「Set Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate road management and correlation setting/updating operations between a sensor to be arranged in a road management area and a CCTV camera even in a case that the set place of the CCTV camera is different from that of the sensor arranged in the road management area.例文帳に追加

道路管理エリア内に設置されるセンサと、ＣＣＴＶカメラとの設置場所が異なる場合において、道路管理を容易化し、道路管理エリア内に設置されるセンサと、ＣＣＴＶカメラとの関連づけ設定の更新作業を容易化する。 - 特許庁

This control device 103 limits the operations of the vehicle according to a set use limit.例文帳に追加

設定された利用限度に応じて車両の動作を制限する車両用制御装置１０３は、センタ施設１０６から車両１００についての盗難情報を通信装置１０５による受信結果に基づいて、前記利用限度を更新することを特徴とする。 - 特許庁

This simulator 1 to simulate operations by an application program on the target system is characterized by being provided with a processing speed setting means 10a to set the processing speed of simulation at a speed at which the target system processes the application program.例文帳に追加

ターゲットシステム上でのアプリケーションプログラムによる動作をシミュレーションするシミュレーション装置１において、シミュレーションの処理速度を、ターゲットシステムがアプリケーションプログラムを処理する速度に設定する処理速度設定手段１０ａを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tractor type radio control brush cutter apparatus, which has improved workability, efficiency, effectiveness and productivity since a set of functions determining a conductive driving machine of a controller/connection system structure is maintained and operations are quickly performed.例文帳に追加

トラクター型無線操縦式刈払機装置は、制御装置・連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連機能が維持でき、作業を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

At this time, since a series of operations are performed from the slave set 30, the control microcomputer 20 outputs a control signal for invalidating the video/audio signal to the unit 14, and prohibits a selecting operation from a main operating unit 19.例文帳に追加

このとき、一連の操作は子機３０からの操作であるため、制御マイコン２０はライン出力ミュート回路部１４に対して映像・音声を無効にする制御信号を出力するとともに、本体操作部１９からの選局操作を禁止する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 105 receiving the EMM information acquires the reservation operations and the setting operation information from the EMM information and updates internally set information of the digital broadcast receiver 105 according to the acquired information.例文帳に追加

ＷＷＷ情報を受信したデジタル放送受信機１０５では、ＥＭＭ情報の中から予約操作や設定操作情報を取得し、その取得した情報に従い、デジタル放送受信機１０５の内部設定情報を更新する。 - 特許庁

When theft prevention mode is set and the idling state is continued, unless the theft prevention mode is released, alarm sound is emitted when engine operations such as shift operation and throttle operation are detected and the engine 2 is stopped.例文帳に追加

そして、そのようにして盗難防止モードが設定され、アイドリング状態が継続している場合は、盗難防止モードの解除操作がない限り、シフト操作やスロットル操作等のエンジン操作が検知されたら、警報音が発せられると共に、エンジン２が停止する。 - 特許庁

A scene-selecting controller 2 is provided with a plurality of selection switches for reproduction of illumination scenes lighting one or a plurality of illumination loads 5 with individually set light control levels, and outputs operation signals in accordance with operations of the selection switches.例文帳に追加

シーン選択コントローラ２は、複数の照明負荷５の内の１乃至複数を個別に設定した調光レベルで点灯させる照明シーン再生用の複数の選択スイッチを具備し、選択スイッチの操作に応じて操作信号を出力する。 - 特許庁

To provide a portable wristwatch radio telephone set which can secure both voice sending and receiving operations at a time in a natural posture of a user and without howling, etc., and also reducing the troublesomeness caused when it is worn to carry and use.例文帳に追加

ハウリング現象等の起こさずに送話と受話とを同時に、自然な姿勢で行うことが可能であり、また携帯時、使用時、共に装着等の煩わしさが軽減された、腕時計型携帯用無線電話機を提供することである。 - 特許庁

After the personal information stored in the nonvolatile memory or the external memory (step S57), it is set that writing to the nonvolatile memory or the external memory is disabled (step S58), so that operations except for turning off a power source are not accepted (steps S60-S62).例文帳に追加

また、不揮発性メモリや外部メモリに記憶した個人情報を消去した後は（ステップＳ５７）、不揮発性メモリや外部メモリを書き込みできない設定とし（ステップＳ５８）、電源を切断する以外の操作を受け付けなくする（ステップＳ６０〜Ｓ６２）。 - 特許庁

In a stage of manufacturing a back light unit 12, operations for receiving and setting a diffusion plate 20 and a diffusion sheet 21 on a reception frame 24 and so on are carried out after a laminate 26 on the reverse side of a lens sheet 22 is peeled and before the lens sheet 22 is set.例文帳に追加

バックライト装置１２の製造工程において、レンズシート２２の裏側のラミネート２６を剥離してから、そのレンズシート２２をセットするまでの間に、拡散板２０や拡散シート２１を受けフレーム２４に対してセットするなどの作業を行う。 - 特許庁

To provide a network card capable of preventing any network failure such as the impossibility of the use of a network card even at the time of setting the same setting information in network cards in which the operations of information equipment are set from a plurality of setting origins (users).例文帳に追加

複数の設定元（ユーザ）から情報機器の動作を設定するネットワークカードに同一の設定情報を設定した場合でも、ネットワークカードの使用が不能などのネットワーク障害を回避することができるネットワークカードを提供する。 - 特許庁

The image reader is provided with a CPU 15 for controlling the operations of a system, a ROM 16 for storing operation program, a RAM 17 as an area in which the CPU 15 executes data processing, and a non-volatile RAM 18 for storing various set values.例文帳に追加

システムの動作を制御するＣＰＵ１５、動作プログラムを格納するＲＯＭ１６、ＣＰＵ１５がデータ処理等を行う領域としてＲＡＭ１７、そして各種の設定値を保存するための不揮発性ＲＡＭ１８が設けられている。 - 特許庁

To provide a holding tool for a Yaen (a set of hooks for fishing cuttlefish) for holding the yaen at a place capable of being reached by a hand at any necessary time and at any place, for reducing the complicated operations by an angler on using the Yaen in fishing cuttlefishes and while holding strongly but capable of being detached by a single hand.例文帳に追加

イカ釣りにてヤエンを使用する場合に、釣人の複雑な操作を軽減するために、ヤエンを必要な時にいつでもどこでも手が届くところに保持し、強力に保持しつつも、片手で脱着出来るヤエンの保持具を提供する。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when receiving an application for permission set forth in the preceding paragraph, permit the application thereof, unless he/she deems that suspension of operations or closure of the said aerodrome is likely to cause severe impedance of public interests. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の許可の申請があつたときは、当該飛行場の供用の休止又は廃止によつて公衆の利便が著しく阻害されるおそれがあると認める場合を除く外、これを許可しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The latch parts are set to two stages and then the input processing of the video signal by the 1st latch part 43 and the decoding process by the decoding part 44 can be performed in parallel, so those processing operations are made fast to reduce the power consumption.例文帳に追加

ラッチ部を２段階に設定することにより、第１ラッチ部４３による映像信号の取込処理と、デコード部４４によるデコード処理とを並行に処理できるので、これらの処理動作を低速化して低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁

The operations from step S14 to step S18 are repeated whereby the operator is able to set the value of the additional attribute (e.g., setting "first daughter", "second son", or "mother" to the additional attribute item "attribute 1 (family)") to the image stored in an image management database 14.例文帳に追加

上記ステップＳ１４からＳ１８の作業を繰り返すことにより、操作者は、画像管理データベース１４に格納された画像に追加属性の値（例えば、追加属性項目「属性１（家族）」に「長女」や「次男」、「母」）を設定することができる。 - 特許庁

To enhance convenience by enabling a user to surely recognize a means to perform changing operations of confirmation, setting of printing conditions to be set in a printer driver, enabling proper setting and preventing erroneous setting when printing is started from an application.例文帳に追加

アプリケーションから印刷起動を行う際、プリンタドライバに設定される印刷条件の確認、設定の変更操作を行う手段がユーザにより必ず認識し得、適切な設定を可能にし、誤設定を防止し、利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a projector system by which operations covering the whole projection image area of a projector from a terminal are possible even when the size of a virtual display area set in the terminal is narrower than the size of the projection image area of the projector.例文帳に追加

端末装置に設定される仮想表示領域のサイズがプロジェクタの投影画像領域のサイズよりも狭い場合であっても、当該端末装置からプロジェクタの投影画像領域全域に亘る操作が可能なプロジェクタシステムの提供。 - 特許庁

In other words, both operations can be made by the same procedure of operating the function selection key, which is the Set Standard Point key 306 or Preset key 308, then inputting the numeric value, and finally operating the Enter key 330, which fixes the numeric value.例文帳に追加

言い換えると、基準点設定キー３０６またはプリセットキー３０８という機能を選択するキーを操作し、次いで数値を入力し、最後に数値を確定するエンターキー３３０を操作するといった同一の手順で操作を行うことができる。 - 特許庁

Although Indians are said to excel at IT, when the company first set up operations in India it could not brainstorm with Japanese customers due to Indians' insufficient understanding of the Japanese language, and it was not able to produce quality as high as that which was coming out of China.例文帳に追加

インド人はITに長けると言われているが、同社がインドに進出した当初は、インド人の日本語の理解が不十分なことが原因で日本の顧客との摺り合わせができず、品質も中国ほど高いものができない状態が続いた。 - 経済産業省

To provide a mobile terminal or the like which enables a user to acquire contents used for a user interface at execution of a function of the mobile terminal, using simple operations, and enables the user to surely set and update the contents acquired.例文帳に追加

携帯端末が機能実行時にユーザに提供するところの、ユーザ・インタフェースに使用するコンテンツを、ユーザが簡単な操作によって入手可能であり、且つ入手したコンテンツを確実に設定及び更新可能な携帯端末等を提供する。 - 特許庁

Since each of the coverage contents to be set is displayed with the character information and is made to correspond to the vehicle interior operation part of the automobile which is related to an insurance type, each of the coverage contents is easy to understand intuitively, improving the convenience of operations.例文帳に追加

設定すべき各補償内容は、文字情報で表示されると共に保険の種類に関係する自動車の車室内の操作部に対応しているため、直感的で判りやすく、操作の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

In a test circuit, a counter circuit 22 generates a control signal based on the result of comparison made by means of a comparison circuit 21 which compares test results from a circuit 1 to be tested, and an already set expected value and the operations of tri-state buffers 23 are controlled by means of the control signal.例文帳に追加

テスト対象回路（１）からのテスト結果と既設定の期待値とを比較する比較回路（２１）からの比較結果を基に、カウンタ回路（２２）が制御信号を生成し、この制御信号によりトライステートバッファ（２３）の動作を制御する。 - 特許庁

A learner who learns the skill for network equipment remotely logs in network equipment set in an education sponsor department through a network from each area of the whole country by using telnet function possessed by a communication server and network equipment, and practices operations for configuration set, communication confirmation, information collection, and the like of the network equipment.例文帳に追加

ネットワーク機器の技術修得を行う学習者が、コミュニケーションサーバおよびネットワーク機器の持つｔｅｌｎｅｔ機能を利用することにより、全国各地から教育主催部門に設置されているネットワーク機器にネットワーク経由でリモートログインし、ネットワーク機器のコンフィグレーション設定、通信確認および情報収集等の操作実習を行う。 - 特許庁

To enable a settlement information processing to be performed based on plural affiliated store contracts from one credit card/debit card settlement processing terminal by performing settlement of a credit/debit card by performing operations such as depression of function keys of the terminal at an affiliated store where a terminal is set according to the merchandise or the contents of service to be handled by the affiliated store where the terminal is set.例文帳に追加

一つのクレジットカード・デビットカード決済処理端末から、端末設置加盟店が取り扱う商品またはサービス等の内容によりクレジット・デビットカード決済を端末設置加盟店において前記端末のファンクションキーの押下等の操作をすることにより、複数の加盟店契約に基づく決済情報処理を可能とする。 - 特許庁

(ii) Making recommendations to the Prime Minister concerning administrative actions or any other measures to be taken in order to assure proper operations of the services set forth in Article 2(1) provided by certified public accountants, foreign certified public accountants or audit corporations, the services that are found to correspond to those set forth in the same paragraph provided by foreign audit firms, etc., or the affairs of the Japanese Institute of Certified Public Accountants 例文帳に追加

二　公認会計士、外国公認会計士及び監査法人の第二条第一項の業務、外国監査法人等の同項の業務に相当すると認められる業務並びに日本公認会計士協会の事務の適正な運営を確保するため行うべき行政処分その他の措置について内閣総理大臣に勧告すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the formation of a credit cooperative or a federation of cooperatives engaged in the activities set forth in Article 9-9, paragraph (1), item (i), the founders shall submit, in addition to the documents set forth in the preceding paragraph, a document stating the type and method of the operations and the names of the managing officers and any other documents specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　信用協同組合又は第九条の九第一項第一号の事業を行う協同組合連合会の設立にあつては、発起人は、前項の書類のほか、業務の種類及び方法並びに常務に従事する役員の氏名を記載した書面その他主務省令で定める書面を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon starting operations, the conduction control part 13 sets a temperature higher than the set temperature as a target temperature when the heater temperature detected by the heater temperature detecting sensor 12 is lower than the predetermined threshold temperature, and sets the set temperature as the target temperature when the heater temperature detected by the heater temperature detecting means 12 is more than the threshold temperature.例文帳に追加

通電制御部１３は、運転開始時に、ヒータ温度検知センサ１２が検知したヒータ温度が所定の閾温度よりも低いときに、設定温度よりも高い温度を目標温度にセットする一方、ヒータ温度検知手段１２が検知したヒータ温度が閾温度以上のときに、設定温度を目標温度にセットするように構成されている。 - 特許庁

To allow a user to perform a comfortable operation without changing the arrangement of the operation commands of plural operating members when electronic equipment is set in either a reference attitude or a rotational attitude, or without changing operations allocated to the plural operating members when the electronic equipment is set in either a reference attitude or a rotational attitude.例文帳に追加

電子機器が基準姿勢と回転姿勢のいずれで設置されたときにも複数の操作部材の動作指令の配置が変化することなく、複数の操作部材に割り付けられた動作が、基準姿勢と回転姿勢のいずれで設置されたときにも変化することがなくユーザーが快適な操作を行うことができる設置姿勢可変型の電子機器を提供する。 - 特許庁

At such a time, the number of times of operations in the high-resolution updating amount calculation section 443 based on the high-resolution image stored in a frame memory 45 is set in such a way that the number of times of moving picture photographing becomes less than the number of times of still picture photographing.例文帳に追加

このとき、フレームメモリ４５に記憶した高解像度画像に基づく高解像度更新量算出部４４３での演算回数について、動画撮影における回数が静止画撮影における回数に比べて少なくなるように設定する。 - 特許庁

Then, a machine lock program is executed by a facility controller 2A so that the pseudo preparation of the signal state of a coming limit or returning limit when the actuator whose machine-lock is set is originally operated can be executed, and the operations of the other actuators or facilities can be realized based on this signal.例文帳に追加

そして、設備コントローラ２Ａにおいて、マシンロックプログラムが実行され、マシンロック設定がされたアクチュエータが本来の動作をした場合の出限または戻限の信号状態を擬似的につくり、この信号に基づき他のアクチュエータ、設備の動作を行なう。 - 特許庁

To provide a sling for cabinet capable of safely and easily performing the lifting operation of cabinets stacked with specified members set therein and increasing workabilities for those operations such as the arrangement and retrieval of the cabinets.例文帳に追加

それぞれに所要部材がセットされた状態で集積されているキャビネットの吊り上げ作業を安全且つ容易におこなうことができて、前記キャビネットの並び替えや取り出し等の作業の作業性を向上させることができるキャビネット用吊具を提供すること。 - 特許庁

A value of an internal row address signal bit is set from an address buffer 2 according to the test control signal, and operations of a row selecting circuit 3 and a bit line peripheral circuit 4 are controlled by a row system control circuit 10 with a test controlling function according to the test control signal.例文帳に追加

このテスト制御信号に従ってアドレスバッファ（２）からの内部ロウアドレス信号ビットの値を設定し、かつテスト制御信号に従ってテスト制御機能付行系制御回路（１０）が行選択回路（３）およびビット線周辺回路（４）の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a minor winding device enabling increase in working efficiency of minor winding operations by enabling to remove label pieces at a label set loss part when minor-winding a label continuous body with a largely wound roll shape for a predetermined length.例文帳に追加

本発明は、大巻されているロール状のラベル連続体を所定の長さに小巻するに際して、ラベルセットロス部分のラベル片の除去を行うことができ、小巻作業の作業効率を向上させることができる小巻装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a power source of each water heater is reset in accompany with the failure of the system controller SC, a timing of the combustion start processing is delayed according to the delay time set in each of the water heaters WH1-WH6 to prevent the combustion operations from being simultaneously started.例文帳に追加

そして、システムコントローラＳＣの故障に伴って各給湯器の電源がリセットされたときは、各給湯器ＷＨ１〜ＷＨ６が設定された遅延時間に応じて燃焼開始処理のタイミングを遅らせ、一斉に燃焼運転が開始されるのを防止する。 - 特許庁

To provide an easier-to-use printing system by transmitting related information by voice to a user so that a parameter regarding printing is properly set or that a proper error restoration processing is performed when a printing error is generated and relieving erroneous setting and erroneous operations.例文帳に追加

印刷に関するパラメータを適切に設定できるように、また、印刷エラー発生時に適切なエラー復帰処理を行うことができるように音声により関連する情報をユーザーに伝え、誤設定、誤操作を軽減し、より使い易い印刷システムを提供する。 - 特許庁

Namely, since the selection range 19 can be set by making an original cover 8 an open state, and performing a selection range specification operation for an X direction and a Y direction while looking at the reading object surface of the original P placed on a loading surface, operations are easily performed.例文帳に追加

すなわち、原稿カバー８を開状態とし、載置面に載置された原稿Ｐの読取対象面を見ながら、Ｘ方向およびＹ方向について選択範囲指定操作を行うことにより、選択範囲１９を設定できるので、作業が容易である。 - 特許庁

If a start confirmation check is set to request an operator's intervening operation before task execution during the execution of routine operations, the routine operation execution is suspended (S3) to determine whether or not to execute an undefined task according to the operator's direction (S4).例文帳に追加

定型操作の実行中であってタスク実行前に、運用者の介入操作を要求する開始確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し（Ｓ３）、運用者からの指示に応じて未定義タスクを実行させるか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an optimal operation condition setting system by which the optimal operation conditions are set without troubling an operator's hand and thus, operations are simplified, handling time is reduced, cost is reduced and quality of a product is stabilized.例文帳に追加

オペレータの手を煩わすことなく最適な運転条件の設定を行なうことができ、もって作業の簡略化、段取時間削減、コスト削減、製品の品質安定化を図ることが可能な最適運転条件設定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A user of the network terminal device appropriately uses own terminal, without various kinds of setting operations to own terminal, because the setting information is obtained from other network terminal and set to the own terminal, so that a result that it is very useful is obtained.例文帳に追加

ネットワーク端末装置のユーザは、他のネットワーク端末より、設定情報を取得して、自端末に設定することができるので、自端末への種々の設定操作を行わなくても、適切に自端末を使用することができ、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

The clock phase difference between the clock CLKA for the first module 21 and the clock CLKB for the second module 22 is set to a predetermined value in Step ST3 before the first module 21 and second module 22 execute respective predetermined operations independently in Step ST4.例文帳に追加

その後、ステップＳＴ３において、モジュールＡ２１のクロックＣＬＫＡとモジュールＢ２２のクロックＣＬＫＢとのクロック位相差を所定の大きさに設定した後、ステップＳＴ４において、モジュールＡ２１とモジュールＢ２２とがそれぞれ独立に所定の演算処理を行う。 - 特許庁

The wireless interphone system which transmits and receives a prescribed wireless signal for realizing communication between an intercom slave set 2 and wireless interphones 3 and 4 or between the interphones 3 and 4 is combined with a wireless call apparatus C for outputting the wireless signal through manual operations.例文帳に追加

所定のワイヤレス信号を送受することによって、ドアホン子器２とワイヤレスインターホン３，４、または、ワイヤレスインターホン３，４間の通信を可能とするワイヤレスインターホンシステムに、手動操作によってワイヤレス信号を出力するワイヤレスコール機器Ｃを組み合わせて構成した。 - 特許庁

A customizable instruction set processor realizes complicated operation to take a long time not by executing the sequence of operations in a software routine and by executing one group of specific functions in hardware while reconstituting one part of an instruction executing device 34.例文帳に追加

カスタマイズ可能な命令セット・プロセッサは、ソフトウェア・ルーチンにおいて演算の列を実行するのではなく、命令実行装置３４の一部分を再構成して、ハードウェアにおいて一群の特有の関数を実施することによって、複雑で時間のかかる演算を実現する。 - 特許庁

xii) Acting as an agent or intermediary in carrying out the operations of a credit cooperative, a federation of cooperatives engaged in the activities set forth in paragraph (1), item (i) of the following Article, the National Life Finance Corporation, or any other person specified by the Prime Minister (limited to such activities specified by the Prime Minister 例文帳に追加

十二　信用協同組合、次条第一項第一号の事業を行う協同組合連合会、国民生活金融公庫その他内閣総理大臣の定める者の業務の代理又は媒介（内閣総理大臣の定めるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム