「Set Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a telephone set allowing a user to recognize duplicate registration of telephone directory data without the need for the user to execute searching operations of the telephone directory data.例文帳に追加

ユーザが電話帳データの検索操作を実行しなくても、電話帳データが重複登録されていることをユーザに認識させることが可能な電話機を提供する。 - 特許庁

An authentication portion 107 performs authentication operations, based on the inputted authentication code to determine whether it should set the function module 122 into an enabled state or a disabled state.例文帳に追加

認証部１０７は、入力された認証コードに基づいて認証を行い、機能モジュール１２２を動作可能状態とするか、動作不能状態とするかを決定する。 - 特許庁

Then, the general CPU does not update the number of times of the operations when the operation invalid period is set even when it is originally the operation within a second operation valid period.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、本来ならば第２操作有効期間内の操作であっても、操作無効期間が設定された場合には、操作回数を更新しないようにした。 - 特許庁

Evaluation uses a perspective evaluation function, when the recovery operation is finished, when the feasible objective operations set is completed to obtain higher evaluations.例文帳に追加

実行可能目的操作集合の無くなる復旧操作終了時には大局評価関数を用いて評価し、評価の高いものを求める復旧手順としたものである。 - 特許庁

The style data and the descriptors are used to generate a set of operations which, when carried out on the input data, generate an edited output production.例文帳に追加

スタイル・データおよび記述子は、入力データに対して実行された場合、編集済みの出力制作物を生成する作業のセットを生成するために使用される。 - 特許庁

To set a label which is to be imparted to a storage region of each telegraphic message stored in advance so as to be easy to remember contents by a simple operations in a memory keyer.例文帳に追加

メモリキーヤにおいて、予め記憶させておいた各電文の記憶領域に対して付与するラベルを、簡単な操作で内容を想起させやすいものに設定すること。 - 特許庁

To share a slide show set in another image processor on a network in the present processor without performing complicated operations by a user.例文帳に追加

ユーザーによる煩雑な操作を行うことなく、ネットワーク上の他の画像処理装置で設定されたスライドショーを自装置において共有することができるようにする。 - 特許庁

A set of transforms is constructed with this procedure having an implementation within an n-nit integer range for efficient computation using integer matrix multiplication operations.例文帳に追加

この変換のセットは、整数行列乗算演算を使用した効率的計算処理のための、ｎビット整数範囲内の実装を有するこの手順により、構築される。 - 特許庁

To determine the order of fringes to two different light source wavelengths by improving a conventional two-wavelength phase shifting method and simply performing one set of phase shifting operations.例文帳に追加

従来の２波長位相シフト法を改良し、１組の位相シフト動作を行うだけで、２つの異なる光源波長に対する縞次数を決定することを可能にする。 - 特許庁

Although a small set of defaults are supplied (unless the NoDefaults is specified), most users will want to have their most common operations bound to key and buttonstrokes.例文帳に追加

デフォルトでは(NoDefaults を指定しなければ)簡単なセットが与えられているが、大抵のユーザはキーやボタン操作に基本操作のほとんどを関連づけたいと考えるだろう。 - XFree86

To provide an image read processing system with excellent user- friendliness for operations of which the draft is to be read earlier in the case of controlling an image reader which has two places to set the drafts.例文帳に追加

原稿をセットする場所を二ヶ所有する画像読取装置を制御する場合に、どちらを先に読み取るか等、使い勝手の良いシステム、を提供する。 - 特許庁

To realize the system where setting having had to many trials can be completed once without the need for troublesome key operations from a telephone set by interlocking an absent transfer service of the telephone set with destination display of a personal computer.例文帳に追加

電話機の不在転送サービスにつき、これをパーソナルコンピュータの行き先表示と連動を可能とし電話機からの煩わしいキー操作を必要とせず、二度手間となる設定を一度に行うことの可能な方式を実現する。 - 特許庁

Each operation knob in a switch display panel 2 is set to a function for operations of an air-conditioner and an audio equipment when an engine is operated, and the each operation knob is set to a ten key for a password input after an electric power source switch is turned off when a vehicle is stopped.例文帳に追加

エンジン作動時には、スイッチ表示パネル２の各操作子をエアコン、及びオーディオ機器操作用の機能に設定し、車両停止時に電源スイッチをオフとした後には、各操作子をパスワード入力用のテンキーに設定する。 - 特許庁

The temperature of a recording head is obtained (step S302), and a standby time is set before the respective starts of the plurality of scanning operations set corresponding to the temperature of the head temperature thus obtained, in the scanning to be started after obtaining the head temperature (step S305).例文帳に追加

記録ヘッドの温度を取得し（ステップＳ３０２）、ヘッド温取得以降に開始される走査のうち、取得したヘッド温度に応じて設定された複数回の走査それぞれの開始前に、待機時間を設ける（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

To provide a mobile phone that can automatically set an operating mode depending on the environment in one operation without the need for a user using the mobile phone to make complicated key operations for modes such as a manner mode and a drive mode to set depending on the environment.例文帳に追加

携帯電話を使用する場合、環境に応じて設定しなければならないマナーモード又はドライブモードなどの複雑なキー操作を行うことなくワンタッチで自動的に環境に応じた動作モードに設定できるようにする。 - 特許庁

When a video game machine 5 connected to the multifunctional portable telephone set 2 accesses a contents providing device 4, a DNS(domain name server) server installed in a NOC(network operations center) 25 converts a telephone number into an ID code unique to the multifunctional portable telephone set 2.例文帳に追加

多機能携帯型電話機２に接続されたビデオゲーム機５でコンテンツ提供装置４にアクセスする場合、ＮＯＣ２５に設けられたＤＮＳサーバで電話番号を多機能携帯型電話機２独自のＩＤコードに変換する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set with a vibration detection function, which can surely control a plurality of operations by judging whether or not it is vibration when the portable telephone set is patted as an input operation.例文帳に追加

入力操作として携帯電話装置が叩かれたときの振動であるか否かを判断し、複数の動作制御を確実に行うことを可能とした振動検出機能付き携帯電話装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Article 24-28 When there are any changes in the matters contained in the Chiefs of Money Lending Operations registry set forth in Article 24-25, paragraph (4), the Chief of Money Lending Operations shall file an application for change of his/her Registration as a Chief without delay. 例文帳に追加

第二十四条の二十八　貸金業務取扱主任者は、第二十四条の二十五第四項の貸金業務取扱主任者登録簿の記載事項に変更があつたときは、遅滞なく、主任者登録の変更を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 246 The employer shall, as regards the work set forth in item (xiv) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of assembling, etc., of concrete form shoring from the persons who have completed the skill training course for operations chief of assembling, etc., of concrete form shoring. 例文帳に追加

第二百四十六条　事業者は、令第六条第十四号の作業については、型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習を修了した者のうちから、型枠支保工の組立て等作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 383-4 The employer shall, as regards the work set forth in item (x)-3 of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of lining of tunnel, etc., from the persons who have completed the skill training course for operations chief of lining of tunnel, etc. 例文帳に追加

第三百八十三条の四　事業者は、令第六条第十号の三の作業については、ずい道等の覆工作業主任者技能講習を修了した者のうちから、ずい道等の覆工作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 517-22 The employer shall, as regards the work set forth in the item (xvi) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of installing, etc., of concrete bridges from the persons who have completed the skill training course for operations chief of installing, etc., of concrete bridges. 例文帳に追加

第五百十七条の二十二　事業者は、令第六条第十六号の作業については、コンクリート橋架設等作業主任者技能講習を修了した者のうちから、コンクリート橋架設等作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the personal computer 15 is present even in the case that the portable telephone set 1 is not present at home, the user operates the personal computer 15 to be able to control remotely the portable telephone set such as the invalidation of the key operations of the portable telephone set 1 or the stop of the power supply to the portable telephone set 1.例文帳に追加

使用者は、仮に、携帯電話装置１が手元に存在しない場合でも、パソコン１５が存在する環境であれば、そのパソコン１５を操作することによって、携帯電話装置１におけるキー操作を無効化したり、電源の供給を停止させたりすることができるなど、携帯電話装置１を遠隔操作することができる。 - 特許庁

The situation/operation related information updating means 22 obtains situations just before a series of user operations based on information from the user operation storing part 31 for each element of the set of a series of user operations, and stores the situation/operation related information in a situation/operation related information storing part 32.例文帳に追加

状況—操作関連情報更新手段２２は、一連のユーザ操作の集合の各要素に対して、ユーザ操作記憶部３１からの情報を基に一連のユーザ操作直前の状況を求めて、状況—操作関連情報を状況—操作関連情報記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

Finally, curve-fitting operations are performed, to estimate the final correlation function peak position with sub-pixel precision, and the curve-fitting operations is applied therein with a window function and/or a set of weighting factors positioned at the sub-pixel resolution based on the preliminary sub-pixel correlation function peak position.例文帳に追加

最後に、曲線あてはめが行われて、サブピクセル精度で最終的な相関関数のピーク位置を推定し、その際、曲線あてはめは、予備サブピクセル相関関数のピーク位置に基づいてサブピクセル解像度で定位される窓関数及び／又は１組の重み付け因子を適用する。 - 特許庁

Article 63 The person prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in item (ii) of paragraph (2) of Article 72 of the Act pertaining to the licenses for the operations chief of gas welding, operations chief of forestry cableway, blasting expert or cargo lifting appliance operator shall be under 18 years of age. 例文帳に追加

第六十三条　ガス溶接作業主任者免許、林業架線作業主任者免許、発破技士免許又は揚貨装置運転士免許に係る法第七十二条第二項第二号の厚生労働省令で定める者は、満十八歳に満たない者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 517-4 The employer shall, as regards the work set forth in item (xv)-2 of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of erection, etc., of steel frame of buildings, etc., from the persons who have completed the skill training course for operations chief of erection, etc., of steel frame of buildings, etc. 例文帳に追加

第五百十七条の四　事業者は、令第六条第十五号の二の作業については、建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習を修了した者のうちから、建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 517-12 The employer shall, as regards the work set forth in item (xv)-4 of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of erection, etc., of wooden buildings from the persons who have completed the skill training course for operations chief of erection, etc., of wooden buildings. 例文帳に追加

第五百十七条の十二　事業者は、令第六条第十五号の四の作業については、木造建築物の組立て等作業主任者技能講習を修了した者のうちから、木造建築物の組立て等作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 517-17 The employer shall, as regards the work set forth in item (xv)-5 of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of demolition, etc., of concrete structures from the persons who have completed the skill training course for operations chief of demolition, etc., of concrete structures. 例文帳に追加

第五百十七条の十七　事業者は、令第六条第十五号の五の作業については、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習を修了した者のうちから、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus in which operations can be set by calling up an operation history, wherein a desired operation history by an operator can be easily selected by acquiring a current state of the image forming apparatus and narrowing down and displaying the operations relating to the current state from operation histories.例文帳に追加

操作履歴を呼び出して操作設定可能な画像形成装置において、画像形成装置の状態を取得することにより、その状態に関連する操作を操作履歴の中から絞り込んで表示することにより、操作者の所望の操作履歴を容易に選択できるようすること。 - 特許庁

When executing logical operations of (2 by n) bits with a linkage between those operations, for example, if X address is set as the higher digits, in the first operation section 30, a carry operation unit 304 operates the carry bit in advance with accepting direct inputted values to provide the carry bit to the operation section 40.例文帳に追加

これらをリンクして（２×ｎ）ビットの論理演算をする場合に、たとえばＸアドレスを上位桁とすると、第１の演算部３０は直接の入力値を受けてそのキャリービットをキャリー演算ユニット３０４においてあらかじめ演算して第２の演算部４０に供給する。 - 特許庁

Companies planning to participate in international division-of-work systems need to put up initial investment money and initial expenses which are different from funds needed in domestic business operations, including putting up investment funds to set up overseas subsidiaries and securing human resources who are knowledgeable about issues related local operations such as legal systems and local language.例文帳に追加

国際分業システムへの参加には、海外子会社の設立に関する投資コスト、現地の法制度などの調査、言語能力を含めて現地操業に対応できる人材の確保といった、国内での事業展開とは異なる一定の初期投資・初期費用が必要となる。 - 経済産業省

The method comprises a number of operations including defining a set of a plurality of signal values for the first control signal and setting the first control signal to a level corresponding to the signal value from the set of the plurality of the first control signal values.例文帳に追加

その方法は、第１制御信号に対する複数の信号値のセットを規定すること、該第１制御信号を複数の第１制御信号値のセットからの信号値に対応するレベルに設定することを含む複数の動作を具備する。 - 特許庁

(2) A Money Lender shall give due consideration so as to enable a Chief of Money Lending Operations to properly perform his/her duties in relation to the advice or guidance set forth in the preceding paragraph, and the Money Lender's employees and other workers who engage in the money lending operations shall respect the advice given by the Chief of Money Lending Operations under that paragraph as well as following the guidance given under that paragraph. 例文帳に追加

２　貸金業者は、貸金業務取扱主任者が前項の助言又は指導に係る職務を適切に遂行できるよう必要な配慮を行わなければならず、貸金業の業務に従事する使用人その他の従業者は、貸金業務取扱主任者が行う同項の助言を尊重するとともに、同項の指導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where a fire chief or fire station chief finds that the operations necessary for fire prevention management that should be performed pursuant to the provision of paragraph (1) with regard to a property under fire prevention measures as set forth in said paragraph by a fire prevention manager as set forth in said paragraph have not been performed in accordance with the provisions of laws and regulations or a fire defense plan as set forth in said paragraph, he/she may order the person who holds the title set forth in said paragraph to take the necessary measures so as to ensure that such operations are performed in accordance with the provisions of laws and regulations or a fire defense plan. 例文帳に追加

４　消防長又は消防署長は、第一項の規定により同項の防火対象物について同項の防火管理者の行うべき防火管理上必要な業務が法令の規定又は同項の消防計画に従つて行われていないと認める場合には、同項の権原を有する者に対し、当該業務が当該法令の規定又は消防計画に従つて行われるように必要な措置を講ずべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A holding part 130 holds a set of rhythm pattern to be used as reference data to be collated with a rhythm pattern formed by two or more user input operations and specific processing content.例文帳に追加

保持部１３０は、複数回のユーザ入力操作により形成されるリズムパターンと照合される参照データとすべきリズムパターンと、特定の処理内容との組を保持する。 - 特許庁

If a piece of data in ROM data corresponding to an image quality mode is equal to the corresponding ROM data, adjustment data is determined to be valid and set in a device after it has been subjected to addition/subtraction operations.例文帳に追加

画質モードに対応しているＲＯＭデータの一つと、対応ＲＯＭデータが等しい場合、調整データは有効とされ、加算／減算された上でデバイスへ設定される。 - 特許庁

Techniques for early detection of degradation in NAND Flash memories by measuring the dispersion of the threshold voltages (V_T's), of a set (e.g. page) of NAND Flash memory cells during read operations are described.例文帳に追加

読み込み動作中にＮＡＮＤフラッシュメモリセルの組（例：ページ）の閾値電圧（Ｖ_Ｔ）の分散を測定することによりＮＡＮＤフラッシュメモリの低下を早期検知する技術を記述する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device with a musical sound generation function, capable of easily sounding drumroll of percussion instruments such as a drum set, based on key operations by a user.例文帳に追加

ユーザーによるキー操作に基づいてドラムセット等の打楽器の連打音を容易に発音させることができる楽音発生機能を備えた携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a code-variable type cylinder lock device which enables a code to be changed in a stable state, allows the intended code to be set with accuracy, and prevents a malfunction from occurring during operations.例文帳に追加

コードチェンジを安定した状態で行なえ、意図したコードに正確に設定することができ、操作不具合の問題も発生しないコード可変型シリンダ錠装置を提供する。 - 特許庁

The system can easily select the attribute information to be set so as to detect the appropriate number of documents desired by a user and decrease setting input operations for the document retrieval.例文帳に追加

適切な数で利用者が所望する文献を検出するために設定する属性情報を容易に選出でき、文献検索のための設定入力操作を低減できる。 - 特許庁

The output is the recovered clock signal gated by the regenerated and reshaped input signal, and a monitor circuit is used to set the optimum operations of the retiming device.例文帳に追加

出力は、再生され再整形された入力信号によってゲート制御された回復クロック信号であり、時間調整装置の最適動作を設定するためにモニター回路が使用される。 - 特許庁

Techniques for early degradation detection (EDD) in flash memories include measuring the dispersion of the threshold voltages (V_T) of a set (e.g. page) of NAND flash memory cells during read operations.例文帳に追加

フラッシュメモリの中の劣化の早期検出（ＥＤＤ）の技術は、読み込み動作中に、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリセルの集合（たとえばページ）の閾値電圧（Ｖ_Ｔ）の分散を測定する。 - 特許庁

Since the target shift stage is set based on the requested acceleration in this way, an appropriate vehicle acceleration can be obtained, and the frequency of shift operations can be reduced.例文帳に追加

このように、要求加速度に基づき目標変速段を設定するようにしたので、適切な車両加速度を得ることが可能となり、シフト操作回数を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To record, as one set of measurement data, measurement data recorded by a series of recording processing on an external device without performing complicated operations such as data combination and data division.例文帳に追加

データの結合や分割などの煩雑な作業を行うことなく、一連の記録処理によって記録された測定データを外部装置において１つの測定データとして記録させる。 - 特許庁

In such a constitution, the obstacle detector is not easily affected by weather, can be easily installed and maintained, can easily set its operations and also can perform the self- diagnosis of its normal operation.例文帳に追加

これにより、天候の影響を受けにくく、装置の設置及び保守が容易であると共に動作設定が容易であり、さらに正常動作の自己診断を可能とすることができる。 - 特許庁