「Set Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately set a filter time constant, corresponding to each analysis and obtain a successful chromatogram, without making an operator perform troublesome operations, in a GC system capable of selecting filling column/capillary column analyses.例文帳に追加

充填カラム／キャピラリカラム分析が選択可能なＧＣ装置において、オペレータが面倒な操作を行うことなく各分析に対応した適切なフィルタ時定数が設定されて良好なクロマトグラムが得られるようにする。 - 特許庁

A portable telephone 1 performs reception operations, according to reception characteristics parameters which are set by a user in response to the circumstances of radio waves of the region, where the portable telephone 1 is used and receives the radio waves from a station 2.例文帳に追加

携帯電話機１は、ユーザにより、携帯電話機１が使用される地域の電波環境に応じて設定された受信特性パラメータに基づいて、受信処理を実行し、基地局２からの電波を受信する。 - 特許庁

To eliminates troublesome operations that a karaoke room manager performs to operate and to manage karaoke machines by arraying a playing queue of request songs and an optionally set event period consistently in time series.例文帳に追加

リクエスト曲の演奏待ち行列および任意に設定したイベント期間が自動的に時系列上で整合して配列されるようにし、店舗運営者などがカラオケ装置を操作管理する煩わしい作業を一掃する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can set a function on recording of image data with an operation of a direction operation member without damaging operability even while an image processing function requiring a plurality of photographing operations is operated.例文帳に追加

複数回の撮影動作を要する画像処理機能の動作中でも、操作性を損なうことなく、ダイレクト操作部材の操作で画像データの記録に関する機能設定を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

By subjecting MOS transistors Q3, Q4 to ON/OFF operations, a switching circuit 12 makes the current set by a current setting circuit 11 flow selectively through first and second current paths 17, 18.例文帳に追加

切換回路１２は、ＭＯＳトランジスタＱ３、Ｑ４をオンオフ動作させることにより、電流設定回路１１で設定される設定電流を、第１の電流経路１７と第２の電流経路１８とに選択的に流す。 - 特許庁

Moreover, the operator can select initial setting for one or more image reproduction operations so that more general controls or features of the image reproducing system can be set beforehand by desired values.例文帳に追加

さらに、オペレータは、画像再生システムのより一般的な制御又は特徴を所望の値で予め設定することができるように、１又はそれ以上の画像再生操作のための初期設定を選択することができる。 - 特許庁

To prevent an air-conditioning door from being firmly set to a case due to a difference in coefficient of thermal contraction ratio and prevent noise and whistling noise from occurring without causing an increase in the number of parts and production steps of installation operations.例文帳に追加

部品及び組付作業工程数の増加を招くことなく、熱収縮率の違いによる空調ドアとケースの固着を防止するとともに、異音の発生及び笛吹き音の発生を防止すること。 - 特許庁

To reduce trouble of entry operations in the case of a Kana (Japanese syllabary) entry mode while keeping compactness and portability of a telephone set by which words and a sentence can be sent in a form of an electronic mail.例文帳に追加

単語や文章を電子メールの形で送信することのできる電話装置において、コンパクト化及び携帯性を維持したままかな文字入力モードの場合における入力操作の煩わしさを低減すること。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal (FAX) enabling a user to register an incoming melody without requiring complicated operations and disabling the use of the FAX for a long time in order to set up the incoming melody.例文帳に追加

利用者が複雑な操作を必要とせずに、また、設定のために長時間装置を使用不可とすることなしに、着信メロディの登録を行うことができるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To raise convenience for a person who does not concern driving by individually releasing a plurality of portable terminals in which input operations are set as invalid by instructions of Bluetooth system using a Felica system.例文帳に追加

ブルートゥース方式の指令によって入力操作が無効と設定されている複数の携帯端末を、フェリカ方式を用いて個別に解除することによって運転に関わらない人の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a production line management system capable of downloading information from a database server to a production line managing means, thereby simplifying operations to be set for every production line managing means.例文帳に追加

データベースサーバから生産ライン管理手段に情報をダウンロードできるようにすることによって、各生産ライン管理手段毎に設定するための作業を簡略できるようにした生産ライン管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a stepping motor whereby a substantially high current value can be obtained at acceleration, deceleration operations of the motor and a low current value can be obtained at a constant- speed operation without switching a set current value.例文帳に追加

設定電流値の切り替え無くして、モータの加減速動作においては実質的に高い電流値を得、且つ定速動作においては低い電流値を得ることができるステッピングモータの制御方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a voltage applied to the electrically active polymer 20 is controlled to optionally set the reactive force (performance resistance feeling) to the key-pressing operations, and key 10 touch feeling can freely be adjusted.例文帳に追加

その一方で、電気活性ポリマ２０に印加する電圧を制御することよって、押鍵操作に対する反力（演奏抵抗感）を任意に設定することができ、鍵１０のタッチ感を自由に調節できるようになる。 - 特許庁

Further, since the command to set the operations of electronic equipment can be embedded in the page of the WWW, by utilizing this, integral management of an audiovisual system and an electronic equipment system can be executed.例文帳に追加

更に、ＷＷＷのページ中に電子機器の動作を設定するためのコマンドが埋め込むことができるので、これを利用して、オーディオビジュアルシステムや電子機器シスムテを統合的に管理することが可能になる。 - 特許庁

Operations of setting the transmission rate in a ratio register, setting the frame length in a frame counter, performing decrement of the frame counter, adding the transmission rate set in the ratio register to the frame length and storing the frame length in an addition register are repeated.例文帳に追加

比率レジスタに送信レートを設定し、フレームカウンタにフレーム長を設定してこれをデクリメントすると共に前記比率レジスタに設定した送信レートを加算して加算レジスタに格納する操作を繰り返す。 - 特許庁

When a cleaning liquid is supplied to an ultrafiltration membrane separation apparatus 5 and permeated through an ultrafiltration membrane to clean the ultrafiltration membrane, the differential pressure between the water to be supplied to the apparatus 5 and the permeated water is set to be equal to or larger than that during the normal operations of the apparatus 5.例文帳に追加

洗浄液を限外ろ過膜分離装置５に供給し、限外ろ過膜に透過させて洗浄を行うにあたって、膜間差圧を、通常運転時の膜間差圧以上となるように設定する。 - 特許庁

Also, the door ECU 10 controls the drive of the power slide door device 20 so as to open/close the slide door 1 to the half-opened position set beforehand on the basis of two consecutive operations of the driver seat operation switch 15 or the like.例文帳に追加

また、ドアＥＣＵ１０は、運転席操作スイッチ１５等の連続する２回操作に基づきスライドドア１が予め設定された半開位置まで開閉作動するようにパワースライドドア装置２０を駆動制御する。 - 特許庁

Correlation sets on invoke activities, which deal with outbound operations, are used to validate that outgoing messages contain data which is consistent with the data contained within specified correlation set instances.例文帳に追加

アウトバウンド操作を処理する呼び出しアクティビティーの相互関係セットは、指定された相互関係セットインスタンス内に格納されたデータと整合するデータが送信メッセージに含まれていることを妥当性検査するために使用されます。 - NetBeans

Concerning equalizer setting on the personal computer, by adopting a GUI, a frequency and a gain corresponding to the setting point of equalizer characteristics can be simultaneously set by drag and drop operations.例文帳に追加

また、パーソナルコンピュータ側でのイコライザ設定操作は、ＧＵＩを採用することで、ドラッグ・アンド・ドロップ操作によって、イコライジング特性の設定点に対応する周波数とゲインとが同時に設定できるようにしている。 - 特許庁

To provide a camera in which it can be checked whether the specifications of the camera are correctly set without influencing the outside design and at low cost by easy operations in the finished product state of the camera.例文帳に追加

カメラとしての完成品状態で、簡単な操作により、安価に且つ外装デザインに影響を及ばさずにカメラの仕様が正しく設定されているかどうかをチェックできるようなカメラを提供すること。 - 特許庁

Thereafter, when a user 104 accesses a merchandise information database 301 from the terminal device 103, the control part 201 performs operations such as retrieving and providing information on the basis of the set search range conditions.例文帳に追加

以降、ユーザ１０４により端末装置１０３から商品情報データベース３０１にアクセスする場合、制御部２０１は、設定された検索範囲の条件をベースに、情報の検索、提供等の操作を行う。 - 特許庁

At first, the Meiji Government's spy operations against Christians were led by the Danjodai (Inspection Bureau) based on 'Rules for Espionages' (June, 1870), succeeded in July 1871 by the Inspection Division at the Seiin (the central state council in the early Meiji period), which was set up with the new birth of the Daijokan (Department of State) system. 例文帳に追加

明治政府によるキリスト教徒へのスパイ活動は当初は弾正台が「諜者規則」（1870年6月）に基づいて行い、翌年7月には新しい太政官制により正院内の監部課が引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display karaoke lyric characters smaller than a display size set as a default without requiring troublesome operations when displaying externally input image data stored in an external storage medium as a background image.例文帳に追加

外部記憶媒体に記憶された外部入力映像データを背景映像として表示する際に、一々面倒な操作を行うことなく、デフォルト設定された表示サイズと比較して小さなサイズの歌詞文字を表示する。 - 特許庁

If abnormality is detected when a reel rotates, operations of all switches 44 for a game is brought into a state of not receiving and the reel during rotating is set in a state unable to stop.例文帳に追加

リールが回転しているときに異常を検出した場合は、遊技用スイッチ群４４のすべてのスイッチの操作を受け付けない状態にするとともに、回転中のリールを停止できない状態に設定する。 - 特許庁

When the face regions are detected in the detection operations, the face regions are set in the detecting-face regions F as shown in a second state A2, and the detecting-face regions F are surrounded by a first display frame R1 and displayed.例文帳に追加

検出動作において、顔領域を検出すると、第２の状態Ａ２に示すように、その顔領域を検出顔領域Ｆに設定し、検出顔領域Ｆを第１の表示枠Ｒ１で囲んで表示する。 - 特許庁

(2) With regard to a building or another structure as set forth in the preceding paragraph which falls within the scope of a property under fire prevention measures as set forth in Article 8, paragraph (1), the person who holds title to manage the building or other structure shall, notwithstanding the provision of Article 8, paragraph (1), have a fire prevention manager as set forth in paragraph (1) of said Article as applied mutatis mutandis by replacing the relevant term under the preceding paragraph, perform the operations necessary for fire prevention management that should be performed by a fire prevention manager as set forth in paragraph (1) of said Article. 例文帳に追加

２　前項の建築物その他の工作物のうち第八条第一項の防火対象物であるものにあつては、当該建築物その他の工作物の管理について権原を有する者は、同項の規定にかかわらず、前項において読み替えて準用する同条第一項の防災管理者に、同項の防火管理者の行うべき防火管理上必要な業務を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This camera is provided with a state selection switch 1 which selects one of an imprinting order setting state wherein the order of dates imprinted on a film can be set and a state wherein settings regarding various camera operations can be set and camera operation switches 2 and 3 for changing the contents according to the state selected and set with the state selection switch 1.例文帳に追加

フィルムに写し込む日付およびその順序の設定を可能にする写し込み順設定状態および各種カメラ動作に関する設定を可能にする状態のいずれかを選択するための状態選択スイッチ１と、状態選択スイッチ１によって選択設定された各状態に応じてその内容を変更するためのカメラ動作スイッチ２および３とを設ける。 - 特許庁

A phase of the method includes a step where the set of first contents is written to a first physical subunit of a memory unit and a step where the set of second contents is written to a second physical subunit of the memory unit after the set of the first contents is written to the first physical subunit, as a method for executing writing operations in a nonvolatile memory system having the memory unit.例文帳に追加

本発明の１つの局面によると、メモリユニットを有する不揮発性メモリシステムで書き込み操作を実行するための方法は、メモリユニットの第１の物理サブユニットに第１のコンテンツのセットを書き込むステップと、第１のコンテンツのセットが第１の物理サブユニットに書き込まれた後に、メモリユニットの第２の物理サブユニットに第２のコンテンツのセットを書き込むステップとを含む。 - 特許庁

The electronic camera having a communication function is provided, which has a self-control mode wherein functions corresponding to various operations of a user are set in itself, and a remote control mode wherein the function setting corresponding to various operations of the user is sent to other electronic cameras via the communication function.例文帳に追加

通信機能を有した電子カメラにおいて、自己コントロールモードとリモートコントロールモードを有し、自己コントロールモードでは利用者の各種操作に対応する機能設定を自らに行い、リモートコントロールモードでは利用者の各種操作に対応する機能設定を他の電子カメラに通信機能を介して送信する機能を有することを特徴とする電子カメラを提供する。 - 特許庁

When an operation request (S302) associated with photographing operations is received, during foreign material eliminating operations for eliminating the foreign material adhering to an imaging element or its vicinity, the imaging apparatus determines whether to execute the foreign material eliminating operation or processing responsive to the operation request, according to photographic conditions which is set (S501, S502) and executes processings, on the basis of the determination result.例文帳に追加

撮像素子或はその近傍に付着した異物を除去する異物除去動作中に、撮影動作に関連した動作要求（Ｓ３０２）を受け付けると、設定されている撮影条件に応じて異物除去動作、或は動作要求に応じた処理のいずれを実行するかを判定し（５０１、Ｓ５０２）、その判定結果に基づいて処理を実行する。 - 特許庁

Since a moving operation of a cursor 6 for selecting a thumbnail image can be set to a plurality of the moving operations by a key 8 operation as shown by the movement 7 of the cursor, the image recorder can have many functions corresponding to less key operations, the operability can be improved, and at the same time, reaching the desired still image data can be quickly realized.例文帳に追加

サムネイル画像を選択するカーソル６の移動動作を、カーソルの動き７に示すように、キー８操作により複数の移動動作を設定できるため、少ないキー操作に対応した多くの機能を持たせる事ができ、操作性の向上を図ることができると共に、希望する静止画像データまで素早く到達することができる。 - 特許庁

Each processing circuit which can be arbitrarily programmed by recombining the wiring of a gate array based on applied constitution information executes a series of operations for executing prescribed processing to picture data based on a set program by controlling the starting timing of the series of operations according to the operating state of the other image processing circuit.例文帳に追加

与えられた構成情報に基づきゲートアレイの配線を組み替えて任意にプログラム可能な各画像処理回路が、プログラム設定され且つそのプログラムに基づき画像データに対して所定の処理を施す一連の動作を実行するに際し、他方の画像処理回路における動作状態に応じて、上記一連の動作の開始タイミングを制御する。 - 特許庁

When consecutive operations of a fast forwarding reproduction key (fast rewinding reproduction key) operated twice is detected (step S6), the speed at fast forwarding reproduction (fast rewinding reproduction) of a digital video signal in a reproduction means is set to a speed corresponding to an operation time interval in the two consecutive operations of the fast forwarding reproduction (fast rewinding reproduction) (step S10).例文帳に追加

早送り再生キー（早戻し再生キー）が２回連続して操作されたことを検出したときには（ステップＳ６）、再生手段におけるデジタル映像信号の早送り再生（早戻し再生）における速度を、早送り再生キー（早戻し再生キー）の２回連続した操作における操作の時間間隔に対応した速度に設定する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

A control operation part 30 to carry out a variety of setting actions and operations is provided with a liquid crystal display board 50 comprising a liquid crystal display part 51 for displaying information regarding a plurality of setting operations capable of being set only by limited operators such as a manager and maintenance and inspection persons in charge and a setting input part 52 for carrying out the foregoing setting.例文帳に追加

各種設定動作および操作を行う制御操作部３０に、管理者や保守点検員などの限定した係員しか設定することができない複数の設定操作に関する情報を液晶表示する表示部５１と前記設定を行う設定入力部５２とを有する液晶表示盤５０を備える。 - 特許庁

A control ECU 11 alternately sets an input allowable period during which only prescribed number of input operations at an operational switch 13 are validated and an input inhibiting period set over prescribed time during which all input operations are invalidated in the case such a decision that own vehicle is in travel is made based on a velocity signal of its own vehicle outputted from a vehicle velocity sensor 12.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１１は、車速センサ１２から出力される自車両の速度の信号により、自車両が走行中であると判定した場合には、操作スイッチ１３での入力操作の所定回数のみを有効とする入力可能期間と、すべての入力操作を無効とする所定時間に亘る入力不可期間とを交互に設定する。 - 特許庁

The operation part 107 calculates a pitch, namely the number of operations per preset time T according to the preset time T and a set number of times (n) being set in a program that is stored in a ROM 109, and displays it at a display part 103, and at the same time stores it at a RAM 108.例文帳に追加

このように計測された時間ｔと、ＲＯＭ１０９に記憶されたプログラム中に設定された設定時間Ｔおよび設定回数ｎとから演算部１０７が設定時間Ｔあたりの動作回数であるピッチを算出して表示部１０３に表示させると共に、ＲＡＭ１０８に記憶させる。 - 特許庁

The exposure apparatus includes: moving to an exposure position by mechanical operations of a light-shielding mask or a substrate stage on the basis of the information about a medium to be exposed by referring to a position set by a single alignment; stopping at the set exposure position; and carrying out exposure, after moving to the exposure position, under exposure conditions calculated by an exposure condition calculating mechanism.例文帳に追加

被媒体情報をもとに、１回のアライメントで設定した位置を基準として、遮光マスク又は基板ステージの機械動作によって露光位置へ移動し、設定した露光位置で停止し、露光位置に移動した後、露光条件算出機構で算出された露光条件をもとに露光を行う。 - 特許庁

To provide a parameter editing device in which editing operations of a second parameter are conducted in a very simple manner even though there exist a first parameter by which the value of a first scale on a certain axis is set and a second parameter by which the value of a second scale, that is much smaller than the first scale, on the same axis is set.例文帳に追加

ある軸上の第１のスケールの値が設定される第１のパラメータと、該第１のスケールより極めて小さい、同じ軸上の第２のスケールの値が設定される第２のパラメータがある場合でも、その第２のパラメータの編集操作を極めて簡単に行うことが可能となるパラメータ編集装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the fixed telephone set 1 receives the voice of the communication party and the inference information from the portable telephone set 2, outputs the voice, and controls the operations of a light emitting part 192, a vibrating part 193 and a heat generating part 194 on the basis of the inference information to notify the user of information about the communication party.例文帳に追加

また、固定電話機１では、携帯電話機２から通話相手の音声及び推論情報が受信されて、その音声が出力されるとともに、その推論情報に基づいて発光部１９２，振動部１９３，発熱部１９４の動作が制御されて、通話相手に関する情報が利用者に通知される。 - 特許庁

Automatic operation or semi-automatic operation is set in the first OR operation field 20f1 and measurement is set in the second OR operation field 20f2, so that OR and AND logical operations are carried out to output an output signal S-001 during the automatic or semi-automatic operation and during the measurement.例文帳に追加

第１の論理和の欄２０ｆ１に自動運転中や半自動運転中を設定し、第２の論理和の欄２０ｆ２に計量中を設定すると、論理和、論理積の論理演算を行って自動運転中又は半自動運転中で計量中に出力信号Ｓ−００１が出力される。 - 特許庁

The optimum control pattern of the air conditioner is selected with respect to the combination of the operations of a compressor, an indoor fan, a flap, a circulating pump and a solenoid switch valve, on the basis of the relationship of the the temperature difference between a set room temperature and an actual room temperature, and the temperature difference between the set floor temperature and the actual floor temperature.例文帳に追加

室温設定温度と実際の室温との温度差、および床温設定温度と実際の床温との温度差との関係により、圧縮機、室内ファン、フラップ、循環ポンプそして電磁開閉弁のそれぞれの動作の組み合わせにおいて、最も適した空気調和機の制御パターンを選定する。 - 特許庁

The stop valve 8 for a dechlorinating device bypass and the stop valve 9 for discharging water are provided with operational tools 8b and 9b for the opening and closing operations of valve bodies 8a and 9a, respectively, and a valve controlling circuit 12 to send commands to both operational tools 8b and 9b that the values are set to open states by a set time is provided.例文帳に追加

脱塩素装置バイパス用開閉弁８及び捨水用開閉弁９の夫々に各弁体８ａ，９ａを開閉操作するための操作具８ｂ，９ｂを備え、両方の操作具８ｂ，９ｂに対して捨水のための設定時間だけ開弁状態にする指令を発する弁制御回路１２を備えることもある。 - 特許庁

The predetermined angle θ is so set that the above operations are performed.例文帳に追加

第１の回折光は光軸Ｈ方向に非対称に拡散されて投影光学系１５へ照射され且つ第２の回折光は光軸Ｈ方向に対称に拡散されて投影光学系１５へ照射されるように、所定角度θを設定する。 - 特許庁

To provide an optical data reader allowing documents to be set and extracted from any directions on the front side and back side, and capable of reducing a movement range of an operator to increase efficiency of operations.例文帳に追加

帳票のセットや帳票の取出しを表側及び裏側のどの方向からでもできるようにし、オペレータの移動範囲を少なくして業務の効率化を図ることができる光学的データ読取装置を提供することである。 - 特許庁

When exposure correction 41 is selected by moving a cursor 47 operations of upper and lower buttons, a list of all set values 50 for the exposure correction 41 is displayed in an optimal size in the display area 39 of the LCD panel 14 (B).例文帳に追加

上下ボタンの操作によってカーソル４７を移動させて露出補正４１が選択されると、露出補正４１の全ての設定値５０の一覧がＬＣＤパネル１４の表示領域３９に最適なサイズで表示される（Ｂ）。 - 特許庁