Set pointsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1322件
To provide an extension IP telephone system and an IP telephone set which can reduce a delay of voice at a speech time while reducing a communication cost between base points.例文帳に追加
拠点間の通信コストを低減できると共に通話時の音声の遅延を低減できる内線IP電話システム及びIP電話機を提供する。 - 特許庁
In this case, the position and the imaging direction of the camera 1a are recognized, and a reference path is set from one or more reference path points that are known positions.例文帳に追加
この場合、カメラ1aの位置と撮影方向を認識し、1つ以上の既知の位置である基準経路点から成る基準経路を設定する。 - 特許庁
At this time, the substrate 1A is conveyed while substrate support pads 61 support the support points set in other than pixel regions 11 on the lower surface of the substrate 1A.例文帳に追加
このとき、基板支持パッド61が基板1Aの下側面の画素領域11外に設定された支持点を支持しながら基板1Aを搬送する。 - 特許庁
Inside a blood vessel 12 included in a source image 10 where plural CT images CT1, CT2, CT3... are piled, plural visual points 5a-5e are set along the blood vessel 12.例文帳に追加
複数のCT画像(CT1、CT2、CT3、・・・)が積み上げられた原画像10に含まれる血管12の内部に、血管12にそって複数の視点5a〜5eを設定する。 - 特許庁
Also, a rule for point use at the time of receiving the services/gifts is set at the system host side so that the number of points can be changed at the virtual store side within the range.例文帳に追加
また、システムホスト側にサービス/景品の取り引き時のポイント利用ルールを設定して、その範囲内で仮想店舗側でポイント数を変更可能とする。 - 特許庁
The center position of all characters appearing on battles is determined as a point of interest to set a plurality of temporary points on a hemisphere with setting the point of interest at the center.例文帳に追加
バトルに登場する全キャラクタの中心位置を注視点として求め、注視点を中心とした半球上に複数の仮ポイントを設定する。 - 特許庁
Especially, the two cells are set different in diameter from each other or installed so as to direct their axes toward two different points on the surface of the wafer, respectively.例文帳に追加
特に、これらの少なくとも二つのセルにおいて、互いに直径を異ならせる、あるいは軸心をウエハ表面の互いに異なる位置に向けて設置する。 - 特許庁
The inside/outside determination is performed, based on a crossing state between each arc vector set by the moved projection points A'-F' and the negative value half-line 110.例文帳に追加
移動後の射影点A’〜F’により設定される各円弧ベクトルと負値半直線110との交差状態に基づいて内外判定を行う。 - 特許庁
The three points connecting position P is set that the vertical sectional shape of the seat back sheet 10 is forward projected in a curve form at the waist area.例文帳に追加
この3点接続位置Pは、背当てシート10の縦断面形状を腰領域で前方へ曲線状に突出させるように設定される。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus which can provide an appropriate guidance route when a facility having a plurality of terminal points is set as a destination.例文帳に追加
目的地として複数の到着地点を有した施設が設定された場合に適切な案内経路を提供できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
A single virtual plane 57 is set so as to respectively pass through respective pivotal central points 36, 42 and 51 between the front and rear pivoting tools 11 and 12 and the ball joint 14.例文帳に追加
前、後枢支具11,12とボールジョイント14との各枢支中心点36,42,51をそれぞれ通る単一の仮想平面57を設定する。 - 特許庁
A determination area is set on a coordinate plane on which data of a data group determined as including a plurality of data having a paired two variants are expressed as points.例文帳に追加
対になった2つの変数をもつ複数のデータからなる被判定データ群のデータが点として表される座標平面に判定領域を設定する。 - 特許庁
A node field, capable of recording additionally by a routing node, is defined in an RTCP message transferred between end points during telephone conversation of an IP telephone set.例文帳に追加
IP電話機の通話時にエンドポイント間で授受されるRTCPメッセージに、経由ノードにより追加記録可能なノード用フィールドを定義する。 - 特許庁
When coordinate values of a start point and an end point are input, it is first decided whether the coordinate values are present inside a diamond frame set to pixels including the respective points.例文帳に追加
始点と終点の座標値が入力されると、まず、それぞれの点が含まれるピクセルに設定されるダイアモンド枠内にあるか否かが判断される。 - 特許庁
45 channels are set as a channel to be used for radio communication in the DCL communication control circuit in an ascending order of the totals of the addition points.例文帳に追加
そして、その加点数の合計が低い方から45個のチャンネルがDCL通信制御回路での無線通信に使用されるチャンネルとして設定される。 - 特許庁
It is determined that the cluster becomes the set of points representing the plane by that only one layer is generated by the optimal layer generating means 103.例文帳に追加
クラスタが平面を表す点の集合となったことは、最適レイヤ生成手段103にてレイヤが一つしか生成されないことで決定する。 - 特許庁
To set the optimum search division width corresponding to sensitivity at all measurement points by a comparatively small number of steps in the adaptation of an engine control parameter.例文帳に追加
エンジン制御パラメータの適合において、全ての計測点での感度に応じた最適探索刻み幅を比較的少ない工数で設定できるようにする。 - 特許庁
A plurality of prediction points are additionally set near one prediction point calculated by a prediction filter, and synthetic aperture processing is individually performed for every prediction point.例文帳に追加
予測フィルタにより算出された1の予測点の近傍に複数の予測点を追加設定し、各予測点ごとに個別に合成開口処理を実施する。 - 特許庁
A unique bar code is assigned to a portable telephone set, and the user stores points corresponding to a merchandise purchase sum or the like in a server device.例文帳に追加
携帯電話機には固有バーコードが割り当てられており、そのユーザは、商品購入金額などに応じたポイントをサーバ装置に蓄積している。 - 特許庁
A set of dedicated control channel segments is utilized by the wireless terminals to communicate uplink control information reports to serving base station attachment points.例文帳に追加
専用制御チャネルセグメントの集合は、アップリンク制御情報レポートをサービング基地局接続ポイントに伝達するために無線端末により使用される。 - 特許庁
Then a quadratic curve (quadratic function y=f(x)) passing points D(x1, y1), E(x2, y2) and an origin in xy coordinates is set as a linearity correction expression.例文帳に追加
そして、xy座標における点D(x1,y1),E(x2,y2)及び原点を通る2次曲線(2次関数式y=f(x))を、直線補正式として設定する。 - 特許庁
Especially, when the charge is zero, the point unit is set to zero, thereby replay only for acquiring points can surely be prevented.例文帳に追加
特に、手数料が0の場合は、ポイント単位も0に設定するようにしたので、ポイントのみを獲得するための再プレイを確実に防止することができる。 - 特許庁
From among a plurality of nodal points constituting a car body analysis model, a nodal point i10 positioning in a terminal is set as a boundary nodal point in contact with an electrodeposition liquid.例文帳に追加
車体解析モデルを構成する複数の節点から、端に位置する節点i10を電着液に接する境界節点として設定される。 - 特許庁
The distance between the coupling points of a horn at the vibrator 2 is set to an integral multiple of wavelength λ of the traveling wave, generated on the vibrator 2, + half-wavelength thereof.例文帳に追加
振動体2はホーン4の連結点間の距離が、振動体2に発生する進行波の波長λの整数倍プラス半波長に設定されている。 - 特許庁
Then, the centroid point of the selected closed region is determined, and a plurality of adjacent points adjacent to the centroid point by a prescribed distance reference are set.例文帳に追加
そして、選択した閉領域の重心点を決定し、当該重心点に対して所定の距離基準によって近接する複数の近接点を設定する。 - 特許庁
The system retrieves a hand of cards that scores points by selecting an existing stored set of cards, and reads out the applicable scoring hand data detected. 例文帳に追加
役データテーブルにしたがって、選択されたカードの組み合わせの中に存在する役になる組み合わせを検索し、検出した役データを読み出す。 - 特許庁
A grey level image being updated by adding the temporal differential which has been integrated by a set temporal width to corresponding respective points of the grey level image is prepared.例文帳に追加
時間微分を設定された時間幅で積分した上で濃淡画像の対応する各点の濃淡値に加算して更新された濃淡画像を生成する。 - 特許庁
That is, the same values (Y_S, M_S, C_S, K_S) are set to respective output signal values of 8 lattice points (g1, g2 to g8) of a standard LUT.例文帳に追加
すなわち、標準LUTの8つの格子点(g1、g2、・・・、g8)の各々の出力信号値に同一の値(Y_S,M_S,C_S,K_S)を設定する。 - 特許庁
The floodlighting unit floodlights light to two range-finding points set respectively in the horizontal direction and in the vertical direction on a screen S, to thereby form floodlighting spots.例文帳に追加
投光ユニットは、スクリーンS上の水平方向、垂直方向に、それぞれ、設定された2つの測距点に光を投光して投光スポットを形成する。 - 特許庁
A reference point storage part 56 stores the coordinate values of one or a plurality of reference points to be set in connection with the area to be noted in the virtual three-dimensional space.例文帳に追加
基準点記憶部56は、仮想3次元空間の注目領域に関連して設定される1又は複数の基準点の座標値を記憶する。 - 特許庁
(2) The written application set forth in the preceding paragraph shall be accompanied by drawings of the service area and the service points and other documents specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
2 前項の申請書には、供給区域及び供給地点の図面その他経済産業省令で定める書類を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The light projection unit projects light to two range-finding points set respectively in the horizontal direction and in the vertical direction on a screen S to form light projection spots.例文帳に追加
投光ユニットは、スクリーンS上の水平方向、垂直方向に、それぞれ、設定された2つの測距点に光を投光して投光スポットを形成する。 - 特許庁
To provide a point investment processing system for enabling a user to invest points to be used for a service for a portable telephone set or the like on the manufacturing of a program.例文帳に追加
携帯電話機のためのサービスに使用するポイントを番組の製作等に投資することができるポイント投資処理システムを提供すること。 - 特許庁
The image display device 431 also displays a set value of the cumulative points of 1000 where a shift to AT is drawn by lottery (code 907).例文帳に追加
また、画像表示装置431には、ATへの移行抽選が行われる累積点の設定値1000点も表示されている(符号907)。 - 特許庁
This system comprises a plurality of access points 11 set near a road surface, and a radio terminal 13 mounted on a vehicle 12 traveling on the road.例文帳に追加
このシステムは、路上付近に設置された複数のアクセスポイント11と、路上を走行する車両12に搭載された無線端末13とを備えている。 - 特許庁
In the case of switching a plan to a projected plan, a visual point setting means 5 successively changes the positions of visual points to be set up based on an instruction from a switching means 2.例文帳に追加
平面図から投影図に切り替える際に、切り替え手段2の指示により、視点設定手段5は設定する視点の位置を順次変える。 - 特許庁
As a result, measurement of the surface potential at the plurality of measuring points set on the sample 9 surface 91 can be performed quickly and with high accuracy.例文帳に追加
これにより、試料9の表面91上に設定された複数の測定点における表面電位の測定を迅速かつ高精度に行うことができる。 - 特許庁
Slide force has points where it is set to 0 at P3, P7 in front of the middle position, user operation is smoothed and impact at the slide final position is relaxed.例文帳に追加
スライド力は、中間位置の手前のP3、P7において零となるポイントがあり、ユーザ操作のスムーズ化、およびスライド最終位置での衝撃の緩和になる。 - 特許庁
A specific travel route 1 between the set position information points P is magnified, another specific travel route 1 is reduced, and they are displayed as a display movement route.例文帳に追加
設定した位置情報ポイントP間の特定の走行ルート1を拡大し、他の特定の走行ルート1を縮小して表示移動経路として表示する。 - 特許庁
But Yasunobu never denied good points of shitsuga, and set much store on its attitude, which should be called shinga (painting of mind) that 'concentrated the mind's eye on the tip of a brush.'. 例文帳に追加
ただし、安信は質画の良さまで否定したわけではなく、さらに「心性の眼を筆の先に徹する」心画とも言うべき姿勢をもっとも重視している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the revolutionary points of this law was to issue Shinpai (信牌) (port-entry permit) which set the next port entry due date and the enhanced trading management through administrative reforms in Nagasaki. 例文帳に追加
また、同法の画期的な部分は次回来航期限を定めた信牌交付や長崎の行政改革による貿易管理の強化の部分にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, recovery points N1 and N2 are set arbitrarily, and when an error occurs in batch processing, error recovery processing is executed.例文帳に追加
また、復旧ポイントN1、N2を任意に設定し、バッチ処理にエラーが発生した場合、該復旧ポイントごとに定義されたエラー復旧処理を実行する。 - 特許庁
This system comprises a plurality of access points 11 set on a road and a radio terminal 13 mounted on a vehicle 12 traveling on the road.例文帳に追加
このシステムは、路上に設置された複数のアクセスポイント11と、路上を走行する車両12に搭載された無線端末13とを備えている。 - 特許庁
To provide a network system can set an optimal bit rate from the beginning of communication start when performing a voice communication among three or more points.例文帳に追加
3地点以上で音声通信を行う場合において、通信開始当初から最適なビットレートを設定することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To simultaneously display identical plant information in an identical display format at a remote place and between a plurality of emergency measure base points set in a plant.例文帳に追加
遠隔地およびプラント内に設置された複数の緊急対策拠点間で同一のプラント情報を同一の表示形式で同時に表示可能とする。 - 特許庁
To provide a road-to-vehicle communications apparatus, capable of positively performing required data communication at access points on a set route.例文帳に追加
本発明は、設定ルート上のアクセスポイントにおいて必要なデータ通信を確実に行うことができる路車間通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Toe side gap distances T1-T8 between the second contour line R2 and the fourth contour line R2 at the points t1-t8 are set to prescribed specifications.例文帳に追加
これらの点t1〜t8における第二輪郭線R2と第四輪郭線R4との間のトウ側隙間距離T1〜T8を所定の仕様に設定する。 - 特許庁
Plural pieces of originating means 1... which originate a prescribed discrimination signal are set at collection points of respective natural things like insects or plants in a collection area.例文帳に追加
所定の識別信号を発信する複数個の発信手段1…を、採集エリア内に於て昆虫や植物等の各自然物の採集地点に設置する。 - 特許庁
Further, the standby points A are set for each screw fastening point of the work, accordingly it becomes possible to stabilize fastening cycle time for each screw fastening point.例文帳に追加
また、待機位置A点はワークのねじ締め位置毎に設定されており、よって、ねじ締め位置毎のねじ締めサイクルタイムを安定させることが可能になる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
