read, and each of the read and grouped function setting screens is changed over and displayed by a function selecting section 106 and the function setting operations are conducted by a parameter setting section 107.例文帳に追加

ユーザが各種機能に関する設定値の設定操作を行う場合には、機能グループ読出部１０４でグループ化して登録された機能設定画面を読み出し、読み出したグループ化された機能設定画面各々を機能選択部１０６で切り替え表示してパラメータ設定部１０７で機能設定操作を行う。 - 特許庁

The method comprises: selecting a collection of documents which includes a first set of passages during operation; constructing a passage-sequence model based on the first set of passages; receiving a new document which includes a second set of passages; and determining a sequence of operations to be associated with the new document in relation to the collection of documents based on the constructed passage-sequence model.例文帳に追加

動作の間、パッセージの第１の集合を含む文書コレクションを選択し、パッセージの第１の集合を基礎としてパッセージシーケンスモデルを構築し、パッセージの第２の集合を含む新しい文書を受信し、かつ構築されたパッセージシーケンスモデルを基礎として文書のコレクションに対して新しい文書に関連づけられる動作シーケンスを決定する。 - 特許庁

The method includes counting the number of accesses to the phase change memory (including the number of RESET, the number of SET, or the number read), and refreshing it when the number of accesses is larger than a first predetermined value, in which SET and RESET operations are successively performed.例文帳に追加

相変化メモリへのアクセス回数（ＲＥＳＥＴ回数、ＳＥＴ回数、または読み取り回数を含む）を計数すし、アクセス回数が第１既定値より大きいときに、前記相変化メモリに対してＳＥＴとＲＥＳＥＴの動作を連続的に行うリフレッシュ動作を行う。 - 特許庁

To manage an access right for a specific user in browsing, editing, and recording operations of a document, to customize and provide the document according to the set access right, and to allow secondary use of the document from which a user has taken a browsable and editable place with the set access right.例文帳に追加

文書に対する閲覧、編集、登録操作を特定のユーザに対するアクセス権を設定して管理し、設定したアクセス権に応じて文書をカスタマイズして提供すし、設定したアクセス権にて閲覧、編集可能な箇所をユーザが流用した文書の二次利用を可能にする。 - 特許庁

A period of the connection confirmation signal, transmitted in order to limit operations of functions which a mobile terminal 110 has, is set on the basis of various information by the mobile terminal 110, and the connection confirmation signal is transmitted from the mobile terminal 110 to a wireless key 120 at the period set.例文帳に追加

携帯端末１１０が有する機能の操作を制限するために送信される接続確認信号の周期が、様々な情報に基づいて携帯端末１１０にて設定され、設定された周期で接続確認信号が携帯端末１１０から無線キー１２０へ送信される。 - 特許庁

In the event of a failure, an alternative quorum from a selected set of quorums, comprising at least one main computing device and some or all of the auxiliary computing devices, can be used to complete pending operations and to select a new set of quorums.例文帳に追加

障害の発生した場合、少なくとも１つのメインコンピューティング装置および補助コンピューティング装置の一部または全てを備える、選択されたクォーラムの集合からの代替クォーラムを使用して、保留中のオペレーションを完了し、新しいクォーラムの集合を選択可能である。 - 特許庁

The telephone set 1 detects the arrival of a prescribed signal from the line denoting that a caller is a communication terminal other than a telephone set during off-hook of the handset 13 at the arrival of a call, carries out hooking operations by hooking control, and makes a call to the stored extension number of the non-phone communication terminal.例文帳に追加

着信時のハンドセット１３をオフフック中に、発呼側が電話装置以外の通信端末装置であることを示す回線からの所定の信号の到来を検出し、フッキング制御によりフッキング動作を行い、記憶されている非電話端末の内線番号に発呼する。 - 特許庁

When wheelchair lifting operations are performed a plurality of preset times or more, a range agreeing with the positional range of the candidate step height at a predetermined degree or higher is set as a definite step height (step S6), and a constant motor load or larger is set as the pinch threshold in the positional range except the definite step height (step S7).例文帳に追加

車椅子の引き上げが予め設定した複数回以上であれば、前記候補段差の位置範囲から所定以上一致した範囲を確定段差とし（ステップＳ６）、一定以上のモータ負荷を、確定段差を除く位置範囲の挟み込み閾値とする（ステップＳ７）。 - 特許庁

To reduce errors in the frequency set value of a horizontal synchronization circuit due to input frequency by conducting signal operations, in which the horizontal frequency is made approximately constant in matching with the characteristics of a CRT monitor, and the vertical frequency is set to the frequency that is determined by the number of input lines and the vertical fly-back time.例文帳に追加

ＣＲＴモニタの特質に合わせて水平周波数を略一定、垂直周波数は入力ライン数と垂直帰線時間から決まる周波数とする信号操作を行い、水平同期回路の周波数設定値の入力周波数に対する誤差を少なくする。 - 特許庁

Article 42-2 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may him/herself conduct the whole or part of the Conformity Assessment operations when there is no person who is able to obtain the registration set forth in Article 9, paragraph (1), when a notification of suspension or abolition of the whole or part of the Conformity Assessment operations has been issued pursuant to Article 36, when the Minister has, pursuant to the provisions of Article 41, rescinded the registration set forth in said paragraph or ordered a Domestic Registered Conformity Assessment Bodies to suspend the whole or part of its Conformity Assessment operations, when it has become difficult for a Domestic Registered Conformity Assessment Bodies to conduct the whole or part of its Conformity Assessment operations due to a natural disaster or other reason, or other cases when the Minister deems necessary. 例文帳に追加

第四十二条の二　経済産業大臣は、第九条第一項の登録を受ける者がいないとき、第三十六条の規定による適合性検査の業務の全部又は一部の休止又は廃止の届出があつたとき、第四十一条の規定により同項の登録を取り消し、又は国内登録検査機関に対し適合性検査の業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき、国内登録検査機関が天災その他の事由により適合性検査の業務の全部又は一部を実施することが困難となつたときその他必要があると認めるときは、当該適合性検査の業務の全部又は一部を自ら行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The embodiments of the invention in this disclosure describe techniques for early warning of degradation in NOR Flash memories by estimating the dispersion of the threshold voltages (V_T's), of a set of NOR Flash memory cells during read operations.例文帳に追加

ここに開示する本発明の実施形態は、読み込み動作中にＮＯＲフラッシュメモリセルの組の閾値電圧（Ｖ_Ｔ）の分散を推定することによりＮＯＲフラッシュメモリの劣化を早期警告する技術を記述する。 - 特許庁

Operations of setting the transmission rate in a ratio register, setting the frame length in a frame counter, performing decrement of the frame counter, adding the transmission rate set in the ratio register to the frame length and storing the frame length in an addition register are repeated.例文帳に追加

比率レジスタに送信レートを設定し、フレームカウンタにフレーム長を設定してこれをデクリメントすると共に前記比率レジスタに設定した送信レートを加算して加算レジスタに格納する操作を繰り返す。 - 特許庁

To solve the problem wherein few users set different music tunes according to opposite parties of call termination respectively and utilize the musical tunes under present circumstances since many users of mobile phones feel the setting operations are too complicated or the like.例文帳に追加

携帯電話機の多くのユーザは設定操作が煩瑣であること等の理由から、着信の相手に応じて異なる楽曲をそれぞれ設定して利用しているユーザは現実には少ないのが実情である。 - 特許庁